# سفت (س-ف-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ف - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AA/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

س ت ف
سفت
أهملت وجوهها غير : ( سفت ) .
سفت : أبو عُبَيد عن أبي زيد : سَفِتُّ الماءَ أَسْفَتُهُ سَفْتاً : إذا أكثرتَ منه وأنتَ لا تَرْوَى ، وكذلك سَفِهْتُه وسَفِفْتُه .
وقال ابنُ دُرَيْد : السَّفِتُ : الطَّعام الذي لا بَرَكةَ فيه ، وكذلك السِّفْت .

##### Türkçe

س ت ف
**سفت**
Yüzleri ihmal edilmiştir; **( سفت )**’ten başka.

**سفت**: Ebû ʿUbeyd, Ebû Zeyd’den: **سَفِتُّ الماءَ أَسْفَتُهُ سَفْتاً**: ondan çokça içtiğin hâlde senin kanmadığın zaman; aynı şekilde **سَفِهْتُه** ve **سَفِفْتُه**.

İbn Düreyd dedi: **السَّفِتُ**: içinde bereket olmayan yiyecek; aynı şekilde **السِّفْت**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

سَفِتَ الماءَ والشَّرابَ، بالكسر، يَسْفَتُه سَفْتاً: أَكثر منه، فلم يَرْوَ. وسَفِتُّ الماء أَسْفَتُه سَفْتاً، كذلك؛ وكذلك سَفِهْتُه وسَفِفْتُه.
وقال ابن دريد: السَّفِتُ الطعامُ الذي لا برَكة فيه. والسِّفْتُ لغة في الزفْت؛ عن الزجاجي.
واسْتَفَتَ الشيءَ: ذَهَب به؛ عن ثعلب.

##### Türkçe

**سَفِتَ** suyu ve içeceği, kesre ile, onu **يَسْفَتُه** **سَفْتاً**: ondan çokça içti, fakat kanmadı. Ve **سَفِتُّ** suyu **أَسْفَتُه** **سَفْتاً**, aynı şekilde; yine aynı şekilde **سَفِهْتُه** ve **سَفِفْتُه**.

İbn Düreyd dedi: **السَّفِتُ** bereketi olmayan yemektir. Ve **السِّفْتُ**, **الزفْت** hakkında bir dildir (lehçedir); Züccâcî’den.

Ve **اسْتَفَتَ** şeyi: onunla gitti (onu alıp götürdü); Sa‘leb’den.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

سفت، كسمع، يسفت، سفتا: أكثر من الشراب والماء لم يرو كذا بالواو في سائر النسخ. وفي اللسان فلم يرو، بالفاء. وسففت الماء أسفه كذلك، وهو قول أبي زيد، وسيأتي في س ف ف. وكذلك سفهته. والسفت، بالكسر لغة في الزفت، عن الزجاجي. وقيل: لثغة. قال ابن دريد: السفت، ككتف، منه يقال: طعام سفت: لا بركة فيه، لغة يمانية. واستفت الشيء: ذهب به، عن ثعلب.

##### Türkçe

سفت, **سمع** gibi, **يسفت**, **سفتا**: içkiden ve sudan daha çok içti; “فلم يرو” böyle; diğer nüshalarda **الواو** ile böyle değildir. **اللسان**’da ise “فلم يرو”، **الفاء** ile. Ve “**سففت الماء أسفه**” de böyledir; bu, Ebû Zeyd’in sözüdür; ve **س ف ف**’te gelecektir. Ve yine “**سفهته**” de böyledir. Ve **السفت**, kesre ile, **الزفت**’te bir lugattır; **الزجاجي**’den. Ve denildi ki: pelteklik. İbn Düreyd dedi: **السفت**, **كتف** gibi; ondan denilir: **طعام سفت**: onda bereket yoktur; Yemenî bir lugat. Ve “**استفت الشيء**”: onu götürdü; Sa‘leb’den.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AA/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَفِت
سَفِت A ( n. ac. سَفْت 1 ),
a.  Drank without quenching thirst.

سِفْت
سِفْت 2 ,
a.  Tar, pitch.

سَفِت
سَفِت 5 ,
a.  Unwholesome food.

##### Türkçe

سَفِت
**سَفِت** A (isim mastar: **سَفْت** 1),
a. Susuzluğu gidermeden içti.

سِفْت
**سِفْت** 2,
a. Katran, zift.

سَفِت
**سَفِت** 5,
a. Sağlıksız yiyecek.
