# سفرجل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سفرجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سفرجل

سَفَرْجَلٌ
سَفَرْجَلٌ ذ [The quince; pyrus cydonia of Linn.;] a certain fruit, (K,) well known; (S, K;) abundant in the land of the Arabs: (AHn, TA:) it is astringent, or constipating; strengthening; diuretic; exites the appetite (K, TA) for food and venery; (TA;) allays thirst; and when eaten upon [other] food, loosens [the bowels]; and the most beneficial thereof is that which has been scooped out, and had its pips extracted, and honey put in the place thereof, and been plastered over with clay, and baked (K, TA) in the oven: (TA:) [a coll. gen. n.:] n. un. with ة: (K:) and pl. سَفَارِجُ: (S, K:) the dim. is سُفَيْرِج and سُفَيْجِلٌ, mentioned by Az. (TA.) ― -b2- [سَفَرْجَلٌ هِنْد ِىُّ Annona glabra; a species of custard-apple; mentioned by Forskهl, Flora Aegypt. Arab., p. cxiv.] -A2- The saying of Sb, that there is not in the language the like of سفر جال does not mean that this word is applied to anything: and in like manner his saying that there is not in the language the like of اسفرجلت does not mean that this word is used. (TA.)

### Türkçe

سَفَرْجَلٌ
**سَفَرْجَلٌ** ذ [Ayva; Linn.’in pyrus cydonia’sı;] belirli bir meyve, (K,) iyi bilinen; (S, K;) Arapların diyarında bol: (AHn, TA:) o, büzücü yahut kabız edici; kuvvetlendirici; idrar söktürücü; (K, TA) yiyecek ve cinsel ilişki için iştahı uyandırır; (TA;) susuzluğu giderir; ve [başka] yiyecek üzerine yenildiğinde, [bağırsakları] gevşetir; ve onun en faydalısı, içi oyulmuş, çekirdekleri çıkarılmış, onların yerine bal konulmuş, üzeri çamurla sıvanmış ve (K, TA) fırında pişirilmiş olandır: (TA:) [cins isim topluluğu:] tekili ة iledir: (K:) ve çoğulu **سَفَارِجُ**: (S, K:) küçültmesi **سُفَيْرِج** ve **سُفَيْجِلٌ**’dür; Az tarafından zikredilmiştir. (TA.) ― -b2- [**سَفَرْجَلٌ هِنْد ِىُّ** Annona glabra; muhallebi elmasının bir türü; Forskهl tarafından, Flora Aegypt. Arab., s. cxiv’te zikredilmiştir.] -A2- Sb’nin, dilde **سفر جال**’ın benzeri olmadığı sözü, bu kelimenin herhangi bir şeye uygulanması demek değildir: ve aynı şekilde onun, dilde **اسفرجلت**’in benzeri olmadığı sözü, bu kelimenin kullanıldığı demek değildir. (TA.)
