# سفرجل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سفرجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سفرجل

السَّفَرْجَل: معروف، واحدته سَفَرجلة، والجمع سَفَارج؛ قال أَبو حنيفة: وهو كثير في بلاد العرب. وقول سيبويه: ليس في الكلام مثل سِفِرجال، لا يريد أَن سِفِرْجالاً شيء مقول ولا غيره، وكذلك قوله: ليس في الكلام مثل اسْفَرْجَلْت، لا يريد أَن اسْفَرْجَلْت مقولة إِنما نَفَى أَن يكون في الكلام مثل هذا البناء، لا اسْفَرْجَلْت ولا غيره، وتصغير السَّفَرْجَلة سُفَيْرِجٌ وسُفَيْجِلٌ، وذكره الأَزهري في الخماسي.

### Türkçe

**السَّفَرْجَل**: bilinen (bir şey)dir; onun tekili **سَفَرجلة**’dir; çoğulu **سَفَارج**’dir; Ebû Hanîfe dedi ki: O, Arap beldelerinde çoktur. Sîbeveyh’in sözü: “Sözde **سِفِرجال** gibi (bir şey) yoktur”; **سِفِرْجالاً**’ın söylenmiş bir şey olduğunu da başkasını da kastetmez; yine onun sözü: “Sözde **اسْفَرْجَلْت** gibi (bir şey) yoktur”; **اسْفَرْجَلْت**’in söylenmiş (bir lafız) olduğunu kastetmez; ancak sözde bu yapı gibi bir şeyin bulunmasını nefyetti: ne **اسْفَرْجَلْت** ne de başkası. **السَّفَرْجَلة**’nin küçültmesi **سُفَيْرِجٌ** ve **سُفَيْجِلٌ**’dür; Ezherî onu beşli (harfli)de zikretti.
