# أَسْفَارًا — سفر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) (س-ف-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَالًا
- Anlam: Basılı kitaplar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Cuma 62:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/ayet/62:5.md) — أَسْفَارًا

مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Kendilerine Tevrat yükletildiği halde onu taşıyamayanların misali; koca koca kitablar taşıyan eşeğin misalidir. Allah’ın ayetlerini yalanlamış olan kavmin durumu ne de kötüdür. Ve Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [حمر (الْحِمَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Yaban eşeği demektir
2. [تور (التَّوْرَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
3. [حمل (حُمِّلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haml: İple yüklenen yük demektir
4. [بأس (بِئْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bes besese dağınık taşlar demektir
5. [مثل (مَثَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
6. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
7. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
8. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
9. [أيي (بِآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
10. [قوم (الْقَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
11. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [سَفَرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعَلٍ · Yolculuk
- [أَسْفَارِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِنَا · Yolculuklarımız
- [أَسْفَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Ağardı
- [سَفَرَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَةٍ · Yazıcılar
- [سَفَرِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلِنَا · Yolculuğumuz
- [مُسْفِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْعِلَةٌ · Aydınlık
- [وَسَفَرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلًا · Ve yolculuk
