# أَسْفَارِنَا — سفر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) (س-ف-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَالِنَا
- Anlam: Yolculuklarımız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Sebe 34:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/ayet/34:19.md) — أَسْفَارِنَا

فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Meal (IK): Fakat onlar dediler ki: Rabbım, yolculuklarımızın arasını uzaklaştır. Ve kendi öz nefislerine zulmettiler. Biz de onları efsaneler kılıverdik, darmadağınık ettik. Muhakkak ki bunda; çok sabreden ve çok şükreden herkes için ayetler vardır.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [مزق (مُمَزَّقٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Pamuk tüyüdür
2. [حدث (أَحَادِيثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
3. [شكر (شَكُورٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sütle dolu memedir
4. [صبر (صَبَّارٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Granit taş demektir
5. [بعد (بَاعِدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
6. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
7. [ظلم (وَظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
8. [جعل (فَجَعَلْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
9. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
10. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
11. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
12. [قول (فَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (7)

- [سَفَرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعَلٍ · Yolculuk
- [أَسْفَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالًا · Basılı kitaplar
- [أَسْفَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Ağardı
- [سَفَرَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَةٍ · Yazıcılar
- [سَفَرِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلِنَا · Yolculuğumuz
- [مُسْفِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْعِلَةٌ · Aydınlık
- [وَسَفَرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلًا · Ve yolculuk
