# سفر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: سفر

* س ف ر * * السَّفَرُ * قطع المسافة والجمع * أسْفارٌ * و * السَّفَرةُ * الكتبة قال الله تعالى ﴿بأيدي سفرة﴾ قال الأخفش واحدهم * سَافِرٌ * مثل كافر وكفرة و * السِّفْرُ * بالكسر الكتاب والجمع * أسْفارٌ * قال الله تعالى ﴿كمثل الحمار يحمل أسفارا﴾ و * السُّفْرةُ * بالضم طعام يتخذ للمسافر ومنه سميت السفرة و * المِسْفَرَةُ * بالكسر المكنسة و * السَّفِيرُ * الرسول المصلح بين القوم والجمع * سُفَراءُ * كفقيه وفقهاء و * سَفَرَ * بين القوم يسفر بكسر الفاء * سِفَارَةً * بالكسر أي أصلح و * سَفَرَ * الكتاب كتبه و * سَفَرَتِ * المرأة عن وجهها فهي * سَافِرٌ * و * سَفَرَ * البيت كنسه وباب الثلاثة ضرب وسفر خرج إلى السفر وبابه جلس فهو * سافِرٌ * وقوم * سَفْرٌ * كصاحب وصحب ز * سُفَّارٌ * كراكب وركاب و * السَّافِرةُ * المسافرون و * سافرَ مُسافَرةً * و * سِفَاراً * و * أسْفَرَ * الصبح أضاء وفي الحديث ﴿أسفروا بالفجر فإنه أعظم للأجر﴾ أي صلوا صلاة الفجر مسفرين وقيل طولوها إلى الأسفار و * أسْفَرَ * وجهه حسنا أشرق

### Türkçe

* س ف ر * * **السَّفَرُ** * mesafeyi katetmektir; çoğulu * **أسْفارٌ** *; ve * **السَّفَرةُ** * kâtiblerdir. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**بأيدي سفرة**﴾; el-Ahfeş dedi ki: onların bir teki * **سَافِرٌ** *dür; kâfir ve kefere gibi. Ve * **السِّفْرُ** * kesre ile kitaptır; çoğulu * **أسْفارٌ** *; Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**كمثل الحمار يحمل أسفارا**﴾. Ve * **السُّفْرةُ** * damme ile, yolcu için yapılan yemektir; ondan dolayı sofra diye adlandırıldı. Ve * **المِسْفَرَةُ** * kesre ile süpürgedir. Ve * **السَّفِيرُ** * kavim arasında ıslah eden elçidir; çoğulu * **سُفَراءُ** *; fakih ve fukahâ gibi. Ve * **سَفَرَ** * kavim arasında, fânın kesriyle يسفر, * **سِفَارَةً** * kesre ile; yani ıslah etti. Ve * **سَفَرَ** * kitabı: onu yazdı. Ve kadın yüzünden açtı; o hâlde o * **سَافِرٌ** *dür. Ve * **سَفَرَ** * evi: onu süpürdü. Ve üçlü babı: ضرب; ve سفر: sefere çıktı; babı: جلس; o hâlde o * **سافِرٌ** *dür. Ve bir kavim * **سَفْرٌ** *dür; صاحب ve صحب gibi. ز * **سُفَّارٌ** *; راكب ve ركاب gibi. Ve * **السَّافِرةُ** * yolculardır. Ve * سافرَ مُسافَرةً * ve * **سِفَاراً** *; ve * **أسْفَرَ** * sabah: aydınlandı. Ve hadiste: ﴿**أسفروا بالفجر فإنه أعظم للأجر**﴾; yani sabah namazını aydınlanmış olarak kılın. Ve denildi ki: onu, aydınlanmaya kadar uzatın. Ve * **أسْفَرَ** * onun yüzü güzelleşti: parladı.
