# سفر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: سفر

سَفَرَ
سَفَرَ I ( n. ac. سُفُوْر 27 ),
a.  Set out, departed, started; journeyed.

b.  Swept away, scattered, dispersed.

c.  [ 'An ], Unveiled, uncovered.

d.  Shone forth, appeared ( dawn &  c. ).

e.  Declined, flagged   ( war ).

f.  Muzzled, briddled ( camel ).

g.  Wrote ( book ).

h.  I ,  U ( n. ac. سَفْر 1 ,  سَفَاْرَة 22t ,  سِفَاْرَة 23t ) [ Bain ], Reconciled, made peace between.

سَفَّرَ
سَفَّرَ II ,
a.  Sent off.

b.  Sent out to graze at dusk ( camels ).

c.  see I (f) .

سَاْفَرَ
سَاْفَرَ III ,
a.  Journeyed, travelled; departed.

أَسْفَرَ
أَسْفَرَ IV ,
a.  Shone.

b.  Was, did at daybreak.

c.  Became bare ( tree ).

d.  Raged furiously ( war ).

تَسَفَّرَ
تَسَفَّرَ V ,
a.  Grazed after sunset or before sunrise.

b.  Came at dusk, in the evening.

اِنْسَفَرَ
اِنْسَفَرَ VII ,
a.  Fell ( hair ).

b.  Became dispersed, cleared away ( clouds ).

اِسْتَسْفَرَ
اِسْتَسْفَرَ X ,
a.  Sent as ambassador.

سَفْر
سَفْر 1 , ( pl. سُفُوْر 27 ),
a.  Mark, impression, trace.

b.  Traveller.

سَفْرَة
سَفْرَة 1t ,
a.  Journey; expedition.

سِفْر
سِفْر 2 , ( pl. أَسْفَاْر 38 ),
a.  Book, writing, volume.

b.  Chapter.

سُفْرَة
سُفْرَة 3t , ( pl. سُفَر 9 ),
a.  Food, provisions.

b.  Tray.

سَفَر
سَفَر 4 , ( pl. أَسْفَاْر 38 ),
a.  Journey; travel.

b.  Twilight, dusk.

مِسْفَر
مِسْفَر 20 ,
a.  Great traveller.

مِسْفَرَة
مِسْفَرَة 20t , ( pl. مَسَاْفِرُ 44 ),
a.  Broom.

سَاْفِر
سَاْفِر 21 , ( pl. سَفَرَة 4t ),
a.  Writer, scribe; recorder.

سَفَاْرَة
سَفَاْرَة 22t ,
a.  see 23t (a) .

سِفَاْر
سِفَاْر 23 , ( pl. سُفُر 10 ,  أَسْفِرَة 15t ,  سَفَاْئِرُ 46 ),
a.  Muzzle; noose; bridle ( camel's ).

سِفَاْرَة
سِفَاْرَة 23t ,
a.  Mediation; embassy; ambassadorship.

b.  see 23 .

سُفَاْرَة
سُفَاْرَة 24t ,
a.  Sweepings.

سَفِيْر
سَفِيْر 25 , ( pl. سُفَرَآءُ 43 ),
a.  Envoy, representative: ambassador.

b.  ( pl. سُفَرَآءُ 43 ), Mediator.

c.  Agent; broker.

d.  Falling leaves.

سَفُّوْر
سَفُّوْر 31 ,
a.  Bristling, bristly.

b.  A kind of fish.

سَفُّوْرَة
سَفُّوْرَة 31t ,
a.  Writing tablets.

مِسْفَاْر
مِسْفَاْر 45 ,
a.  see 20 .

سَاْفَرَ
N. Ag. سَاْفَرَ III ,
a.  Traveller.

سَفَرْجَل
سَفَرْجَل ( pl. سَفَارِج ),
a.  Quince.

سِفْسِيْر
سِفْسِيْر ( pl. سَفَاْرِ٤َة 47t ,  سَفَاْرِيْ٤ُ 67 ),
a.  Manager, overseer.

b.  Blacksmith.

c.  Musician.

d.  Agent, broker.

سَِفْسَِطَة
سَِفْسَِطَة G. ,
a.  Sophistry.

سَفْسَطِيّ
سَفْسَطِيّ
a.  Sophistical; sophist.

### Türkçe

**سَفَرَ**
**سَفَرَ** I ( n. ac. **سُفُوْر** 27 ),
a. Yola çıktı, ayrıldı, başladı; yolculuk etti.

b. Süpürdü, savurdu, dağıttı.

c. [ 'An ], Örtüyü kaldırdı, açtı.

d. Parladı, göründü ( şafak & c. ).

e. Zayıfladı, gevşedi ( savaş ).

f. Ağızlık taktı, gem vurdu ( deve ).

g. Yazdı ( kitap ).

h. I , U ( n. ac. **سَفْر** 1 , **سَفَاْرَة** 22t , **سِفَاْرَة** 23t ) [ Bain ], Barıştırdı, aralarını düzeltti.

**سَفَّرَ**
**سَفَّرَ** II ,
a. Gönderdi.

b. Alacakaranlıkta otlamaya gönderdi ( develer ).

c. I (f)’ye bak.

**سَاْفَرَ**
**سَاْفَرَ** III ,
a. Yolculuk etti, seyahat etti; ayrıldı.

**أَسْفَرَ**
**أَسْفَرَ** IV ,
a. Parladı.

b. Tan vakti oldu, tan vakti yaptı.

c. Çıplaklaştı ( ağaç ).

d. Şiddetle kudurdu ( savaş ).

**تَسَفَّرَ**
**تَسَفَّرَ** V ,
a. Gün batımından sonra veya gün doğumundan önce otladı.

b. Alacakaranlıkta, akşamleyin geldi.

**اِنْسَفَرَ**
**اِنْسَفَرَ** VII ,
a. Düştü ( saç ).

b. Dağılmış oldu, dağılip gitti ( bulutlar ).

**اِسْتَسْفَرَ**
**اِسْتَسْفَرَ** X ,
a. Elçi olarak gönderdi.

**سَفْر**
**سَفْر** 1 , ( pl. **سُفُوْر** 27 ),
a. İz, etki, eser.

b. Yolcu.

**سَفْرَة**
**سَفْرَة** 1t ,
a. Yolculuk; sefer.

**سِفْر**
**سِفْر** 2 , ( pl. **أَسْفَاْر** 38 ),
a. Kitap, yazı, cilt.

b. Bölüm.

**سُفْرَة**
**سُفْرَة** 3t , ( pl. **سُفَر** 9 ),
a. Yiyecek, azık.

b. Tepsi.

**سَفَر**
**سَفَر** 4 , ( pl. **أَسْفَاْر** 38 ),
a. Yolculuk; seyahat.

b. Alacakaranlık, gün batımı.

**مِسْفَر**
**مِسْفَر** 20 ,
a. Çok yolculuk eden.

**مِسْفَرَة**
**مِسْفَرَة** 20t , ( pl. **مَسَاْفِرُ** 44 ),
a. Süpürge.

**سَاْفِر**
**سَاْفِر** 21 , ( pl. **سَفَرَة** 4t ),
a. Yazıcı, kâtip; kaydedici.

**سَفَاْرَة**
**سَفَاْرَة** 22t ,
a. 23t (a)’ya bak.

**سِفَاْر**
**سِفَاْر** 23 , ( pl. **سُفُر** 10 , **أَسْفِرَة** 15t , **سَفَاْئِرُ** 46 ),
a. Ağızlık; ilmik; gem ( devenin ).

**سِفَاْرَة**
**سِفَاْرَة** 23t ,
a. Arabuluculuk; elçilik; elçilik görevi.

b. 23’e bak.

**سُفَاْرَة**
**سُفَاْرَة** 24t ,
a. Süprüntüler.

**سَفِيْر**
**سَفِيْر** 25 , ( pl. **سُفَرَآءُ** 43 ),
a. Elçi, temsilci: büyükelçi.

b. ( pl. **سُفَرَآءُ** 43 ), Arabulucu.

c. Vekil; simsâr.

d. Düşen yapraklar.

**سَفُّوْر**
**سَفُّوْر** 31 ,
a. Diken diken, kıllı.

b. Bir tür balık.

**سَفُّوْرَة**
**سَفُّوْرَة** 31t ,
a. Yazı levhaları.

**مِسْفَاْر**
**مِسْفَاْر** 45 ,
a. 20’ye bak.

**سَاْفَرَ**
N. Ag. **سَاْفَرَ** III ,
a. Yolcu.

**سَفَرْجَل**
**سَفَرْجَل** ( pl. **سَفَارِج** ),
a. Ayva.

**سِفْسِيْر**
**سِفْسِيْر** ( pl. **سَفَاْرِ٤َة** 47t , **سَفَاْرِيْ٤ُ** 67 ),
a. Yönetici, gözetmen.

b. Demirci.

c. Müzisyen.

d. Vekil, simsâr.

**سَِفْسَِطَة**
**سَِفْسَِطَة** G. ,
a. Safsata.

**سَفْسَطِيّ**
**سَفْسَطِيّ**
a. Safsatacı; safsatacı kimse.
