# سفك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سفك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: سفك

الكاف والسين والفاء معهما
ك س ف، س ك ف، س ف ك مستعملات كسفك الكَسْفُ: قطع العرقوب بالسيف. كَسَفَهُ يكْسِفُهُ.
وكَسَفَ القمر يَكْسِفُ كُسُوفاً، والشمس تَكْسِف كذلك، وانكسف خطأ.
ورجل كاسِفُ الوجه: عابس من سوء الحال. كَسَف في وجهي وعبس كُسُوفاً.
والكِسْفَةُ: قطعة سحاب، أو قطعة قطن أو صوف، فإذا كان واسعاً كبيراً فهو كِسْفٌ، ولو سقط من السماء جانب فهو كِسْفُ.
سكف: الأُسْكُفَّةُ: عتبة الباب.
والسِّكاف: مصدر الإسكاف، ولا فعل له.
سفك: السَّفْكُ: صب الدماء. فلان سفاك للدماء وللكلام.
وسفكت العين الدم: حدرته.

### Türkçe

**الكاف** ve **السين** ve **الفاء** bunlarla birlikte

**ك س ف**، **س ك ف**، **س ف ك** kullanımdadır; **سفك** gibi. **الكَسْفُ**: kılıçla aşil kirişini kesmek. **كَسَفَهُ** onu keser, **يكْسِفُهُ**.

Ve **كَسَفَ القمر** ay tutulur, **يَكْسِفُ** **كُسُوفاً** (tutulma olarak); ve güneş de **تَكْسِف** aynı şekilde; **وانكسف** hatadır.

Ve **رجل كاسِفُ الوجه**: hâlin kötülüğünden dolayı asık suratlı. **كَسَف في وجهي** yüzüme karşı surat astı ve **عبس كُسُوفاً** asıldı (asılma olarak).

Ve **الكِسْفَةُ**: bir parça bulut; yahut bir parça pamuk veya yün. Eğer geniş büyük olursa o **كِسْفٌ**’tur; gökten bir yan düşse o **كِسْفُ**’tur.

**سكف**: **الأُسْكُفَّةُ**: kapı eşiği.

Ve **السِّكاف**: **الإسكاف**’ın mastarıdır; onun fiili yoktur.

**سفك**: **السَّفْكُ**: kanları dökmek. Falan kimse kanlar ve söz için **سفاك**tır.

Ve **وسفكت العين الدم**: onu aşağı akıttı.
