# سفل — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D9%84/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: سفل

سفل
سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ - يَسْفُلُ) - سَافِل - سَافِلِيْن - أَسْفَل - أَسْفَلِيْن - سُفْلَى
سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ - يَسْفُلُ) + الكائن: ضد " علا - يعلو": يكون تحت ودون وأخفض وأدنى من الآخر المقارن به
سَافِل - سافلها : ضد "عالي": اسم فاعل صفة مشبهة من فعل " سَفُلَ - يَسْفُلُ ":  صفة تصف موضع الشيء نسبة لشيء آخر في توجيه مكاني محدد، فالذي هو سافل: يكون تحت وأخفض من الذي يعتبر فوق وأعلى
سَافِلِيْن: جمع " سَافِل "
أَسْفَل: ضد "أعلى": صيغة تفضيل من " سَافِل ": يكون في موقع أكثر انخفاضاً، وتحت وأدنى من الآخر المقارن به الذي هو " سَافِل "
أَسْفَلِيْن: جمع " أسْفَل "
سُفْلَى - السفلى: ضد عليا: صيغة المقارنة العظمى للمؤنث: أكثر الجميع انخفاضاً في الموقع
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " ألفاظ العمق والغور مع الترتيب من الأعلى نحو الأسفل", هي:
رَذُلَ - يَرْذُلُ، سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ - يَسْفَلُ)، عَمُقَ - يَعْمُقُ، قَاعَ - يَقُوْعُ، قَعُرَ - يَقْعُرُ (قَعَرَ - يَقْعَرُ)، غَاطَ- يَغُوْطُ (غَاطَ - يَغِيْطُ)
سافل - سافلها
 	﴿فلما جاء أمرنا جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل منضود(82)﴾ هود ﴿فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل(74)﴾ الحجر
 	﴿ثم رددناه أسفل سافلين (5)﴾ التين
أسفل
 ﴿ثم رددناه أسفل سافلين (5)﴾ التين ﴿إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار ولن تجد لهم نصيرا(145)﴾ النساء
 	﴿فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين (98)﴾ الصافات ﴿وقال الذين كفروا ربنا أرنا الذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا من الأسفلين(29)﴾ فصلت
 	﴿إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيا من حي عن بينة وإن الله لسميع عليم(42)﴾ الأنفال { إلا تنصروه فقد نصره الله إذ أخرجه الذين كفروا ثاني اثنين إذ هما في الغار إذ يقول لصاحبه لا تحزن إن ﴿إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكموإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب الحناجر وتظنون بالله الظنون (10)﴾ الأحزاب
السفلى
 الله معنا فأنزل الله سكينته عليه وأيده بجنود لم تروها وجعل كلمة الذين كفروا السفلى وكلمة الله هي العليا والله عزيز حكيم(40) } التوبة
مختار الصحاح
● [سفل] س ف ل: السُّفْلُ بضم السين وكسرها و السُّفُولُ بالضم و السَّفَالُ بالفتح و السَّفَالةُ بالضم ضد العلو بضم العين وكسرها والعلو بالضم والتشديد والعلاء بالفتح والمد والعلاوة بالضم يقال قعد بسفالة الريح وعلاوتها والعلاوة حيث تهب والسفالة بإزاء ذلك و السَّافِلُ ضد العالي وبابه دخل و السَّفَالَةُ بالفتح النذالة وقد سَفُلَ من باب ظرف و السَّفِلَةُ بكسر الفاء السقاط من الناس يقال هو من السفلة ولا تقل هو سفلة لأنها جمع والعامة تقول رجل سفلة من قوم سفل وبعض العرب يخفف فيقول فلان من سفلة الناس فينقل كسرة الفاء إلى السين
الراغب
سفل
- السفل: ضد العلو، وسفل فهو سافل، قال تعالى: }فجعلنا عاليها سافلها﴿[الحجر/74]، وأسفل ضد أعلى، قال تعالى:﴾والركب أسفل منكم﴿[الأنفال/ 42]، وسفل صار في سفل، وقال تعالى:﴾ثم رددناه أسفل سافلين﴿[التين/5]، وقال:﴾وجعل كلمة الذين كفروا السفلى﴿[التوبة/40]، وقد قوبل بفوق في قوله:﴾إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم{ [الأحزاب/10]، وسفالة الريح: حيث تمر الريح، والعلاوة ضده. والسفلة (يقال: السفلة، والسفلة، كاللبنة واللبنة) من الناس: النذل، نحو الدون، وأمرهم في سفال.
ملخص اللسان
1.     السُّفْلُ والسِّفْلُ والسُّفُولُ والسَّفال والسُّفالة،نقيضُ العُلْوِ والعِلْوِ والعُلُوِّ والعَلاءِ والعُلاوة.والسُّفْلى:نقيضُ العُلْيا. والأَسْفَل نَقِيض الأَعْلى
2.     والسَّفَالة، بالفتح: النَّذَالة، قد سَفُلَ، بالضم.
3.     وقد سَفَلَ وسَفُلَ يَسْفُل فيهما سَفَالاً وسُفُولاً وتَسَفَّلَ. وسَفِلة الناس وسِفْلَتُهم: أَسافِلهُم وغَوْغاؤهم، السَّفِلة السُّقَاط من الناس،
4.     والسافِلَة: المَقْعَدة والدُّبُرُ. وسَفِلةُ البعير قوائمُه لأَنها أَسفل
5.     والتَّسْفِيل: التصويب. والتَّسَفُّل: التَّصوُّب.
لسان العرب
● - سفل: السُّفْلُ والسِّفْلُ والسُّفُولُ والسَّفال والسُّفالة، بالضم.     نقيضُ العُلْوِ والعِلْوِ والعُلُوِّ والعَلاءِ والعُلاوة. والسُّفْلى:     نقيضُ العُلْيا. والسُّفْلُ: نقيض العُلْوِ في التَّسَفُّل والتَّعَلِّي.     والسافِلةُ: نقيض العالِية في الرُّمْح والنهر وغيره. والسَّافِلُ: نقيض     العالي. والسِّفْلة: نقيضُ العِلْية. والسَّفَالُ: نقيض العَلاء. قال ابن     سيده: والأَسْفَل نَقِيض الأَعْلى، يكون اسماً وظرفاً. ويقال: أَمرهم في     سَفَال وفي عَلاء. والسُّفُولُ: مصدر وهو نقيض العُلُوِّ، والسِّفْل نقيض     العِلْوِ في البناء. وفي التنزيل العزيز: والرَّكْبُ أَسْفَلَ منكم، قرئ     بالنصب لأَنه ظرف، ويقرأ أَسْفَلُ منكم، بالرفع، أَي أَشدُّ تَسَفُّلاً     منكم. والسَّفَالة، بالفتح: النَّذَالة، قد سَفُلَ، بالضم. وقوله عز وجل:     ثم رَدَدْناه أَسْفَلَ سافِلِين؛ قيل: معناه إِلى الهَرَم، وقيل إِلى     التَّلَف، وقيل رَدَدْناه إِلى أَرْذل العُمُر كأَنه قال رددناه أَسْفَلَ     مَنْ سَفَل وأَسْفَلَ سافِلٍ، وقيل إِلى الضلال، لأَن كل مولود يولد على     الفِطْرة فمن كفر وَضَلَّ فهو المردود إِلى أَسفل السافلين، كما قال عز     وجل: إِن الإِنسان لفي خُسْر إِلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات؛ وجمعها     أَسافِلُ؛ قال أَبو ذؤيب:     بأَطْيَبَ مِن فيها إِذا جِئْتُ طارِقاً،     وأَشْهَى إِذا نامت كِلابُ الأَسافِل     أَراد أَسافل الأَودية يسكنها الرُّعَاة، وهم آخر من ينام لِتَشاغُلِهم     بالرَّبْط والحَلْب، وقد سَفَلَ وسَفُلَ يَسْفُل فيهما سَفَالاً     وسُفُولاً وتَسَفَّلَ. وسَفِلة الناس وسِفْلَتُهم: أَسافِلهُم وغَوْغاؤهم، قال     ابن السكيت: هم السَّفِلة لأَرذال الناس، وهم من عِلْيَة القوم، ومن العرب     من يُخَفِّف فيقول: هم السِّفْلة. وفلان من سِفْلة القوم إِذا كان من     أَراذِلهم، فَيَنْقُل كسرة الفاء إِلى السين. الجوهري: السَّفِلة السُّقَاط     من الناس، يقال: هو من السَّفِلة، ولا يقال هو سَفِلة لأَنها جمع،     والعامة تقول رجل سَفِلة من قوم سَفِلٍ، قال ابن الأَثير: وليس بعربي. وفي حديث     صلاة العيد: فقالت امرأَة من سَفِلة النِّساء، بفتح السين وكسر الفاء،     وهي السُّقَاط، قال ابن بري: حكى ابن خالويه أَنه يقال السِّفِلة،     بكسرهما، وحكي عن أَبي عمر أَن المراد بها أَسْفَل السُّفْل، قال: وكذا قال     الوزير، يقال لأَسفل السُّفُل سَفِلة. وسأَل رجل التِّرْمِذي فقال له: قالت     لي امرأَتي يا سَفِلة فقلت لها: إِن كُنْتُ سَفِلة فأَنت طالق فقال له:     ما صَنْعَتُك؟ قال: سَمَّاكٌ، أَعَزَّك اللهُ قال: سَفِلةٌ، والله قال:     فظاهر هذه الحكاية أَنه يجوز أَن يقال للواحد سَفِلة. وأَسافِلُ الإِبل:     صغارُها؛ وأَنشد أَبو عبيد:     تَوَاكَلَها الأَزْمانُ، حتى أَجَأْنَها     إِلى جَلَدٍ منها قليلِ الأَسافِل     أَي قليل الأَولاد. والسافِلَة: المَقْعَدة والدُّبُرُ. والسَّفِلة،     بكسر الفاء: قوائم البعير. ابن سيده: وسَفِلةُ البعير قوائمُه لأَنها أَسفل.     وسافلةُ الرُّمح: نصفه الذي يلي الزُّجَّ. وقَعَد في سُفَالة الريح     وعُلاوتها وقَعَدَ سُفَالَتَها وعُلاوَتها. فالعُلاوةُ من حيث تَهُبُّ،     والسُّفالة ما كان بإِزاء ذلك، وقيل: سُفَالة كل شيء وعُلاوتُه أَسْفَلُه     وأَعْلاه، وقيل: كُنْ في عُلاوةِ الرِّيح وسُفَالة الريح، فأَما عُلاوتُها     فأَن تكون فوق الصيد، وأَما سُفَالتها فأَن تكون تحت الصيد لا تستقبل     الريح.والتَّسْفِيل: التصويب. والتَّسَفُّل: التَّصوُّب.
مقاييس اللغة:
(سفل) السين والفاء واللام أصلٌ واحد، وهو ما كان خلافَ العلوّ. فالسُّفل([1]) سُِفل الدارِ وغيرها. والسُّفُول: ضدّ العُلُوّ. والسَّفِلة: الدُّون من الناس، يقال هو من سَفِلة الناس ولا يقال سَفِلة([2]). والسَّفَال:نقيض العَلاء. وإنّ أمرهم لفي سَفَال. ويقال قَعَدَ بسُفالة الرّيح وعُلاوتها. والعُلاوة من حيث تَهُبُّ، والسُّفالة ما كان بإزاء ذلك.
القاموس المحيط:
السُّفْلُ والسُّفولُ والسُّفالَةُ، بضمهِنَّ، والسِّفْلُ والسِّفْلَةُ، بكسرهما، والسَّفالُ، بالفتح نَقيضُ العُلْوِ والعُلُوِّ والعُلاوَةِ والعِلْوِ والعِلْوَةِ والعَلاءِ. والأَسْفَلُ نَقيضُ الأَعْلَى. و " رَدَدْناهُ أسْفَلَ سافِلين " ، أي إلى الهَرَمِ، أو إلى التَّلَفِ، أو إلى الضَّلالِ لِمَنْ كَفَرَ، وقد سَفُلَ، ككَرُمَ وعَلِمَ ونَصَرَ، سَفالاً وسُفولاً، وتَسَفَّلَ. وسَفُلَ في خُلُقِهِ وعِلْمِهِ، ككَرُمَ، سَفْلاً، ويُضَمُّ، وسِفالاً، ككِتابٍ، و في الشيءِ سُفولاً، بالضمِ نَزَلَ من أعْلاهُ إلى أسْفَلِهِ. وسِفْلَةُ الناسِ، بالكسر وكفرِحَةٍ أسافِلُهُم وغَوْغاؤُهُم.
وسَفِلَةُ البَعيرِ، كفَرِحَةٍ: قَوائمُه. وسافِلَةُ الرُّمْحِ: نِصْفُه الذي يَلي الزُّجَّ. وسُفالَةُ الريحِ، بالضم: ضِدُّ عُلاوَتِها، وعُلاوَتُها: حَيْثُ تَهُبُّ. وسُفالَةُ كلِّ شيءٍ: أسْفَلُهُ، ود بالهِنْدِ، وبالفتح: النَّذالَةُ، وقد سَفُلَ، ككَرُمَ. والمَسْفَلَةُ: مَحَلَّةٌ بأسْفَلِ مكةَ، وة باليَمامَةِ.
تاج العروس:
س ف ل
السُّفْلُ والسُّفُولُ والسَّفَالَةُ بِضَمِّهِنَّ والسِّفْلُ والسِّفْلَةُ الْعُلْوِ والعُلُوِّ والعُلاوَةِ والعِلْوِ والْعِلْوَةِ والْعَلاَءِ ويُقالُ : أَمْرُهم في سَفَالٍ والسُّفْلَى : نَقِيضُ العُلْيَا والأَسْفَلُ : نَقَيضُ الأَعْلَى يَكُونُ اسْماً وظَرْفاً وقُرَِ قَوْلُهُ تَعالى : " والرَّكْبِ أَسْفَلَ مِنكُم " بالنَّصْبِ عَلى أنَّهُ ظَرْفٌ وبالرَّفْعِ أي أَشَدُّ تَسَفُّلاً منْكُمٍ والتَّسَفُّلُ : نَقِيضُ التَّعَلِّي والسَّافِلُ : نَقِيضُ الْعَالِي . وقَوْلُه تَعَالى : " رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ " أي إلى أَرْذَلِ الْعُمرِ وهو الهَرَم كأنَّهُ قالَ : رَدَدْناهُ أسْفَلَ مَنْ سَفَلَ وأَسْفَلَ سَافِلٍ أو إلى التَّلَفَ أو إلى الضَّلالِ لِمَنْ كَفَرَ لأَنَّ كُلَّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلى الفِطْرَةِ فَمَنْ كَفَرَ وضَلَّ فهوَ المَرْدُودُ إلى أَسْفَلِ السَّافِلِينَ كَما قالَ عَزَّ وَجَلَّ : " إنَّ الإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ إِلاَّ الذِين ءامَنُوا وعَمِلُوا الصَّالِحاتِ " والجَمْعُ أَسافِلُ . وقَدْ سَفُلَ ككَرُمَ وعَلِمَ ونَصَرَ الأَخِيرَتَانِ عَن الْفَرَّاءِ سَفَالاً وسُفُولاً وسَفْلاً الثّلاثَةُ مِنْ مَصادِرِ البَابَيْنِ وسَفَالَة مَصْدَرُ البابِ الأَوَّل . ومِنَ الْمَجازِ : تَسَفََّ فُلاَنٌ وسَفُلَ في خُلُقِهِ وعِلْمِهِ ونَسَبِهِ ككَرُمَ سَفْلاً بالفَتْحِ ويُضَمُّ وسِفالاً ككِتَابٍ الثَّلاثَةُ عَلى غَيْرِ الْقِيَاسِ وتَسَفُّلاً مَصْدَر الأَوَّلِ وإِنَّما لَمْ يَذْكُرْهُ لِشُهْرَتِهِ وكذلكَ استَفَلَ كُلُّ ذلكَ بِمَعْنَى : خَسّ حَظُّهُ فيهِ . وسَفَلَ في الشَّيْءِ مِن حَدِّ نَصَرَ سُفُولاً بالضَّمِّ : نَزَلَ مِن أَعْلاَهُ إلى أَسْفَلِهِ . وسِفْلَةُ النَّاسِ بالكسْرِ على التَّخْفِيفِ بِنَقْلِ كَسْرَةِ الْفاءِ إِلَى السِّينِ نَقَلَهُ ابنُ السِّكِّيتِ عن بعضِ العَرَبِ وكفَرِحَةٍ : أسافِلُهُمْ وغَوْغَاؤُهُمْ وأَرَاذِلُهُم وسُقَّاطُهُم مُسْتَعَارٌ مِنْ سَفِلَةِ الدَّابَّةِ . وسَفِلَةُ الْبَعِيرِ كفِرِحَةٍ : قَوائِمُهُ لأَنَّها أسْفَلُ كما في المُحْكَمِ . قال : وسَافِلَةُ الرُّمْحِ : نِصْفُهُ الذي يَلِي الزُّجَّ . وسُفَالَةُ الرِّيحِ بالضَّمِّ : ضِدُّ عُلاَوَتِهَا يُقالُ : قَعَدَ في سُفَالَةِ الرِّيحِ وعُلاَوِتِها وقَعَدَ سُفَالَتَها وعُلاوَتَها وعُلاَوَتُهَا مِنْ حَيْثُ تَهُبُّ والسُّفَالَةُ : ما كانَ بإِزَاءِ ذلكَ وقيلَ : كُنْ في عُلاَوَةِ الرِّيحِ وسُفَالَةِ الرِّيحِ فَأَمَّا عُلاوَتُها فَإَنْ يَكُونَ فَوْقَ الصِّيْدِ وأَمَّا سُفَالَتُها فَأَنْ يكونَ تحتَ الصَّيْدِ لا يَسْتَقْبِلُ الرِّيحَ وقيلَ : سُفَالَةُ كُلِّ شَيْءٍ وعُلاَوَتُهُ : أَسْفَلُهُ وأَعْلاَهُ . وسُفَالَةُ : د بالْهِنْدِ نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ . والسَّفَالَةُ بالفتحِ : النَّذَالَةُ وقد سَفُلَ ككَرُمَ . والْمِسْفَلَةُ : مَحَلَّةٌ بِأَسْفَلِ مَكَّةَ شَرَّفَها اللهُ تَعالى والمَعْلاَةُ : مَحَلَّةٌ أَعْلاَها وأيضاً : ة بالْيَمامَةِ مِن قُرَى الخَزْرَجِ . وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : أَسَافِلُ الأَوْدِيَةِ : ضِدُّ أَعالِيها قالَ أبو ذُؤَيْبٍ :
" وأَشْهَى إِذا نَامَتْ كِلاَبُ الأَسافِلِ وأَسَافِلُ الإِبِلِ : صِغَارُها عَنْ الأَصْمَعِيِّ وأَنْشَدَ أبو عُبَيْدٍ لِلرَّاعِي :
تَوَاكَلَها الأَزْمانُ حَتَّى أَجَأْنَهَا ... إلى جَلَدٍ منْها قَليلِ الأسَافِلِ
أي قَلِيلِ الأَوْلادِ . والسَّافِلَةُ : المَقْعَدَةُ والدُّبُرُ . والسِّفْلَةِ نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ عن يُونُسَ وابنِ بَرِّيٍّ عن ابنِ خالَوَيْهِ وحَكى عن أبي عُمَرَ أنَّ المُرَادَ بها أَسْفَلُ السُّفَّلِ قالَ : وكذا قالَ الوزيرُ يُقالُ لأَسْفَلِ السُّفَّلِ : سَفِلَة وجمعُ السِّفِلَةِ بالكسرِ : سَفِلٌ قالَ الجَوْهَرِيُّ : ولا يُقالُ : هوَ سَفِلَةٌ لأَنَّها جَمْعٌ والعامَّةُ تَقُولُ : رَجُلٌ سَفِلَةٌ مِنْ قَوْمٍ سَفِلٍ . قالَ ابنُ الأَثِيرِ : وليسَ بِعَرَبِيٍّ . وسَأَلَ رَجُلٌ التِّرْمِذٍيَّ فقالَ لَهُ : قالتْ لشيَ امْرَأَتِي يا سَفَلَةُ فقلتُ لها : إِنْ كُنْتُ سَفِلَةً فَأَنْتِ طالِقٌ فقالَ لَهُ : ما صَنْعَتُكَ ؟ قالَ : سَمَّاكَ أَعَزَّكَ اللهُ قالَ : سَفلَةٌ واللهِ . فظاهِرُ هذهِ الحِكايَةِ أنَّهُ يَجُوزُ أَنْ يُقالَ للواحِدِ : سَفِلَةٌ فتَأَمَّلْ . والتَّسْفِيلُ : التَّصْوِيبُ . والتَّسَفُّلُ : التَّصْوِيبُ . التَّسَفُّلُ : التَّصْوُّبُ . والسَّفِيلُ كأَمِيرٍ : السَّافِلُ النَّاقِصُ الْحَظِّ . وسَفَلَتْ مَنْزِلَتُهُ عندَ الأَمِيرِ . وهو مِن سُفْلِيِّ مُضَرَ . ويُقالُ لِلْقَليلِ الحَظِّ : هو سُفْلِيٌّ بالضَّمِّ نِسْبَةً إلى السُّفْلِ . والسُّفْلِيُّ : مُقابِلُ العُلْوِيِّ ومنهُ قَوْلهم : مَنْ يَرْحَمِ السُّفْلِيَّ يَرْحَمْهُ الْعَلِيُّ . وهوَ يُسافِلُ فُلاناً أي يُبارِيهِ في أَفْعالِهِ السَّفِلَةِ . وذُو سِفالٍ ككِتَابٍ قَرْيَةٌ بالْيَمَنِ منها : أبو إِسْحاقَ إِبْراهِيمُ بنُ عبدِ الوَهَّابِ بنِ أَسْعَدَ السِّفَالِيُّ رَوَى عنهُ أبو القاسِمِ هِبَةُ اللهِ بنُ عبدِ الْوارِثِ الحافِظُ الشِّيرَازِيُّ . وقالَ الحافِظُ : ذُو سِفْلٍ بالكَسْرِ : لَقَبُ رَجُلٍ مِن هَمْدَانَ بَأَرْضِ يَحْصُبَ

### Türkçe

سفل
**سَفُلَ - يَسْفُلُ** (**سَفَلَ - يَسْفُلُ**) - **سَافِل** - **سَافِلِيْن** - **أَسْفَل** - **أَسْفَلِيْن** - **سُفْلَى**

**سَفُلَ - يَسْفُلُ** (**سَفَلَ - يَسْفُلُ**) + varlık: “**علا - يعلو**”nun zıddı: altında ve aşağıda ve daha alçak ve kendisiyle karşılaştırılan ötekinden daha aşağı olur.

**سَافِل** - **سافلها**: “**عالي**”nin zıddı: “**سَفُلَ - يَسْفُلُ**” fiilinden müşebbehe sıfat olan ism-i fâil: belirli bir mekânî yönelişte bir şeyin yerini başka bir şeye nispetle vasfeden bir sıfat; şu hâlde **سافل** olan: üstte ve daha yüksek sayılan şeyin altında ve ondan daha alçak olur.

**سَافِلِيْن**: “**سَافِل**”in çoğulu.

**أَسْفَل**: “**أعلى**”nın zıddı: “**سَافِل**”den ism-i tafdîl kalıbı: daha çok alçalma konumunda olur; kendisiyle karşılaştırılan ve “**سَافِل**” olan ötekinden daha aşağıda ve daha altta ve daha düşük olur.

**أَسْفَلِيْن**: “**أسْفَل**”in çoğulu.

**سُفْلَى** - **السفلى**: **عليا**nın zıddı: müennes için en büyük karşılaştırma kalıbı: konumda hepsinin en çok alçağı.

Ve lafız, “üstten aşağıya doğru sıralama ile derinlik ve çukur lafızları” lafızlar grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**رَذُلَ - يَرْذُلُ**، **سَفُلَ - يَسْفُلُ** (**سَفَلَ - يَسْفَلُ**)، **عَمُقَ - يَعْمُقُ**، **قَاعَ - يَقُوْعُ**، **قَعُرَ - يَقْعُرُ** (**قَعَرَ - يَقْعَرُ**)، **غَاطَ- يَغُوْطُ** (**غَاطَ - يَغِيْطُ**)

**سافل - سافلها**
	﴿“Emrimiz gelince, onun üstünü altı yaptık ve üzerine dizili pişmiş çamurdan taşlar yağdırdık (82)”﴾ Hûd ﴿“Böylece onun üstünü altı yaptık ve üzerlerine pişmiş çamurdan taşlar yağdırdık (74)”﴾ el-Hicr
	﴿“Sonra onu **أسفل سافلين**e geri çevirdik (5)”﴾ et-Tîn

**أسفل**
﴿“Sonra onu **أسفل سافلين**e geri çevirdik (5)”﴾ et-Tîn ﴿“Şüphesiz münafıklar ateşin **الدرك الأسفل**inde(145)dir ve onlar için asla bir yardımcı bulamazsın”﴾ en-Nisâ
	﴿“Ona bir tuzak kurmak istediler; biz de onları **الأسفلين** yaptık (98)”﴾ es-Sâffât ﴿“Kâfir olanlar dedi ki: Rabbimiz, cinlerden ve insanlardan bizi saptıranları bize göster; ikisini ayaklarımızın altına koyalım ki **الأسفلين**den olsunlar(29)”﴾ Fussilet
	﴿“Hani siz yakın yamaçta idiniz, onlar uzak yamaçta idi; kervan da sizden daha **أسفل** idi; eğer sözleşseydiniz, buluşma vaktinde ihtilafa düşerdiniz; fakat Allah, yapılmış olan bir işi yerine getirsin diye; helâk olan açık bir delil üzere helâk olsun, yaşayan da açık bir delil üzere yaşasın diye; şüphesiz Allah elbette işitendir, bilendir(42)”﴾ el-Enfâl ﴿“Eğer ona yardım etmezseniz, Allah ona yardım etmişti; hani kâfir olanlar onu çıkardıklarında, iki kişiden ikincisi idi; hani ikisi mağarada iken, arkadaşına diyordu: ‘Üzülme, şüphesiz Allah bizimle beraberdir’; derken Allah onun üzerine sekînetini indirdi ve onu görmediğiniz ordularla destekledi ve kâfir olanların kelimesini **السفلى** yaptı; Allah’ın kelimesi ise **العليا**dır; Allah azîzdir, hakîmdir(40)”﴾ et-Tevbe ﴿“Hani size üstünüzden ve sizden **أسفل**den geldiler; hani gözler kaydı ve kalpler gırtlaklara ulaştı ve Allah hakkında zanlar zannediyordunuz (10)”﴾ el-Ahzâb

**السفلى**
“Allah bizimle beraberdir”; derken Allah onun üzerine sekînetini indirdi ve onu görmediğiniz ordularla destekledi ve kâfir olanların kelimesini **السفلى** yaptı; Allah’ın kelimesi ise **العليا**dır; Allah azîzdir, hakîmdir(40) } et-Tevbe

Muhtâr es-Sıhâh
● [**سفل**] س ف ل: **السُّفْلُ** sîn’in dammesiyle ve kesresiyle; ve **السُّفُولُ** damme ile; ve **السَّفَالُ** fetha ile; ve **السَّفَالةُ** damme ile; **العلو**nun zıddıdır: ‘ayn’ın dammesiyle ve kesresiyle; ve **العلو** damme ile ve şeddeli; ve **العلاء** fetha ile ve med ile; ve **العلاوة** damme ile. Denir ki: rüzgârın **سفالة**sinde ve **علاوة**sinde oturdu; **العلاوة** estiği yerdir; **السفالة** bunun karşısındadır. Ve **السَّافِلُ** **العالي**nin zıddıdır; babı **دخل**’dir. Ve **السَّفَالَةُ** fetha ile: alçaklık (rezillik). Ve **سَفُلَ** (babı) **ظرف**’tan. Ve **السَّفِلَةُ** fâ’nın kesresiyle: insanlardan düşkünler; denir ki: o **السفلة**dendir; “o **سفلة**dir” deme; çünkü o çoğuldur. Avam “**رجل سفلة**” der, “**قوم سفل**”den. Bazı Araplar hafifletir de “falanca **سفلة الناس**dendir” der; böylece fâ’nın kesresini sîn’e nakleder.

er-Râgıb
سفل
- **السفل**: **العلو**nun zıddı; ve **سفل**; o hâlde o **سافل**dir. Yüce Allah dedi ki: ﴿**فجعلنا عاليها سافلها**﴾ [el-Hicr/74]. Ve **أسفل** **أعلى**nın zıddıdır; Yüce Allah dedi ki: ﴿**والركب أسفل منكم**﴾ [el-Enfâl/42]. Ve **سفل**: **سفل**de oldu. Ve Yüce Allah dedi ki: ﴿**ثم رددناه أسفل سافلين**﴾ [et-Tîn/5]. Ve dedi ki: ﴿**وجعل كلمة الذين كفروا السفلى**﴾ [et-Tevbe/40]. Ve **فوق** ile karşılaştırıldı; şu sözünde: ﴿**إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم**﴾ [el-Ahzâb/10]. Ve **سفالة الريح**: rüzgârın geçtiği yer; ve **العلاوة** onun zıddıdır. Ve **السفلة** (denir: **السفلة** ve **السفلة**; tıpkı **اللبنة** ve **اللبنة** gibi) insanlardan: alçak (rezil); **الدون** gibi. Ve işleri **سفال**dedir.

Lisân’ın özeti
1. **السُّفْلُ** ve **السِّفْلُ** ve **السُّفُولُ** ve **السَّفال** ve **السُّفالة**: **العُلْوِ** ve **العِلْوِ** ve **العُلُوِّ** ve **العَلاءِ** ve **العُلاوة**nin karşıtıdır. Ve **السُّفْلى**: **العُلْيا**nın karşıtıdır. Ve **الأَسْفَل** **الأَعْلى**nın karşıtıdır.
2. Ve **السَّفَالة** fetha ile: alçaklık (rezillik); **سَفُلَ** (damme ile) olmuştur.
3. Ve **سَفَلَ** ve **سَفُلَ**: ikisinde de **يَسْفُل**; **سَفَالاً** ve **سُفُولاً** ve **تَسَفَّلَ**. Ve insanların **سَفِلة**si ve onların **سِفْلَتُهم**i: onların **أَسافِلهُم**i ve **غَوْغاؤهم**u; **السَّفِلة** insanlardan düşkünlerdir.
4. Ve **السافِلَة**: oturak ve makat. Ve devenin **سَفِلة**si: ayaklarıdır; çünkü daha aşağıdır.
5. Ve **التَّسْفِيل**: doğrultma. Ve **التَّسَفُّل**: doğrultma.

Lisânü’l-ʿArab
● - **سفل**: **السُّفْلُ** ve **السِّفْلُ** ve **السُّفُولُ** ve **السَّفال** ve **السُّفالة** (damme ile): **العُلْوِ** ve **العِلْوِ** ve **العُلُوِّ** ve **العَلاءِ** ve **العُلاوة**nin karşıtıdır. Ve **السُّفْلى**: **العُلْيا**nın karşıtıdır. Ve **السُّفْلُ**: **التَّسَفُّل** ve **التَّعَلِّي**de **العُلْوِ**nun karşıtıdır. Ve **السافِلةُ**: mızrakta, nehirde ve başkasında **العالِية**nin karşıtıdır. Ve **السَّافِلُ**: **العالي**nin karşıtıdır. Ve **السِّفْلة**: **العِلْية**nin karşıtıdır. Ve **السَّفَالُ**: **العَلاء**nın karşıtıdır. İbn Sîde dedi ki: **الأَسْفَل** **الأَعْلى**nın karşıtıdır; isim ve zarf olur. Ve denir ki: işleri **سَفَال**dedir ve **عَلاء**dadır. Ve **السُّفُولُ**: masdardır; **العُلُوِّ**nun karşıtıdır. Ve **السِّفْل**: binada **العِلْوِ**nun karşıtıdır. Aziz tenzilde: ﴿**والرَّكْبُ أَسْفَلَ منكم**﴾; zarf olduğu için nasb ile okunmuştur; ve **أَسْفَلُ منكم** ref‘ ile de okunur; yani sizden daha şiddetli **تَسَفُّلاً**dır. Ve **السَّفَالة** fetha ile: alçaklık (rezillik); **سَفُلَ** (damme ile) olmuştur. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ثم رَدَدْناه أَسْفَلَ سافِلِين**﴾; denildi ki: manası ihtiyarlığa; denildi ki helâke; denildi ki en aşağı ömre geri çevirdik; sanki “**أَسْفَلَ مَنْ سَفَل** ve **أَسْفَلَ سافِل**e geri çevirdik” dedi; ve denildi ki sapıklığa; çünkü her doğan fıtrat üzere doğar; kim inkâr eder ve saparsa, **أَسفل السافلين**e geri çevrilendir; Yüce Allah’ın dediği gibi: “Şüphesiz insan hüsrandadır; ancak iman edenler ve salih ameller işleyenler müstesna.” Ve onun çoğulu **أَسافِلُ**dür. Ebû Züeyb dedi ki:
بأَطْيَبَ مِن فيها إِذا جِئْتُ طارِقاً،
وأَشْهَى إِذا نامت كِلابُ الأَسافِل
Vadilerin **أَسافِل**ini kastetti; çobanlar orada oturur; onlar bağlama ve sağma ile meşgul olduklarından en son uyuyanlardır. Ve **سَفَلَ** ve **سَفُلَ**: ikisinde de **يَسْفُل**; **سَفَالاً** ve **سُفُولاً** ve **تَسَفَّلَ**. Ve insanların **سَفِلة**si ve onların **سِفْلَتُهم**i: onların **أَسافِلهُم**i ve **غَوْغاؤهم**u. İbnü’s-Sikkît dedi ki: onlar, insanların en rezilleri için **السَّفِلة**dir; ve onlar kavmin **عِلْيَة**sindendir. Araplardan bazıları hafifletir de “onlar **السِّفْلة**dir” der. Ve falanca **سِفْلة القوم**dendir; eğer onların rezillerinden ise; böylece fâ’nın kesresini sîn’e nakleder. el-Cevherî: **السَّفِلة** insanlardan düşkünlerdir; denir ki: o **السَّفِلة**dendir; “o **سَفِلة**dir” denmez; çünkü o çoğuldur. Avam “**رجل سَفِلة**” der, “**قوم سَفِل**”den; İbnü’l-Esîr dedi ki: Arapça değildir. Bayram namazı hadîsinde: “Sîn’in fethası ve fâ’nın kesresiyle kadınlardan bir **سَفِلة** dedi”; o düşkünlerdir. İbn Berî dedi ki: İbn Hâlaveyh, **السِّفِلة** (ikisinin de kesresiyle) denildiğini nakletti; Ebû ʿUmer’den, bununla kastedilenin **أَسْفَل السُّفْل** olduğu rivayet edildi; dedi ki: vezir de böyle dedi; **أَسْفَل السُّفُل**e **سَفِلة** denir. Bir adam et-Tirmizî’ye sordu; ona dedi ki: karım bana “ya **سَفِلة**” dedi; ben de ona “eğer ben **سَفِلة** isem sen boşsun” dedim. Ona dedi ki: mesleğin nedir? Dedi ki: balıkçı. “Allah seni aziz kılsın” dedi; “**سَفِلة**dir, vallahi” dedi. Bu hikâyenin zahiri, tekil için **سَفِلة** denilmesinin caiz olduğudur. Ve develerin **أَسافِلُ**i: küçükleridir. Ebû ʿUbeyd şu beyti okudu:
تَوَاكَلَها الأَزْمانُ، حتى أَجَأْنَها
إِلى جَلَدٍ منها قليلِ الأَسافِل
Yani az yavrulu. Ve **السافِلَة**: oturak ve makat. Ve **السَّفِلة** fâ’nın kesresiyle: devenin ayakları. İbn Sîde: devenin **سَفِلة**si ayaklarıdır; çünkü daha aşağıdır. Ve mızrağın **سافلة**si: zücc’e bitişik olan yarısıdır. Ve rüzgârın **سُفَالة**sinde ve **عُلاوة**sinde oturdu; ve onun **سُفَالَتَها**sında ve **عُلاوَتَها**sında oturdu. **العُلاوة** estiği yerdir; **السُّفالة** ise bunun karşısında olandır. Ve denildi ki: her şeyin **سُفَالة**si ve **عُلاوتُه**u: onun en aşağısı ve en yukarısıdır. Ve denildi ki: rüzgârın **عُلاوة**sinde ve rüzgârın **سُفَالة**sinde ol; **عُلاوتُها**: avın üstünde olmandır; **سُفَالَتُها**: avın altında olmandır; rüzgârı karşılamazsın. Ve **التَّسْفِيل**: doğrultma. Ve **التَّسَفُّل**: doğrultma.

Maqâyîsü’l-Luğa:
(**سفل**) sîn, fâ ve lâm tek bir asıldır; o da **العلوّ**nun hilâfı olan şeydir. O hâlde **السُّفل**: evin ve başkasının **سُِفل**üdür. Ve **السُّفُول**: **العُلُوّ**nun zıddıdır. Ve **السَّفِلة**: insanlardan aşağı olan; denir ki: o **سَفِلة الناس**dendir; **سَفِلة** denmez. Ve **السَّفَال**: **العَلاء**nın karşıtıdır. Ve şüphesiz işleri **سَفَال**dedir. Ve denir ki: rüzgârın **سُفالة**sinde ve **عُلاوتها**sında oturdu. Ve **العُلاوة** estiği yerdir; **السُّفالة** ise bunun karşısında olandır.

el-Qâmûsü’l-Muhît:
**السُّفْلُ** ve **السُّفولُ** ve **السُّفالَةُ** (onların dammesiyle); ve **السِّفْلُ** ve **السِّفْلَةُ** (ikisinin kesresiyle); ve **السَّفالُ** fetha ile: **العُلْوِ** ve **العُلُوِّ** ve **العُلاوَةِ** ve **العِلْوِ** ve **العِلْوَةِ** ve **العَلاءِ**nın karşıtıdır. Ve **الأَسْفَلُ** **الأَعْلَى**nın karşıtıdır. Ve “**رَدَدْناهُ أسْفَلَ سافِلين**”: yani ihtiyarlığa; yahut helâke; yahut inkâr eden için sapıklığa. Ve **سَفُلَ**: **ككَرُمَ** ve **عَلِمَ** ve **نَصَرَ** gibi; **سَفالاً** ve **سُفولاً**; ve **تَسَفَّلَ**. Ve **سَفُلَ** ahlâkında ve ilminde: **ككَرُمَ** gibi; **سَفْلاً**; ve damme edilir; ve **سِفالاً** (kitap gibi). Ve şeyde **سُفولاً** (damme ile): onun üstünden altına indi. Ve insanların **سِفْلَةُ**si (kesre ile ve **كفرِحَةٍ** gibi): onların **أسافِلُهُم**i ve **غَوْغاؤُهُم**u.
Ve devenin **سَفِلَةُ**si (**كفَرِحَةٍ** gibi): ayaklarıdır. Ve mızrağın **سافِلَةُ**si: zücc’e bitişik olan yarısıdır. Ve rüzgârın **سُفالَةُ**si (damme ile): onun **عُلاوَتِها**sının zıddıdır; ve onun **عُلاوَتُها**sı: estiği yerdir. Ve her şeyin **سُفالَةُ**si: onun en aşağısıdır. Ve **السَّفَالَةُ** fetha ile: alçaklık (rezillik); ve **سَفُلَ** (ككَرُمَ gibi) olmuştur. Ve **المَسْفَلَةُ**: Mekke’nin aşağısında bir mahalledir; ve Yemâme’de bir (yer)dir.

Tâcü’l-ʿArûs:
س ف ل
**السُّفْلُ** ve **السُّفُولُ** ve **السَّفَالَةُ** (onların dammesiyle) ve **السِّفْلُ** ve **السِّفْلَةُ**: **الْعُلْوِ** ve **العُلُوِّ** ve **العُلاوَةِ** ve **العِلْوِ** ve **الْعِلْوَةِ** ve **الْعَلاَءِ**nın (karşıtıdır). Ve denilir: işleri **سَفَال**dedir. Ve **السُّفْلَى**: **العُلْيَا**nın karşıtıdır. Ve **الأَسْفَلُ**: **الأَعْلَى**nın karşıtıdır; isim ve zarf olur. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**والرَّكْبِ أَسْفَلَ مِنكُم**” nasb ile, zarf olduğuna göre; ve ref‘ ile: yani sizden daha şiddetli **تَسَفُّلاً**. Ve **التَّسَفُّلُ**: **التَّعَلِّي**nin karşıtıdır. Ve **السَّافِلُ**: **الْعَالِي**nin karşıtıdır. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ**”: yani en aşağı ömre, o da ihtiyarlık olan **الهَرَم**e; sanki dedi ki: “**رَدَدْناهُ أسْفَلَ مَنْ سَفَلَ وأَسْفَلَ سَافِلٍ**”; yahut helâke; yahut inkâr eden için sapıklığa; çünkü her doğan fıtrat üzere doğar; kim inkâr eder ve saparsa, **أَسْفَلِ السَّافِلِينَ**e geri çevrilendir; Yüce Allah’ın dediği gibi: “**إنَّ الإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ إِلاَّ الذِين ءامَنُوا وعَمِلُوا الصَّالِحاتِ**”. Ve çoğul **أَسافِلُ**dür. Ve **سَفُلَ**: **ككَرُمَ** ve **عَلِمَ** ve **نَصَرَ** gibi; son ikisi el-Ferrâ’dan; **سَفَالاً** ve **سُفُولاً** ve **سَفْلاً**: üçü iki babın masdarlarındandır; ve **سَفَالَة** birinci babın masdarıdır. Ve mecazdan: falanca **تَسَفَّلَ**; ve ahlâkında, ilminde ve nesebinde **سَفُلَ**: **ككَرُمَ** gibi; **سَفْلاً** fetha ile; ve damme edilir; ve **سِفالاً** (kitap gibi): üçü kıyasa aykırı olarak; ve **تَسَفُّلاً** birincinin masdarıdır; şöhretinden dolayı onu zikretmedi. Ve yine **استَفَلَ**: bütün bunlar “nasibi onda düşük oldu” manasındadır. Ve şeyde **سَفَلَ**: **نَصَرَ** haddi üzere; **سُفُولاً** (damme ile): onun üstünden altına indi. Ve insanların **سِفْلَةُ**si (kesre ile), fâ’nın kesresini sîn’e nakletmek suretiyle hafifletme üzere; bunu İbnü’s-Sikkît bazı Araplardan nakletti; ve **كفَرِحَةٍ** gibi: onların **أسافِلُهُمْ**i ve **غَوْغَاؤُهُمْ**u ve **أَرَاذِلُهُم**i ve **سُقَّاطُهُم**u; binek hayvanının **سَفِلَة**sinden ödünç alınmıştır. Ve devenin **سَفِلَةُ**si (**كفِرِحَةٍ** gibi): ayaklarıdır; çünkü daha aşağıdır; **المُحْكَم**’de olduğu gibi. Dedi ki: ve mızrağın **سَافِلَةُ**si: zücc’e bitişik olan yarısıdır. Ve rüzgârın **سُفَالَةُ**si (damme ile): onun **عُلاَوَتِهَا**sının zıddıdır. Denir: rüzgârın **سُفَالَةِ**sinde ve **عُلاَوِتِها**sında oturdu; ve onun **سُفَالَتَها**sında ve **عُلاوَتَها**sında oturdu. Ve onun **عُلاَوَتُهَا**sı estiği yerdendir; ve **السُّفَالَةُ** bunun karşısında olandır. Ve denildi ki: rüzgârın **عُلاَوَةِ**sinde ve rüzgârın **سُفَالَةِ**sinde ol; **عُلاوتُها**: avın üstünde olmandır; **سُفَالَتُها**: avın altında olmandır; rüzgârı karşılamazsın. Ve denildi ki: her şeyin **سُفَالَةُ**si ve **عُلاَوَتُهُ**: onun en aşağısı ve en yukarısıdır. Ve **سُفَالَةُ**: Hind’de bir köy; bunu es-Sâgânî nakletti. Ve **السَّفَالَةُ** fetha ile: alçaklık (rezillik); ve **سَفُلَ** (ككَرُمَ gibi) olmuştur. Ve **الْمِسْفَلَةُ**: Allah Teâlâ’nın şereflendirdiği Mekke’nin aşağısında bir mahalledir; ve **المَعْلاَةُ**: onun yukarısında bir mahalledir; ayrıca: Yemâme’de Hazrec köylerinden bir köydür. Ve üzerine istidrâk edilenlerdendir: vadilerin **أَسَافِلُ**i: onların **أَعالِي**sinin zıddıdır. Ebû Züeyb dedi ki:
" وأَشْهَى إِذا نَامَتْ كِلاَبُ الأَسافِلِ "
Ve develerin **أَسَافِلُ**i: küçükleridir; el-Asmaʿî’den. Ebû ʿUbeyd, er-Râʿî için şu beyti okudu:
تَوَاكَلَها الأَزْمانُ حَتَّى أَجَأْنَهَا ... إلى جَلَدٍ منْها قَليلِ الأسَافِلِ
Yani az yavrulu. Ve **السَّافِلَةُ**: oturak ve makat. Ve **السِّفْلَةِ**: bunu es-Sâgânî, Yûnus’tan; ve İbn Berî, İbn Hâlaveyh’den nakletti; Ebû ʿUmer’den, bununla kastedilenin **أَسْفَلُ السُّفَّلِ** olduğu hikâye edildi; dedi ki: vezir de böyle dedi; **أَسْفَلِ السُّفَّلِ**e **سَفِلَة** denir. Ve **السِّفِلَة**nin (kesre ile) çoğulu: **سَفِلٌ**. el-Cevherî dedi ki: “o **سَفِلَةٌ**dir” denmez; çünkü o çoğuldur; avam “**رَجُلٌ سَفِلَةٌ**” der, “**قَوْمٍ سَفِلٍ**”den. İbnü’l-Esîr dedi ki: Arapça değildir. Ve bir adam et-Tirmizî’ye sordu; ona dedi ki: karım bana “ya **سَفَلَةُ**” dedi; ben de ona “eğer ben **سَفِلَةً** isem sen boşsun” dedim. Ona dedi ki: mesleğin nedir? Dedi ki: balıkçı. “Allah seni aziz kılsın” dedi; “**سَفلَةٌ**dir, vallahi” dedi. Bu hikâyenin zahiri, tekil için **سَفِلَةٌ** denilmesinin caiz olduğudur; öyleyse düşün. Ve **التَّسْفِيلُ**: doğrultma. Ve **التَّسَفُّلُ**: doğrultma. **التَّسَفُّلُ**: doğrultma. Ve **السَّفِيلُ** (**كأَمِيرٍ** gibi): **السَّافِلُ**; nasibi eksik olan. Ve emîr katında mertebesi **سَفَلَتْ**. Ve o, Mudar’ın **سُفْلِيِّ**sindendir. Ve nasibi az olana denir: o **سُفْلِيٌّ**dür (damme ile), **السُّفْل**e nispetle. Ve **السُّفْلِيُّ**: **العُلْوِيِّ**nin karşılığıdır; bundan onların sözü: “**مَنْ يَرْحَمِ السُّفْلِيَّ يَرْحَمْهُ الْعَلِيُّ**”. Ve o, falancayla **يُسافِلُ**: yani onun **أَفْعالِهِ السَّفِلَةِ**sinde ona denk olur. Ve **ذُو سِفالٍ** (**ككِتَابٍ** gibi): Yemen’de bir köydür; ondan: Ebû İshâk İbrâhîm b. ʿAbdi’l-Vehhâb b. Esʿad es-Sifâlî; ondan Ebû’l-Kâsım Hibetullâh b. ʿAbdi’l-Vâris el-Hâfız eş-Şîrâzî rivayet etti. Ve el-Hâfız dedi ki: **ذُو سِفْلٍ** (kesre ile): Yahsub diyarında Hemdân’dan bir adamın lakabıdır.
