# السُّفَهَاءُ — سفه kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D9%87/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سفه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87.md) (س-ف-ه)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: الْفُعَلَاءُ
- Anlam: Akılsızlar

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%81%D9%87/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/ayet/2:13.md) — السُّفَهَاءُ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlara; insanların inandıkları gibi siz de inanın, denilince; o beyinsizlerin inandığı gibi mi biz de inanacağız? derler. Bilesin ki asıl beyinsizler onlardır da bunu bilmezler.

### [Bakara 2:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/ayet/2:142.md) — السُّفَهَاءُ

سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): İnsanlardan bir kısım beyinsizler diyeceklerdir ki: Onları üzerinde bulundukları kıblelerinden ne çevirdi? De ki: Doğu da Batı da Allah’ındır. O, dilediği kimseyi doğru yola iletir.

### [Araf 7:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/ayet/7:155.md) — السُّفَهَاءُ

وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ

Meal (IK): Musa, ta’yin ettiğimiz vakit için kavminden yetmiş kişi seçti. Onları titreme tutunca dedi ki: Rabbım; dileseydin önce onalrı da helak ederdin, beni de. İçimizdeki beyinsizlerin işledikleri yüzünden bizi helak eder misin? Bu, Senin imtihanından başka birşey değildir. Onunla dilediğini dalalete düşürür, dilediğini de hidayete götürürsün. Sen, bizim dostumuzsun. O halde bizi bağışla, merhamet et bize. Sen bağışlayanların en hayırlısısın.

## Sîga mücavirleri (29)

1. [ولي (وَلَّاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Veli arka demektir
2. [رجف (الرَّجْفَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Recef dalgalı deniz demektir
3. [قول (سَيَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
4. [هدي (وَتَهْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
5. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Önce
6. [وقت (لِمِيقَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir
7. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
8. [شرق (الْمَشْرِقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Güneşin doğduğu yerdir
9. [غرب (وَالْمَغْرِبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
10. [سبع (سَبْعِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yırtıcı hayvan demektir
11. [شيأ (تَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Şey
12. [صرط (صِرَاطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yol
13. [قوم (قَوْمَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Hayvanların ön ayaklarına denir
14. [فتن (فِتْنَتُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
15. [هلك (أَتُهْلِكُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
16. [رجل (رَجُلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rical ayak demektir
17. [فعل (فَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
18. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Musa
19. [ضلل (تُضِلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
20. [خير (خَيْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
21. [غفر (الْغَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
22. [أخذ (أَخَذَتْهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
23. [رحم (وَارْحَمْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
24. [أيي (وَإِيَّايَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
25. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
26. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
27. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
28. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
29. [أله (لِلَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [السُّفَهَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعَلَاءَ · Akılsızlar
- [سَفَاهَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَالَةٌ · Düşüncesizlik
- [سَفَاهَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَالَةٍ · Düşüncesizlik
- [سَفَهًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Düşüncesizlik
- [سَفِهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%87%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلَ · Düşüncesizlik etti
- [سَفِيهًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Akılsız
- [سَفِيهُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلُنَا · Bizim akılsızımız
