# سقب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%82%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سقب

السَقَبُ: القُرْبُ، ومنه الحديث: "الجارُ أَحَقُّ بسَقَبِهِ". وقد سَقِبَةْ دارُه، بالكسر أي قَرُبَتْ. وأَسْقَبْتُها أنا، أي قَرَّبْتُها. والسَقْبُ: الذَكَر من وَلَدِ الناقة، ولا يقال للأنثى سَقْبَةٌ، ولكن حائِلٌ. والسَقْبَةُ عندهم هي الحَحْشَةُ. وناقةٌ مِسْقابٌ، إذا كان عادَتُها أن تَلدَ الذكور. وقال الشاعر:
غَرَّاءَ مِسْقاباً لِفَحْلٍ أَسْقَبا
قوله أَسْقَبا فعلٌ لا نعتٌ. والسَقْبُ: الطويل من كلّ شيءٍ مع تَرارَةٍ. والسَقْبُ والصَقْبُ: عَمودُ الخِباءِ؛ والسَقيبَةُ مثله.

### Türkçe

**السَقَبُ**: yakınlık; ve ondan hadis: “Komşu, **سَقَبِهِ**’ne daha hak sahibidir.” Ve onun evi **سَقِبَةْ** oldu, kesre ile; yani yaklaştı. Ve ben onu **أَسْقَبْتُها**, yani onu yaklaştırdım. Ve **السَقْبُ**: dişi devenin yavrusundan erkek olan; dişiye **سَقْبَةٌ** denilmez, fakat **حائِلٌ** (denir). Ve **السَقْبَةُ** onların yanında **الحَحْشَةُ**’dir. Ve **ناقةٌ مِسْقابٌ**, eğer onun âdeti erkek doğurmak ise. Şair dedi ki:
غَرَّاءَ مِسْقاباً لِفَحْلٍ أَسْقَبا
Onun sözü **أَسْقَبا** bir fiildir, sıfat değildir. Ve **السَقْبُ**: her şeyden, incelikle birlikte uzun olan. Ve **السَقْبُ** ve **الصَقْبُ**: çadırın direği; ve **السَقيبَةُ** de onun gibidir.
