# سقرقع (س-ق-ر-ق-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ق - ر - ق - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

سقرقع:
السُقُرْقَع: شراب لأهل الحجاز من الشعير والحُبوب قد لَهِجُوا به. وهذه الكلمة حبشية وليست من كلام العرب، وبيان ذلك أنه ليس من كلام العرب كلمة صدرها مَضمُوم وعَجُزُها مفتوح إلاّ ما جاء من البناء المُرَخَّم نحو الذُرَحْرَحة والخُبَعْثَنة. وأصل هذا أنّهم يَعْمِدون إلى الشعير فَيُنَبِّتُونه، فإذا كَبَتَ أو هَمَّ بالنبات خَمَدوا إليه فجفَّفُوه ثم اتَّخَذوه هَيُوجاً لشَرابهم أي عَكراً، ثم يعمِدُون إلى خُبْز الشعير أو غير ذلك فيخبِزُونه خُبزاً غِلاظاً، ثم إذا أخرَجُوه حارّاً كسروه في الماء، ثم ألقَوا فيه من ذلك الطَّحين قَبْضةً فيُغليه ذلك أيّاماً، ثم يُضْرَبُ بالعَسَل فهو شَرابٌ قطاميٌّ صُلْبٌ.

##### Türkçe

سقرقع:
**السُقُرْقَع**: Hicaz ehli için arpadan ve hububattan bir içecektir; ona düşkün olmuşlardır. Bu kelime Habeşçedir ve Arapların sözünden değildir. Bunun beyanı şudur ki: Arapların sözünden, başı dammeli ve sonu fethalı bir kelime yoktur; ancak **الذُرَحْرَحة** ve **الخُبَعْثَنة** gibi, **البناء المُرَخَّم**dan gelen müstesna. Bunun aslı şudur: Arpaya yönelirler de onu filizlendirirler; filizlenince yahut filizlenmeye yeltenince ona yönelip onu kuruturlar; sonra onu içecekleri için bir **هَيُوجاً** edinirler; yani bulanık. Sonra arpa ekmeğine yahut başka bir şeye yönelirler de onu kalın ekmek olarak pişirirler; sonra onu sıcak olarak çıkardıklarında onu suda kırarlar; sonra o undan bir avuç onu içine atarlar; bu onu günlerce kaynatır; sonra bal ile çırpılır; böylece o, katı, sert bir içecektir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

السُقُرْقَع: تعريب السُكُرْكَةِ ساكنة الراء، وهي خمرُ الحبشِ تُتَّخَذُ من الذرة.

##### Türkçe

**السُقُرْقَع**: **السُكُرْكَةِ**’nin, **الراء**’sı sâkin olmak üzere Arapçalaştırılmasıdır; o, Habeş’in şarabıdır; darıdan yapılır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السُّقُرْقَعُ: شراب لأَهل الحجاز، قال: وهي حبشية ليست من كلام العرب، يتخذ من الشعير والحبوب، وليس في الخماسي كلمة على هذا البناء، وقيل: السقرقع تعريب السُّكُرْكَهْ، ساكنة الراء، وهي خمر الحبش من الذرة.

##### Türkçe

**السُّقُرْقَعُ**: Hicaz ehli için bir içecek; dedi ki: ve o Habeşçedir, Arapların sözünden değildir; arpadan ve tanelerden yapılır; bu yapı üzere beşli (harfli)de bir kelime yoktur; ve denildi ki: **السقرقع**; **السُّكُرْكَهْ**’nin Arapçalaştırılmasıdır; **الراء** sakin olmak üzere; ve o, darıdan Habeşlerin şarabıdır.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1%D9%82%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سُقُرْقَعٌ
سُقُرْقَعٌ ذ , an arabicized word from سُكُرْكَه, (S, K,) [or سُكُرْگَهْ, so written in Persian,] A certain beverage, (O, K,) the wine of the Abyssinians, (S,) made from ذُرَة [or millet]: (S, K:) or a certain beverage of the people of El-Hijلz, from barley and [other] grains; to which they have become addicted: (Lth, K:) Lth says, (TA,) it is an Abyssinian word, (K, TA,) not of the language of the Arabs, because (TA) there is not in the language a quinqueliteral-radical word having damm to the first syllable and fet-h to the last, (K, TA,) except such as is reduplicative, like ذُرَحْرَحٌ. (TA.) [See also سُكُرْكَةٌ, and مِزْرٌ, and غُبَيْرَآءُ.]

##### Türkçe

سُقُرْقَعٌ

**سُقُرْقَعٌ** **ذ**: **سُكُرْكَه**’den Arapçalaştırılmış bir kelime; (S, K,) [yahut **سُكُرْگَهْ**, Farsçada böyle yazılır;] belirli bir içecek; (O, K,) Habeşlilerin şarabı; (S,) **ذُرَة**’den [yahut darıdan] yapılır: (S, K:) yahut El-Hicaz halkının arpadan ve [diğer] tanelerden olan belirli bir içeceği; ona bağımlı olmuşlardır: (Lth, K:) Lth der ki, (TA,) o Habeşçe bir kelimedir; (K, TA,) Arapların dilinden değildir; çünkü (TA) dilde, ilk hecesi damme ve sonu fetha üzere olan beş harfli-köklü bir kelime yoktur, (K, TA,) ancak tekrarlemeli olanlar müstesna; **ذُرَحْرَحٌ** gibi. (TA.) [Ayrıca **سُكُرْكَةٌ**’ye ve **مِزْرٌ**’a ve **غُبَيْرَآءُ**’a da bak.]
