# سقر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%82%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سقر

سَقَرَ الضْلَرَّمْسُ
1 سَقَرَ الضْلَرَّمْسُ ذ , (S,) aor. سَقُرَ , inf. n. سَقْرٌ, (TA,) The sun scorched, or burned, him, altering the colour of his complexion and shin, (S, * TA,) and pained him, or pained his brain by its heat: (TA:) melted and heated him, or it. (TA.) And سَقَرَتْهُ النَّارُ The fire altered the colour of his skin; or scorched his skin, and altered its colour; as also صَقَرَتْهُ. (Bd in liv. 48.)

سَقْرٌ
سَقْرٌ ذ The heat, and hurtful action, of the sun. (K.)

سَقَرُ
سَقَرُ ذ Hell: (S, K:) one of the [proper] names thereof: (S:) Aboo-Bekr says, There are two opinions respecting this word: some say, that the fire of the world to come is thus called, and that the derivation of the word is unknown, and that it is imperfectly decl. because it is determinate and a foreign word: others say that it is from سَقَرَتْهُ الضْلَرَّمْسُ, because it melts the bodies and souls, and that it is an Arabic word; and he who holds it to be such says that it is imperfectly decl. because it is determinate and of the fem. gender. (TA.)

سَقَرَاتٌ
سَقَرَاتٌ ذ The vehemence of the stroke of the sun. (S.)

مُسْمَقِرُّ
مُسْمَقِرُّ ذ A day vehemently hot. (S in this art., and K in art. سمقر.) This is its proper place. (TA.)

### Türkçe

سَقَرَ الضْلَرَّمْسُ
1 **سَقَرَ الضْلَرَّمْسُ** ذ , (S,) muzâri‘ı **سَقُرَ** , mastar ismi **سَقْرٌ**, (TA,) Güneş onu kavurdu yahut yaktı; teninin ve derisinin rengini değiştirerek, (S, * TA,) ve ona acı verdi; yahut hararetiyle beynine acı verdi: (TA:) onu, yahut onu, eritti ve ısıttı. (TA.) Ve **سَقَرَتْهُ النَّارُ** Ateş onun derisinin rengini değiştirdi; yahut derisini kavurdu ve onun rengini değiştirdi; **صَقَرَتْهُ** da böyledir. (Bd in liv. 48.)

سَقْرٌ
**سَقْرٌ** ذ Güneşin harareti ve zarar verici etkisi. (K.)

سَقَرُ
**سَقَرُ** ذ Cehennem: (S, K:) onun [özel] adlarından biri: (S:) Ebû Bekr der ki, bu kelime hakkında iki görüş vardır: bazıları der ki, âhiret ateşi böyle adlandırılmıştır ve kelimenin türetimi bilinmez, ve belirli ve yabancı bir kelime olduğu için gayr-i munsariftir: diğerleri der ki, **سَقَرَتْهُ الضْلَرَّمْسُ**’dendir; çünkü o, bedenleri ve ruhları eritir; ve o Arapça bir kelimedir; ve onu böyle sayan kimse der ki, belirli ve müennes cinsiyetli olduğu için gayr-i munsariftir. (TA.)

سَقَرَاتٌ
**سَقَرَاتٌ** ذ Güneşin vuruşunun şiddeti. (S.)

مُسْمَقِرُّ
**مُسْمَقِرُّ** ذ Şiddetle sıcak bir gün. (S in this art., and K in art. سمقر.) Bu, onun asıl yeridir. (TA.)
