# سقر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%82%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سقر

السقر: من جوارح الطير، معروف، لغة في الصقر، كما سيأتي، والزقر، كما تقدم، وذلك لأن كلبا تقلب السين مع القاف خاصة زايا، ويقولون في  مس سقر  مس زقر، وشاة زقعاء، في سقعاء. السقر: حر الشمس وأذاه، يقال: سقرته الشمس تسقره سقرا: لوحته وآلمت دماغه بحرها. والسقر: القيادة على الحرم، كالسقارة. وقيل السقر: الدبس، ومنه نخلة مسقار، كما سيأتي. وسقر بن عبد الرحيم، عن عمه شعبة. سقر بن عبد الرحمن شيخ لأبي يعلى الموصلي. سقر بن حسين الحذاء عن العقدي. سقر بن عداس، عن سليمان بن حرب.
 وأبو السقر يحيى بن يزداد، عن حسين بن محمد المروذي، وزاد الحافظ بن حجر في التبصير: وسقر ابن حبيب رجلان. روى أحدهما عن عمر بن عبد العزيز، والآخر عن أبي الرجاء العطاردي. وسقر بن عبد الله، عن عروة، يقال في هؤلاء بالصاد: محدثون. والسقار: الكافر اللعان، بالسين والصاد، قيل: هو اللعان لغير المستحقين، والصاد أكثر، سمي بذلك لأنه يضرب الناس بلسانه، من الصقر، وهو ضربك الصخرة بالصاقور، وهو المعول، كما سيأتي.
 والساقور: الحر، قيل: وبه سميت سقر. قيل: الساقور: الحديدة تحمى على النار ويكوى بها الحمار، نقله الصاغاني. وسقر، محركة معرفة: اسم من أسماء جهنم، أعاذنا الله تعالى منها وسائر المسلمين، وهكذا قرىء  ما سلككم في سقر  قاله الليث. وقال أبو بكر: في سقر قولان: أحدهما: أن نار الآخرة سميت سقر، لا يعرف له اشتقاق، ومنع الإجراء التعريف والعجمية. وقيل: سميت النار سقر، لأنها تذيب الأجسام والأرواح، والاسم عربي، من قولهم: سقرته الشمس، أي أذابته وأصابه منها ساقور، ومن قال: إنها اسم عربي، قال منعه الإجراء، لأنه معرفة مؤنث، قال الله تعالى  لاتبقى ولا تذر  قلت وإليه ذهب الليث، وإياه تبع المصنف. سقر جبل بمكة مشرف على موضع قصر بناه المنصور العباسي، هكذا نقله الصاغاني. وسقران، بالفتح: ع. وسقروان: ة، بطوس، نقلهما الصاغاني. العرب قد سمت سقرا، بفتح فسكون، وسقيرا، كزبير. يقال: نخلة مسقار: يسيل سقرها، أي دبسها ، وقد أسقرت هي. وكزبير: أبو السقير النميري، من التابعين، روي عن أنس. وقرأت في تاريخ البخاري ما نصه: سقير النميري، عن ابن عمر روي عنه بكار، هو أنماري هكذا ضبطه سقير، كأمير، كذا وجد بخط أبي ذر في نسخة ابن الجواني.
 وبكار بن سقير: من تابعيهم، روي عن أبيه عن ابن عمر، قلت: وهو الذي ذكره البخاري في التاريخ. وسقير، عن سليمان بن صرد، وعنه أبو إسحاق وسهيل، هكذا في النسخ، ووقع في نسخة التبصير للحافظ بخط سبطه يوسف بن شاهين الإمام المحدث الضابط: سهل بن سقير عن إبراهيم بن سعد.
 ويوسف بن عمر بن سقير، حدث عن تجني الوهبانية. محدثون. وفي تاريخ البخاري: سقير الضبي البصري، سمع عنه عمر قوله في الصوم، روي عنه عمرو بن عبد الرحمن. وزاد الحافظ في التبصير: مسلم بن سقير، عن أبي بكر بن حزم، وعنه أبو قدامة الحارث بن عبيد. وسقير:أبو معاذ، روى عنه ابنه معاذ، وعن معاذ عفان. وسقير غلام ابن المبارك. وأبو السقير: يحيى بن محمد: شيخ لابن أبي حاتم. ومنصور بن سقير، عن حماد ابن سلمة.

  والسقنقور، أفرده الصاغاني في ترجمة مستقلة، وقال: أهمله الجوهري، وهو دابة على هيئة الوزغ أصفر تنشأ بشاطئ بحير النيل وهو الأجود، ويقال: إنه من نسل التمساح إذا وضعه خارج الماء فنشأ خارجا، كما نقله الصاغاني، ومنها نوع ببحيرة طبرية ساحل الشام، وهو في القوة دون الأول، لحمها باهي، يزيد في قوة الباه وحيا عن تجربة، وهذا أشهر الخواص وقد استطردها الأطباء في كتبهم.
 ومما يستدرك عليه: سقرته الشمس: غيرت لونه وجلده، وآلمته بحرها. والسقر: البعد، قيل: وبه سميت جهنم. وسقرات الشمس: شدة وقعها. ويوم مسمقر، ومصمقر: شديد الحر، وسيأتي للمصنف، وهنا محل ذكره.
 وفي الحديث عن جابر مرفوعا:  لا يسكن مكة ساقور ولا مشاء بنميم: قيل: هو الكذاب، وجاء ذكر السقارين في الحديث أيضا، وجاء تفسيره فيه أنهم الكذابون، قيل: سموا به لخبث ما يتكلمون. وروى سهل بن معاذ عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:  لا تزال الأمة على شريعة ما لم يظهر فيهم ثلاث: مالم يقبض منهم العلم، ويكثر فيهم الخبث، وتظهر فيهم السقارة، قالوا: وما السقارة يا رسول الله? قال: بشر يكونون في آخر الزمان، تكون تحيتهم بينهم إذا تلاقوا التلاعن  .
 وسلمة بن سقار، ككتان: من المحدثين. وسقرا، بالكسر وسكون القاف والإمالة: جبل عند حرة بني سليم. وسقارة بالفتح والتشديد: موضع بجيزة مصر، وقد رأيته. وتاج الدين أبو المكارم محمد بن عبد المنعم بن نصر الله بن أحمد ابن حواري بن سقير، كزبير، التنوخي المعري الدمشقي الحنفي، سمع منه الدمياطي.

### Türkçe

**السقر**: yırtıcı kuşların avcılarından; bilinen (bir kuş); **الصقر** hakkında bir lugattır, geleceği üzere; ve **الزقر** (da), daha önce geçtiği üzere; bu, çünkü Kelb kabilesi özellikle **السين**’i **القاف** ile birlikte **الزاي**’e çevirir; ve **مس سقر** hakkında **مس زقر** derler; ve **شاة زقعاء** (derler), **سقعاء** hakkında. **السقر**: güneşin harareti ve eziyeti; denir: **سقرته الشمس تسقره سقرا**: onu kavurdu ve hararetiyle beynini acıttı. Ve **السقر**: harem üzerine sevk ve idare; **السقارة** gibi. Ve denildi: **السقر**: pekmez; ondan **نخلة مسقار** (vardır), geleceği üzere. Ve **سقر بن عبد الرحيم**; amcası **شعبة**’den. **سقر بن عبد الرحمن**: **أبي يعلى الموصلي**’ye şeyhtir. **سقر بن حسين الحذاء**: **العقدي**’den. **سقر بن عداس**: **سليمان بن حرب**’dan.
Ve **أبو السقر يحيى بن يزداد**: **حسين بن محمد المروذي**’den; ve hâfız **بن حجر** **التبصير**’de artırdı: ve **سقر ابن حبيب** iki adamdır. İkisinden biri **عمر بن عبد العزيز**’den rivayet etti; diğeri **أبي الرجاء العطاردي**’den. Ve **سقر بن عبد الله**: **عروة**’den; bunlar hakkında **بالصاد** ile söylenir: muhaddislerdir. Ve **السقار**: kâfir, lânetçi; **بالسين والصاد** ile; denildi: o, hak etmeyenler hakkında lânet edendir; ve **الصاد** daha çoktur; bununla adlandırıldı, çünkü insanlara diliyle vurur; **الصقر**’dan (gelir); o da, **الصاقور** ile kayaya vurmandır; ve o, kazmadır; geleceği üzere.
Ve **الساقور**: hararet; denildi: ve onunla **سقر** adlandırıldı. Denildi: **الساقور**: ateş üzerinde kızdırılan demir; onunla eşek dağlanır; onu **الصاغاني** nakletti. Ve **سقر**; harekeli, marife: cehennemin isimlerinden bir isimdir; Allah Teâlâ bizi ondan ve diğer Müslümanlardan esirgesin; ve böyle okunmuştur: **ما سلككم في سقر**; onu **الليث** söyledi. Ve **أبو بكر** dedi: **سقر** hakkında iki söz vardır: birincisi: âhiret ateşine **سقر** adının verildiği; onun için bir iştikak bilinmez; ve i‘râbdan men‘, marifelik ve acemlik (sebebiyle)dir. Ve denildi: ateş **سقر** diye adlandırıldı; çünkü cisimleri ve ruhları eritir; ve isim Arapçadır; onların sözü olan: **سقرته الشمس**’tan; yani onu eritti ve ondan bir **ساقور** ona isabet etti. Ve onun Arapça bir isim olduğunu söyleyen, i‘râbdan men‘ini söyledi; çünkü o, marife müennestir. Allah Teâlâ dedi: **لاتبقى ولا تذر**. Dedim: ve **الليث** buna gitti; ve musannif ona tâbi oldu. **سقر**: Mekke’de bir dağdır; Abbâsî **المنصور**’un bina ettiği bir kasrın yerine nazır; **الصاغاني** onu böyle nakletti. Ve **سقران**; fetih ile: ع. Ve **سقروان**: ة; Tûs’ta; ikisini de **الصاغاني** nakletti. Araplar **سقرا** (adını) fetih ile sonra sükûn ile; ve **سقيرا** (adını), **زبير** gibi, isimlendirmiştir. Denir: **نخلة مسقار**: onun **سقر**’ı akar; yani pekmezi; ve o (hurma) **أسقرت** olmuştur. Ve **زبير** gibi: **أبو السقير النميري**; tâbiîndendir; **أنس**’ten rivayet edildi. Ve **البخاري**’nin tarih’inde onun nassını okudum: **سقير النميري**; **ابن عمر**’dan; ondan **بكار** rivayet etti; o **أنماري**’dir; onu **سقير** diye ضبط etti; **أمير** gibi; böylece **أبي ذر**’ün hattıyla **ابن الجواني** nüshasında bulundu.
Ve **بكار بن سقير**: onların tâbiîlerindendir; babasından, **ابن عمر**’dan rivayet edildi. Dedim: ve o, **البخاري**’nin tarih’te zikrettiği kimsedir. Ve **سقير**: **سليمان بن صرد**’dan; ve ondan **أبو إسحاق** ve **سهيل**; nüshalarda böyle. Ve hâfızın **التبصير** nüshasında, torunu **يوسف بن شاهين**’in hattıyla, imam, muhaddis, ضبط sahibi: **سهل بن سقير عن إبراهيم بن سعد** (şeklinde) vâki oldu.
Ve **يوسف بن عمر بن سقير**: **تجني الوهبانية**’den hadis etti. Muhaddislerdir. Ve **البخاري**’nin tarih’inde: **سقير الضبي البصري**; ondan **عمر** oruç hakkındaki sözünü işitti; ondan **عمرو بن عبد الرحمن** rivayet etti. Ve hâfız **التبصير**’de artırdı: **مسلم بن سقير**; **أبي بكر بن حزم**’dan; ve ondan **أبو قدامة الحارث بن عبيد**. Ve **سقير**: **أبو معاذ**; ondan oğlu **معاذ** rivayet etti; ve **معاذ**’dan **عفان**. Ve **سقير**: **ابن المبارك**’ın gulâmı. Ve **أبو السقير**: **يحيى بن محمد**: **ابن أبي حاتم**’e şeyhtir. Ve **منصور بن سقير**: **حماد ابن سلمة**’den.

Ve **السقنقور**: **الصاغاني** onu müstakil bir tercemede tek başına verdi ve dedi: **الجوهري** onu ihmal etti; ve o, sarı, keler suretinde bir dabbedir; Nil gölünün kıyısında meydana gelir; ve o, en iyisidir. Ve denilir: o, timsahın neslindendir; onu suyun dışına koyduğu zaman, dışarıda meydana gelir; **الصاغاني**’nin naklettiği üzere. Ve ondan bir tür, Şam sahilindeki Taberiye gölündedir; ve o, kuvvette birinciden aşağıdır. Eti bâhîdir; tecrübe ile bâhın kuvvetini ve hayatı artırır; ve bu, en meşhur hâssalardandır; ve tabipler onu kitaplarında istitrad etmişlerdir.
Ve ondan istidrâk olunan: **سقرته الشمس**: onun rengini ve derisini değiştirdi; ve hararetiyle onu acıttı. Ve **السقر**: uzaklık; denildi: ve onunla cehennem adlandırıldı. Ve **سقرات الشمس**: onun vuruşunun şiddeti. Ve **يوم مسمقر** ve **مصمقر**: şiddetli sıcak; musannife gelecektir; ve burası onun zikrinin yeridir.
Ve hadiste, **جابر**’den merfû olarak: **لا يسكن مكة ساقور ولا مشاء بنميم**: denildi: o, yalancıdır. Ve hadiste **السقارين**’in zikri de geldi; ve onda tefsiri geldi ki onlar yalancılardır. Denildi: konuştuklarının pisliği sebebiyle onunla adlandırıldılar. Ve **سهل بن معاذ** babasından rivayet etti ki Resûlullah صلى الله عليه وسلم dedi: **لا تزال الأمة على شريعة ما لم يظهر فيهم ثلاث: مالم يقبض منهم العلم، ويكثر فيهم الخبث، وتظهر فيهم السقارة، قالوا: وما السقارة يا رسول الله? قال: بشر يكونون في آخر الزمان، تكون تحيتهم بينهم إذا تلاقوا التلاعن**.
Ve **سلمة بن سقار**; **كتان** gibi: muhaddislerdendir. Ve **سقرا**; kesre ile, **القاف**’ın sükûnu ve imâle ile: Benî Süleym harresinin yanında bir dağdır. Ve **سقارة** fetih ile ve teşdîd ile: Mısır Cîze’sinde bir yerdir; onu gördüm. Ve **تاج الدين أبو المكارم محمد بن عبد المنعم بن نصر الله بن أحمد ابن حواري بن سقير**; **زبير** gibi; **التنوخي المعري الدمشقي الحنفي**; **الدمياطي** ondan semâ etti.
