# سقط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%82%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سقط

السَّقْطةُ: الوَقْعةُ الشديدةُ. سقَطَ يَسْقُطُ سُقوطاً، فهو ساقِطٌ وسَقُوطٌ: وقع، وكذلك الأُنثى؛ قال:
من كلِّ بَلْهاء سَقُوطِ البُرْقُعِ
بيْضاءَ، لم تُحْفَظْ ولم تُضَيَّعِ
يعني أَنها لم تُحْفَظْ من الرِّيبةِ ولم يُضَيِّعْها والداها. والمَسْقَطُ، بالفتح: السُّقوط. وسَقط الشيءُ من يدي سُقوطاً. وفي الحديث: لَلّهُ عزّ وجلّ أَفْرَحُ بتَوْبةِ عَبْدِه من أَحدكم يَسْقُط على بَعِيره وقد أَضلَّه؛ معناه يَعثُر على موضعه ويقعُ عليه كما يقعُ الطائرُ على وكره. وفي حديث الحرث بن حسان: قال له النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم، وسأَله عن شيء فقال: على الخَبِيرِ سقَطْتَ أَي على العارِفِ به وقعت، وهو مثل سائرٌ للعرب.
ومَسْقِطُ الشيء ومَسْقَطُه: موضع سقُوطه، الأَخيرة نادرة. وقالوا: البصرة مَسْقَطُ رأْسي ومَسْقِطُه.
وتساقَط على الشيء أَي أَلقى نفسَه عليه، وأَسقَطَه هو. وتساقَط الشيءُ: تتابع سُقوطه. وساقَطه مُساقَطةً وسِقاطاً: أَسْقَطَه وتابع إِسْقاطَه؛ قال ضابئُ بن الحَرثِ البُرْجُمِيّ يصف ثوراً والكلاب:
يُساقِطُ عنه رَوْقُه ضارِياتِها،
سِقاطَ حَدِيدِ القَينِ أَخْوَلَ أَخْوَلا
قوله: أَخْوَل أَخولا أَي متفرِّقاً يعني شرَرَ النار. والمَسْقِطُ مِثال المَجْلِس: الموضع؛ يقال: هذا مَسْقِط رأْسي، حيث ولد، وهذا مسقِطُ السوْطِ، حيث وقع، وأَنا في مَسْقِط النجم، حيث سقط، وأَتانا في مَسْقِط النجم أَي حين سقَط، وفلان يَحِنُّ إِلى مسقِطه أَي حيث ولد. وكلُّ مَن وقع في مَهْواة يقال: وقع وسقط، وكذلك إِذا وقع اسمه من الدِّيوان، يقال: وقع وسقط، ويقال: سقَط الولد من بطن أُمّه، ولا يقال وقع حين تَلِدُه. وأَسْقَطتِ المرأَةُ ولدها إِسْقاطاً، وهي مُسْقِطٌ: أَلقَتْه لغير تَمام من السُّقوطِ، وهو السَّقْطُ والسُّقْطُ والسَّقْط، الذكر والأُنثى فيه سواء، ثلاث لغات. وفي الحديث: لأَنْ أُقَدِّمَ سِقْطاً أَحَبُّ إِليَّ من مائة مُسْتَلئِمْ؛ السقط، بالفتح والضم والكسرِ، والكسرُ أَكثر: الولد الذي يسقط من بطن أُمه قبل تَمامِه، والمستلْئِمُ: لابس عُدَّةِ الحرب، يعني أَن ثواب السِّقْطِ أَكثر من ثوابِ كِبار الأَولاد لأَن فعل الكبير يخصُّه أَجره وثوابُه وإِن شاركه الأَب في بعضه، وثواب السقط مُوَفَّر على الأَب. وفي الحديث: يحشر ما بين السَّقْطِ إِلى الشيخ الفاني جُرْداً مُرْداً.وسَقْطُ الزَّند: ما وقع من النار حين يُقْدَحُ، باللغات الثلاث أَيضاً. قال ابن سيده: سَقْطُ النار وسِقْطُها وسُقْطُها ما سقَط بين الزنْدين قبل اسْتحكامِ الوَرْي، وهو مثل بذلك، يذكر ويؤَنث. وأَسقَطَتِ الناقةُ وغيرها إِذا أَلقت ولدها. وسِقْطُ الرَّمْلِ وسُقْطُه وسَقْطُه ومَسْقِطُه بمعنى مُنقَطَعِه حيث انقطع مُعْظَمُه ورَقَّ لأَنه كله من السُّقوط، الأَخيرة إِحدى تلك الشواذ، والفتح فيها على القياس لغة. ومَسْقِطُ الرمل: حيث ينتهي إِليه طرَفُه. وسِقاطُ النخل: ما سقَط من بُسْرِه. وسَقِيطُ السَّحابِ: البَرَدُ. والسَّقِيطُ: الثلْجُ. يقال: أَصبَحتِ الأَرض مُبْيَضَّة من السَّقِيطِ. والسَّقِيطُ: الجَلِيدُ، طائيةٌ، وكلاهما من السُّقوط. وسَقِيطُ النَّدَى: ما سقَط منه على الأَرض؛ قال الراجز:
وليْلةٍ، يا مَيَّ، ذاتِ طَلِّ،
ذاتِ سَقِيطٍ ونَدىً مُخْضَلِّ،
طَعْمُ السُّرَى فيها كطَعْمِ الخَلِّ
ومثله قول هُدْبة بن خَشْرَمٍ:
وَوادٍ كجَوْفِ العَيْرِ قَفْرٍ قطَعْتُه،
تَرى السَّقْطَ في أَعْلامِه كالكَراسِفِ
والسَّقَطُ من الأَشياء: ما تُسْقِطهُ فلا تَعْتَدُّ به من الجُنْد والقوم ونحوه. والسُّقاطاتُ من الأَشياء: ما يُتَهاون به من رُذالةِ الطعام والثياب ونحوها. والسَّقَطُ: رَدِيءُ المَتاعِ. والسَّقَطُ: ما أُسْقِط من الشيء. ومن أَمْثالِهم: سَقَطَ العَشاء به على سِرْحانٍ، يُضرب مثلاً للرجل يَبْغي البُغْيةَ فيقَعُ في أَمر يُهْلِكُه. ويقال لخُرْثِيِّ المَتاعِ: سَقَطٌ. قال ابن سيده: وسقَطُ البيت خُرْثِيُّه لأَنه ساقِطٌ عن رفيع المتاع، والجمع أَسْقاط. قال الليث: جمع سَقَطِ البيتِ أَسْقاطٌ نحو الإِبرة والفأْس والقِدْر ونحوها. وأَسْقاطُ الناس: أَوْباشُهم؛ عن اللحياني، على المثل بذلك. وسَقَطُ الطَّعامِ: ما لا خَيْرَ فيه منه، وقيل: هو ما يَسْقُط منه. والسَّقَطُ: ما تُنُوول بيعه من تابِلٍ ونحوه لأَن ذلك ساقِطُ القِيمة، وبائعه سَقَّاط.
والسَّقَّاطُ: الذي يبيع السَّقَطَ من المَتاعِ. وفي حديث ابن عمر، رضي اللّه عنهما: كان لا يَمُرُّ بسَقَّاطٍ ولا صاحِبِ بِيعةٍ إِلا سَلَّم عليه؛ هو الذي يَبيعُ سَقَطَ المتاعِ وهو رَدِيئُه وحَقِيره. والبِيعةُ من البَيْعِ كالرِّكْبةِ والجِلْسَةِ من الرُّكُوبِ والجُلوس، والسَّقَطُ من البيع نحو السُّكَّر والتَّوابِل ونحوها، وأَنكر بعضهم تسميته سَقَّاطاً، وقال: لا يقال سَقَّاط، ولكن يقال صاحب سَقَطٍ. والسُّقاطةُ: ما سَقَط من الشيء. وساقَطه الحديثَ سِقاطاً: سَقَط منك إِليه ومنه إِليك. وسِقاطُ الحديثِ: أَن يتحدَّثَ الواحدُ ويُنْصِتَ له الآخَرُ، فإِذا سكت تحدَّثَ الساكِتُ؛ قال الفرزدق:
إِذا هُنَّ ساقَطْنَ الحَديثَ، كأَنَّه
جَنى النَّحْلِ أَو أَبْكارُ كَرْمٍ تُقَطَّف
وسَقَطَ إِليَّ قوم: نزلوا عليَّ. وفي حديث النجاشِيّ وأَبي سَمّالٍ: فأَما أَبو سَمَّالٍ فسَقَطَ إِلى جيرانٍ له أَي أَتاهم فأَعاذُوه وسَترُوه. وسَقَطَ الحَرّ يَسْقُطُ سُقُوطاً: يكنى به عن النزول؛ قال النابغة الجعدي:
إِذا الوَحْشُ ضَمَّ الوَحْش في ظُلُلاتِها
سَواقِطُ من حَرٍّ، وقد كان أَظْهَرا
وسَقَطَ عنك الحَرُّ: أَقْلَعَ؛ عن ابن الأَعرابي، كأَنه ضد. والسَّقَطُ والسِّقاطُ: الخَطَأُ في القول والحِساب والكِتاب. وأَسْقَطَ وسَقَطَ في كلامه وبكلامه سُقوطاً: أَخْطأَ. وتكلَّم فما أَسْقَطَ كلمة، وما أَسْقَط حرفاً وما أَسْقَط في كلمة وما سَقَط بها أَي ما أَخْطأَ فيها. ابن السكيت: يقال تَكلَّم بكلام فما سَقَطَ بحرف وما أَسْقَطَ حَرْفاً، قال: وهو كما تقول دَخَلْتُ به وأَدْخَلْتُه وخرَجْتُ به وأَخْرَجْتُه وعَلوْت به وأَعْلَيْتُه وسُؤتُ به ظَنّاً وأَسأْتُ به الظنَّ، يُثْبتون الأَلف إِذا جاء بالأَلف واللام. وفي حديث الإفك: فأَسْقَطُوا لها به يعني الجارِيةَ أَي سَبُّوها وقالوا لها من سَقَط الكلامِ، وهو رديئه، بسبب حديث الإِفْك. وتَسَقَّطَه واستَسْقَطَه: طلَب سَقَطَه وعالَجه على أَن يَسْقُطَ فيُخْطِئ أَو يكذب أَو يَبُوحَ بما عنده؛ قال جرير: ولقد تسَقَّطَني الوُشاةُ فصادَفُوا
حَجِئاً بِسِرِّكِ، يا أُمَيْمَ، ضَنِينا
(* قوله «حجئاً» أَي خليقاً، وفي الأَساس والصحاح وديوان جرير: حصراً، وهو الكتوم للسر.)
والسَّقْطةُ: العَثْرةُ والزَّلَّةُ، وكذلك السِّقاطُ؛ قال سويد بن أَبي كاهل:
كيفَ يَرْجُون سِقاطِي، بَعْدَما
جَلَّلَ الرأْسَ مَشِيبٌ وصَلَعْ؟
قال ابن بري: ومثله ليزيد بن الجَهْم الهِلالي:
رجَوْتِ سِقاطِي واعْتِلالي ونَبْوَتي،
وراءَكِ عَنِّي طالِقاً، وارْحَلي غَدا
وفي حديث عمر، رضي اللّه عنه: كُتب إِليه أَبيات في صحيفة منها: يُعَقِّلُهُنَّ جَعْدةُ من سُلَيْمٍ
مُعِيداً، يَبْتَغي سَقَطَ العَذارى
أَي عثَراتِها وزَلاَّتِها. والعَذارى: جمع عَذْراء. ويقال: فلان قليل العِثار، ومثله قليل السِّقاطِ، وإِذا لم يَلْحق الإِنسانُ مَلْحَقَ الكِرام يقال: ساقِطٌ، وأَنشد بيت سويد بن أَبي كاهل. وأَسقط فلان من الحساب إِذا أَلقى. وقد سقَط من يدي وسُقِطَ في يَدِ الرجل: زَلَّ وأَخْطأَ، وقيل: نَدِمَ. قال الزجّاجُ: يقال للرجل النادم على ما فعل الحَسِر على ما فرَطَ منه: قد سُقِط في يده وأُسْقِط. وقال أَبو عمرو: لا يقال أُسقط، بالأَلف، على ما لم يسمّ فاعله. وفي التنزيل العزيز: ولَمّا سُقِط في أَيديهم؛ قال الفارسي: ضرَبوا بأَكُفِّهم على أَكفهم من النَّدَم، فإِن صح ذلك فهو إِذاً من السقوط، وقد قرئ: سقَط في أَيديهم، كأَنه أَضمر الندم أَي سقَط الندمُ في أَيديهم كما تقول لمن يحصل على شيء وإِن كان مما لا يكون في اليد: قد حَصل في يده من هذا مكروهٌ، فشبّه ما يحصُل في القلب وفي النفْس بما يحصل في اليد ويُرى بالعين. الفراء في قوله تعالى ولما سُقط في أَيْديهم: يقال سُقط في يده وأُسقط من الندامة، وسُقط أَكثر وأَجود. وخُبِّر فلان خَبراً فسُقط في يده وأُسقط. قال الزجاج: يقال للرجل النادم على ما فعل الحسِرِ على ما فرَط منه: قد سُقط في يده وأُسقط. قال أَبو منصور: وإِنما حَسَّنَ قولهم سُقط في يده، بضم السين، غير مسمًّى فاعله الصفةُ التي هي في يده؛ قال: ومثله قول امرئ القيس:
فدَعْ عنكَ نَهْباً صيحَ في حَجَراتِه،
ولكنْ حَدِيثاً، ما حَدِيثُ الرَّواحِلِ؟
أَي صاح المُنْتَهِبُ في حَجَراتِه، وكذلك المراد سقَط الندمُ في يده؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
ويوْمٍ تَساقَطُ لَذَّاتُه،
كنَجْم الثُّرَيّا وأَمْطارِها
أَي تأْتي لذاته شيئاً بهد شيء، أَراد أَنه كثير اللذات:
وخَرْقٍ تحَدَّث غِيطانُه،
حَديثَ العَذارَى بأَسْرارِها
أَرادَ أَن بها أَصوات الجنّ. وأَما قوله تعالى: وهُزِّي إِليكِ بجِذْعِ النخلةِ يَسّاقَطْ، وقرئ: تَساقَطْ وتَسّاقَطْ، فمن قرأَه بالياء فهو الجِذْعُ، ومن قرأَه بالتاء فهي النخلةُ، وانتصابُ قوله رُطَباً جَنِيّاً على التمييز المحوَّل، أَرادَ يَسّاقطْ رُطَبُ الجِذْع، فلما حوّل الفعل إِلى الجذع خرج الرطبُ مفسِّراً؛ قال الأَزهري: هذا قول الفرّاء، قال: ولو قرأَ قارئ تُسْقِطْ عليك رُطباً يذهب إِلى النخلة، أَو قرأَ يسقط عليك يذهب إِلى الجذع، كان صواباً.
والسَّقَطُ: الفَضيحةُ. والساقِطةُ والسَّقِيطُ: الناقِصُ العقلِ؛ الأَخيرة عن الزجاجيّ، والأُنثى سَقِيطةٌ. والسَّاقِطُ والساقِطةُ: اللَّئيمُ في حسَبِه ونفْسِه، وقوم سَقْطَى وسُقّاطٌ، وفي التهذيب: وجمعه السَّواقِطُ؛ وأَنشد:
نحنُ الصَّمِيمُ وهُمُ السَّواقِطُ
ويقال للمرأَة الدنيئةِ الحَمْقَى: سَقِيطةٌ، ويقال للرجل الدَّنِيء: ساقِطٌ ماقِطٌ لاقِطٌ. والسَّقِيطُ: الرجل الأَحمق. وفي حديث أَهل النار: ما لي لا يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعفاء الناسِ وسَقَطُهم أَي أَراذِلُهم وأَدْوانُهُم. والساقِط: المتأَخِّرُ عن الرجال.
وهذا الفعل مَسْقَطةٌ للإِنسان من أَعْيُنِ الناس: وهو أَن يأْتي بما لا ينبغي.
والسِّقاطُ في الفَرسِ: اسْتِرْخاء العَدْوِ. والسِّقاطُ في الفرس: أَن لا يَزالَ مَنْكُوباً، وكذلك إِذا جاء مُسْتَرْخِيَ المَشْي والعَدْوِ. ويقال للفرس: إِنه ليساقِط الشيء
(* قوله «ليساقط الشيء» كذا بالأصل،
والذي في الاساس: وانه لفرس ساقط الشدّ إِذا جاء منه شيء بعد شيء.) أَي يجيء منه شيء بعد شيء؛ وأَنشد قوله:
بِذي مَيْعة، كأَنَّ أَدْنَى سِقاطِه
وتَقْرِيبِه الأَعْلَى ذَآلِيلُ ثَعْلَبِ
وساقَطَ الفرسُ العَدْوَ سِقاطاً إِذا جاء مسترخياً. ويقال للفرس إِذا سبق الخيل: قد ساقَطَها؛ ومنه قوله:
ساقَطَها بنَفَسٍ مُرِيحِ،
عَطْفَ المُعَلَّى صُكَّ بالمَنِيحِ،
وهَذَّ تَقْرِيباً مع التَّجْلِيحِ
المَنِيحُ: الذي لا نَصِيبَ له. ويقال: جَلَّحَ إِذا انكشَف له الشأْنُ وغَلب؛ وقال يصف الثور:
كأَنَّه سِبْطٌ من الأَسْباطِ،
بين حَوامِي هَيْدَبٍ سُقَّاطِ
السِّبْطُ: الفِرْقةُ من الأَسْباط. بين حوامِي هَيْدَبٍ وهَدَبٍ أَيضاً أَي نَواحِي شجر ملتفّ الهَدَب. وسُقّاطٌ: جمع الساقِط، وهو المُتَدَلِّي.
والسَّواقِطُ: الذين يَرِدُون اليمَامةَ لامْتِيارِ التمر، والسِّقاطُ: ما يحملونه من التمر.
وسيف سَقّاطٌ وَراء الضَّريبةِ، وذلك إِذا قَطَعَها ثم وصَل إِلى ما بعدها؛ قال ابن الأَعرابي: هو الذي يَقُدُّ حتى يَصِل إِلى الأَرض بعد أَن يقطع؛ قال المتنخل الهذلي:
كلَوْنِ المِلْحِ ضَرْبَتُه هَبِيرٌ،
يُتِرُّ العَظْمَ سَقّاطٌ سُراطِي
وقد تقدَّم في سرط، وصوابهُ يُتِرُّ العظمَ. والسُّراطِيُّ: القاطعُ. والسَّقّاطُ: السيفُ يسقُط من وراء الضَّرِيبة يقطعها حتى يجوز إِلى الأَرض.وسِقْطُ السَّحابِ: حيث يُرى طرَفُه كأَنه ساقِطٌ على الأَرض في ناحية الأُفُق. وسِقْطا الخِباء: ناحِيَتاه. وسِقْطا الطائرِ وسِقاطاه ومَسْقَطاه: جَناحاه، وقيل: سِقْطا جَناحَيْه ما يَجُرُّ منهما على الأَرض. يقال: رَفَع الطائرُ سِقْطَيْه يعني جناحيه. والسِّقْطانِ من الظليم: جَناحاه؛ وأَما قول الرَّاعي:
حتى إِذا ما أَضاء الصُّبْحُ، وانْبَعَثَتْ
عنه نَعامةُ ذي سِقْطَيْن مُعْتَكِر
فإِنه عنى بالنعامة سَواد الليل، وسِقْطاه: أَوّلُه وآخِرُه، وهو على الاستعارة؛ يقول: إِنَّ الليلَ ذا السِّقْطين مضَى وصدَق الصُّبْح؛ وقال الأَزهري: أَراد نَعامةَ ليْلٍ ذي سِقطين، وسِقاطا الليل: ناحِيتا ظَلامِه؛ وقال العجاج يصف فرساً:
جافِي الأَيادِيمِ بلا اخْتِلاطِ،
وبالدِّهاسِ رَيَّث السِّقاطِ
قوله: ريّث السقاط أَي بطيء أَي يَعْدو
(* قوله «أي يعدو إلخ» كذا
بالأصل.) في الدِّهاسِ عَدْواً شديداً لا فُتورَ فيه. ويقال: الرجل فيه سِقاطٌ إِذا فَتَر في أَمره ووَنَى.
قال أَبو تراب: سمعت أَبا المِقْدامِ السُّلَمِيّ يقول: تسَقَّطْتُ الخَبَر وتَبقَّطْتُه إِذا أَخذته قليلاً قليلاً شيئاً بعد شيء. وفي حديث أَبي بكر، رضي اللّه عنه: بهذه الأَظْرُبِ السَّواقِطِ أَي صِغار الجبالِ المُنْخفضةِ اللاَّطئةِ بالأَرض.
وفي حديث سعد، رضي اللّه عنه: كان يُساقِطُ في ذلك عن رسول اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، أَي يَرْوِيهِ عنه في خِلالِ كلامِه كأَنه يَمْزُجُ حَدِيثَه بالحديث عن رسولِ اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، وهو من أَسْقَطَ الشيءَ إِذا أَلْقاه ورَمَى به.
وفي حديث أَبي هريرة: أَنه شرب من السَّقِيطِ؛ قال ابن الأَثير: هكذا ذكره بعض المتأَخرين في حرف السين، وفسره بالفَخّارِ، والمشهور فيه لُغةً وروايةً الشينُ المعجمة، وسيجيء، فأَمّا السَّقِيطُ، بالسين المهملة، فهو الثَّلْجُ والجَلِيدُ.

### Türkçe

**السَّقْطةُ**: şiddetli düşüştür. **سقَطَ يَسْقُطُ سُقوطاً**; o hâlde o **ساقِطٌ** ve **سَقُوطٌ**: düştü; dişisi de böyledir; dedi ki:

من كلِّ بَلْهاء سَقُوطِ البُرْقُعِ
بيْضاءَ، لم تُحْفَظْ ولم تُضَيَّعِ

Yani: şüpheden korunmadı ve anne-babası onu zayi etmedi.

Ve **المَسْقَطُ**, fetha ile: **السُّقوط**tur. Ve şey elimden **سُقوطاً** düştü. Hadiste: “Allah Teâlâ, kulunun tevbesiyle, sizden birinizin devesinin üzerine düşmesinden daha çok sevinir; hâlbuki onu kaybetmişti”; mânâsı: yerini bulduğu yere sürçer ve üzerine düşer; kuşun yuvasına konduğu gibi.

Ve Hâris b. Hassân hadîsinde: Peygamber, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, ona dedi ve onu bir şey hakkında sordu da dedi ki: “**على الخَبِيرِ سقَطْتَ**” yani onu bilenin üzerine düştün; bu, Araplar için dolaşan bir meseldir.

**مَسْقِطُ** şey ve **مَسْقَطُه**: onun düşüş yeri; sonuncusu nâdirdir. Dediler ki: Basra başımın **مَسْقَطُ**u ve **مَسْقِطُه**dur.

Ve **تساقَط على الشيء**: yani kendini onun üzerine attı; ve onu **أَسقَطَه**. Ve **تساقَط الشيءُ**: düşüşünün peş peşe gelmesidir. Ve onu **ساقَطه مُساقَطةً وسِقاطاً**: onu düşürdü ve düşürmesini peş peşe yaptı; ضابئُ بن الحَرثِ البُرْجُمِيّ bir boğayı ve köpekleri vasfederek dedi:

يُساقِطُ عنه رَوْقُه ضارِياتِها،
سِقاطَ حَدِيدِ القَينِ أَخْوَلَ أَخْوَلا

Onun sözü: **أَخْوَل أَخولا** yani dağınık hâlde; yani ateşin kıvılcımını. Ve **المَسْقِطُ** **مِثال المَجْلِس**: yerdir; denir ki: bu başımın **مَسْقِط**ıdır, doğduğu yer; ve bu kamçının **مسقِطُ**ıdır, düştüğü yer; ve ben yıldızın **مَسْقِط**ındayım, düştüğü yer; ve bize yıldızın **مَسْقِط**ında geldi, yani düştüğü vakitte; ve falan **مسقِط**ına özlem duyar, yani doğduğu yere. Ve her kim bir uçuruma düşerse denir: düştü ve **سقط**; aynı şekilde, adı divandan düştüğünde denir: düştü ve **سقط**. Ve denir: çocuk annesinin karnından **سقَط**; onu doğurduğunda **وقع** denmez.

Ve kadın çocuğunu **إِسْقاطاً** **أَسْقَطت**; o **مُسْقِطٌ**tur: onu, düşüşten tamam olmaksızın attı; o da **السَّقْطُ** ve **السُّقْطُ** ve **السَّقْط**tır; erkekte ve dişide bunda eşittir; üç lehçedir. Hadiste: “Bir **سِقْطاً** önden göndermem, bana yüz **مُسْتَلئِمْ**den daha sevgilidir”; **السقط** fetha ile, damme ile ve kesre ile—kesre daha çoktur—: annesinin karnından tamam olmadan düşen çocuktur; ve **المستلْئِمُ**: savaş teçhizatını giyen; yani **السِّقْط**ın sevabı, büyük çocukların sevabından daha çoktur; çünkü büyüğün fiili, onun ecrini ve sevabını ona tahsis eder; baba onda bir kısmında ortak olsa bile; **السقط**ın sevabı ise babaya tam olarak verilir. Hadiste: “**السَّقْطِ** ile fânî ihtiyar arasındakiler, çıplak, tüysüz olarak haşrolunur.” Ve **وسَقْطُ الزَّند**: çakıldığında ateşten düşen şeydir; üç lehçe ile de. İbn Sîde dedi: **سَقْطُ** ateş ve **سِقْطُها** ve **سُقْطُها**, iki çakmak taşı arasında **الوَرْي** sağlamlaşmadan önce düşen şeydir; bununla mesel getirilir; müzekker ve müennes gelir. Ve deve ve başkası, yavrusunu attığında **أَسقَطَت**. Ve **سِقْطُ الرَّمْلِ** ve **سُقْطُه** ve **سَقْطُه** ve **مَسْقِطُه**, çoğunun kesildiği ve inceldiği, yani tamamı düşüşten olduğu için, kesildiği yer mânâsındadır; sonuncusu o şâzlardan biridir; ve fetha onda kıyasa göre bir lehçedir. Ve **مَسْقِطُ الرمل**: ucunun vardığı yer. Ve **سِقاطُ النخل**: onun **بُسْر**ünden düşen şey. Ve **سَقِيطُ السَّحابِ**: doludur. Ve **السَّقِيطُ**: kardır. Denir: yer **السَّقِيطِ**ten bembeyaz oldu. Ve **السَّقِيطُ**: buz; طائية’dir; ikisi de düşüşten. Ve **سَقِيطُ النَّدَى**: ondan yere düşen şey; râciz dedi:

وليْلةٍ، يا مَيَّ، ذاتِ طَلِّ،
ذاتِ سَقِيطٍ ونَدىً مُخْضَلِّ،
طَعْمُ السُّرَى فيها كطَعْمِ الخَلِّ

Ve bunun benzeri, هُدْبة بن خَشْرَمٍ’in sözü:

وَوادٍ كجَوْفِ العَيْرِ قَفْرٍ قطَعْتُه،
تَرى السَّقْطَ في أَعْلامِه كالكَراسِفِ

Ve eşyalardan **السَّقَطُ**: asker ve kavim ve benzerinden, düşürüp de ona itibar etmediğin şeydir. Ve eşyalardan **السُّقاطاتُ**: yiyeceğin, elbisenin ve benzerinin bayağısından, hafife alınan şeydir. Ve **السَّقَطُ**: kötü metadır. Ve **السَّقَطُ**: şeyden düşürülen şeydir. Mesellerindendir: “**سَقَطَ العَشاء به على سِرْحانٍ**”; bir adamın bir isteği arayıp da onu helâk edecek bir işe düşmesi için mesel vurulur. Ve meta kırıntısına denir: **سَقَطٌ**. İbn Sîde dedi: evin **سقَطُ**u, onun kırıntısıdır; çünkü yüksek metadan düşüktür; çoğulu **أَسْقاط**tır. Leys dedi: evin **سَقَط**ının cem‘i **أَسْقاطٌ**dur; iğne, balta, tencere ve benzerleri gibi. Ve **أَسْقاطُ الناس**: onların ayak takımıdır; لحياني’den; bununla mesel üzere. Ve **سَقَطُ الطَّعامِ**: ondan hayır olmayan şey; denildi ki: ondan düşen şeydir. Ve **السَّقَطُ**: baharat ve benzeri gibi, satışı düşük olan şey; çünkü bu, değeri düşüktür; ve onun satıcısı **سَقَّاط**tır.

Ve **السَّقَّاطُ**: metadan **السَّقَطَ** satan kimsedir. İbn Ömer hadîsinde, Allah ikisinden razı olsun: “Bir **سَقَّاطٍ**a ve bir satış yeri sahibine uğramazdı ki ona selâm vermesin”; o, metanın **سَقَطَ**ını satar; o da onun kötüsü ve değersizidir. Ve **البِيعةُ** **البَيْع**dendir; **الرِّكْبة** ve **الجِلْسَة**nin **الرُّكُوب** ve **الجُلوس**tan olması gibi. Ve satıştan **السَّقَطُ**, şeker ve baharatlar ve benzerleri gibidir. Bazıları ona **سَقَّاطاً** denmesini inkâr etti ve dedi: **سَقَّاط** denmez; fakat **صاحب سَقَطٍ** denir.

Ve **السُّقاطةُ**: şeyden düşen şeydir. Ve ona hadisi **ساقَطه** **سِقاطاً**: senden ona ve ondan sana düştü. Ve **سِقاطُ الحديثِ**: birinin konuşup ötekinin ona susmasıdır; sustuğunda susan konuşur; الفرزدق dedi:

إِذا هُنَّ ساقَطْنَ الحَديثَ، كأَنَّه
جَنى النَّحْلِ أَو أَبْكارُ كَرْمٍ تُقَطَّف

Ve bir kavim bana **سَقَطَ**: üzerime indiler. نجاشيّ ve أَبي سَمّالٍ hadîsinde: “Ama أَبو سَمَّالٍ, komşularına **سَقَطَ**”; yani onlara geldi de onu himaye ettiler ve örttüler. Ve **سَقَطَ الحَرّ** **يَسْقُطُ سُقُوطاً**: inişe kinayedir; النابغة الجعدي dedi:

إِذا الوَحْشُ ضَمَّ الوَحْش في ظُلُلاتِها
سَواقِطُ من حَرٍّ، وقد كان أَظْهَرا

Ve “senden **الحَرّ** düştü”: kesildi; İbnü’l-A‘râbî’den; sanki zıddı gibi.

Ve **السَّقَطُ** ve **السِّقاطُ**: sözde, hesapta ve yazıda hatadır. Ve **أَسْقَطَ** ve **سَقَطَ** sözünde ve sözüyle **سُقوطاً**: hata etti. Konuştu da bir kelime düşürmedi; bir harf düşürmedi; bir kelimede düşürmedi ve onunla düşmedi; yani onda hata etmedi. İbnü’s-Sikkît: denir: bir sözle konuştu da bir harfle düşmedi ve bir harf düşürmedi; dedi: bu, “onunla girdim ve onu girdirdim; onunla çıktım ve onu çıkardım; onunla yükseldim ve onu yükselttim; onunla zannı kötü ettim ve onunla zannı kötü ettim” demen gibidir; **الألف**ı, **الألف واللام** ile geldiğinde ispat ederler. İfk hadîsinde: “Onun hakkında onunla **أَسْقَطُوا**”; yani cariyeyi: ona sövdüler ve ona **سَقَط الكلامِ**dan söylediler; o da onun kötüsüdür; ifk hadîsi sebebiyle. Ve onu **تَسَقَّطَه** ve onu **استَسْقَطَه**: onun düşüğünü istedi ve onu, düşüp hata etmesi yahut yalan söylemesi yahut yanındakini açığa vurması üzerine zorladı; جرير dedi:

ولقد تسَقَّطَني الوُشاةُ فصادَفُوا
حَجِئاً بِسِرِّكِ، يا أُمَيْمَ، ضَنِينا

Ve **السَّقْطةُ**: sürçmedir ve zelledir; **السِّقاطُ** da böyledir; سويد بن أَبي كاهل dedi:

كيفَ يَرْجُون سِقاطِي، بَعْدَما
جَلَّلَ الرأْسَ مَشِيبٌ وصَلَعْ؟

İbn Berrî dedi: bunun benzeri, يزيد بن الجَهْم الهِلالي’nindir:

رجَوْتِ سِقاطِي واعْتِلالي ونَبْوَتي،
وراءَكِ عَنِّي طالِقاً، وارْحَلي غَدا

Ömer hadîsinde, Allah ondan razı olsun: ona bir sahifede beyitler yazıldı; onlardan:

يُعَقِّلُهُنَّ جَعْدةُ من سُلَيْمٍ
مُعِيداً، يَبْتَغي سَقَطَ العَذارى

Yani onların sürçmeleri ve zelleleri. Ve **العَذارى**: **عَذْراء**ın cem‘idir. Ve denir: falan az sürçer; bunun benzeri: az **السِّقاطِ**. Ve insan, kerimlerin eriştiği yere erişmezse denir: **ساقِطٌ**; ve سويد بن أَبي كاهل’in beytini okuttu. Ve falan, hesaptan **أَسقط** ettiğinde: attı. Ve elimden **سقَط**; ve “adamın elinde **سُقِطَ**”: sürçtü ve hata etti; denildi ki: pişman oldu. Zecّâc dedi: yaptığına pişman olan, kendisinden geçen şeye hasret duyan adama denir: elinde **سُقِط** oldu ve **أُسْقِط**. Ebû Amr dedi: faili zikredilmeyene, elif ile **أُسقط** denmez. Aziz tenzilde: “**ولَمّا سُقِط في أَيديهم**”; Fârisî dedi: pişmanlıktan avuçlarını avuçlarına vurdular; bu sahih olursa, o hâlde bu düşüşten olur. Ve şöyle de okunmuştur: “**سقَط في أَيديهم**”; sanki pişmanlığı gizledi; yani pişmanlık ellerine düştü; senin, elde bulunmayan bir şey olsa bile, bir şeye erişen kimseye “bundan bir mekruh eline geçti” demen gibi; kalpte ve nefiste hâsıl olanı, elde hâsıl olup gözle görülen şeye benzetti. Ferrâ, “**ولما سُقط في أَيْديهم**” hakkında: denir: pişmanlıktan elinde **سُقط** oldu ve **أُسقط**; **سُقط** daha çok ve daha iyidir. Ve falana bir haber verildi de elinde **سُقط** oldu ve **أُسقط**. Zecّâc dedi: yaptığına pişman olan, kendisinden geçen şeye hasret duyan adama denir: elinde **سُقط** oldu ve **أُسقط**. Ebû Mansûr dedi: onların “elinde **سُقط** oldu” sözünü, sinin dammesiyle, faili zikredilmeyerek, elinde olan sıfat güzelleştirdi; dedi: bunun benzeri, امرؤ القيس’in sözü:

فدَعْ عنكَ نَهْباً صيحَ في حَجَراتِه،
ولكنْ حَدِيثاً، ما حَدِيثُ الرَّواحِلِ؟

Yani yağmacı onun odalarında bağırdı; aynı şekilde murad: pişmanlık eline düştü. İbnü’l-A‘râbî okuttu:

ويوْمٍ تَساقَطُ لَذَّاتُه،
كنَجْم الثُّرَيّا وأَمْطارِها

Yani lezzetleri, bir şeyden sonra bir şey olarak gelir; onun çok lezzetli olduğunu istedi:

وخَرْقٍ تحَدَّث غِيطانُه،
حَديثَ العَذارَى بأَسْرارِها

Onunla cinlerin sesleri olduğunu istedi. Ve Allah Teâlâ’nın sözü: “**وهُزِّي إِليكِ بجِذْعِ النخلةِ يَسّاقَطْ**”; ve “**تَساقَطْ**” ve “**تَسّاقَطْ**” diye de okunmuştur: onu **الياء** ile okuyan, o **الجِذْعُ**dur; onu **التاء** ile okuyan, o **النخلةُ**dir. Ve “**رُطَباً جَنِيّاً**” sözünün nasbı, dönüştürülmüş temyiz üzerinedir; muradı: “**يَسّاقطْ رُطَبُ الجِذْع**” idi; fiil gövdeye çevrilince, rutab açıklayıcı olarak çıktı. Ezherî dedi: bu, Ferrâ’nın sözüdür; dedi: bir okuyucu “**تُسْقِطْ عليك رُطباً**” okusa, hurma ağacına gider; yahut “**يسقط عليك**” okusa, gövdeye gider; doğru olurdu.

Ve **السَّقَطُ**: rezilliktir. Ve **الساقِطةُ** ve **السَّقِيطُ**: aklı eksik olandır; sonuncusu زجاجيّ’den; dişisi **سَقِيطةٌ**dur. Ve **السَّاقِطُ** ve **الساقِطةُ**: soyunda ve nefsinde alçak olandır; ve bir kavim **سَقْطَى** ve **سُقّاطٌ**tur; ve تهذيب’de: onun cem‘i **السَّواقِطُ**tur; ve okuttu:

نحنُ الصَّمِيمُ وهُمُ السَّواقِطُ

Ve aşağılık ahmak kadına denir: **سَقِيطةٌ**; ve aşağılık erkeğe denir: **ساقِطٌ ماقِطٌ لاقِطٌ**. Ve **السَّقِيطُ**: ahmak adamdır. Cehennem ehli hadîsinde: “Bana niçin insanların ancak zayıfları ve onların **سَقَطُ**u giriyor?” yani onların rezilleri ve en aşağıları. Ve **الساقِط**: erkeklerden geri kalandır.

Ve bu fiil, insan için insanların gözünden bir **مَسْقَطةٌ**dır: o da, uygun olmayanı yapmasıdır.

Ve atta **السِّقاطُ**: koşunun gevşemesidir. Ve atta **السِّقاطُ**: sürekli sakat/yaralı olmasıdır; aynı şekilde yürüyüşte ve koşuda gevşek geldiğinde. Ve ata denir: “o, **ليساقِط الشيء**”
(“**ليساقط الشيء**” asılda böyledir; ve **الاساس**’ta: “ve o, bir şey ondan bir şeyden sonra geldiğinde, **ساقط الشدّ** bir attır.”)
yani ondan bir şeyden sonra bir şey gelir; ve şu sözü okuttu:

بِذي مَيْعة، كأَنَّ أَدْنَى سِقاطِه
وتَقْرِيبِه الأَعْلَى ذَآلِيلُ ثَعْلَبِ

Ve at, koşuyu **ساقَطَ** **سِقاطاً**: gevşek geldiğinde. Ve ata, atları geçtiğinde denir: “onları **ساقَطَ** etti”; bundan şu sözü:

ساقَطَها بنَفَسٍ مُرِيحِ،
عَطْفَ المُعَلَّى صُكَّ بالمَنِيحِ،
وهَذَّ تَقْرِيباً مع التَّجْلِيحِ

**المَنِيحُ**: nasibi olmayan. Ve denir: **جَلَّحَ**; iş ona açıldığında ve galip geldiğinde. Ve boğayı vasfederek dedi:

كأَنَّه سِبْطٌ من الأَسْباطِ،
بين حَوامِي هَيْدَبٍ سُقَّاطِ

**السِّبْطُ**: **الأَسْباط**tan bir fırkadır. **بين حَوامِي هَيْدَبٍ** ve **هَدَبٍ** da: yani saçaklı, sık ağaçların kenarları. Ve **سُقّاطٌ**: **الساقِط**ın cem‘idir; o da sarkan olandır.

Ve **السَّواقِطُ**: hurma satın almak için yemâme’ye gelenlerdir; ve **السِّقاطُ**: onların hurmadan taşıdıkları şeydir.

Ve “**سيف سَقّاطٌ وَراء الضَّريبةِ**”: bu, onu kesip sonra onun ötesine ulaştığında; İbnü’l-A‘râbî dedi: o, kesip sonra yere ulaşıncaya dek yaran şeydir; المتنخل الهذلي dedi:

كلَوْنِ المِلْحِ ضَرْبَتُه هَبِيرٌ،
يُتِرُّ العَظْمَ سَقّاطٌ سُراطِي

Ve **سرط** maddesinde geçti; doğrusu: “**يُتِرُّ العظمَ**”. Ve **السُّراطِيُّ**: kesendir. Ve **السَّقّاطُ**: kılıçtır; **الضَّرِيبة**nin arkasına düşer; onu keser, ta yere geçinceye kadar. Ve **وسِقْطُ السَّحابِ**: ufkun bir yanında, ucu görülür; sanki yere düşmüş gibidir. Ve **وسِقْطا الخِباء**: onun iki yanıdır. Ve **وسِقْطا الطائرِ** ve **سِقاطاه** ve **مَسْقَطاه**: onun iki kanadıdır; denildi ki: iki kanadının **سِقْطا**sı, ikisinden yere sürünen şeydir. Denir: kuş iki **سِقْط**ını kaldırdı; yani iki kanadını. Ve devekuşundan **السِّقْطانِ**: iki kanadıdır. Râ‘î’nin sözüne gelince:

حتى إِذا ما أَضاء الصُّبْحُ، وانْبَعَثَتْ
عنه نَعامةُ ذي سِقْطَيْن مُعْتَكِر

O, **النعامة** ile gecenin karalığını kastetti; ve onun iki **سِقْط**ı: onun evveli ve âhiridir; bu, istiâre üzerinedir; der ki: iki **السِّقْط**lı gece geçti ve sabah doğru çıktı. Ezherî dedi: “iki **سِقْط**lı gece devekuşunu” kastetti; ve gecenin **سِقاطا**sı: karanlığının iki yanıdır. Ve عجاج bir atı vasfederek dedi:

جافِي الأَيادِيمِ بلا اخْتِلاطِ،
وبالدِّهاسِ رَيَّث السِّقاطِ

Onun sözü: “**رَيَّث السِّقاطِ**” yani yavaş; yani **الدِّهاس**ta şiddetli bir koşuşla koşar
(“yani koşar…” asılda böyledir)
onda gevşeklik yoktur. Ve denir: adamda **سِقاطٌ** vardır; işinde gevşediğinde ve zayıfladığında.

Ebû Turâb dedi: Ebû’l-Miqdâm es-Sülemî’yi şöyle derken işittim: “Haberi **تسَقَّطْتُ** ve onu **تَبقَّطْتُ**”; onu az az, bir şeyden sonra bir şey olarak aldığımda.

Ebû Bekir hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “Bu **الأَظْرُبِ السَّواقِطِ** ile”; yani yere yapışık, alçak küçük dağlar.

Sa‘d hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “O, bunda Resûlullah’tan, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, **يُساقِطُ** ederdi”; yani onu, sözünün aralarında ondan rivayet ederdi; sanki sözünü Resûlullah’tan hadîsle karıştırır; bu, “şeyi attığında **أَسْقَطَ**”tandır.

Ebû Hureyre hadîsinde: onun **السَّقِيطِ**ten içtiği; İbnü’l-Esîr dedi: bazı müteahhirler onu sin harfinde böyle zikretti ve onu **الفَخّارِ** ile tefsir etti; meşhur olan ise lugat ve rivayetçe **الشين** mu‘ceme’dir; gelecek. Ama **السَّقِيطُ**, mu‘ceme olmayan sin ile, o **الثَّلْجُ** ve **الجَلِيدُ**dür.
