# سقط — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%82%D8%B7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سقط

- السقوط: طرح الشيء؛ إما من مكان عال إلى مكان منخفض كسقوط الإنسان من السطح، قال تعالى: ﴿ألا في الفتنة سقطوا﴾ [التوبة/49]، وسقوط منتصب القامة، وهو إذا شاخ وكبر، قال تعالى: ﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا﴾ [الطور/44]، وقال: ﴿فأسقط علينا كسفا من السماء﴾ [الشعراء/187]، والسقط والسقاط: لما يقل الاعتداد به، ومنه قيل: رجل ساقط لئيم في حسبه، وقد أسقطه كذا، وأسقطت المرأة اعتبر فيه الأمران: السقوط من عال، والرداءة جميعا، فإنه لا يقال: اسقطت المرأة إلا في الولد الذي تلقيه قبل التمام، ومنه قيل لذلك الولد: سقط (السقط مثلث السين)، وبه شبه سقط الزند بدلالة أنه قد يسمى الولد، وقوله تعالى: ﴿ولما سقط في أيديهم﴾ [الأعراف/149]، فإنه يعني الندم، وقرئ: ﴿تساقط عليك رطبا جنيا﴾ [مريم /25] (وهي قراءة نافع وبان كثير وأبي عمرو وابن عامر والكسائي وخلف)، أي: تساقط النخلة، وقرئ: ﴿تساقط﴾ (وهي قراءة حمزة. ) بالتخفيف، أي: تتساقط فحذف إحدى التاءين، وإذا قرئ (تساقط) فإن تفاعل مطاوع فاعل، وقد عداه كما عدي تفعل في نحو: تجرعه، وقرئ: ﴿يساقط عليك﴾ (وهي قراءة شعبة ويعقوب، وقرأ حفص ﴿تساقط﴾ ) أي: يساقط الجذع.

### Türkçe

- **السقوط**: şeyin atılmasıdır; ya yüksek bir yerden alçak bir yere (insanın damdan düşmesi gibi); Yüce Allah dedi ki: ﴿ألا في الفتنة سقطوا﴾ [التوبة/49]; ve dik boylu olanın düşmesi; bu, yaşlanıp büyüdüğü zaman olur; Yüce Allah dedi ki: ﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا﴾ [الطور/44]; ve dedi ki: ﴿فأسقط علينا كسفا من السماء﴾ [الشعراء/187]; ve **السقط** ve **السقاط**: kendisine itibarın az olduğu şey içindir; bundan dolayı denildi: soyu bakımından aşağılık, alçak bir adam için **رجل ساقط**; ve onu şu şey düşürdü: **وقد أسقطه كذا**; ve kadın düşürdü: **وأسقطت المرأة**; onda iki iş birlikte dikkate alınır: yüksekten düşme ve kötülük hep birlikte; çünkü “kadın düşürdü” denilmez, ancak tamamlanmadan önce attığı çocuk hakkında denilir; bundan dolayı o çocuğa denildi: **سقط** (**السقط مثلث السين**); ve bununla, onun çocuk diye adlandırılabileceğine delalet olmak üzere **سقط الزند** benzetildi; ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿ولما سقط في أيديهم﴾ [الأعراف/149]; çünkü o, pişmanlığı kasteder; ve şöyle okunmuştur: ﴿تساقط عليك رطبا جنيا﴾ [مريم /25] (bu, **نافع**’in ve **بان كثير**’in ve **أبي عمرو**’nun ve **ابن عامر**’in ve **الكسائي**’nin ve **خلف**’in kıraatidir); yani: hurma ağacı düşürür; ve şöyle okunmuştur: ﴿تساقط﴾ (bu, **حمزة**’nin kıraatidir.) hafifletmeyle; yani: **تتساقط**; böylece iki **التاء**’dan biri hazfedildi; ve eğer (**تساقط**) okunursa, o zaman **تفاعل** babı, **فاعل**’in mutavaatı olur; ve onu, **تفعل**’in “**تجرعه**” gibi örnekte geçişli kılındığı gibi geçişli kıldı; ve şöyle okunmuştur: ﴿يساقط عليك﴾ (bu, **شعبة**’nin ve **يعقوب**’un kıraatidir; ve **حفص** ﴿تساقط﴾ okudu); yani: gövde düşürür: **يساقط الجذع**.
