# سقق (س-ق-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%82%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ق - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

سَقَّ العصفورُ وسَقْسَقَ الطائرُ: ذَرَقَ؛ عن كراع. ابن
الأَعرابي: السُّقُق المغتابون. وروى أبو عثمان النَّهدي عن ابن مسعود: أنه كان يُجالِسُه إذْ سَقْسَق على رأسه عصفور ثم قذف خُرْءَ بطنِه عليه فنَكَتَه بيده؛ قوله سَقْسَقَ أي ذَرَق. ويقال: سَقَّ وزَقَّ وزَخَّ وتَرَّ وهَكَّ إذا حذف به. وسَقْسَقَ العصفور: صَوَّت بصوت ضعيف؛ قال الشاعر: كم قَرْيةٍ سَقْسَقْتَها وبَعَرْتَها،
فجعلْتُها لك كلَّها إقْطاعا
وذكره الجوهري شقشق، بالشين.

##### Türkçe

**سَقَّ** serçe ve **سَقْسَقَ** kuş: dışkıladı; Kırâʿ’dan. İbnü’l-Aʿrâbî: **السُّقُق** gıybet edenlerdir. Ebû Osmân en-Nehdî, İbn Mesʿûd’dan rivayet etti: onunla oturuyor idi; o sırada başının üzerine bir serçe **سَقْسَقَ** etti, sonra karnının pisliğini onun üzerine attı; o da onu eliyle kazıdı; onun sözü **سَقْسَقَ** yani dışkıladı demektir. Ve denilir: **سَقَّ** ve **زَقَّ** ve **زَخَّ** ve **تَرَّ** ve **هَكَّ**, eğer onunla fırlattıysa. Ve **سَقْسَقَ** serçe: zayıf bir sesle ses çıkardı; şair dedi ki:

Nice köy ki onu **سَقْسَقْتَ** ettin ve onu pislettin,
böylece onu senin için, hepsini, iktâʿ kıldım.

Cevherî onu **شقشق** diye, **الشين** ile zikretti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السقق، بضمتين أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هم المغتابون للناس.
 وقال غيره: سق الطائر أي: ذرق وقال كراع: كسقسق. ومنه حديث ابن مسعود: إذ سقسق على رأسه عصفور رواه أبو عثمان النهدي.
 والمسقسق: من يصعد في دكة، ويصعد آخر في أخرى، وينشد كل منهما بيتا بالنوبة نقله الصاغاني، وقال: مولدة وفي العباب: مولد. وقال الخارزنجي: سق سق يفتحان ويكسران: زجر للثور.
 ومما يستدرك عليه: سقسق العصفور: إذا صوت بصوت ضعيف، وذكره الجوهري في الششين المعجمة، كما سيأتي.
 وسقاق، بالكسر: قصبة ببلاد خراسان، منها: محمد بن محمد بن علي ابن محمد العكاشي الأسدي، لقيه البقاعي بمكة.

##### Türkçe

**السقق**; iki ötre ile; el-Cevherî onu ihmal etti; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: onlar, insanları gıybet edenlerdir.

Ve başkası dedi ki: **سق** kuş (için) yani: dışkıladı; ve Kurâ‘ dedi ki: **كسقسق**. Ondandır İbn Mes‘ûd hadisi: “Bir serçe onun başı üzerinde **سقسق** etti”; onu Ebû ‘Osmân en-Nehdî rivayet etti.

Ve **المسقسق**: birinin bir sedire çıktığı, bir başkasının da başka birine çıktığı ve her birinin nöbetle bir beyit okuduğu (kimsedir); onu es-Sağânî nakletti; ve dedi ki: müvelleddir; ve el-‘Ubâb’da: müvelled.

Ve el-Hârizencî dedi ki: **سق سق**; ikisi de fetha ile ve kesra ile (okunur): öküz için bir azarlamadır.

Ve ondan istidrâk olunanlardandır: **سقسق العصفور**: zayıf bir sesle ses çıkardığı zaman; el-Cevherî onu, ileride geleceği üzere, mu‘ceme **الشين**’ler bahsinde zikretti.

Ve **سقاق**, kesra ile: Horasan beldelerinde bir kasaba; ondan: Muhammed b. Muhammed b. ‘Alî b. Muhammed el-‘Ukâşî el-Esedî; el-Bikâ‘î onu Mekke’de gördü.
