# سكب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سكب

سَكَبْتُ الماء سَكْباً، أي صببته. وماءٌ مسكوبٌ، أي يجري على وجه الأرض من غير حَقْرٍ. وسكبَ الماءُ بنفسه سُكوباً وتَسْكاباً. وانسكب، بمعنىً. وماءٌ أَسْكوبٌ. قال الشاعر:
والطاعِن الطَعْنَةُ النَجْلاءَ يَتْبَعُهـا		مُثْعَنْجِرٌ مِنْ دَمِ الأَجْوافِ أُسْكوبُ
وماءٌ سَكْبٌ، أي مَسْكوبٌ، وُصِفَ بالمصدر، كقولهم ماءٌ صَبٌّ وماءٌ غَوْرٌ. والسَكْبُ أيضاً: ضربٌ من الثياب. وفرسٌ سَكْبٌ، أي ذريعٌ. والسَكَبُ، بالتحريك: ضربٌ من الشجر طَيِّبُ الريح. قال الكميت يصف ثوراً وحشياً:
كأنَّهُ مِنْ نَدى العَرارِ مَعَ ال		قُرَّاصِ أَوْ ما يُنَقِّضُ السَكَبُ
الواحدة سَكَبة.

### Türkçe

**سَكَبْتُ الماء سَكْباً**: yani onu döktüm. Ve **ماءٌ مسكوبٌ**: yani bir **حَقْرٍ** olmaksızın yerin yüzü üzerinde akar. Ve su, kendi kendine **سُكوباً** ve **تَسْكاباً** olarak aktı. Ve **انسكب**; aynı mânâda. Ve **ماءٌ أَسْكوبٌ**. Şair dedi ki:
والطاعِن الطَعْنَةُ النَجْلاءَ يَتْبَعُهـا		مُثْعَنْجِرٌ مِنْ دَمِ الأَجْوافِ أُسْكوبُ
Ve **ماءٌ سَكْبٌ**: yani **مَسْكوبٌ**; masdar ile vasfedilmiştir; onların “**ماءٌ صَبٌّ** ve **ماءٌ غَوْرٌ**” demeleri gibi. Ve **السَكْبُ** ayrıca: elbiselerden bir türdür. Ve **فرسٌ سَكْبٌ**: yani uzun. Ve **السَكَبُ**, hareke ile: kokusu hoş olan ağaçtan bir türdür. Kümeyt, bir yaban öküzünü vasfederek dedi ki:
كأنَّهُ مِنْ نَدى العَرارِ مَعَ ال		قُرَّاصِ أَوْ ما يُنَقِّضُ السَكَبُ
Tekili **سَكَبة**’dir.
