# سكت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سكت

السكت والسكوت: خلاف النطق. قال شيخنا: وفي عبارة المصنف تفسير الشيء بنفسه لفظا ومعنى، وهو غير متعارف بين أهل اللسان، ولو فسره بالصمت كما في المصباح، أو قال: هو معروف، لكان أولى. قلت: وبما عبرنا يندفع الإيراد المذكور، كما هو ظاهر. وقد سكت، يسكت، سكتا، وسكوتا، كالسكات بالضم، والساكوتة فاعولة من السكت. وأخذه سكت وسكتة وسكات وساكوتة. ورجل ساكت وسكوت، وساكوت. السكت: الرجل الكثير السكوت، كالسكتيت بالكسر وياء بين تاءين. قال أبو زيد: سمعت رجلا من قيس يقول: هذا رجل سكتيت، بمعنى السكيت، كسكين. ورجل سكيت، بين الساكوتة والسكوت: إذا كان كثير السكوت، كذلك السكيت، والسكيت، مصغرا مشددا ومخففا، رواهما أبو عمرو. والساكوت، والساكوتة، يقال: رجل ساكوت وساكوتة: إذا كان قليل الكلام من غير عي، فإذا تكلم أحسن. قال الليث: يقال: سكت الصائت يسكت، سكوتا: إذا صمت، قال شيخنا عن بعض المحققين: إن السكوت هو ترك الكلام مع القدرة عليه. قالوا: وبالقيد الأخير يفارق الصمت، فإن القدرة على التكلم لا تعتبر فيه، قاله ابن كمال باشا، وأصله للراغب الأصبهاني، فإنه قال في مفرداته: الصمت أبلغ من السكوت، لأنه قد يستعمل فيما لا قوة له على النطق، ولذا قيل لما لا نطق له: الصامت والمصمت؛ والسكوت يقال لما له نطق، فيترك استعماله. قال شيخنا: فإطلاق الفيومي في المصباح - كغيره - أحدهما على الآخر، من الإطلاقات اللغوية العامة. السكت: من أصول الألحان، شبه تنفس، يراد بذلك الفصل بين نغمتين بلا تنفس، كذا في التهذيب، كالسكتة سكت يسكت سكوتا، وأسكت. وقيل: تكلم الرجل ثم سكت، بغير ألف. وأسكت: إذا انقطع كلامه، فلم يتكلم؛ وأنشد:
  قد رابني أن الكري أسكتا
  لو كان معنيا بنا لهيتا والسكتة، بالفتح: داء، وهو المشهور بين الأطباء. وقد صرح به الجوهري، وغيره. وقال بعض أرباب الحواشي: هي بالكسر؛ لأنه هيئته. قلت: وهو غير صحيح، لمخالفته النقول. السكتة، بالضم: ما أسكت به صبيا، أو غيره. وقال اللحياني ماله سكتة لعياله، وسكتة، أي ما يطعمهم فيسكتهم به، وإليه أشار المصنف بقوله: وبقية تبقى في الوعاء، أي: من الطعام. السكيت، كالكميت، وقد يشدد فيقال: السكيت، وهو الذي يجيء آخر خيل الحلبة من العشر المعدودات، وهو القاشور والفسكل أيضا، وما جاء بعده لا يعتد به، كذا في الصحاح. وأوله المجلي، ثم المصلي ثم المسلي، ثم التالي، ثم المرتاح، فالعاطف فالحظي، فالمؤمل، فاللطيم. وفي اللسان: قال سيبويه: سكيت: ترخيم سكيت، يعني أن تصغير سكيت، إنما هو سكيكيت، فإذا رخم، حذفت زائدتاه. وسكت الفرس: جاء سكيتا. ورماه الله بسكاتة وسكات، بضمهما. قاله أبو زيد، ولم يفسره. قال ابن سيده: وعندي أن يسكته، أو بأمر يسكت منه.وهو على سكات الأمر، بالضم: أي مشرف على قضائه. وكنت على سكات هذه الحاجة: أي على شرف من إدراكها. كذا في اللسان. والسكات، بالضم، من الحيات: ما يلدغ قبل أن يشعر به، وهو مجاز. وحية سكوت، وسكات: إذا لم يشعر به الملسوع حتى يلسعه، وأنشد يذكر رجلا داهية:
  فما تزدري من حية جبـلـية                      سكات إذا ما عض ليس بأدردا

  وذهب بالهاء إلى تأنيث لفظ الحية. والأسكات من الناس، بالفتح، عن ابن الأعرابي، يقال: رأيت أسكاتا من الناس: أي فرقا متفرقة، ولم يذكر لها واحدا. وقال اللحياني: هم الأوباش، ومنهم من قال: إن واحده: سكت، وفيه تأمل. الأسكات: البقايا من كل شيء، كأنه جمع سكتة، وقد تقدم. الأسكات، أيضا: أيام الفصل وهي الأيام المعتدلات دبر الصيف نقله الصاغاني. في حديث ماعز  فرميناه بجلاميد الحرة، حتى سكت  ، أي مات عن أبي زيد: يقال: رجل سكت إذا كان قليل الكلام من غير عي، فإذا تكلم أحسن كالسكيت، وقد تقدمت الإشارة إليه. المسكت، كمعظم: آخر القداح وقد تسقط هذه عن بعض النسخ، كما قاله شيخنا. ومما يستدرك عليه: عن اللحياني: الاسم من: سكت، السكتة، والسكتة. وقيل: تعمد السكوت وأسكت. سكت: أطرق من فكرة، أو داء، أو فرق. وفي حديث أبي أمامة:  وأسكت، واستغضب، ومكث طويلا  أي: أعرض ولم يتكلم. ويقال: ضربته حتى أسكت، وقد أسكتت حركته فإن طال سكوته من شربة أو داء، قيل: به سكات. وساكتني فسكت. وأصاب فلانا سكات: إذا أصابه داء منعه من الكلام. وعن أبي زيد: صمت الرجل وأصمت، وسكت وأسكت، وأسكته الله وسكته، بمعنى. ورميته بسكاتة أي: بما أسكته. وفي المحكم: رماه بصماتة وسكاتة، أي: بما صمت منه وسكت. قال ابن سيده: وإنما ذكرت الصمات هنا، لأنه قلما، يتكلم بسكاتة، إلا مع صماتة، وسيأتي ذكره في وضعه. والسكوت من الإبل: التي لا ترغو عند الرحلة، قال ابن سيده: أعني بالرحلة هنا وضع الرحل عليها. وقد سكتت سكوتا، وهن سكوت؛ أنشد ابن الأعرابي:
  يلهمن برد مائه سكـوتـا
  سف العجوز الأقط الملتوتا قال: ورواية أبي العلاء:
  يلهمن برد مائه سفوتا من قولك: سفت الماء: إذا شرب منه كثيرا، فلم يرو، وأراد بارد مائه، فوضع المصدر موضع الصفة، كم قال:
  إذا شكونا سنة حسوسـا
  تأكل بعد الخضرة اليبسا

  وفي التهذيب السكتة في الصلاة أن تسكت بعد الافتتاح، وهي تستحب وكذلك السكتة بعد الفراغ من الفاتحة. وفي الحديث:  ما تقول في إسكاتتك?  قال ابن الأثير: هي إفعالة من السكوت، معناه. سكوت يقتضي بعده كلاما، أو قراءة مع قصر المدة. وقيل: أراد بهذا السكوت ترك رفع الصوت بالكلام، ألا تراه قال: ما تقول في إسكاتتك? أي سكوتك عن الجهر دون السكوت عن القراءة، والقول. وسكت الغضب، مثل سكن: فتر. وفي التنزيل العزيز:  ولما سكت عن موسى الغضب  . وقال الزجاج معناه: ولما سكن. وقيل: لما سكت موسى عن الغضب، على القلب، كما قالوا أدخلت القلنسوة في رأسي والمعنى أدخلت رأسي في القلنسوة. قال: والقول الأول الذي معناه سكن، هو قول أهل العربية قال: ويقال سكت الرجل، يسكت، سكتا:إذا سكن. وسكت، يسكت، سكوتا، وسكتا: إذا قطع الكلام، ونقله شيخنا عن بحر أبي حيان، ولكن ادعى في سكت الرجل أن مصدره السكوت فقط، وأورد به على المؤلف حيث لم يمييز بينهما مع أن المنقول عن الأئمة خلاف ذلك، كما قدمنا. وسكت الحر: اشتد، وركدت الريح. وأسكتت حركته: سكنت. وأسكت عن الشيء: أعرض. وفي الأساس: تكلم ثم سكت وإذا أفحم، قيل: أسكت. وللحبلى صرخة ثم سكتة. هذه هاء السكت. ومن المجاز: فلان سكيت الحلبة، للمتخلف في صنعته. وسكتان، كعثمان: قرية ببخارى، منها: أبو سعيد سفيان بن أحمد بن إسحاق الزاهد، محدث. وسكتان أيضا، ويقال: سجتان، بالجيم: بلد بالمغرب، وإليه نسب عيسى الكتاني، شيخ مشايخ مشايخنا. وآل باسكوتة: جماعة باليمن.

### Türkçe

**السكت** ve **السكوت**: konuşmanın zıddı. Şeyhimiz dedi: Musannifin ibaresinde şeyin kendisiyle, lafız ve mâna bakımından tefsiri vardır; bu, lisan ehli arasında mâruf değildir; onu, **المصباح**’ta olduğu gibi **الصمت** ile tefsir etseydi yahut “o mâruftur” deseydi daha evlâ olurdu. Dedim: Bizim ifade ettiğimizle zikredilen itiraz defolur; zâhir olduğu üzere. Ve “**سكت**” etti; “**يسكت**”; “**سكتا**” ve “**سكوتا**”, **السكات** gibi (ضم ile); ve **الساكوتة**: **السكت**’ten **فاعولة** veznindedir. Ve onu **سكت** ve **سكتة** ve **سكات** ve **ساكوتة** aldı. Ve **ساكت** ve **سكوت** olan adam; ve **ساكوت**.

**السكت**: çok **السكوت** eden adam; kesre ile ve iki **تاء** arasında bir **ياء** ile **السكتيت** gibi. Ebû Zeyd dedi: Kays’tan bir adamın “Bu adam **سكتيت**tir” dediğini işittim; **السكيت** mânasında; **سكين** gibi. Ve **سكيت** adam; **الساكوتة** ile **السكوت** arasında: eğer **السكوت**u çok ise; yine **السكيت** böyledir. Ve **السكيت**; küçültme olarak şeddeli ve hafif; ikisini de Ebû Amr rivayet etti. Ve **الساكوت** ve **الساكوتة**: “Adam **ساكوت** ve **ساكوتة**tir” denir: eğer ayıp (dil tutukluğu) olmaksızın az konuşan ise; konuştuğunda güzel konuşur. Leys dedi: “**سكت** eden sesli (kimse) **يسكت**; **سكوتا**: eğer **صمت** ederse.” Şeyhimiz bazı muhakkiklerden naklen dedi: **السكوت**; ona güç yetirmekle beraber konuşmayı terk etmektir. Dediler: Son kayıtla **الصمت**’ten ayrılır; çünkü onda konuşmaya güç yetirme dikkate alınmaz; bunu İbn Kemal Paşa söyledi; aslı Râgıb el-İsfahânî’nindir; zira o **مفرداته**’inde dedi ki: **الصمت** **السكوت**’tan daha beliğdir; çünkü o, konuşmaya gücü olmayan hakkında da kullanılabilir; bu yüzden, konuşması olmayan için **الصامت** ve **المصمت** denilmiştir; **السكوت** ise konuşması olan için söylenir; o da onun kullanımını terk eder. Şeyhimiz dedi: Feyyûmî’nin **المصباح**’ta—başkası gibi—ikisini birbirinin yerine kullanması, umumî lugavî إطلاقlardandır.

**السكت**: **أصول الألحان**’dandır; nefese benzetilir; bununla, nefes olmaksızın iki nağme arasını ayırmak kastedilir; **التهذيب**’te böyledir; **السكتة** gibi: “**سكت** **يسكت** **سكوتا**” ve “**أسكت**”. Ve denildi: Adam konuştu sonra **سكت** etti; elifsiz. Ve “**أسكت**”: eğer sözü kesilirse, artık konuşmaz; ve şu beyit okundu:
  قد رابني أن الكري **أسكتا**
  لو كان معنيا بنا لهيتا

Ve **السكتة** (fetha ile): bir hastalıktır; ve bu, tabipler arasında meşhur olandır. Cevherî ve başkası bunu açıkça söylemiştir. Haşiye erbabından bazıları dedi: O, kesre iledir; çünkü o, onun heyetidir. Dedim: Bu doğru değildir; nakillere muhalefetinden dolayı.

**السكتة** (ضم ile): onunla bir çocuğun yahut başkasının susturulduğu şey. Lihyânî dedi: “Onun, ailesi için **سكتة**si yoktur” ve “**سكتة**”; yani onları susturduğu bir şeyle onları yedirmez; musannifin “Ve kapta kalan bir bakiye” sözüyle işaret ettiği budur; yani: yemekten.

**السكيت**: **الكميت** gibi; ve şeddelenebilir de, “**السكيت**” denir; o, on sayılanların (yarış) onlusundan, koşu atlarının en sonunda gelen kimsedir; o, **القاشور** ve **الفسكل** dahi denir; ondan sonra gelen sayılmaz; **الصحاح**’ta böyledir. Ve onun evveli **المجلي**’dir; sonra **المصلي** sonra **المسلي**; sonra **التالي**; sonra **المرتاح**; sonra **العاطف**; sonra **الحظي**; sonra **المؤمل**; sonra **اللطيم**. Ve **اللسان**’da: Sîbeveyh dedi: **سكيت**; **سكيت**’in ترخيمidir; yani **سكيت**’in küçültmesi ancak **سكيكيت**tir; terhîm edilince iki ziyadesi düşürülür. Ve at **سكت** etti: **سكيتا** geldi.

Ve Allah onu **سكاتة** ve **سكات** ile attı; ikisi de ضم ile. Bunu Ebû Zeyd söyledi; onu tefsir etmedi. İbn Sîde dedi: Bana göre, onu susturur; yahut ondan dolayı sustuğu bir şeyle. Ve o, **سكات الأمر** üzerinedir (ضم ile): yani onun yerine getirilmesine müşrif (yakın) olan. “Bu ihtiyacın **سكات**ı üzerindeydim”: yani onu idrak etmenin şerefine (eşiğine) yakın idim; **اللسان**’da böyledir.

Ve **السكات** (ضم ile), yılanlardan: hissedilmeden önce sokan; ve bu mecazdır. Ve **سكوت** ve **سكات** yılanı: eğer sokulan, onu sokuncaya kadar onu hissetmezse; ve bir adamı, bir dehayı zikrederek şu beyit okundu:
  فما تزدري من حية جبـلـية                      **سكات** إذا ما عض ليس بأدردا

Ve **الهاء**’yı, **الحية** lafzının te’nîsi için götürdü.

Ve insanlardan **الأسكات** (fetha ile), İbnü’l-A‘râbî’den: “İnsanlardan **أسكاتا** gördüm” denir: yani ayrı ayrı fırkalar; onun için bir tekil zikretmedi. Lihyânî dedi: Onlar **الأوباش**tır; ve onlardan kimi dedi ki: onun teki **سكت**tir; bunda teemmül vardır.

**الأسكات**: her şeyden artakalanlar; sanki **سكتة**’nin cem‘idir; ve geçti. **الأسكات** ayrıca: fasıl günleri; ve onlar, yazın arkasından gelen mutedil günlerdir; bunu Sâgânî nakletti.

Mâiz hadîsinde: “**فرميناه بجلاميد الحرة، حتى سكت**”: yani öldü.

Ebû Zeyd’den: “Adam **سكت**tir” denir: eğer ayıp olmaksızın az konuşan ise; konuştuğunda güzel konuşur; **السكيت** gibi; ona işaret geçmişti.

**المسكت**: **معظم** gibi: okların en sonuncusu; ve bu, Şeyhimizin dediği gibi, bazı nüshalardan düşebilir.

Ve ona istidrâk olunanlardan: Lihyânî’den: “**سكت**”ten isim: **السكتة** ve **السكتة**. Ve denildi: **السكوت**u kasdetti; ve “**أسكت**”.

“**سكت**”: bir fikirden, yahut bir hastalıktan, yahut bir korkudan başını eğdi. Ebû Ümâme hadîsinde: “**وأسكت، واستغضب، ومكث طويلا**”: yani yüz çevirdi ve konuşmadı.

Ve denir: “Onu vurdum, ta ki **أسكت** etti”; ve “Onun hareketi **أسكتت** etti”: sükûn buldu. Eğer onun susması bir içkiden yahut bir hastalıktan dolayı uzarsa: “Onda **سكات** vardır” denir. Ve “Benimle **ساكتني** etti, ben de **سكت** ettim.” Ve falana **سكات** isabet etti: eğer ona, onu konuşmaktan men eden bir hastalık isabet ederse.

Ebû Zeyd’den: Adam **صمت** etti ve **أصمت**; ve **سكت** etti ve **أسكت**; ve Allah onu **أسكته** etti ve **سكته** etti; mânaca birdir. Ve “Onu **سكاتة** ile attım”: yani onu susturduğum bir şeyle. Ve **المحكم**’de: “Onu **صماتة** ve **سكاتة** ile attı”: yani ondan dolayı **صمت** ettiği ve **سكت** ettiği bir şeyle. İbn Sîde dedi: **الصمات**ı burada ancak şundan dolayı zikrettim: çünkü **سكاتة** ile, ancak **صماتة** ile beraber konuşulur; ve onun zikri kendi yerinde gelecektir.

Ve develerden **السكوت**: yolculukta böğürmeyenlerdir. İbn Sîde dedi: Burada yolculukla kastım, semerin onların üzerine konulmasıdır. Ve “**سكتت** **سكوتا**” ettiler; ve onlar **سكوت**tur; İbnü’l-A‘râbî şu beyiti okudu:
  يلهمن برد مائه **سكـوتـا**
  سف العجوز الأقط الملتوتا

Dedi: Ebû’l-Alâ’nın rivayeti:
  يلهمن برد مائه **سفوتا**

“**سفت الماء**” sözünden: eğer ondan çok içti de kanmadıysa. Ve “suyunun soğuğu” ile muradı: “suyunun soğuk (oluşu)”dur; masdarı sıfat yerine koydu; şu sözü gibi:
  إذا شكونا سنة **حسوسـا**
  تأكل بعد الخضرة اليبسا

Ve **التهذيب**’te: namazda **السكتة**, iftitâhtan sonra susmandır; ve o müstehaptır; yine **الفاتحة**’yi bitirdikten sonraki **السكتة** de böyledir. Hadîste: “**ما تقول في إسكاتتك?**” İbnü’l-Esîr dedi: O, **السكوت**’tan **إفعالة**dır; mânası: ardından söz yahut kıraat gerektiren, müddeti kısa bir **سكوت**tur. Ve denildi: Bununla muradı, sözle ses yükseltmeyi terk etmektir; görmüyor musun, “**ما تقول في إسكاتتك?**” dedi; yani kıraat ve sözden susmak değil, cehrden susmandır.

Ve **سكت** eden öfke, **سكن** gibi: gevşedi. Aziz tenzîlde: “**ولما سكت عن موسى الغضب**”. Zeccâc dedi: mânası “ve ne zaman sükûn buldu”dur. Ve denildi: “Mûsâ öfkeden **سكت** etti” (şeklinde), kalb üzere; “**أدخلت القلنسوة في رأسي**” dedikleri gibi; mânası: “Başımı **القلنسوة**’ye soktum.” Dedi: Birinci söz—mânası “sükûn buldu” olan—Arapça ehlinin sözüdür. Dedi: “Adam **سكت** eder, **يسكت**, **سكتا**: eğer sükûn bulursa.” Ve “**سكت** eder, **يسكت**, **سكوتا** ve **سكتا**: eğer sözü keserse.” Şeyhimiz bunu Ebû Hayyân’ın Bahr’ından nakletti; fakat “Adam **سكت** etti”de masdarının yalnız **السكوت** olduğunu iddia etti; bununla müellife itiraz etti; zira o, ikisi arasında ayırım yapmadı; hâlbuki imamlar’dan nakledilen bunun hilâfıdır; daha önce sunduğumuz gibi.

Ve “Sıcak **سكت** etti”: şiddetlendi; ve rüzgâr durgunlaştı. Ve “Onun hareketi **أسكتت** etti”: sükûn buldu. Ve “Şeyden **أسكت** etti”: yüz çevirdi. **الأساس**’ta: Konuştu sonra **سكت** etti; eğer susturulup aciz bırakılırsa: “**أسكت** edildi” denir. Ve hamile için bir çığlık, sonra bir **سكتة**. Bu, **هاء السكت**tir.

Ve mecazdan: “Falan, **سكيت الحلبة**dir”: sanatında geri kalan için.

Ve **سكتان**; **عثمان** gibi: Buhârâ’da bir köy; ondan: zâhid muhaddis Ebû Saîd Süfyân b. Ahmed b. İshâk. Ve **سكتان** da; ve “**سجتان**” denir, **الجيم** ile: Mağrib’de bir belde; ona nisbetle Îsâ el-Kettânî; şeyhlerimizin şeyhlerinin şeyhi. Ve **آل باسكوتة**: Yemen’de bir cemaat.
