# سكر (س-ك-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Sükker seyrek taneli üzüm salkımı demektir

- Harfler: س - ك - ر
- Kur'an'da: 7 geçiş · 6 ayet · 6 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (6)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [سُكَارَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | فُعَالَى | Sarhoşlar | 2 | 2 | [4:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/4:43.md) |
| [بِسُكَارَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | بِفُعَالَى | Sarhoşlar | 1 | 1 | [22:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/22:2.md) |
| [سَكَرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | فَعَلًا | Sarhoş edici | 1 | 1 | [16:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/16:67.md) |
| [سَكْرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | فَعْلَةُ | Sarhoşluk | 1 | 1 | [50:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/50:19.md) |
| [سَكْرَتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | فَعْلَتِهِمْ | Onların sarhoşluğu | 1 | 1 | [15:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/15:72.md) |
| [سُكِّرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | فُعِّلَتْ | Sarhoş edildi | 1 | 1 | [15:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/15:15.md) |

## Mücavir kökler — 54 mücavir (72 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [حيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Hadid demir demektir
2. [ذهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Zihin beyin parçası demektir
3. [غوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Çukur
4. [غسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Su bitkisi
5. [لمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Birbirinize dokundunuz
6. [رضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
7. [عمه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bocalarlar
8. [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bayır, yokuş yer demektir
9. [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar
10. [يمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Büyük akarsu
11. [عنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · E’nab, Üzüm asması demektir
12. [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Sufur” süpürgedir
13. [مسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Mesih
14. [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hurma ağacıdır
15. [ثمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Meyve demektir
16. [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “U’mare” katlı bina demektir
17. [مرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Bürde” gocuk demektir
18. [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Koyar
19. [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
20. [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yan demektir
21. [عفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Affetti
22. [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İyi
23. [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Akledersiniz
24. [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Haml: İple yüklenen yük demektir
25. [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kadınlar
26. [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
27. [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Su
28. [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yüz demektir
29. [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Namaz
30. [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
31. [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sicim bağıdır
32. [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su birikintisidir
33. [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sahip
34. [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Üzüm demektir
35. [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · El ve kol demektir
36. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Evye kuş yuvası demektir
37. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların ön ayaklarına denir
38. [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
39. [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
40. [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
41. [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Biribirini kesen yoldur
42. [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
43. [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
44. [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
45. [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
46. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
47. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
48. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Su yosunudur
49. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
50. [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
51. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
52. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
53. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir
54. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | سكر |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [خمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md), [حير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B1.md), [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) |
| Zıt Kök | [صحو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%88.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Akışı kesmek, bir menfezi tıkamak, suyun veya rüzgârın hareketini durdurup hapsetmek |
| Çekirdek Özet 2 | Aklın, idrakin veya duyu kapılarının geçici bir perde ve tıkanıklıkla işlevsizleşmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Bilinç ile gerçeklik arasına set çekilmesi sonucu muhakeme ve iradenin kilitlenmesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca alkollü içki tüketimine indirgeyerek Kur'an'daki dehşet, ölüm, gaflet ve algı kilitlenmesi bağlamlarını gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| سك | Bir akışı, sesi veya hareketi durdurup içeri hapsetme, sakinleştirip bloke etme. Bu çekirdek [سكت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%AA.md) kökünde sesin kesilmesinde, [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) kökünde hareketin dinip yerleşik hâle gelmesinde, [سكب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%A8.md) kökünde ise suyun tutulduktan sonra boşaltılmasında görülür. | ر | Çekirdeğin taşıdığı durdurma ve bloke etme eylemini baş, bilinç ve tepe noktasına taşıyarak aklın ve idrakin üzerine set çekilmesi veya duyuların kilitlenmesi boyutuna özelleştirmiştir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| س | Diken, destek; tutunma, dayanma, koruma | Bir direnç noktası oluşturarak akışı veya hareketi bir hatta tutma, engelleme |
| ك | Avuç içi; kavrama, eğme, kaplama | Bir nesneyi veya menfezi kavrayıp üzerini kapatma, içeri hapsetme |
| ر | İnsan başı; baş, ilk, üst | Eylemin merkezini üst idrak, bilinç ve baş bölgesine yöneltme |
| سكر | Engelin kavrayarak baş bölgesindeki akışı tıkaması | Dışarıdan veya içeriden gelen bir bariyerin bilinç ve algı kanallarını bütünüyle kapatıp zihni bloke etmesi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Suyun önünü set ile kapatmak, akıntıyı kesmek ve bir menfezi tıkamak (es-sekru habsü'l-mâ'). Ayrıca rüzgârın kesilip havanın durgunlaşması (sekreti'r-rîh). |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Evs b. Hacer'e ait şu beyitte rüzgârı dinmiş, durgun gece anlamında kullanılmıştır: تَزَادُ لَيَالِيَّ فِي طُولِهَا / فَلَيْسَتْ بِطَلْقٍ وَلَا سَاكِرَهْ |
| Erken Arapça kullanım | Aklın idrak fonksiyonunu kapatan maddeler için isimleşmesi ve ölüm baygınlığı hâlinde can boğaza dayandığında nefesin tıkanıp duyuların kilitlenmesi (sekretü'l-mevt). |

Kaynak: Kitābü'l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Dīvânü Evs b. Hacer.

### Sami etimolojik katman

Sami dilleri ailesinde سكر kökü son derece köklü ve yaygın bir ortak mirası temsil eder. Batı ve Doğu Sami kollarında kökün birincil fiziksel anlamı olan tıkamak, kapamak, hapsetmek ile ikincil olarak fermente içecek ve bu içeceğin doğurduğu zihinsel tıkanıklık anlamları paralel bir gelişim göstermiştir. İbranicede שכר (shakar) fiili sarhoş olmak, doya doya içmek anlamına gelirken, שכר (shekhar) her türlü mayalanmış sert içeceği ifade eder; סכר (sakar) biçimi ise doğrudan kapatmak, bent çekmek, tıkamak fiilidir. Süryanicede ܫܟܪ (škar) hem zihnin bulanması hem de suyun önünün tıkanması anlamlarını muhafaza eder. Akadcada šikāru kelimesi bira veya mayalanmış arpa/hurma içkisini gösterir. Arapçada kök, suyun önünü set ile kapatma (sekere'l-mâ') fiziksel kökünden kopmadan, duyu ve idrak kanallarının kapanması (sükkiret ebsârunâ) ve aklın üzerine çekilen set anlamlarını meczetmiştir.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT), Payne Smith Syriac Dictionary, The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Bir menfezi setle tıkamak ve durdurmak | Suyun önünü kesmek için kurulan bent (sikkr) ile aklın ve gözün algı akışını kesen perde (sekr) tek kökte birleşir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice שכר / סכר, Süryanice ܫܟܪ, Akadca šikāru | Mayalanmış içki ve kapama/tıkama anlamları tüm Sami dillerinde düzenli ses denklikleriyle mevcuttur. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Şeker / Sweet etimolojisiyle temassızlık | Tatlı anlamındaki şeker kelimesi Sanskritçe śarkarā kökünden Farsça yoluyla Arapçaya geçmiştir; zihinsel ve fiziksel kapatma kökü olan bu kökle yalnızca lafzi benzerliği vardır. | Güçlü |

Kaynak: Lisān al-ʿArab, HALOT, CAD, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| سكر | Anlamlı | Tıkamak, aklı perdelemek | Suyun önünü kesmek, sarhoş olmak, gözün bağlanması. | Hedef kök; Kur'an'da geçer. |
| [سرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%83.md) | Anlamlı | İnce ipek dokumak, yumuşaklık | Sözlüklerde Farsça kökenli kumaş adı veya zayıf kullanımlarda yer alır. | Kur'an'da geçmez; Tahdhīb'de müsta'meldir. |
| [كسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%B1.md) | Anlamlı | Parçalamak, kırmak | Bir bütünün direncini kırıp parçalarına ayırmak, gücünü yok etmek. | Kur'an'da geçmez; Kitābü'l-ʿAyn'da müsta'meldir. |
| [كرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3.md) | Anlamlı | Kat kat yığmak, yerleşmek | Birbirine eklenip temelleşen yapı, kâideler, zemin. | Kur'an'da geçer. |
| رسك | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Arap dilinde kullanılmayan terkip (mühmel). | Kitābü'l-ʿAyn ve Tahdhīb kaydıyla mühmeldir. |
| [ركس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B3.md) | Anlamlı | Başaşağı çevirmek, geri döndürmek | Bir şeyi ters yüz etmek, başladığı kötü duruma veya dibe döndürmek. | Kur'an'da geçer; zihinsel bozulmada hedef kökle akrabadır. |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| سكر | Merkez | İdrakin kilitlenmesi, zihne set çekilmesi | Bilincin bir etkiyle dış gerçekliğe bütünüyle tıkanması ve akışın durması. | İçki, ölüm dehşeti veya büyülenme ile aklın tıkanması. |
| [خمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) | Komşu | Örtmek, gizlemek, aklı kaplamak | Maddenin aklı bir örtü gibi sarıp görünmez kılması yönünü öne çıkarır; set çekmekten ziyade örtme baskındır. | İçkinin bizzat kendisine ad oluşu örtücülük vasfındandır. |
| [حير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B1.md) | Komşu | Yönünü kaybetmek, kararsız kalmak | İdrak bütünüyle tıkanmaz; nereye yöneleceğini bilemeyip daire çizer. | Kararsızlık ve şaşkınlık hâli. |
| [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | Komşu | Dikkatsizlik, habersizlik | Akıl melekeleri yerindedir ancak dikkat hedeften kasıtlı veya kasıtsız çevrilmiştir. | Bilinç kapanması değil yöneliş eksikliğidir. |
| [صحو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%88.md) | Zıt | Ayıklık, açıklık, berraklık | Zihnin ve havanın her türlü bulanıklıktan, engelden ve perdeden arınması. | Aklın tam fonksiyonel işleyişi ve idrakin açılması. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | سكر | Suyun önünü kapamak, sarhoşluk | Bir menfezin ötelenemez biçimde bloke edilmesi ve zihnin kilitlenmesi. | Kesin |
| Latince | Inebriatio, Obstructio | Sarhoş etme, tıkama | Hem sarhoşluğu hem de fiziksel bir yolun tıkanmasını (obstrüksiyon) ayrı kelimelerle karşılar. | Güçlü |
| İngilizce | Intoxication, Stupor, Damming | Sarhoşluk, idrak donukluğu, set çekme | Intoxication toksik etkiyi, stupor bilinç kilitlenmesini, damming ise fiziksel bendi verir. | Güçlü |
| Almanca | Rausch, Verstopfung | Esriklik, tıkanma | Rausch sarhoşluk ve coşkun esrikliği, Verstopfung su veya kanal tıkanmasını ifade eder. | Güçlü |
| Fransızca | Ivresse, Barrage | Sarhoşluk, baraj/set | Ivresse zihinsel sarhoşluğu, barrage ise akışın fiziksel olarak engellenmesini anlatır. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré Dictionnaire de la langue française.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| سُكَارَى | Maddi sarhoşluk (aklı örten içki etkisi) | Namaza yaklaşmama emrinin verildiği fıkhi-hukuki bağlam (Nisâ [4:43](https://lisan.digital/tr/ayet/4:43.md)). |
| سُكَارَى / بِسُكَارَى | Dehşet ve kıyamet sarsıntısıyla şuurun kilitlenmesi | Kıyamet depreminin insanlarda sarhoş olmadıkları hâlde doğurduğu dehşet tablosu (Hac [22:2](https://lisan.digital/tr/ayet/22:2.md)). |
| سَكَرًا | İçecek / mayalanarak aklı örten madde | Hurma ve üzüm ürünlerinden elde edilen nimetler ile fermente sıvı karşılaştırması (Nahl [16:67](https://lisan.digital/tr/ayet/16:67.md)). |
| سَكْرَةُ | Ölüm anındaki can çekişme ve şuur kapanması | Ölümün hakikat olarak gelip can boğaza dayandığında bilincin örtülmesi (Kâf [50:19](https://lisan.digital/tr/ayet/50:19.md)). |
| سُكِّرَتْ | Gözlerin bağlanması, algı menfezinin tıkanması | Mucizeleri inkâr edenlerin göğe çıkarılsalar dahi idraklerinin bağlandığını iddia etmeleri (Hicr [15:15](https://lisan.digital/tr/ayet/15:15.md)). |
| سَكْرَتِهِمْ | Azgınlık, şehvet ve gaflet sarhoşluğu | Lût kavminin helak öncesinde şehvet ve sapkınlık içinde şuursuzca bocalayışı (Hicr [15:72](https://lisan.digital/tr/ayet/15:72.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Teklifin şartı olarak akıl ve ehliyet | Sarhoşluk hâlindeki kişinin hitaba muhatap olup olamayacağı ve idrak kilitlenmesinde sorumluluğun durumu. | İdrakin irade dışı veya iradi biçimde askıya alınması. |
| Fıkıh | Tahrim, had cezaları ve tasarrufların geçerliliği | Sekr sınırının tespiti; sarhoşun boşaması, satımı, cinayeti ve necis/haram sayılan maddeler. | Neyi söylediğini bilemeyecek ölçüde aklın örtülmesi kriteri. |
| Tefsir | Aşamalı haram kılınış ve temsilî sarhoşluklar | Nahl [16:67](https://lisan.digital/tr/ayet/16:67.md) ile içki yasakları arasındaki nesh/tedric ilişkisi; Hac [22:2](https://lisan.digital/tr/ayet/22:2.md) ve Hicr [15:72](https://lisan.digital/tr/ayet/15:72.md)'deki mecazi zihinsel tıkanmalar. | Kelimenin fiziki içkiden ontolojik ve ahlaki gaflet körlüğüne genişlemesi. |
| Hadis | Bütün sarhoş edicilerin hükmü | Çoğu sarhoş edenin azının da haram kılınması prensibi (küllü müskirin hamrun). | Sarhoş edici vasfın (iskâr) hükmün illeti olarak genelleştirilmesi. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İbadet ve bilinç bütünlüğü | İdrak perdelenmesi | Hitabı idrak etmeyi engelleyen bilinç kilitlenmesi | Ne söylediğini bilmeyecek derecede zihni kapanan kişinin ibadet yapısının bozulması. | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve duyu güvenilirliği | Bilişsel tıkanıklık | Doğru veri akışını kesen algı blokajı | Gözlerin ve aklın üzerine set çekildiğinde deneysel ve rasyonel verinin tahrif olması. | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal kriz ve dehşet yönetimi | Kolektif panik ve histeri | Toplumun rasyonel karar alma mekanizmasının kilitlenmesi | Büyük musibet ve felaket anlarında kitlelerin sarhoş gibi kontrolsüz savrulması. | Güçlü |
| İktisadi | Üretim ve tüketim ahlakı | Verimsiz ve yıkıcı tüketim | Sermayenin ve aklın atıl/zararlı alanlara yönelmesi | Faydalı rızkın aksine aklı ve üretkenliği felç eden tüketim kalıplarının doğması. | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Akışkanlar mekaniğinde tıkanma ve barajlanma | Bir iletim hattına kurulan setin (sikkr) debiyi sıfırlaması veya veri iletim kanallarında gürültü / blokaj sebebiyle sinyal akışının tamamen kesilmesi. | Kesin |
| Beşeri bilimler | Bilişsel kilitlenme ve histeri | Bireyin aşırı korku, madde etkisi veya fanatizm altında rasyonel muhakeme sürecinin çökmesi ve refleksif hezeyanlara teslim olması. | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün anlamını sadece alkollü içecek tüketimi ve kimyasal sarhoşluk ile sınırlandırmak. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök; suyun önüne çekilen setten hareketle, ölüm baygınlığını, kıyamet dehşetini, göz bağlayan büyülenmeyi ve Lût kavminin ahlaki hezeyanını kapsayan genel bir idrak kapanmasıdır. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Hac [22:2](https://lisan.digital/tr/ayet/22:2.md), Hicr [15:72](https://lisan.digital/tr/ayet/15:72.md) ve Kâf [50:19](https://lisan.digital/tr/ayet/50:19.md) ayetlerindeki zihinsel, psikolojik ve ontolojik tıkanma sahnelerini kavrayamamak; Kur'an'ın sarhoşluk tasvirini salt ahlaki bir içki kınamasına indirgemek. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın insanın en temel sermayesi olan akıl, şuur ve algı melekelerinin hangi etkenlerle (içki, dehşet, şehvet, ölüm) devre dışı kaldığını ve bu devreden çıkışın doğurduğu felaketleri gösteren anahtar bir kavram olmasıdır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Hüküm koyucu fıkhi ayetlerde (Nisâ [4:43](https://lisan.digital/tr/ayet/4:43.md)), nimet-rızık ayrımının yapıldığı tabiat ayetlerinde (Nahl [16:67](https://lisan.digital/tr/ayet/16:67.md)), kıyamet sahnelerinde (Hac [22:2](https://lisan.digital/tr/ayet/22:2.md)) ve helak olan kavimlerin psikolojisinde (Hicr [15:72](https://lisan.digital/tr/ayet/15:72.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Sarhoşluğun sadece kimyasal bir madde alımıyla değil; kontrolsüz arzular, ölüm anındaki beden kilitlenmesi veya dehşet anındaki korku ile de zihne set çekilerek meydana geldiğini ortaya koyar. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Suyun, rüzgârın veya bir menfezin önüne set çekilerek akışın tamamen durdurulması ve hapsedilmesi.
- Soyut anlam: Duyu ve akıl kanallarına harici veya dahili bir bariyer inmesi sonucu bilincin gerçeklikle bağının kopması ve idrakin kilitlenmesi.
- Sistematik karşılık: İletişim, algı ve muhakeme hattına engel koyarak bireyi zihinsel ve iradi ehliyetten yoksun bırakan ontolojik/bilişsel blokaj.
- LaTeX modeli: $$B(t) = I(t) \cdot [1 - H(S - \theta)]$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $I(t)$ bireyin zamana bağlı saf idrak ve algı akışını, $S$ bilinç üzerine binen etkiyi (madde, korku, ölüm veya şehvet baskısı), $\theta$ zihnin dayanma eşiğini, $H$ ise birim basamak fonksiyonunu (Heaviside step function) temsil eder. Etki eşik değerini aştığında ($S \ge \theta$), set çekilme fonksiyonu devreye girer, parantez içi sıfıra eşitlenir ve net bilinç çıktısı $B(t) = 0$ seviyesine inerek idrak kanalı bütünüyle tıkanır.

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D8%B1/occurrences?meal=IK

### [Nisa 4:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/4:43.md) — سُكَارَى

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Meal (IK): Ey iman edenler; sarhoşken, ne söylediğinizi bilinceye kadar, bir de cünübken -yolcu olmanız müstesnagusül yapmadıkça namaza yaklaşmayın. Eğer hasta veya yolculukta iseniz, yahut herhangi biriniz heladan gelirse veya kadınlara yaklaşıp da su bulamazsanız, temiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinize ve ellerinize sürün. Şüphesiz ki Allah; Afüvv ve Gafur olandır.

### [Hicr 15:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/15:15.md) — سُكِّرَتْ

لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ

Meal (IK): Gözlerimiz döndü, biz herhalde büyülendik, derlerdi.

### [Hicr 15:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/15:72.md) — سَكْرَتِهِمْ

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Senin ömrüne andolsun ki, onlar sarhoşlukları içinde muhakkak serseri bir halde idiler.

### [Nahl 16:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/16:67.md) — سَكَرًا

وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Hurma ağaçlarının meyvelerinden ve üzümlerden; şerbet, şıra ve güzel rızık elde edersiniz. Akleden bir kavim için bunda bir ayet vardır.

### [Hac 22:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/22:2.md) — سُكَارَى · بِسُكَارَى

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

Meal (IK): Onu göreceğiniz gün; her emzikli emzirdiğini unutur, her yüklü yükünü düşürür. İnsanları sarhoş gibi görürsün. Oysa sarhoş değildirler, ama Allah’ın azabı pek çetindir.

### [Kaf 50:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/ayet/50:19.md) — سَكْرَةُ

وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ

Meal (IK): Ölüm sarhoşluğu gerçekten geldi. İşte bu; senin öteden beri kaçıp durduğun şeydir.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Sükker seyrek taneli üzüm salkımı demektir. Ondan içki yapılır.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والسين والراء معهما
ك س ر، ك ر س، س ك ر، ر ك س مستعملات كسر: كَسَرْته فانكسر. وكل شيء يفترُ عن أمر يعجز عنه، يقال فيه: انكسر، حتى يقال: كَسَرْتُ من برد الماء فانكسر.
الكَسْرُ والكِسْرُ، لغتان: الشُّقّةُ السفلى من الخباء ومن كل قبة، وغشاء يرفع أحياناً ويرخى.
ويقال لناحيتي الصحراء: كسراها، قال يصف القطاة:
أقامت عزيزاً بين كِسْرَيْ تنوفة
وقال الأخطل:
وقد غبر العجلان حيناً إذا بكى		على الزاد ألقته الوليدة بالكِسْرِ
والكِسْرة: قطعة خبز.
وكَسْرَى لغة في كِسْرَى، ثم جمع فقالوا: أَكاسِرة وكَساسِرة، والقياس: كِسْرُونَ مثل عيسون وموسون، ذهبت الياء لأنها زائدة.
وأرض ذات كُسُور، أي: كثيرة الصعود والهبوط.
وكُسُورُ الجبال والأودية: معاطفها وجرفتها وشعابها، لا يفرد منه الواحد، لا يقال: كِسْر الوادي.
والكَسْرُ من الحساب: ما لم يكن سهماً تاماً، وجمعه: كُسُور.
وكَسَر الطائر كُسُوراً، فإذا ذكرت الجناحين قلت: كَسَرَ جناحيه كَسْراً، وذلك إذا ضم منهما شيئاً للوقوع والانقضاض، الذكر والأنثى فيه سواء. يقال: بازٌ كاسِرٌ، وعقاب كاسرٌ، طرحوا الهاء، لأن الفعل غالب، قال:
كأنها كاسرٌ في الجو فتخاء
والكَسِيرُ من الشّاء: المنكسر الرجل. وفي الحديث: "لا يجوز في الأضاحي كسير".
ويقال للعود والرجل الباقي على الشديدة: إنه لصلب المكْسِر.
ومكْسِرُ الشجرة: أصلها حيث يُكْسَر منه أغصانها وشعبها. ويقال للشيء الذي يُكْسَر فيعرف بباطنه جودته: إنه لجيد المكْسِر، قال:
فمن واستبقى ولم يعتصـر		من فرعه مالاً ولا المَكْسِرِ
يقول: لم يفسد ما اصطنع، ولم يكدره، لأن الفرع إذا عصرت ماءه فقد أفسدته.
والكِسْر: العضو من الجزور والشاء، والجميع: الكسور.
كرس: الكِرْسُ: كِرْس البناء. وكرس الحوض حيث تقف الدواب فيتلبد، ويشتد، ويُكَرَّسُ أس البناء فيصلب، وكذلك كِرْسُ الدمنة إذا تلبدت فلزقت بالأرض.
وحوض مُكْرس، ورسم مُكْرِس.
والكِرْس من أكراس القلائد والوشح. يقال: قلادة ذات كِرْسَيْن، وذات أكراس ثلاثة، إذا ضممت بعضها إلى بعض.
ورجل كَرَوّس، أي: شديد الرأس والكاهل في جسم. قال العجاج:
فينا وجدت الرجل الكَرَوّسا
والكِرياسُ، والجميع: الكَراييسُ: الكنيف يكون على السطح بقناة إلى الأرض.
سكر: السُّكْرُ: نقيض الصحو. والسُّكْر ثلاثة: سُكْرُ الشراب، وسُكْرُ المال، وسُكْرُ السلطان.
وسكْرةُ الموت: غشيته.
والسَّكَرُ: شراب يتخذ من التمر والكشوث والآس، محرم كتحريم الخمر.
والسُّكْرُكَةُ: شراب من الذرة، شراب الحبشة.
امرأة سَكْرَى وقوم سُكَارَى وسَكْرَى. ورجل سِكِّير لا يزال سكران.
والسَّكْرُ: سدك بثق الماء ومنفجره، والسِّكْرُ: اسم السداد الذي يجعل سداً للبثق ونحوه.
وسكَرتِ الريح تَسْكُرُ، أي: سكنت. قال أوس بن حجر:
تزاد ليالي في طولـهـا		فليست بطلق ولا ساكرهْ
والسُّكَّرةُ: الواحدة من السُّكَّر وهو من الحلوى.
ركس: الرَّكْسُ: قلب الشيء على آخره، أو رد أوله إلى آخره.
والمنافقون أركسهم الله وهو شبه نكسهم بكفرهم.
وارتكس الرجل فيه إذا وقع في أمر بعدما نجا منه.
والرَّكُوسيّةُ: قوم لهم دين بين النصارى والصابئين، ويقال: هم نصارى.
والرّاكسُ: الثور الذي يكون في وسط البيدر حين يداس، والثيران حواليه فهو يرتكس مكانه. وإن كانت بقرة فهي راكسة.

##### Türkçe

**الكاف** ve**السين** ve**الراء** onlarla birlikte

ك س ر، ك ر س، س ك ر، ر ك س kullanımdadır. **كسر**: **كَسَرْته** de **فانكسر**. Ve her şey bir işten gevşeyip de ona güç yetiremediğinde, onda **انكسر** denir; hatta şöyle denir: **كَسَرْتُ من برد الماء فانكسر**.

**الكَسْرُ** ve**الكِسْرُ**, iki dildir: çadırın ve her kubbenin alt parçası, ve bazen kaldırılıp bazen salıverilen bir örtü.

Ve çölün iki yanına: **كسراها** denir. **القطاة**’yi vasfederek dedi:
أقامت عزيزاً بين **كِسْرَيْ** تنوفة

Ve **الأخطل** dedi:
وقد غبر العجلان حيناً إذا بكى		على الزاد ألقته الوليدة ب**الكِسْرِ**

Ve**الكِسْرة**: ekmek parçası.

Ve**كَسْرَى** **كِسْرَى** hakkında bir dildir; sonra cem etti de dediler: **أَكاسِرة** ve**كَساسِرة**; ve kıyas: **كِسْرُونَ** (tıpkı **عيسون** ve**موسون** gibi); **الياء** gitti, çünkü o ziyadedir.

Ve**أرض** **ذات كُسُور**: yani, çıkış ve inişi çok.

Ve**كُسُورُ** dağların ve vadilerin: onların kıvrımları, yarları ve boğazlarıdır; ondan tekil olan ferd edilmez; “**كِسْر** vadi” denmez.

Ve**الكَسْرُ** hesaptan: tam bir hisse olmayan şey; onun cemi: **كُسُور**.

Ve kuş **كُسُوراً** **كَسَر**; iki kanadı zikrettiğinde dedin: **كَسَرَ جناحيه كَسْراً**; bu, düşmek ve saldırmak için onlardan bir şeyi topladığı zamandır; erkekte ve dişide onda eşittir. Denir: **بازٌ كاسِرٌ**, ve**عقاب كاسرٌ**; **الهاء**’yı attılar, çünkü fiil galiptir. Dedi:
كأنها **كاسرٌ** في الجو فتخاء

Ve**الكَسِيرُ** koyundan: ayağı kırık olan. Ve hadiste: “**لا يجوز في الأضاحي كسير**”.

Ve sertlik üzerinde kalan değnek ve adama denir: “O, elbette **صلب المكْسِر**’dir.”

Ve**مكْسِرُ الشجرة**: onun aslıdır; ondan dalları ve kolları kırılır. Ve içiyle onun iyiliği bilinsin diye kırılan şeye denir: “O, elbette **جيد المكْسِر**’dir.” Dedi:
فمن واستبقى ولم يعتصـر		من فرعه مالاً ولا **المَكْسِرِ**

Der ki: yaptığı şeyi bozmadı ve onu bulandırmadı; çünkü dalın suyunu sıktığında onu bozmuş olursun.

Ve**الكِسْر**: deve ve koyundan uzuv; hepsi: **الكسور**.

**كرس**: **الكِرْسُ**: yapının **كِرْس**’i. Ve havuzun, binek hayvanlarının durduğu yerde toplanıp katılaştığı ve sertleştiği yer **كرس** olur; ve yapının temeli **يُكَرَّسُ** da sertleşir; aynı şekilde gübrelik yığınının **كِرْس**’i, toplandığında da yere yapışır.

Ve**حوض مُكْرس**, ve**رسم مُكْرِس**.

Ve**الكِرْس** gerdanlıkların ve kuşağın **أكراس**’ındandır. Denir: **قلادة ذات كِرْسَيْن**, ve**ذات أكراس ثلاثة**, bazılarını bazılarına kattığında.

Ve**رجل كَرَوّس**: yani, bedende başı ve omuz başı güçlü. **العجاج** dedi:
فينا وجدت الرجل **الكَرَوّسا**

Ve**الكِرياسُ**, ve hepsi: **الكَراييسُ**: damda olup bir kanalla yere inen hela.

**سكر**: **السُّكْرُ**: ayıklığın zıddı. Ve**السُّكْرُ** üçtür: **سُكْرُ الشراب**, ve**سُكْرُ المال**, ve**سُكْرُ السلطان**.

Ve**سكْرةُ الموت**: onu bürüdü.

Ve**السَّكَرُ**: hurmadan, **الكشوث**’tan ve**الآس**’tan yapılan içki; şarabın haram kılınması gibi haramdır.

Ve**السُّكْرُكَةُ**: darıdan bir içki; Habeş’in içkisi.

**امرأة سَكْرَى** ve**قوم سُكَارَى** ve**سَكْرَى**. Ve**رجل سِكِّير**: daima sarhoş.

Ve**السَّكْرُ**: suyun yarılmasını ve fışkırmasını bir setle kapamandır; ve**السِّكْرُ**: yarılma ve benzeri için set yapılan tıkacın adıdır.

Ve rüzgâr **سكَرتِ** **تَسْكُرُ**: yani, duruldu. **أوس بن حجر** dedi:
تزاد ليالي في طولـهـا		فليست بطلق ولا ساكرهْ

Ve**السُّكَّرةُ**: tatlıdan olan **السُّكَّر**’in bir tanesi.

**ركس**: **الرَّكْسُ**: şeyi öbür yüzüne çevirmek; yahut başını sonuna döndürmek.

Ve münafıkları Allah **أركسهم**; bu, küfürleri sebebiyle onları ters çevirmesine benzetmedir.

Ve adam onda **ارتكس**: ondan kurtulduktan sonra bir işe düştüğünde.

Ve**الرَّكُوسيّةُ**: Hristiyanlar ile Sâbiîler arasında bir dinleri olan bir kavim; ve denir: onlar Hristiyanlardır.

Ve**الرّاكسُ**: harmanın ortasında olup dövüldüğü sırada bulunan öküzdür; öküzler onun çevresindedir, o da yerinde **يرتكس** eder. Eğer inek olursa, o **راكسة**’dir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

السَكْرانُ: خلافُ الصاحي، والجمع سَكْرى وَسَكارى. والمرأةُ سَكْرى. ولغةٌ في بني أسد: سَكْرانَةٌ. وقد سَكِرَ يَسْكَرُ سَكَراً. والاسم السُكْرُ بالضم. وأَسْكَرَهُ الشرابُ. والمِسْكيرُ: الكثير السُكْرِ. والسِكِّيرُ: الدائم السُكْرِ. والتَساكُرُ: أن يُرِيَ من نفسه ذلك وليس به سُكْرٌ. والسَكَرُ بالفتح: نبيذُ التمر. وفي التنزيل: "تَتَّخِذون منه سَكَراً". والسَكَّارُ: النَبَّاذُ. وسَكْرَةُ الموتِ: شِدَّته. والسَكْرُ: مصدرُ سَكَرْتُ النهرَ أَسْكُرُهُ سَكْراً، إذا سَدَدْته. والسِكْرُ بالكسر: العَرِمُ. وسَكَرَتِ الريحُ تَسْكُرُ سُكوراً. سكنتْ بعد الهبوب. وليلةٌ ساكِرَةٌ، أي ساكنةٌ. قال أوس بن حجر:
تُزادُ لَياليَّ في طولِـهـاولَيْسَتْ بِطَلْقٍ ولا ساكِرَهْ
وسَكَّرَهُ تَسْكيراً: خَنَقَهُ. والبعيرُ يُسَكِّرُ آخر بذراعه حتى يكاد يقتُله. والمُسَكَّرُ: المخمورُ. قال الشاعر الفرزدق:
أَبا حاضِرٍ مِنْ يَزْنِ يُعْـرَفْ زنـاؤُهُ		ومَنْ يَشْرَبِ الخُرطومَ يُصْبِحْ مُسَكَّرا
وقوله تعالى: "سُكِّرَتْ أَبْصَارُنا"، أي حُبِسَتْ عن النظَر وحُيِّرَتْ.
وقال أبو عمرو بن العلاء: معناها غُطِّيَتْ وغُشِّيَتْ. وقرأها الحَسنُ مُخفَّفَةً. وفسرها سُحِرَتْ. والسُكَّرُ فارسيٌّ معرَّبٌ، الواحدة سُكَّرَةٌ.

##### Türkçe

**السَكْرانُ**: ayık olanın zıddı; çoğulu **سَكْرى** ve **سَكارى**. Kadın da **سَكْرى**dır. Benî Esed’de bir dil (kullanım): **سَكْرانَةٌ**. Ve **سَكِرَ يَسْكَرُ سَكَراً**. İsim **السُكْرُ** (ötre ile). İçecek onu **أَسْكَرَهُ**. **المِسْكيرُ**: sarhoşluğu çok olan. **السِكِّيرُ**: sarhoşluğu sürekli olan. **التَساكُرُ**: kendisinden bunu göstermesi, hâlbuki onda sarhoşluk yoktur. **السَكَرُ** (fetha ile): hurma nebîzi. Tenzîlde: "تَتَّخِذون منه **سَكَراً**". **السَكَّارُ**: nebîz yapan. **سَكْرَةُ الموتِ**: onun şiddeti. **السَكْرُ**: **سَكَرْتُ النهرَ أَسْكُرُهُ سَكْراً**’ın masdarıdır; onu kapattığım zaman (yani) tıkadığımda. **السِكْرُ** (kesra ile): **العَرِمُ**. Rüzgâr **سَكَرَتِ**; **تَسْكُرُ سُكوراً**: esişten sonra sakinleşti. **ليلةٌ ساكِرَةٌ**: yani sakin. Evs b. Hacer dedi ki:
تُزادُ لَياليَّ في طولِـهـاولَيْسَتْ بِطَلْقٍ ولا ساكِرَهْ
Ve onu **سَكَّرَهُ تَسْكيراً**: onu boğdu. Deve, koluyla bir başkasını **يُسَكِّرُ**; neredeyse onu öldürür. **المُسَكَّرُ**: sarhoş edilmiş olan. Şair Ferazdak dedi ki:
أَبا حاضِرٍ مِنْ يَزْنِ يُعْـرَفْ زنـاؤُهُ		ومَنْ يَشْرَبِ الخُرطومَ يُصْبِحْ مُسَكَّرا
Ve Yüce Allah’ın sözü: "**سُكِّرَتْ أَبْصَارُنا**", yani bakmaktan alıkonuldu ve şaşırtıldı.
Ebû Amr b. el-Alâ dedi ki: manası, örtüldü ve büründürüldüdür. Hasan onu hafifletilmiş olarak okudu. Onu **سُحِرَتْ** diye tefsir etti. **السُكَّرُ** Farsçadır, Arapçalaştırılmıştır; teki **سُكَّرَةٌ**dur.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك س ر
كسر ، كرس ، ركس ، سكر ، سرك : ( مستعملة ) .
كسر : قال الليث يقال : كَسَرْتُ الشيءَ أَكْسِرُهُ كَسْراً ، ومُطاوعُهُ : الانكسَارُ ، وكلُّ شيءِ فَتَرَ عن أَمْرٍ يَعْجَزُ عنه يقال فيه : انْكَسَرَ ، حتى يقال . كَسَرْتُ من بَرْدِ الماءِ فانْكَسَرَ .
 ( أبو عبيد عن الأصمعي ) الكِسْرُ : أَسفلُ الشُّقَّةِ التي تَلي الأرضَ من الخِبَاءِ .
قال وقال الأَحمرُ : هو جَارِي مُكاسِرِي ومُؤاصِري أَي كِسْرُ بَيتهِ إلى جَانِبِ كِسْرِ بَيْتي .
وقال الليث : كِسْرَا كلَّ شيءٍ : نَاحِيَتَاهُ ، حتى يقال لِنَاحِيَتي الصّحَراءِ : كِسْرَاهَا .
وقال أبو عبيد : فيهِ لُغتَانِ : الكَسْرُ والكِسْرُ .
( أبو عبيد عن اليزيدي عن أبي عمرو بن العلاء ) : يُنْسَبُ إلى كِسْرَى وكان يقوله بكسْرِ الكافِ فإِذا نَسبَ إِليهِ : قال : كِسْرِيّ بتشديدِ اليَاءِ وكَسْرِ الكافِ ، وكِسْرَويُّ بفتح الرّاء وبتشديدِ اليَاءِ .
وقال : الأمويُّ : كِسْرِيٌّ بالكسْرِ أيضاً .
وقال أبو حاتم : كِسْرَى مُعَرّبٌ ، وأَصْلُه خُسْرَى فَعرّبتْه العَرَب فقالوا : كِسْرَى .
وقال الليث : يقال كِسرَى وكَسرَى ، ويقولونَ في الجمعِ : أَكاسرةٌ وكَساسرَةٌ ، وكِلاَهما مُخَالفٌ للقياس . إنما القِيَاسُ كَسرَوْنَ كما يقال : عِيسَوْنَ .
( أبو عبيد عن الفراء ) : يقال : رجل ذو كَسَرَاتٍ وهَزَرَاتٍ وهو الذي يُغبَنُ في كل شيء .
وقال الليث : يقال للأرض ذاتِ الصعود والهبوط : أرضٌ ذاتُ كُسور .
قال : وكُسورُ الجبال والأودية لا يُفرد منه الواحد ، لا يقال : كِسر الوادي .
قال : والكَسْر من الحساب : ما لم يكن سهماً تامّاً ، والجميع : الكسور .
وقد كَسَرَ الطائرُ يكسِر كُسوراً ، فإِذا ذكرْت الجناحين قلت : كسرَ جناحيه كسْراً وهو إذا ضم منهما شيئاً فهو يريد الوقوع أو الانقضاض ، يقال : بازٌ كاسر ، وعُقابٌ كاسر ، وأنشد :
كأَنّها كاسِرٌ في الجوِّ فَتْخَاءُ
طرحوا الهاء لأن الفعل غالب .
والكَسِيرُ من الشاءِ : المنكسرةُ الرِّجْلِ .
وفي الحديث : لا يجوزُ في الأضاحي الكسير البيِّنةُ الكسرِ .
وقال غيره : يقال للرجُل إِذا كانت خِبرَتُه محمودة : إِنه لطيِّبُ المَكْسِرِ ( وصُلْبُ المكسِر كما يقال للشيء الذي إِذا كُسر عُرف بباطنِه جودتُه : إِنه لجيِّدُ المكسرِ ) ومكسِرُ الشجرة : أصلُها حيث يكسر منه أغصانها ، وقال الشُّوَيعِرُ :
فمَنَّ واسْتَبْقَى ولمْ يَعْتصِرْ
مِنْ فَرْعِه مَالاً ولا المَكْسِرِ
وقال غيره : يقال : فلان يكسرُ عليه الفُوقَ إذا كانَ غضبانَ عليه ، وفلان يكسِر عليه الأَرْعاظَ غضباً .
والمُكَسِّرُ : لقَب رجُل . قال أبو النجم :
أَوْ كالْمُكَسِّرِ لا تؤوبُ جيَادُه
إِلاَ غَوَانِمَ وهْيَ غيرُ نِوَاء
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : كسَرَ الرجلُ إِذا باع متاعه ثوْباً ثوباً ، وكَسِرَ إذا كسل ، والكاسور ، بَقَّالُ القُرَى ، والصَّيْقَبَانيُّ : صَيْدَنانيُّ القُرَى .
وأخبرني المنذري عن أبي الهيثم أنه قال : يقال لكل عظمٍ : كِسْرٌ وكَسْرٌ ، وأنشد :
وَفي يَدِها كِسْرٌ أَبَحُّ رَذُومُ
( أبو عبيد عن الأموي ) : يقال لعَظم الساعد مما يلي النصف منه إلى المرفق : كِسرُ قبيحٍ ، وأنشد شمر :
لوْ كنتَ عَيْرا كُنْتَ عَيرَ مَذَلّةٍ
أَوْ كنُتَ كِسرا كنْتَ كِسْرَ قَبِيح
( ابن السكيت ) : يقال فلان هَشُّ المكسِر ، وهو مدحٌ وذمٌّ ، فإذا أرادوا أن يقولوا : ليس بمُصْلِد القِدْح فهو مدحٌ وإِذا أرادوا أن يقولوا هو خوَّار العود فهو ذمُّ .
وجمع التكسير : ما لم يُبْنَ على حركة أوله ، كقولك : درهم ودراهمُ ، وبطنٌ وبطونٌ ، وقِطْفٌ وقطوفٌ ، وأما ما يجمع على حركة أوله فمثل : صالح وصالحين ، ومسلم ومسلمين .
كرس : قال الليث : الكِرْسُ : كِرْسُ البناء ، وكرْسُ الحَوض حيث تقف النَّعمُ فيتلبد ، وكذلك يكرَّسُ أُسُّ البناء فيصلُبُ ، وكذلك كِرْس الدِّمنَة إِذا تلبدت فلزِقت بالأرض .
( أبو عبيد عن أبي زيد ) : يقال : إِنه لكريم الكِرْس ، وكريم القِنْس ، وهما الأصل .
قال : وقال الأصمعي : الكِرْسُ : الأبوال والأبعارُ يتلبَّد بعضها فوق بعض في الدار .
قال : والدِّمَن : ما سوَّدوا من آثار البعر وغيره .
قال : وقال أبو عمرو : الأكاريس : الأَصْرام من الناس ، واحدها : كِرْس وأكراسٌ ثم أَكاريسُ .
وقال أبو إسحاق في قول الله جل وعز : ( وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالاَرْضَ ) ( البقرة : 255 ) فيه غيرُ قول .
قال ابن عباس : كرسيه : عِلُمه .
وروي عن عطاء أنه قال : ما السمواتُ والأرض في الكرسيِّ إلا كحلقة في أرض فلاةٍ .
قال أبو إسحاق : وهذا القول بَيِّنٌ ، لأن الذي نعرفه من الكرسيّ في اللغة : الشيء الذي يُعتمد ويُجلسُ عليه ، فهذا يدل على أن الكرسي عظيمٌ دونه السمواتُ والأرض .
قال : والكرسي في اللغة والكُرَّاسة إنما هو الشيء الذي قد ثبت ولزم بعضه بعضاً .
قال : وقال قوم : كرسيهُ : قدرته التي بها يمسك السموات والأرض . قالوا : وهذا كقولك : اجعل لهذا الحائط كرْسيّاً أي اجعل له ما يعتمدُه ويمسكه وقريب من قول ابن عباس ، لأن علمه الذي وسع السموات والأرض لا يخرج من هذا ، والله أعلم بحقيقة الكُرسيّ ، إِلا أنّ جُملته أمرٌ عظيم من أمر الله جل وعز .
وروى أبو عمرو عن ثعلب أنه قال : الكرسي : ما تعرفه العرب من كراسيِّ الملوك . ويقال : كِرسي أيضاً .
وأخبرني المنذري عن أبي طالب أنه أنشده :
يَا صاحِ هل تعرفُ رَسْماً مُكْرَسَا
قال : المُكْرَسُ : الذي قد بعرتْ فيه الإِبلُ وبَوَّلَتْ فركبَ بعضه بعضاً ، ومنه سميت الكُرَّاسَةُ .
قلت : والصحيحُ عن ابن عباس في الكُرْسِيّ ما رواهُ الثَّوْريُّ وغيرهُ عن عمارٍ الدُّهْنِي عن مُسْلمٍ البَطِينِ عن سعيد بن جُبَيْرٍ عن ابن عباسٍ أنه قال : الكُرْسِيُّ : موضعُ القدمينِ ، وأَما العَرْشُ فإنَّهُ لا يُقدرُ قدرهُ ، وهذه روايةٌ اتفقَ أَهْلُ العلمِ على صِحتها ، والذي روي عن ابن عباس في الكُرْسيّ أنَّهُ العِلمُ ، فَليسَ ممّا يُثبتُه أَهلُ المعرِفةِ بالأخبارِ .
أبو بكر : لُمْعَة كَرْساءُ للقطعة من الأرض فيها شجرٌ ، تدانتْ أصولها والتفتْ فروعها .
وقال الليث : الكِرْسُ من أَكْرَاسِ القَلائد والوُشُحِ ونحوها .
يقال : قلادةُ ذاتُ كِرْسَيْنِ ، وذاتُ أكْرَاسٍ ثلاثةٍ إِذا ضُمَّت بعضها إلى بعض وأنشد :
أَرِقتُ لِطَيْفٍ زَارَنِي في المَجَاسِدِ
وأَكْرَاسِ دُرَ فُصِّلَتْ بالفرائدِ
والكَرَوَّس : الرجُلُ الشديدُ الرأس ، والكاهل في جِسْمٍ . قال العجَّاجُ :
فِينَا وَجَدْتَ الرجُلَ الكَرَوَّسَا
وقال ابن شميل : الكَرَوَّس : الشديدُ ، رجلٌ كَرَوَّسٌ .
وفي حديث أبي أيوب الأنصاريّ أنه قال : ( ما أَدْري ما أَصنَعْ بهذه الكَرَاييسِ ، وقد نهَانَا رسولُ الله ( صلى الله عليه وسلم ) أنْ نستقبلَ القبلةَ بغائطٍ أو بولٍ ) .
قال أبو عبيد : الكَرَاييسُ واحدُها : كِرْياسٌ ، وهو الكَنِيفُ الذي يكون مشرفاً على سطحٍ بقناةٍ إلى الأرضِ ، فإِذا كان أسفلَ فليسَ بكِرْياسٍ .
قلت : يسمَّى كِرْياساً لما يعلقُ به من الأقذارِ والعَذِرَةِ فيركَبُ بعضه بعضاً مثل كِرْسِ الدمنِ والوأْلةِ وهو فِعيالٌ من الكِرْسِ مثل جِريالٍ .
( أبو عبيد عن الأموي ) : يقالُ للرجُلِ إِذا وَلَدَتهُ أَمَتَانِ أو ثلاثٌ : مُكَرْكَسٌ .
وأخبرني المنذريُّ عن أَبي الهيثم أنه قال : المكَرْكَسُ : الّذِي أُمُّ أُمّهِ ، وأُمُّ أبيهِ ، وأُمُّ أُمِّ أمّهِ ، وأمُّ أمِّ أبيهِ : إِماءٌ .
وقال الليثُ : المُكَرْكَسُ : المقَيَّدُ ، وأنشد :
فهلْ يَأكُلَنْ مالِي بنُو نَخَعِيَّةٍ
لها نسبٌ في حَضْرَمَوْتَ مُكَرْكَسُ
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : كَرِسَ الرجُلُ إِذا ازدحمَ علمهُ على قلبِهِ .
( أبو عبيد عن الفراء ) : انكَرَسَ في الشيء إِذا دخلَ فيهِ .
سكر : قال الليث : السُّكْرُ : نَقيضُ الصَّحْو قال : والسُّكْرُ : ثلاثةٌ : سكْرُ الشَّرَاب ، وسكْرُ المال ، وسكر السلطانِ .
وقال الله جل وعز : ( لَقَالُواْ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا ) ( الحجر : 15 ) ، قرىء : ( سُكِّرَتْ ) ، ( وسُكِرَتْ ) بالتَّشْديدِ والتخفيفِ ، ومعناهُ سُدَّتْ وَأُغْشِيتْ بالسِّحْرِ ، فَيتخايَلُ لأبصارنا غيرُ ما نرى .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : سَكَرْتُهُ : مَلأْتُهُ .
وقال الليثُ : السَّكْرُ : سَدُّ البَثْق ومُنْفَجَرِ الماء ، والسِّكْرُ : اسمُ ذلك السِّدادِ الذي يجعلُ سدّاً لِلْبثقِ ونحوه .
وقال مجاهد : سُكِّرت أبصارُنا : أي سدت .
قال أبو عبيد : يذهب مجاهد إلى أن الأبصار غشيها ما منعها من النظر كما يمنع السِّكْرُ الماء من الجري .
وقال أبو عبيدة : سُكِّرت أبصار القوم إِذا دِيرَ بهم وغشيهم كالسَّمادير فلم يبصروا ، ويقال للشيء الحارِّ إِذا خَبَا حرُّه ، وسكن فورُه : قد سَكَر يسكُرُ .
وقال أبو عمرو بن العلاء : سكّرت أبصارنا مأخوذٌ منْ سُكْرِ الشرابِ كأنّ العين لحقها ما يلحقُ شاربَ المُسْكِرِ إِذا سَكر .
وقال الفراء : معناه حُبِسَت ومنعت من النظر .
وقال ثعلب : سُكِرَت وسُكِّرَت : حبست ، ويكون بمعنى أُغشِيت ، وهما متقاربان .
وقال ابن الأعرابي : سَكِرَ من الشَّرَاب يسكَرُ سُكْراً ، وسكِرَ من الغَضَبِ يَسكَرُ سَكَراً إِذا غضبَ . وأنشد :
فجاءُونا بهمْ سكَرٌ علينا
فأَجْلَى اليومُ والسكْرَانُ صاحِي
وقال الزجاجُ يقال : سكَرَتْ عينُهُ تَسكُرُ : إِذا تحيَّرَتْ ، وسكَنَتْ عن النَّظَرِ وسكَرَتِ الرّيحُ تسكُرُ : إِذا سكَنَتْ ، وسكَرَ الحَرُّ يَسكُرُ . وأنشد :
جاءَ الشتاءُ واجْثَأَلَّ القُبَّرُ
وجعلتْ عينُ الحَرُورِ تسكُرُ
قال أبو بكر : اجثألّ : معناه اجتمع وتقبّض .
 ( أبو عبيد عن أبي عمرو ) : ليلةٌ ساكِرَةٌ : لا ريح فيها . قال أوسٌ :
خذَلْتُ على ليلةٍ ساهرهْ
فليسَتْ بِطلْق ولا ساكِرَهْ
( أبو زيد ) : الماءُ الساكِرُ : الساكِنُ الذي لا يجري ، وقد سكَرَ سكُوراً .
وقال الله جل وعز : ( وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُم بِسُكَارَى ) ( الحج : 2 ) وقرىء ( سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى ) .
التفسير : إنكَ تَرَاهم سُكَارَى من العذاب والخوفِ وما هم بُسكَارَى من الشَّرابِ ، يدلُّ عليه قوله : ( وَلَاكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ( ولم يقرأْ أحدٌ من القُرّاءِ سَكَارَى بفتح السِّينِ ، وهي لُغةٌ ، ولا يجوزُ القراءةُ بها لأنّ القراءة سُنةٌ .
وقال أبو الهيثم : النعْتُ الذي على فَعْلانَ يُجمَعُ على فُعَالَى وفَعالى مثل أَشرانَ وأُشارَى وأَشارَى ، وغيرانَ وقومٌ غُيارَى وغَيارى ، وإنما قالوا سَكْرَى وفَعْلَى أَكثرُ ما تجيءُ جَمعاً لفعيلٍ بمعنى مفعولٍ مثل قتيلٍ وقَتْلى وجريجٍ وجرحى وصريعٍ وصرعَى لأنه شُبه بالنّوْكَى والحمقى والهلكى لزوَال عقل السكْرَانِ ، وأَما النَّشوانُ : فلا يقالُ في جمعِه غير النَّشَاوَى .
وقال الفراء : ولو قيل : سكْرَى على أنّ الجمعَ يقع عليه التّأْنيثُ فيكون كالواحدَة كان وجهاً . وأنشدني بعضهم :
أضحَتْ بنُو عامرٍ غَضْبَى أُنوفهُمُ
إني عفَوْتُ فلا عارٌ ولا باسُ
وقال الله جلّ وعزّ : ( تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ) ( النحل : 67 ) .
قال الفراءُ يقال : إِنه الخمرُ قبلَ أن تحرمَ ، والرِّزقُ الحسنُ : الزّبيبُ والتمر ، وما أَشبههمَا .
وقال أبو عبيد : السَّكَرُ : نقيعُ التمر الذي لم تمسهُ النارُ وكان إبراهيمُ والشعبيُّ وأبو رَزِين يقولون : السَّكَر : خَمْرٌ .
وروي عن ابن عمر أنه قال : السكَرُ من التمرِ .
وقال أبو عبيدة وحدَه : السكَرُ : الطعامُ ، واحتج بقول الآخر :
جعلتَ أَعْرَاضَ الكِرَامِ سكَرا
أي جعلتَ ذَمَّهم طُعْماً لك .
وقال الزّجاجُ : هذا بالخمر أشبهُ منه بالطعام ، المعنى جعلتَ تتخمَّرُ بأَعراض الناسِ وهوَ أبينُ ما يقال للذِي يَبتَرِكُ في أَعراض الناس .
وحدثنا محمد بن إسحاق عن المخزومي عن سفيانَ عن الأسود بن قيس عن عمرو بن سفيان عن ابن عباس في قوله : ( تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ) ( النحل : 67 ) قال : السَّكَرُ : ما حرِّم من ثمرتها ، والرِّزقُ الحسنُ : ما أُحِلّ من ثمرتها .
 ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : السَّكَرُ : الغضبُ ، والسَّكَرُ : الامتلاءُ ، والسَّكَرُ : الخمرُ ، والسَّكَرُ : النَّبيذُ . قال جرير :
إِذا رَوِينَ عَلَى الخِنْزِيرِ من سَكَرٍ
نادَيْنَ يا أعظمَ القِسِّينَ جُرْدانَا
وقال الله جلّ وعزّ : ( عَتِيدٌ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ ( سكرة الموت : غَشْيَتُهُ التي تَدُلُّ الإِنسانَ على أنه ميت ، وقولهُ بالحقِّ أي بالموت الحقِّ .
قال ابن الأعرابي : السَّكْرَةُ : الغَضْبَةُ ، والسَّكْرةُ : غَلبةُ اللَّذَّةِ على الشباب .
الليث : رجلٌ سِكِّيرٌ : لا يزالُ سكرانَ ، والسَّكْرةُ : الواحدة من السُّكْر .
ورُوِي عن أبي موسى الأشعريّ أنه قال : السُّكْركَةُ : خَمرُ الحبشةِ .
قال أبو عبيد : وهي من الذُّرَة .
قلت : وليست بعربية .
وقيَّده شمر بخطه : السُّكْرُكَةُ : الجَزْمُ على الكاف ، والرَّاءُ مضمومة .
ركس : قال الله جلّ وعزّ : ( وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ ) ( النساء : 88 ) .
قال الفرّاء ، يقول : رَدَّهُمْ إلى الكفر .
قال : ورَكَسَهم : لغةٌ .
وفي الحديث : ( أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أُتِيَ بِرَوْثٍ في الاستنجاءِ ، فقال : إِنه رِكْسٌ ) .
قال أبو عبيد : الرِّكْسُ : شبيهُ المعنى بالرَّجيع .
يقال : ركَسْتُ الشيءَ وأَرْكَستُه : لُغتانِ إِذا رَدَدْتَهُ .
وفي حديث عديّ بن حاتمٍ أنه أَتى النبيَّ ( صلى الله عليه وسلم ) فقال له النبيُّ : ( إِنكَ من أهْلٍ دينٍ يقالُ لهم الرَّكُوسِيَّةُ ) .
قال أبو عبيد : يُرْوَى في تفسير الرَّكُوسِيَّة عن ابن سِيرين أنه قال : هو دينٌ بين النَّصارى والصابئين .
وقال الليث : الرّاكِسُ : الثَّوْرُ الذي يكونُ في وسطِ البَيْدَرِ حين يُداس ، والثِّيرانُ حواليه فهو يَرْتكِسُ مكانه ، وإِن كانت بقرةً فهي راكسةٌ .
قال : وإِذا وقعَ الإِنسانُ في أمرٍ بعدَ ما نجا منه قيل : ارْتَكَسَ فيه .
قال : والرَّكْسُ : قْلبُ الشيءِ على رأسهِ ، أو ردُّ أوَّله إلى آخره .
( أبو عبيد عن أبي زيد ) قال : الرِّكْسُ : الكثيرُ من الناس .
وقال مجاهد : الارْتكاسُ : الارتداد .
وقال شمر : بلغني عن ابن الأعرابيّ ، أنه قال : المَنْكُوسُ والمَرْكُوسُ : المُدْبِرُ عن حاله .
وسئل عن حديث عديِّ بن حاتمٍ ، قيل له : إِنَّكَ رَكُوسِيٌّ ، فقال : هذا من نَعْتِ النصارى ، ولا يُعَرَّبُ .
قال : وأَرْكَسَتِ الجاريةُ إِذا طلعَ ثَدْيُها ، فإذا اجتمعَ وضخُمَ فقدْ نَهَدَ .
سرك : ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : سَرِكَ الرجلُ إذا ضعف بدنُهُ بعد قُوَّةٍ .
قال ابن السكيت : تَسَاَركْتُ في المشي وتَسَرْوَكْتُ ، وهما رَدَاءةُ المشيِ من عَجَفٍ أو إِعياءٍ .

##### Türkçe

ك س ر
**كسر** ، **كرس** ، **ركس** ، **سكر** ، **سرك** : (kullanılanlar).

**كسر** : **الليث** dedi: denilir: **كَسَرْتُ** şeyi **أَكْسِرُهُ** **كَسْراً**; onun (fiilin) mutâvi‘i: **الانكسَارُ**’dır. Ve her şey, kendisinden âciz kaldığı bir işten gevşeyip geri durursa, onda denilir: **انْكَسَرَ**; hatta denilir: “Suyun soğuğundan **كَسَرْتُ** de **فانْكَسَرَ**.”

( **أبو عبيد**’den, **الأصمعي**’den ) **الكِسْرُ**: **الخِبَاءِ**’dan, yere bitişik olan **الشُّقَّةِ**’nin alt tarafıdır.

Dedi; ve **الأَحمرُ** dedi: “O, benim **مُكاسِرِي**’m ve **مُؤاصِري**’mdir”; yani onun evinin **كِسْرُ**’u, benim evimin **كِسْرِ**’unun yanınadır.

Ve **الليث** dedi: Her şeyin **كِسْرَا**’sı: onun iki yanıdır; hatta çölün iki yanına da denilir: onun **كِسْرَاهَا**’sı.

Ve **أبو عبيد** dedi: onda iki lugat vardır: **الكَسْرُ** ve **الكِسْرُ**.

( **أبو عبيد**’den, **اليزيدي**’den, **أبي عمرو بن العلاء**’dan ): **كِسْرَى**’ya nisbet edilir; o, bunu **الكاف**’ın kesriyle söylerdi; ona nisbet edince: **كِسْرِيّ** derdi, **اليَاءِ**’yi şeddeli ve **الكاف**’ı kesreli yaparak; ve **كِسْرَويُّ** (derdi), **الرّاء**’ı fethalı ve **اليَاءِ**’yi şeddeli yaparak.

Ve dedi: **الأمويُّ**: **كِسْرِيٌّ** kesirle de (söylenir).

Ve **أبو حاتم** dedi: **كِسْرَى** mu‘arrebdir; aslı **خُسْرَى**’dır; Araplar onu ta‘rîb etti de **كِسْرَى** dediler.

Ve **الليث** dedi: **كِسرَى** ve **كَسرَى** denilir; cem‘de de derler: **أَكاسرةٌ** ve **كَساسرَةٌ**; ikisi de القياس’a muhaliftir. Ancak القياس: **كَسرَوْنَ**’dur; nitekim denilir: **عِيسَوْنَ**.

( **أبو عبيد**’den, **الفراء**’dan ): denilir: **رجل ذو كَسَرَاتٍ وهَزَرَاتٍ**; o, her şeyde aldatılan kimsedir.

Ve **الليث** dedi: yükseliş ve iniş sahibi araziye denilir: **أرضٌ ذاتُ كُسور**.

Dedi: dağların ve vadilerin **كُسورُ**’u, ondan tekil yapılmaz; “vâdinin **كِسر**’i” denilmez.

Dedi: ve hesaptan **الكَسْر**: tam bir سهم olmayan şeydir; çoğulu: **الكسور**.

Ve kuş **كَسَرَ** eder, **يكسِر**; **كُسوراً**. İki kanadı zikrettiğinde: “iki kanadını **كسرَ** etti, **كسْراً**” dersin; o, ikisinden bir şey topladığında, düşmek yahut saldırmak ister. Denilir: **بازٌ كاسر** ve **عُقابٌ كاسر**. Ve şu beyit okunmuştur:

كأَنّها كاسِرٌ في الجوِّ فَتْخَاءُ

**الهاء**’yı attılar; çünkü fiil galiptir.

Ve koyundan **الكَسِيرُ**: bacağı kırılmış olandır.

Ve hadiste: kurbanlıklarda, kırığı açık olan **الكسير** câiz olmaz.

Ve başkası dedi: bir erkeğe, tecrübesi övülmüş ise denilir: “O, **طيِّبُ المَكْسِرِ**’dir.” (Ve “**صُلْبُ المكسِر**” (denilir); nitekim bir şeye, kırılınca içiyle kalitesi bilinen şeye denilir: “O, **جيِّدُ المكسرِ**’dir.”) Ve ağacın **مكسِرُ**’i: dallarının ondan kırıldığı yerdir, yani köküdür. Ve **الشُّوَيعِرُ** dedi:

فمَنَّ واسْتَبْقَى ولمْ يَعْتصِرْ
مِنْ فَرْعِه مَالاً ولا المَكْسِرِ

Ve başkası dedi: denilir: “Falan, ona **الفُوقَ**’u kırar” — ona kızgın ise; ve “Falan, ona **الأَرْعاظَ**’ı kırar” — öfkeden.

Ve **المُكَسِّرُ**: bir adamın lakabıdır. **أبو النجم** dedi:

أَوْ كالْمُكَسِّرِ لا تؤوبُ جيَادُه
إِلاَ غَوَانِمَ وهْيَ غيرُ نِوَاء

( **ثعلب**’den, **ابن الأعرابي**’den ): adam **كسَرَ** etti; eğer eşyasını parça parça, elbise elbise sattıysa. Ve **كَسِرَ** etti; eğer tembellik ettiyse. Ve **الكاسور**: köylerin bakkalıdır. Ve **الصَّيْقَبَانيُّ**: köylerin **صَيْدَنانيُّ**’sidir.

Ve **المنذري** bana **أبي الهيثم**’den haber verdi ki dedi: her kemik için denilir: **كِسْرٌ** ve **كَسْرٌ**. Ve şu beyit okunmuştur:

وَفي يَدِها كِسْرٌ أَبَحُّ رَذُومُ

( **أبو عبيد**’den, **الأموي**’den ): dirseğe kadar olan kısmın yarısından dirseğe doğru, önkol kemiğine denilir: **كِسرُ قبيحٍ**. Ve **شمر** şu beyiti okudu:

لوْ كنتَ عَيْرا كُنْتَ عَيرَ مَذَلّةٍ
أَوْ كنُتَ كِسرا كنْتَ كِسْرَ قَبِيح

( **ابن السكيت** ): denilir: “Falan **هَشُّ المكسِر**’dir”; bu, övgü ve yergidir. “O, **مُصْلِد القِدْح** değildir” demek isterlerse bu övgüdür; “o, **خوَّار العود**’dur” demek isterlerse bu yergidir.

**جمع التكسير**: başının harekesi üzerine bina edilmeyen şeydir; senin “**درهم** ve **دراهمُ**; **بطنٌ** ve **بطونٌ**; **قِطْفٌ** ve **قطوفٌ**” demen gibi. Başının harekesi üzerine cem‘ edilen ise şu misaldir: **صالح** ve **صالحين**; **مسلم** ve **مسلمين**.

**كرس** : **الليث** dedi: **الكِرْسُ**: binanın **كِرْسُ**’udur; ve havuzun **كرْسُ**’u, hayvanların durduğu yerdir; orada (toprak) yapışıp katılaşır. Aynı şekilde binanın temeli **يكرَّسُ** edilir de sertleşir. Aynı şekilde **الدِّمنَة**’nin **كِرْس**’u; eğer katılaşıp yere yapışırsa.

( **أبو عبيد**’den, **أبي زيد**’den ): denilir: “O, **كريم الكِرْس**’tir ve **كريم القِنْس**’tir”; ikisi de asıldır.

Dedi: ve **الأصمعي** dedi: **الكِرْسُ**: evde, idrarlar ve dışkılar; bir kısmı bir kısmının üstünde katılaşıp yapışır.

Dedi: ve **الدِّمَن**: dışkı izi ve başkasından, kararttıkları şeydir.

Dedi: ve **أبو عمرو** dedi: **الأكاريس**: insanlardan topluluklardır; tekili: **كِرْس**; ve **أكراسٌ**; sonra **أَكاريسُ**.

Ve **أبو إسحاق** Allah جل وعز’in sözü hakkında dedi: **( وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالاَرْضَ )** ( **البقرة : 255** ) onda birden başka söz vardır.

**ابن عباس** dedi: onun kürsüsü: onun ilmidir.

Ve **عطاء**’dan rivayet edildi ki dedi: gökler ve yer, kürsüde ancak geniş bir çöl arazisindeki bir halka gibidir.

**أبو إسحاق** dedi: bu söz açıktır; çünkü dilde kürsüden bildiğimiz: dayanılan ve üzerine oturulan şeydir; bu da, kürsünün büyük olduğuna, göklerin ve yerin onun altında olduğuna delalet eder.

Dedi: ve dilde **الكرسي** ve **الكُرَّاسة** ancak, sabit olmuş ve bir kısmı bir kısmına yapışmış olan şeydir.

Dedi: ve bir kavim dedi: onun kürsüsü: gökleri ve yeri onunla tutan kudretidir. Dediler: bu, senin “bu duvara bir **كرْسيّ** yap” demen gibidir; yani ona dayanacağı ve onu tutacağı şeyi yap. Ve bu, **ابن عباس**’ın sözüne yakındır; çünkü gökleri ve yeri kuşatan ilmi bunun dışına çıkmaz. Ve Allah, **الكُرسيّ**’nin hakikatini daha iyi bilir; ancak onun bütünü, Allah جل وعز’in işinden büyük bir iştir.

Ve **أبو عمرو** **ثعلب**’den rivayet etti ki dedi: **الكرسي**: Arapların, kralların kürsülerinden bildiği şeydir. Ve **كِرسي** de denilir.

Ve **المنذري** bana **أبي طالب**’dan haber verdi ki onu şu beyitle inşad etti:

يَا صاحِ هل تعرفُ رَسْماً مُكْرَسَا

Dedi: **المُكْرَسُ**: develerin içinde dışkıladığı ve işediği, sonra bir kısmının bir kısmının üstüne bindiği yerdir; buradan **الكُرَّاسَةُ** isimlendirildi.

Ben dedim: **ابن عباس**’tan **الكُرْسِيّ** hakkında sahih olan, **الثَّوْريُّ** ve başkasının, **عمارٍ الدُّهْنِي**’den, **مُسْلمٍ البَطِينِ**’den, **سعيد بن جُبَيْرٍ**’den, **ابن عباسٍ**’tan rivayet ettiğidir: o dedi: **الكُرْسِيُّ**: iki ayağın yeridir. **العَرْشُ** ise, onun ölçüsü takdir edilemez. Bu, ilim ehlinin sıhhatinde ittifak ettiği bir rivayettir. **ابن عباس**’tan **الكُرْسيّ** hakkında “o ilimdir” diye rivayet edilen ise, haberleri bilme ehlinin sabit kıldığı şeylerden değildir.

**أبو بكر**: **لُمْعَة كَرْساءُ**: içinde ağaç bulunan bir toprak parçası içindir; kökleri yaklaşmış, dalları birbirine dolanmıştır.

Ve **الليث** dedi: **الكِرْسُ**, gerdanlıkların ve kuşakların ve benzerlerinin **أَكْرَاسِ**’ındandır.

Denilir: **قلادةُ ذاتُ كِرْسَيْنِ**; ve **ذاتُ أكْرَاسٍ ثلاثةٍ**; eğer bir kısmı bir kısmına bitiştirilmişse. Ve şu beyit okunmuştur:

أَرِقتُ لِطَيْفٍ زَارَنِي في المَجَاسِدِ
وأَكْرَاسِ دُرَ فُصِّلَتْ بالفرائدِ

Ve **الكَرَوَّس**: başı ve omuz başı bedende güçlü olan adamdır. **العجَّاجُ** dedi:

فِينَا وَجَدْتَ الرجُلَ الكَرَوَّسَا

Ve **ابن شميل** dedi: **الكَرَوَّس**: güçlü olan; **رجلٌ كَرَوَّسٌ**.

Ve **أبي أيوب الأنصاريّ** hadîsinde: o dedi: **( ما أَدْري ما أَصنَعْ بهذه الكَرَاييسِ ، وقد نهَانَا رسولُ الله ( صلى الله عليه وسلم ) أنْ نستقبلَ القبلةَ بغائطٍ أو بولٍ )**.

**أبو عبيد** dedi: **الكَرَاييسُ**’in tekili: **كِرْياسٌ**; o, bir kanalla yere doğru, bir çatıya yüksekten bakan helâdır; eğer aşağıda olursa **كِرْياسٍ** değildir.

Ben dedim: ona **كِرْياساً** denilmesi, ona pislikler ve dışkıdan yapışan şey sebebiyledir; bir kısmı bir kısmının üstüne biner; **كِرْسِ الدمنِ** ve **الوأْلةِ** gibi. Ve o, **الكِرْسِ**’ten **فِعيالٌ** veznindedir; **جِريالٍ** gibi.

( **أبو عبيد**’den, **الأموي**’den ): bir erkeğe, iki yahut üç cariye onu doğurmuşsa denilir: **مُكَرْكَسٌ**.

Ve **المنذريُّ** bana **أَبي الهيثم**’den haber verdi ki dedi: **المكَرْكَسُ**: annesinin annesi, babasının annesi, annesinin annesinin annesi ve babasının annesinin annesi: cariyeler olan kimsedir.

Ve **الليثُ** dedi: **المُكَرْكَسُ**: bağlanmış (zincirlenmiş) olandır. Ve şu beyit okunmuştur:

فهلْ يَأكُلَنْ مالِي بنُو نَخَعِيَّةٍ
لها نسبٌ في حَضْرَمَوْتَ مُكَرْكَسُ

( **ثعلب**’den, **ابن الأعرابي**’den ): adam **كَرِسَ** eder; eğer ilmi kalbinin üzerine yığılırsa.

( **أبو عبيد**’den, **الفراء**’dan ): bir şeye **انكَرَسَ** eder; eğer onun içine girerse.

**سكر** : **الليث** dedi: **السُّكْرُ**: **الصَّحْو**’un zıddıdır. Dedi: ve **السُّكْرُ** üçtür: içkinin **سكْرُ**’u, malın **سكْرُ**’u, sultanın **سكر**’ı.

Ve Allah جل وعز dedi: **( لَقَالُواْ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا )** ( **الحجر : 15** ); **( سُكِّرَتْ )** diye okundu; ve şeddeli ve hafifletilmiş olarak **( وسُكِرَتْ )**. Manası: sihirle kapatıldı ve örtüldü; böylece gözlerimize, gördüğümüzden başka şey hayal olunur.

( **ثعلب**’den, **ابن الأعرابي**’den ): **سَكَرْتُهُ**: onu doldurdum.

Ve **الليثُ** dedi: **السَّكْرُ**: suyun yarığını ve fışkıran yerini kapamaktır; **السِّكْرُ**: o yarık ve benzeri için set olarak yapılan o tıkacın adıdır.

Ve **مجاهد** dedi: **سُكِّرت أبصارُنا**: yani kapatıldı.

**أبو عبيد** dedi: **مجاهد** şuna gider: gözleri, bakmaktan alıkoyan bir şey örttü; nitekim **السِّكْرُ** suyu akmaktan men eder.

Ve **أبو عبيدة** dedi: kavmin gözleri **سُكِّرت** olur; eğer onlarla döndürülür ve onları, sersemlik gibi bir şey kaplarsa, böylece görmezler. Ve sıcak şey için, harareti sönüp kaynadığı durulursa denilir: “**قد سَكَر يسكُرُ**.”

Ve **أبو عمرو بن العلاء** dedi: “**سكّرت أبصارنا**”, içkinin **سُكْرِ**’ünden alınmıştır; sanki göze, sarhoş edici içeni sarhoş olunca yakalayan şeyin benzeri erişmiştir.

Ve **الفراء** dedi: manası, hapsedildi ve bakmaktan men edildi.

Ve **ثعلب** dedi: **سُكِرَت** ve **سُكِّرَت**: hapsedildi; “örtüldü” manasında da olur; ikisi yakındır.

Ve **ابن الأعرابي** dedi: içkiden **سَكِرَ** eder, **يسكَرُ سُكْراً**; ve öfkeden **سكِرَ** eder, **يَسكَرُ سَكَراً**; eğer öfkelendiyse. Ve şu beyit okunmuştur:

فجاءُونا بهمْ سكَرٌ علينا
فأَجْلَى اليومُ والسكْرَانُ صاحِي

Ve **الزجاجُ** dedi: denilir: “gözü **سكَرَتْ** eder, **تَسكُرُ**”; eğer şaşırır ve bakmaktan durulup sakinleşirse. Ve “rüzgâr **سكَرَتِ** eder, **تسكُرُ**”; eğer sakinleşirse. Ve “sıcak **سكَرَ** eder, **يَسكُرُ**.” Ve şu beyit okunmuştur:

جاءَ الشتاءُ واجْثَأَلَّ القُبَّرُ
وجعلتْ عينُ الحَرُورِ تسكُرُ

**أبو بكر** dedi: **اجثألّ**: manası, toplandı ve büzüldü.

( **أبو عبيد**’den, **أبي عمرو**’dan ): **ليلةٌ ساكِرَةٌ**: içinde rüzgâr olmayan (gece). **أوسٌ** dedi:

خذَلْتُ على ليلةٍ ساهرهْ
فليسَتْ بِطلْق ولا ساكِرَهْ

( **أبو زيد** ): **الماءُ الساكِرُ**: akmayan durgun sudur; ve **سكَرَ سكُوراً**.

Ve Allah جل وعز dedi: **( وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُم بِسُكَارَى )** ( **الحج : 2** ); ve **( سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى )** diye okundu.

Tefsir: sen onları azap ve korkudan **سُكَارَى** görürsün; içkiden **بُسكَارَى** değillerdir. Buna delil, O’nun sözü: **( وَلَاكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ )**. Kurrâdan hiç kimse **سَكَارَى**’yı **السِّين**’in fethasıyla okumadı; o bir lugattır; onunla okumak câiz değildir; çünkü kıraat sünnettir.

Ve **أبو الهيثم** dedi: **فَعْلانَ** veznindeki sıfat, **فُعَالَى** ve **فَعالى** üzerine cem‘ edilir; **أَشرانَ** ve **أُشارَى** ve **أَشارَى** gibi; ve **غيرانَ** ve “kavim **غُيارَى** ve **غَيارى**” gibi. Ancak onlar **سَكْرَى** dediler; ve **فَعْلَى** çoğu kez, mef‘ûl manasında **فعيلٍ**’in cem‘i olarak gelir; **قتيلٍ** ve **قَتْلى**; **جريجٍ** ve **جرحى**; **صريعٍ** ve **صرعَى** gibi; çünkü sarhoşun aklının gitmesi sebebiyle **النّوْكَى** ve **الحمقى** ve **الهلكى**’ya benzetildi. **النَّشوانُ**’a gelince: onun cem‘inde **النَّشَاوَى**’dan başkası denilmez.

Ve **الفراء** dedi: eğer “**سكْرَى**” denilseydi; cem‘in üzerine te’nîs vâki olur da tekil gibi olursa, bir وجه olurdu. Ve bana bazısı şu beyiti okudu:

أضحَتْ بنُو عامرٍ غَضْبَى أُنوفهُمُ
إني عفَوْتُ فلا عارٌ ولا باسُ

Ve Allah جل وعز dedi: **( تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا )** ( **النحل : 67** ).

**الفراءُ** dedi: denilir: o, haram kılınmadan önce şaraptır; ve **الرِّزقُ الحسنُ**: kuru üzüm ve hurma ve onlara benzeyenlerdir.

Ve **أبو عبيد** dedi: **السَّكَرُ**: ateşin dokunmadığı hurma şırasıdır. Ve **إبراهيمُ** ve **الشعبيُّ** ve **أبو رَزِين** derlerdi: **السَّكَر**: şaraptır.

Ve **ابن عمر**’dan rivayet edildi ki dedi: **السكَرُ** hurmadandır.

Ve yalnız **أبو عبيدة** dedi: **السكَرُ**: yemektir. Ve başkasının sözüyle delil getirdi:

جعلتَ أَعْرَاضَ الكِرَامِ سكَرا
yani: onların yermesini kendine yiyecek yaptın.

Ve **الزّجاجُ** dedi: bu, yemekten ziyade şaraba daha benzer; mana: insanların ırzlarıyla sarhoş oluyorsun; bu, insanların ırzlarına dalıp duran kimse için söylenenin en açık olanıdır.

Ve bize **محمد بن إسحاق** haber verdi; **المخزومي**’den; **سفيانَ**’dan; **الأسود بن قيس**’ten; **عمرو بن سفيان**’dan; **ابن عباس**’tan, şu söz hakkında: **( تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا )** ( **النحل : 67** ) dedi: **السَّكَرُ**: onun meyvesinden haram kılınan şeydir; ve **الرِّزقُ الحسنُ**: onun meyvesinden helâl kılınan şeydir.

( **ثعلب**’den, **ابن الأعرابي**’den ): **السَّكَرُ**: öfkedir; ve **السَّكَرُ**: doluluktur; ve **السَّكَرُ**: şaraptır; ve **السَّكَرُ**: nebîzdir. **جرير** dedi:

إِذا رَوِينَ عَلَى الخِنْزِيرِ من سَكَرٍ
نادَيْنَ يا أعظمَ القِسِّينَ جُرْدانَا

Ve Allah جل وعز dedi: **( عَتِيدٌ وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ )**. **سكرة الموت**: onun, insana ölü olduğunu bildiren bürüyüşüdür. Ve “**بالحقِّ**” sözü: yani hak ölüm ile.

**ابن الأعرابي** dedi: **السَّكْرَةُ**: öfke nöbetidir; ve **السَّكْرةُ**: gençlikte lezzetin galebe çalmasıdır.

**الليث**: **رجلٌ سِكِّيرٌ**: sürekli sarhoş olandır. Ve **السَّكْرةُ**: sarhoşluğun bir tanesidir.

Ve **أبي موسى الأشعريّ**’den rivayet edildi ki dedi: **السُّكْركَةُ**: Habeşistan’ın şarabıdır.

**أبو عبيد** dedi: o, **الذُّرَة**’dendir.

Ben dedim: Arapça değildir.

Ve **شمر** onu kendi hattıyla kaydetti: **السُّكْرُكَةُ**: **الكاف** üzerinde cezm; ve **الرَّاءُ** dammelidir.

**ركس** : Allah جل وعز dedi: **( وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُو )** ( **النساء : 88** ).

**الفرّاء** dedi: yani onları küfre geri çevirdi.

Dedi: ve **رَكَسَهم**: bir lugattır.

Ve hadiste: **( أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أُتِيَ بِرَوْثٍ في الاستنجاءِ ، فقال : إِنه رِكْسٌ )**.

**أبو عبيد** dedi: **الرِّكْسُ**: mana bakımından **الرَّجيع**’e benzer.

Denilir: **ركَسْتُ** şeyi ve **أَرْكَستُه**: iki lugattır; eğer onu geri çevirdiysen.

Ve **عديّ بن حاتمٍ** hadîsinde: o, Peygamber’e ( صلى الله عليه وسلم ) geldi; Peygamber ona dedi: **( إِنكَ من أهْلٍ دينٍ يقالُ لهم الرَّكُوسِيَّةُ )**.

**أبو عبيد** dedi: **الرَّكُوسِيَّة**’nin tefsirinde, **ابن سِيرين**’den rivayet edilir ki dedi: o, Hristiyanlar ile Sâbiîler arasında bir dindir.

Ve **الليث** dedi: **الرّاكِسُ**: harmanın ortasında, dövülürken bulunan öküzdür; öküzler onun çevresindedir; o, yerinde **يَرْتكِسُ** eder. Eğer inek ise, o **راكسةٌ**’dir.

Dedi: insan, kurtulduktan sonra bir işe düşerse denilir: onda **ارْتَكَسَ** etti.

Dedi: ve **الرَّكْسُ**: şeyi başı üzerine çevirmektir; yahut başını sonuna geri döndürmektir.

( **أبو عبيد**’den, **أبي زيد**’den ) dedi: **الرِّكْسُ**: insanlardan çokluktur.

Ve **مجاهد** dedi: **الارْتكاسُ**: irtidattır.

Ve **شمر** dedi: bana **ابن الأعرابيّ**’den ulaştı ki dedi: **المَنْكُوسُ** ve **المَرْكُوسُ**: hâlinden geri dönen kimsedir.

Ve **عديِّ بن حاتمٍ** hadîsi hakkında soruldu; ona denildi: “Sen **رَكُوسِيٌّ**’sin.” Dedi: bu, Hristiyanların sıfatındandır; ve Arapçalaştırılmaz.

Dedi: ve cariye **أَرْكَسَتِ** eder; eğer memesi çıkarsa. Eğer toplanıp büyürse, artık **نَهَدَ** etmiştir.

**سرك** : ( **ثعلب**’den, **ابن الأعرابي**’den ): adam **سَرِكَ** eder; eğer bedeni, kuvvetten sonra zayıflarsa.

**ابن السكيت** dedi: yürüyüşte **تَسَاَركْتُ** ettim ve **تَسَرْوَكْتُ** ettim; ikisi de, zayıflıktan yahut yorgunluktan yürüyüşün kötülüğüdür.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب السين والكاف وما يثلثهما)
(سكم) السين والكاف والميم ليس بشيء. على أنَّ بعضهم ذكر أن السكم مقَارَبة الخطو.
(سكن) السين والكاف والنون أصلٌ واحد مطّرد، يدلُّ على خلاف الاضطراب والحركة. يقال سَكَن الشّيءُ يسكُن سكوناً فهو ساكن.
والسَّكْن: الأهل الذين يسكُنون الدّار. وفي الحديث: "حتَّى إنَّ الرُّمّانَة لَتُشْبِعُ السَّكْن". والسَّكَن: النار، في قول القائل:
* قد قُوِّمَتْ بسَكَنٍ وأَدْهانْ([1]) *
وإنّما سمّيت سَكَنا للمعنى الأوّل، وهو أنَّ النّاظر إليها يَسْكُن ويَسْكُن إليها وإلى أهلها. ولذلك قالوا: "آنَسُ من نار". ويقولون: "هو أحسن من النّار في عين المقرور". والسَّكَن: كلُّ ما سكنتَ إليه من محبوب. والسِّكِّين معروف، قال بعضُ أهل اللغة: هو فِعِّيل لأنّه يسكّن حركةَ المذبوح به. ومن الباب السّكينة، وهو الوقار، وسُكان السفينة سمِّي لأنَّه يُسكّنها عن الاضطراب، وهو عربيٌّ.
(سكب) السين والكاف والباء أصلٌ يدلُّ على صبّ الشيء. تقول: سكب الماء يسكبه. وفرسٌ سَكْبٌ، أي ذرِيعٌ، كأنّه يسكُبُ عدْوَه سكبا، وذلك كتسميتهم إيّاه بحراً.
(سكت) السين والكاف والتاء يدلُّ على خِلاف الكلام. تقول: سكت يَسْكُت سكوتاً، ورجلٌ سِكِّيت. ورماه بُسكاتَة، أي بما أسكته. وسَكَت الغضبُ، بمعنى سكن. والسُّكْتَةُ: ما أسكتَّ به *الصبيّ. فأمّا السُّكيت([2]) فإنه من الخيل العاشر عند جريها في السّباق. ويمكن أن يكون سمِّي سُكَيتاً لأنَّ صاحبَه يسكت عن الافتخار، كما يقال أجَرَّه كذا، إذا منعه من الافتخار، وكأنَّه جَرَّ لسانَه.
(سكر) السين والكاف والراء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على حَيرة. من ذلك السُّكْر من الشراب. يقال سَكِر سُكْراً، ورجلٌ سِكِّير، أي كثير السُّكْر. والتَّسْكير: التَّحيير في قولـه عزَّ وجل: ﴿لَقَالُوا إنَّما سُكِّرَتْ أَبْصَارُنا﴾  [الحجر 15]، وناس يقرؤونها ﴿سُكِرَتْ﴾ مخففة([3]). قالوا: ومعناه سُحِرت. والسِّكْر: ما يُسكَر فيه الماء من الأرض. والسَّكْر: حَبْس الماء، والماء إذا سُكِر تحيَّر. وأمّا قولهم ليلة ساكرة، فهي السَّاكنة التي [هي] طلقةٌ، التي ليس فيها ما يؤذِي. قال أوس:
تُزادُ ليالِيَّ في طُولِها *** فليست بطَلْقٍ ولا ساكِرهْ([4])ويقال سَكَرت الرِّيح، أي سكَنت. والسَّكَر: الشَّراب. وحكى ناسٌ سكَره إذا خَنَقَه. فإنْ كان صحيحاً فهو من الباب. والبعير يُسَكِّر الآخر بذراعه حتى يكاد يقتلُه. قال:
* غَثَّ الرِّباعِ جَذَعاً يُسَكَّرُ *
(سكف) السين والكاف والفاء ليس أصلاً، وفيه كلمتان: أحدهما أُسْكُفَّة الباب: العَتَبة التي يُوطأ عليها. وأُسْكُفّ العين، مشبّه بأُسْكُفَّة الباب. وأمّا الإسكاف فيقال إن كلَّ صانعٍ إسكافٌ عند العرب. وينشد قول الشمّاخ:
* وشُعْبَتَا مَيْسٍ بَرَاها إسكافْ([5]) *
قالوا: أراد القَوَّاس.
--------------ــ
([1]) البيت في وصف قناة ثقفها بالنار والدهن. اللسان (17: 75).
([2]) بضم السين وفتح الكاف مشددة ومخففة.
([3]) هي قراءة ابن كثير، انظر إتحاف فضلاء البشر 274.
([4]) ديوان أوس بن حجر 10 والمجمل واللسان (سكر).
([5]) ديوان الشَّماخ 103. وهو في اللسان (سكف 58) بدون نسبة.

ـ

##### Türkçe

(سîn ve **الكاف** ve ikisinin üçlü kılındığı şeyler bâbı)
(**سكم**) **السين** ve **الكاف** ve **الميم** bir şey değildir. Şu var ki onların bazısı, **السكم**’in adımı yaklaştırma olduğunu zikretti.
(**سكن**) **السين** ve **الكاف** ve **النون** tek bir asl(=kök)tür, düzenli(=muttarid)dir; çalkantı ve hareketin zıddına delâlet eder. Denir: **سَكَن** şey **يسكُن** **سكوناً**; o hâlde o **ساكن**dir.
Ve **السَّكْن**: evde oturan ehil(=aile)dir. Hadiste: “Hattâ **الرُّمّانَة** elbette **السَّكْن**’i doyurur.” Ve **السَّكَن**: ateştir; söyleyenin sözünde:
* **قد قُوِّمَتْ بسَكَنٍ وأَدْهانْ**([1]) *
Ancak birinci mânâ için **سَكَناً** diye adlandırıldı; o da şudur: ona bakan sakinleşir ve ona ve ehline sükûn bulur. Bundan dolayı dediler: “**آنَسُ من نار**.” Ve derler: “O, üşüyenin gözünde ateşten daha güzeldir.” Ve **السَّكَن**: sevilenlerden kendisine sükûn bulduğun her şeydir. Ve **السِّكِّين** mâlûmdur; dil ehlinden bazısı dedi ki: o **فِعِّيل**dir; çünkü onunla boğazlanan(=kesilen)in hareketini sakinleştirir. Ve bâbdan **السّكينة** vardır; o, vakar(=ağırbaşlılık)tır. Ve geminin **سُكان**’ı, onu çalkantıdan sakinleştirdiği için adlandırıldı; o Arapçadır.
(**سكب**) **السين** ve **الكاف** ve **الباء** bir asl(=kök)tür; bir şeyin dökülmesine delâlet eder. Dersin: **سكب** suyu **يسكبه**. Ve **فرسٌ سَكْبٌ**: yani çevik(=hızlı)dır; sanki koşusunu dökercesine dökerek koşar; bu, onu “deniz” diye adlandırmaları gibidir.
(**سكت**) **السين** ve **الكاف** ve **التاء** sözün zıddına delâlet eder. Dersin: **سكت** **يَسْكُت** **سكوتاً**; ve **رجلٌ سِكِّيت**. Ve onu **بُسكاتَة** ile attı; yani onu susturan şeyle. Ve **سَكَت الغضبُ**: sakinleşti mânâsında. Ve **السُّكْتَةُ**: *çocuğu susturduğun şeydir. Amma **السُّكيت**([2]) ise, yarışta koşmaları sırasında atlardan onuncusudur. Ve olabilir ki, sahibinin övünmeden susması sebebiyle **سُكَيتاً** diye adlandırılmıştır; nitekim “**أجَرَّه** şöyle” denir, yani onu övünmeden men etti; sanki dilini çekmiştir.
(**سكر**) **السين** ve **الكاف** ve **الراء** tek bir asl(=kök)tür; şaşkınlığa delâlet eder. Bundan: içkiden **السُّكْر**. Denir: **سَكِر** **سُكْراً**; ve **رجلٌ سِكِّير**: yani çok **السُّكْر** eden. Ve **التَّسْكير**: şaşırtmadır; Aziz ve Celîl olanın sözü hakkında: ﴿**لَقَالُوا إنَّما سُكِّرَتْ أَبْصَارُنا**﴾ [الحجر 15]؛ ve insanlar onu hafifletilmiş olarak ﴿**سُكِرَتْ**﴾ okurlar([3]). Dediler: ve mânâsı “**سُحِرت**”tir. Ve **السِّكْر**: suyun yerden içinde tutulduğu şeydir. Ve **السَّكْر**: suyu hapsetmektir; su **سُكِر** edildiğinde şaşırır. Amma onların “**ليلة ساكرة**” sözleri ise, o, sakin olan; [o] ferah(=açık) olan; içinde eziyet eden bir şey bulunmayan gecedir. Evs dedi ki:
تُزادُ ليالِيَّ في طُولِها *** فليست بطَلْقٍ ولا ساكِرهْ([4])ويقال **سَكَرت** rüzgâr; yani sakinleşti. Ve **السَّكَر**: içkidir. Ve insanlar, onu boğduğunda **سَكَره** diye nakletti. Eğer sahih ise, o da bâbdandır. Ve deve, koluyla ötekini **يُسَكِّر**; neredeyse onu öldürür. Dedi ki:
* غَثَّ الرِّباعِ جَذَعاً يُسَكَّرُ *
(**سكف**) **السين** ve **الكاف** ve **الفاء** asl(=kök) değildir; onda iki kelime vardır: birincisi **أُسْكُفَّة** kapısı: üzerine basılan eşiktir. Ve **أُسْكُفّ** göz; kapının **أُسْكُفَّة**’sine benzetilmiştir. Amma **الإسكاف** hakkında, Araplar katında her sanatkârın **إسكافٌ** olduğu söylenir. Ve **الشمّاخ**’ın sözünü okurlar:
* وشُعْبَتَا مَيْسٍ بَرَاها إسكافْ([5]) *
Dediler: **القَوَّاس**’ı kastetti.
--------------ــ
([1]) Beyit, onu ateş ve yağ ile düzelttiği bir mızrağın vasfındadır. **اللسان** (17: 75).
([2]) **السين**’in dammesi ve **الكاف**’ın fethasıyla; şeddeli ve hafifletilmiş.
([3]) O, İbn Kesîr’in kıraatidir; bk. **إتحاف فضلاء البشر** 274.
([4]) **ديوان أوس بن حجر** 10 ve **المجمل** ve **اللسان** (**سكر**).
([5]) **ديوان الشَّماخ** 103. Ve o, **اللسان** (**سكف** 58)’de nisbesizdir.

ـ

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- السكر: حالة تعرض بيت المرء وعقله، وأكثر ما يستعمل ذلك في الشراب، وقد يعتري من الغضب والعشق، ولذلك قال الشاعر:
*سكران: سكر هوى، وسكر مدامة*
(هذا شطر بيت، وعجزه:
*أنى يفيق فتى به سكران*
وهو في البصائر 3/233؛ والدر المصون 3/689؛ وعمدة الحفاظ: سكر، وتاج العروس: سكر، دون نسبة في الجميع، وهو للخليع الدمشقي من أبيات له في يتيمة الدهر 1/333.
وانظر الإكسير في صناعة التفسير ص 328)
ومنه: سكرات الموت، قال تعالى: ﴿وجاءت سكرة الموت﴾ [ق/19]، والسكر: اسم لما يكون منه السكر. قال تعالى: ﴿تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا﴾ [النحل/67]، والسكر: حبس الماء، وذلك باعتبار ما يعرض من السد بين المرء وعقله، والسكر: الموضع المسدود، وقوله تعالى: ﴿إنما سكرت أبصارنا﴾ [الحجر/15]، قيل: هو من السكر، وقيل: هو من السكر، وليلة ساكرة، أي: ساكنة اعتبارا بالسكون العارض من السكر.

##### Türkçe

- **السكر**: kişinin evi ve aklına arız olan bir hâl; bunun en çok kullanımı içkidedir; öfkeden ve aşktan da arız olabilir; bundan dolayı şair şöyle dedi:
* **سكران**: heva sarhoşluğu ve şarap sarhoşluğu*
(Bu bir beytin yarısıdır; ikinci yarısı:
*Onunla iki sarhoşluk bulunan delikanlı nasıl ayılır?*
Ve o, البصائر 3/233’te; والدر المصون 3/689’da; وعمدة الحفاظ: سكر’da; وتاج العروس: سكر’da, hepsinde nisbet olmaksızın (geçer); ve o, يتيمة الدهر 1/333’te kendisine ait beyitlerden olmak üzere, الخلِيع الدمشقي’nindir.
Ve bkz. الإكسير في صناعة التفسير s. 328)
Ve ondan: ölümün sarhoşlukları; Yüce Allah dedi ki: ﴿وجاءت **سكرة الموت**﴾ [ق/19]; ve **السكر**: sarhoşluğun kendisinden olduğu şeye isimdir. Yüce Allah dedi ki: ﴿تتخذون منه **سكرا** ورزقا حسنا﴾ [النحل/67]; ve **السكر**: suyu hapsetmektir; bu, kişi ile aklı arasında setten arız olan şeye itibar iledir; ve **السكر**: kapatılmış yer; ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿إنما **سكرت** أبصارنا﴾ [الحجر/15]; denildi ki: o, **السكر**’dandır; ve denildi ki: o, **السكر**’dandır; ve **ليلة ساكرة**: yani, sakin; **السكر**’dan arız olan sükûna itibarla.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س ك ر
سكر من الشراب سكراً وسكرا بوه سكرة شديدة وأسكره الشراب وتساكر‏.‏
أنشد سيبويه‏:‏ أسكران كان ابن المراغة إذا هجا تميماً بجوف الشـأم أم متساكـر ورجل سكران وسكر وسكير وقوم سكرى وسكارى وامرأة سكرى وشرب السكر وهـو النبيـذ‏.‏
وقيـل‏:‏ شـراب يتخـذ مـن التمـر والكسـب والـآس وهـو أمـر شـراب في الدنيا‏.‏
وفلان يشرب السكـر والسكركـة وهـي نبيذ الحبش‏.‏
وبثقوا الماء وسكروه‏:‏ فجروه وسدوه والبثق والسكر‏:‏ ما يبثق ويسكر‏.‏
ومن المجاز‏:‏ غشيته سكرة الموت‏.‏
وران به سكر النعاس‏.‏
قال الطرماح‏:‏ وركـب قـد بعثـت إلـى رذايـا طلائح مثل أخلاق الجفون مخافة أن يرين النـوم فيهـم بسكـر سناتـه كـل الريـون وقال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ بينمـا أنظرهـا فـي مجلـس إذ رماني الليل منه بسكر لم يرعنـي بعـد أخـذي هجمـة غير ريح المسـك منهـا والقطـر منه من الليل‏.‏
وسكر عليّ فلان وله عليّ سكر‏:‏ غضب شديد‏.‏
قال‏:‏ فجاءونا لهم سكر علينا فأجلى اليوم والسكران صاحي وسكر الحر‏:‏ فتر وكذلك الطعام والماء الحارّ إذا سكنت فورته‏.‏
تقول‏:‏ اصبر حتى يسكر‏.‏
قال‏:‏ جاء الشتاء واجتال القبر وساتخفت الأفعى وكانت تظهر وجعلـت عيـن الحـرور تسكر وسكرت الريح وسكرت‏:‏ سكنت وريـح ساكـرة وليلـة ساكـرة‏:‏ ساكنـة الريـح‏.‏
ومـاء ساكـر‏:‏ دائم لا يجري‏.‏
قال‏:‏ أأن غـرّدت يوماً بواد حمامة بكيت ولم يعذرك بالجهل عاذر تغنى الضحى والعصر في مرجحنة نياف الأعالي تحتها الماء ساكر وسكرت أبصارهم وسكرت‏:‏ حبست من النظر

##### Türkçe

س ك ر
İçkiden **سكر**: **سكراً** ve **سكرا**; ve **بوه**: şiddetli **سكرة**. İçki onu sarhoş etti; ve sarhoş taklidi yaptı.

Sîbeveyh inşad etti:
Sarhoş mu idi, yoksa sarhoş taklidi mi yapıyordu, İbnü’l-Merâğa, Temîm’i Şâm’ın iç kısmında hicvettiğinde?

Ve (bir) adam: **سكران** ve **سكر** ve **سكير**; ve (bir) topluluk: **سكرى** ve **سكارى**; ve (bir) kadın: **سكرى**. Ve **السكر** içkisini içti; o **النبيذ**dir.

Ve denildi: Hurma, **الكسـب** ve **الـآس**tan yapılan bir içkidir; ve o, dünyada içki işidir.

Ve falan **السكـر** ve **السكركـة** içer; o, Habeşlerin **نبيذ**idir.

Ve suyu **بثقوا** ve onu **سكروه**: onu akıttılar ve onu kapattılar. Ve **البثق** ve **السكر**: akıtılan ve kapatılan şeydir.

Mecazdan: Ona ölümün **سكرة**si geldi.

Ve ona uykululuğun **سكر**ü çöktü.

Tırmâh dedi:
Ve bineğe bindim; rezilliklere gönderdim,
Göz kapaklarının huyları gibi öncü birlikler;
Korkudan ki, uykuyu onlarda görsünler,
Onun uyuklamasının **سكر**ü ile, bütün sulananlar.

Ve Ömer b. Ebî Rebîa dedi:
Bir mecliste ona bakıp dururken,
Gece beni ondan bir **سكر** ile attı;
Beni, bir hamle aldıktan sonra, ürkütmedi,
Ondan misk kokusundan ve damladan başka;
Geceden olanı.

Ve falan bana karşı **سكر** etti; ve onun bana karşı **سكر**ü vardır: şiddetli öfke.

Dedi:
Bize geldiler; onların bize karşı **سكر**ü var;
Bugün aydınlık; ve sarhoş olan ayık.

Ve sıcağın **سكر**ü: gevşemektir; keza yiyecek ve sıcak su (da), kaynaması durduğunda.

Dersin: **اصبر حتى يسكر**.

Dedi:
Kış geldi ve kabri süpürdü;
Yılan gizlendi ve görünürdü;
Ve sıcak rüzgârın gözü **تسكر** oldu.

Ve rüzgâr **سكرت** ve **سكرت**: duruldu. Ve **ريح ساكـرة** ve **ليلـة ساكـرة**: rüzgârı durgun.

Ve **مـاء ساكـر**: sürekli, akmayan.

Dedi:
Bir gün bir vadide bir güvercin ötse,
Ağladın; ve bir özür dileyen, cehaletle seni mazur görmedi;
Kuşluk ve ikindide Mercehane’de şarkı söyler,
Yükseklerin çıkıntısı; altında su **ساكر**.

Ve onların gözleri **سكرت**; ve **سكرت**: bakmaktan alıkonuldu.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

السَّكْرَانُ: خلاف الصاحي. والسُّكْرُ: نقيض الصَّحْوِ.
والسُّكْرُ ثلاثة: سُكْرُ الشَّبابِ وسُكْرُ المالِ وسُكْرُ السُّلطانِ؛ سَكِرَ يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فهو سَكِرٌ؛ عن سيبويه، وسَكْرانُ، والأُنثى سَكِرَةٌ وسَكْرَى وسَكْرَانَةٌ؛ الأَخيرة عن أَبي علي في التذكرة. قال: ومن قال هذا وجب عليه أَن يصرف سَكْرَانَ في النكرة. الجوهري: لغةُ بني أَسد سَكْرَانَةٌ، والاسم السُّكْرُ، بالضم، وأَسْكَرَهُ الشَّرَابُ، والجمع سُكَارَى وسَكَارَى وسَكْرَى، وقوله تعالى: وترى الناسَ سُكَارَى وما هم بِسُكَارَى؛ وقرئ: سَكْرَى وما هم بِسَكْرَى؛ التفسير أَنك تراهم سُكَارَى من العذاب والخوف وما هم بِسُكَارَى من الشراب، يدل عليه قوله تعالى: ولكنَّ عذاب الله شديد، ولم يقرأْ أَحد من القراء سَكَارَى، بفتح السين، وهي لغة ولا تجوز القراءة بها لأَن القراءة سنَّة. قال أَبو الهيثم: النعت الذي على فَعْلاَنَ يجمع على فُعَالى وفَعَالى مثل أَشْرَان وأُشَارى وأَشَارى، وغَيْرَانَ وقوم غُيَارَى وغَيَارَى، وإِنما قالوا سَكْرَى وفَعْلى أَكثر ما تجيء جمعاً لفَعِيل بمعنى مفعول مثل قتيل وقَتْلى وجريح وجَرْحَى وصريع وصَرْعَى، لأَنه شبه بالنَّوْكَى والحَمْقَى والهَلْكَى لزوال عقل السَّكْرَانِ، وأَما النَّشْوَانُ فلا يقال في جمعه غير النَّشَاوَى، وقال الفرّاء: لو قيل سَكْرَى على أَن الجمع يقع عليه التأْنيث فيكون كالواحدة كان وجهاً؛ وأَنشد بعضهم: أَضْحَتْ بنو عامرٍ غَضْبَى أُنُوفُهُمُ،
إِنِّي عَفَوْتُ، فَلا عارٌ ولا باسُ
وقوله تعالى: لا تَقْرَبُوا الصلاة وأَنتم سُكارَى؛ قال ثعلب: إِنما قيل هذا قبل أَن ينزل تحريم الخمر، وقال غيره: إِنما عنى هنا سُكْرَ النَّوْمِ، يقول: لا تقربوا الصلاة رَوْبَى. ورَجُلٌ سِكِّيرٌ: دائم السُّكر. ومِسْكِيرٌ وسَكِرٌ وسَكُورٌ: كثير السُّكْرِ؛ الأَخيرة عن ابن الأَعرابي، وأَنشد لعمرو ابن قميئة:
يا رُبَّ مَنْ أَسْفاهُ أَحلامُه
أَن قِيلَ يوماً: إِنَّ عَمْراً سَكُورْ
وجمع السَّكِر سُكَارَى كجمع سَكرْان لاعتقاب فَعِلٍ وفَعْلان كثيراً على الكلمة الواحدة. ورجل سِكِّيرٌ: لا يزال سكرانَ، وقد أَسكره الشراب. وتساكَرَ الرجلُ: أَظهر السُّكْرَ واستعمله؛ قال الفرزدق: أَسَكْرَان كانَ ابن المَرَاغَةِ إِذا هجا
تَمِيماً، بِجَوْفِ الشَّامِ،أَم مُتَساكِرُ؟
تقديره: أَكان سكران ابن المراغة فحذف الفعل الرافع وفسره بالثاني فقال: كان ابن المراغة؛ قال سيبويه: فهذا إِنشاد بعضهم وأَكثرهم ينصب السكران ويرفع الآخر على قطع وابتداء، يريد أَن بعض العرب يجعل اسم كان سكران ومتساكر وخبرها ابن المراغة؛ وقوله: وأَكثرهم ينصب السكران ويرفع الآخر على قطع وابتداء يريد أَن سكران خبر كان مضمرة تفسيرها هذه المظهرة، كأَنه قال: أَكان سكران ابن المراغة، كان سكران ويرفع متساكر على أَنه خبر ابتداء مضمر، كأَنه قال: أَم هو متساكر.
وقولهم: ذهب بين الصَّحْوَة والسَّكْرَةِ إِنما هو بين أَن يعقل ولا يعقل.
والمُسَكَّرُ: المخمور؛ قال الفرزدق:
أَبا حاضِرٍ، مَنْ يَزْنِ يُعْرَفْ زِناؤُهُ،
ومَنْ يَشرَبِ الخُرْطُومَ، يُصْبِحْ مُسَكَّرا
وسَكْرَةُ الموت: شِدَّتُهُ. وقوله تعالى: وجاءت سَكْرَةُ الموت بالحق؛ سكرة الميت غَشْيَتُه التي تدل الإِنسان على أَنه ميت. وقوله بالحق أَي بالموت الحق. قال ابن الأَعرابي: السَّكْرَةُ الغَضْبَةُ. والسَّكْرَةُ: غلبة اللذة على الشباب.
والسَّكَرُ: الخمر نفسها. والسَّكَرُ: شراب يتخذ من التمر والكَشُوثِ والآسِ، وهو محرّم كتحريم الخمر. وقال أَبو حنيفة: السَّكَرُ يتخذ من التمر والكُشُوث يطرحان سافاً سافاً ويصب عليه الماء. قال: وزعم زاعم أَنه ربما خلط به الآس فزاده شدّة. وقال المفسرون في السَّكَرِ الذي في التنزيل: إِنه الخَلُّ وهذا شيء لا يعرفه أَهل اللغة. الفراء في قوله: تتخذون منه سَكَراً ورزقاً حسناً، قال: هو الخمر قبل أَن يحرم والرزق الحسن الزبيب والتمر وما أَشبهها. وقال أَبو عبيد: السَّكَرُ نقيع التمر الذي لم تمسه النار، وكان إِبراهيم والشعبي وأَبو رزين يقولون: السَّكَرُ خَمْرٌ. وروي عن ابن عمر أَنه قال: السَّكَرُ من التمر، وقال أَبو عبيدة وحده: السَّكَرُ الطعام؛ يقول الشاعر:
جَعَلْتَ أَعْرَاضَ الكِرامِ سَكَرا
أَي جعلتَ ذَمَّهم طُعْماً لك. وقال الزجاج: هذا بالخمر أَشبه منه بالطعام؛ المعنى: جعلت تتخمر بأَعراض الكرام، وهو أَبين مما يقال للذي يَبْتَرِكُ في أَعراض الناس. وروى الأَزهري عن ابن عباس في هذه الآية قال: السَّكَرُ ما حُرِّمَ من ثَمَرَتها، والرزق ما أُحِلَّ من ثمرتها. ابن الأَعرابي: السَّكَرُ الغَضَبُ؛ والسَّكَرُ الامتلاء، والسَّكَرُ الخمر، والسَّكَرُ النبيذ؛ وقال جرير:
إِذا رَوِينَ على الخِنْزِيرِ مِن سَكَرٍ
نادَيْنَ: يا أَعْظَمَ القِسِّينَ جُرْدَانَا
وفي الحديث: حرمت الخمرُ بعينها والسَّكَرُ من كل شراب؛ السَّكَر، بفتح السين والكاف: الخمر المُعْتَصَرُ من العنب؛ قال ابن الأَثير: هكذا رواه الأَثبات، ومنهم من يرويه بضم السين وسكون الكاف، يريد حالة السَّكْرَانِ فيجعلون التحريم للسُّكْرِ لا لنفس المُسْكِرِ فيبيحون قليله الذي لا يسكر، والمشهور الأَول، وقيل: السكر، بالتحريك، الطعام؛ وأَنكر أَهل اللغة هذا والعرب لا تعرفه. وفي حديث أَبي وائل: أَن رجلاً أَصابه الصَّقَرُ فَبُعِثَ له السَّكَرُ فقال: إِن الله لم يجعل شفاءكم فيما حرم عليكم. والسَّكَّار: النَّبَّاذُ. وسَكْرَةُ الموت: غَشْيَتُه، وكذلك سَكْرَةُ الهَمِّ والنوم ونحوهما؛ وقوله:
فجاؤونا بِهِمْ، سُكُرٌ علينا،
فَأَجْلَى اليومُ، والسَّكْرَانُ صاحي
أَراد سُكْرٌ فأَتبع الضم الضم ليسلم الجزء من العصب، ورواه يعقوب سَكَرٌ. وقال اللحياني: ومن قال سَكَرٌ علينا فمعناه غيظ وغضب. ابن الأَعرابي: سَكِرَ من الشراب يَسْكَرُ سُكْراً، وسَكِرَ من الغضب يَسْكَرُ سَكَراً إِذا غضب، وأَنشد البيت. وسُكِّرَ بَصَرُه: غُشِيَ عليه. وفي التنزيل العزيز: لقالوا إِنما سُكِّرَتْ أَبصارُنا؛ أَي حُبِسَتْ عن النظر وحُيِّرَتْ. وقال أَبو عمرو بن العلاء: معناها غُطِّيَتْ وغُشِّيَتْ، وقرأَها الحسن مخففة وفسرها: سُحِرَتْ. التهذيب: قرئ سُكِرت وسُكِّرت، بالتخفيف والتشديد، ومعناهما أُغشيت وسُدّت بالسِّحْرِ فيتخايل بأَبصارنا غير ما نرى. وقال مجاهد: سُكِّرَتْ أَبصارنا أَي سُدَّت؛ قال أَبو عبيد: يذهب مجاهد إِلى أَن الأَبصار غشيها ما منعها من النظر كما يمنع السَّكْرُ الماء من الجري، فقال أَبو عبيدة: سُكِّرَتْ أَبصار القوم إِذا دِيرَ بِهِم وغَشِيَهُم كالسَّمادِيرِ فلم يُبْصِرُوا؛ وقال أَبو عمرو بن العلاء: سُكِّرَتْ أَبصارُنا مأْخوذ من سُكْرِ الشراب كأَن العين لحقها ما يلحق شارب المُسكِرِ إِذا سكِرَ؛ وقال الفراء: معناه حبست ومنعت من النظر. الزجاج: يقال سَكَرَتْ عَيْنُه تَسْكُرُ إِذا تحيرت وسَكنت عن النظر، وسكَرَ الحَرُّ يَسْكُرُ؛ وأَنشد:
جاء الشِّتاءُ واجْثَأَلَّ القُبَّرُ،
وجَعَلَتْ عينُ الحَرُورِ تَسْكُرُ
قال أَبو بكر: اجْثَأَلَّ معناه اجتمع وتقبَّض. والتَّسْكِيرُ للحاجة: اختلاط الرأْي فيها قبل أَن يعزم عليها فإِذا عزم عليها ذهب اسم التكسير، وقد سُكِرَ.
وسَكِرَ النَّهْرَ يَسْكُرُه سَكْراً: سَدَّفاه. وكُلُّ شَقٍّ سُدَّ، فقد سُكِرَ، والسِّكْرُ ما سُدَّ بِهِ. والسَّكْرُ: سَدُّ الشق ومُنْفَجِرِ الماء، والسِّكْرُ: اسم ذلك السِّدادِ الذي يجعل سَدّاً للشق ونحوه. وفي الحديث أَنه قال للمستحاضة لما شكت إليه كثرة الدم: اسْكُرِيه، أَي سُدِّيه بخرقة وشُدِّيه بعضابة، تشبيهاً بِسَكْر الماء، والسَّكْرُ المصدر. ابن الأَعرابي: سَمَرْتُه ملأته. والسِّكْرُ، بالكسر: العَرِمُ. والسِّكْرُ أَيضاً: المُسَنَّاةُ، والجمع سُكُورٌ. وسَكَرَتِ الريحُ تَسْكُرُ سُكُوراً وسَكَراناً: سكنت بعد الهُبوب. وليلةٌ ساكِرَةٌ: ساكنة لا ريح فيها؛ قال أَوْسُ بن حَجَرٍ:
تُزَادْ لَياليَّ في طُولِها،
فَلَيْسَتُ بِطَلْقٍ ولا ساكِرَهْ
وفي التهذيب قال أَوس:
جَذَلْتُ على ليلة ساهِرَهْ،
فَلَيْسَتْ بِطَلْقٍ ولا ساكرهْ
أَبو زيد: الماء السَّاكِرُ السَّاكِنُ الذي لا يجري؛ وقد سَكَر سُكُوراً. وسُكِرَ البَحْرُ: رَكَدَ؛ أَنشد ابن الأَعرابي في صفة بحر: يَقِيءُ زَعْبَ الحَرِّ حِينَ يُسْكَرُ
كذا أَنشده يسكر على صيغة فعل المفعول، وفسره بيركد على صيغة فعل الفاعل.والسُّكَّرُ من الحَلْوَاءِ: فارسي معرَّب؛ قال:
يكونُ بَعْدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرِ
في فَمِهِ، مِثْلَ عصير السُّكَّرِ
والسُّكَّرَةُ: الواحدة من السُّكَّرِ. وقول أَبي زياد الكلابي في صفة العُشَرِ: وهو مُرُّ لا يأْكله شيء ومَغافِيرهِ سُكَّرٌ؛ إِنما أَراد مثل السُّكَّرِ في الحلاوةِ. وقال أَبو حنيفة: والسُّكَّرُ عِنَبٌ يصيبه المَرَقُ فينتثر فلا يبقى في العُنْقُودِ إِلاَّ أَقله، وعناقِيدُه أَوْساطٌ، هو أَبيض رَطْبٌ صادق الحلاوة عَذْبٌ من طرائف العنب، ويُزَبَّبُ أَيضاً. والسَّكْرُ: بَقْلَةٌ من الأَحرار؛ عن أَبي حنيفة. قال: ولم يَبْلُغْنِي لها حِلْيَةٌ.
والسَّكَرَةُ: المُرَيْرَاءُ التي تكون في الحنطة.
والسَّكْرَانُ: موضع؛ قال كُثيِّر يصف سحاباً:
وعَرَّسَ بالسَّكْرَانِ يَوْمَيْنِ، وارْتَكَى
يجرُّ كما جَرَّ المَكِيثَ المُسافِرُ
والسَّيْكَرَانُ: نَبْتٌ؛ قال:
وشَفْشَفَ حَرُّ الشَّمْسِ كُلَّ بَقِيَّةٍ
من النَّبْتِ، إِلاَّ سَيْكَراناً وحُلَّبَا
قال أَبو حنيفة: السَّيْكَرانُ مما تدوم خُضْرَتُه القَيْظَ كُلَّهُ قال: وسأَلت شيخاً من الأَعراب عن السَّيْكَرانِ فقال: هو السُّخَّرُ ونحن نأْكله رَطْباً أَيَّ أَكْلٍ، قال: وله حَبٌّ أَخْضَرُ كحب الرازيانج. ويقال للشيء الحارّ إِذا خَبَا حَرُّه وسَكَنَ فَوْرُه: قد سَكَرَ يَسْكُرُ. وسَكَّرَهُ تَسْكِيراً: خَنَقَه؛ والبعيرُ يُسَكِّرُ آخر بذراعه حتى يكاد يقتله. التهذيب: روي عن أَبي موسى الأَشعري أَنه قال: السُّكُرْكَةُ خمر الحبشة؛ قال أَبو عبيد: وهي من الذرة؛ قال الأَزهري: وليست بعربية، وقيده شمر بخطه: السُّكْرُكَةُ، الجزم على الكاف والراء مضمومة. وفي الحديث: أَنه سئل عن الغُبَيْراء فقال: لا خير فيها، ونهى عنها؛ قال مالك: فسأَلت زيد بن أَسلم: ما الغبيراء؟ فقال: هي السكركة، بضم السين والكاف وسكون الراء، نوع من الخمور تتخذ من الذرة، وهي لفظة حبشية قد عرّبت، وقيل: السُّقُرْقَع. وفي الحديث: لا آكل في سُكُرُّجَة؛ هي، بضم السين والكاف والراء والتشديد، إِناء صغير يؤكل فيه الشيء القليل من الأُدْمِ، وهي فارسية، وأَكثر ما يوضع فيها الكوامخ ونحوها.

##### Türkçe

**السَّكْرَانُ**: ayık olanın zıddı. Ve **السُّكْرُ**: **الصَّحْوِ**’un karşıtı.

Ve **السُّكْرُ** üçtür: **سُكْرُ الشَّبابِ** ve **سُكْرُ المالِ** ve **سُكْرُ السُّلطانِ**; **سَكِرَ** **يَسْكَرُ** **سُكْراً** ve **سُكُراً** ve **سَكْراً** ve **سَكَراً** ve **سَكَرَاناً**, artık o **سَكِرٌ**’dir; Sîbeveyh’ten. Ve **سَكْرانُ**, dişisi **سَكِرَةٌ** ve **سَكْرَى** ve **سَكْرَانَةٌ**’dir; sonuncusu, Tezkire’de Ebû Ali’dendir. Dedi ki: Bunu söyleyen kimseye, nekirede **سَكْرَانَ**’ı sarf etmesi vacip olur. Cevherî: Benî Esed’in dili **سَكْرَانَةٌ**’dır; isim **السُّكْرُ**’dur, damme ile; ve içki onu **أَسْكَرَهُ**; çoğulu **سُكَارَى** ve **سَكَارَى** ve **سَكْرَى**’dır; ve Yüce Allah’ın sözü: “Ve insanları **سُكَارَى** görürsün, hâlbuki onlar **بِسُكَارَى** değildir”; ve şöyle okunmuştur: **سَكْرَى** ve hâlbuki onlar **بِسَكْرَى** değildir; tefsir şudur: Onları azap ve korkudan **سُكَارَى** görürsün, içkiden **بِسُكَارَى** değildirler; buna Yüce Allah’ın sözü delâlet eder: “Fakat Allah’ın azabı şiddetlidir”; kurrâdan hiç kimse **سَكَارَى** (sîn’in fethasıyla) okumamıştır; bu bir dildir, fakat onunla kıraat câiz olmaz; çünkü kıraat sünnettir. Ebû’l-Heysem dedi ki: **فَعْلاَنَ** üzere olan sıfat **فُعَالى** ve **فَعَالى** üzere cem‘ olunur; **أَشْرَان** ve **أُشَارى** ve **أَشَارى** gibi; ve **غَيْرَانَ** ve قوم **غُيَارَى** ve **غَيَارَى**; fakat onlar **سَكْرَى** dediler; **فَعْلى** ise çoğu kez, mef‘ûl mânasında **فَعِيل**’in cem‘i olarak gelir; **قتيل** ve **قَتْلى**, **جريح** ve **جَرْحَى**, **صريع** ve **صَرْعَى** gibi; çünkü **السَّكْرَانِ**’ın aklının zâil oluşundan dolayı **بالنَّوْكَى** ve **الحَمْقَى** ve **الهَلْكَى**’ya benzetilmiştir. **النَّشْوَانُ**’a gelince, onun cem‘inde **النَّشَاوَى**’dan başka denilmez. Ferrâ dedi ki: Cem‘in üzerine te’nîs vâki‘ olup da tek gibi olacağı üzere **سَكْرَى** denilseydi bir vecih olurdu; ve bazısı şu beyti inşâd etti:
أَضْحَتْ بنو عامرٍ غَضْبَى أُنُوفُهُمُ،
إِنِّي عَفَوْتُ، فَلا عارٌ ولا باسُ

Ve Yüce Allah’ın sözü: “Namaza yaklaşmayın, siz **سُكارَى** iken”; Sa‘leb dedi ki: Bu, şarabın haram kılınması inmeden önce söylenmiştir. Başkası dedi ki: Burada ancak **سُكْرَ النَّوْمِ** kastedilmiştir; der ki: Namaza **رَوْبَى** iken yaklaşmayın. Ve **رَجُلٌ سِكِّيرٌ**: sürekli sarhoş olan. Ve **مِسْكِيرٌ** ve **سَكِرٌ** ve **سَكُورٌ**: sarhoşluğu çok olan; sonuncusu İbnü’l-A‘râbî’dendir. Amr b. Kumey’e için inşâd etti:
يا رُبَّ مَنْ أَسْفاهُ أَحلامُه
أَن قِيلَ يوماً: إِنَّ عَمْراً سَكُورْ

Ve **السَّكِر**’in cem‘i **سُكَارَى**’dır; tek kelime üzerinde **فَعِلٍ** ile **فَعْلان**’ın çokça birbirini takip etmesi sebebiyle, **سَكرْان**’ın cem‘i gibi. Ve **رجل سِكِّيرٌ**: sarhoş olmaktan geri kalmayan; içki onu sarhoş etmiştir. Ve **تساكَرَ الرجلُ**: sarhoşluğu gösterdi ve onu kullandı; Ferazdak dedi ki:
أَسَكْرَان كانَ ابن المَرَاغَةِ إِذا هجا
تَمِيماً، بِجَوْفِ الشَّامِ،أَم مُتَساكِرُ؟

Takdiri: “**أَكان** İbnü’l-Merâğa sarhoş idi?”; yükselten fiili hazfetti ve onu ikincisiyle açıkladı; şöyle dedi: “**كان ابن المراغة**”. Sîbeveyh dedi ki: Bu, bazısının inşâdıdır; çoğu ise **السكران**’ı nasb eder, ötekini قطع ve ابتداء üzere ref‘ eder; yani Arapların bazısı **كان**’ın ismini **سكران** ve **متساكر** yapar, haberini **ابن المراغة** yapar. Ve “çoğu **السكران**’ı nasb eder, ötekini قطع ve ابتداء üzere ref‘ eder” sözüyle şunu kasteder: **سكران** gizli bir **كان**’ın haberidir; onun tefsiri bu zâhir olandır; sanki şöyle dedi: “İbnü’l-Merâğa sarhoş muydu? Sarhoş idi”; ve **متساكر**’ı, gizli bir مبتدأ’nın haberi olmak üzere ref‘ eder; sanki şöyle dedi: “Yoksa o **متساكر** mıdır?”

Ve onların sözü: “**الصَّحْوَة** ile **السَّكْرَة** arasında gitti” ancak, akletmesi ile akletmemesi arasındadır.

Ve **المُسَكَّرُ**: sarhoş edilmiş olan; Ferazdak dedi ki:
أَبا حاضِرٍ، مَنْ يَزْنِ يُعْرَفْ زِناؤُهُ،
ومَنْ يَشرَبِ الخُرْطُومَ، يُصْبِحْ مُسَكَّرا

Ve **سَكْرَةُ الموت**: onun şiddeti. Ve Yüce Allah’ın sözü: “Ve **سَكْرَةُ الموت** hak ile geldi”; ölünün **سكرة**si, insana onun ölü olduğunu gösteren baygınlığıdır. “**بالحق**” sözü: yani hak ölüm ile. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **السَّكْرَةُ** öfke nöbetidir.

Ve **السَّكْرَةُ**: lezzetin gençliğe galebe çalmasıdır.

Ve **السَّكَرُ**: şarabın kendisidir. Ve **السَّكَرُ**: hurmadan ve **الكَشُوثِ**’tan ve **الآسِ**’tan yapılan bir içkidir; şarabın haram kılınması gibi haramdır. Ebû Hanîfe dedi ki: **السَّكَرُ**, hurmadan ve **الكُشُوث**’tan yapılır; ikisi kat kat atılır ve üzerine su dökülür. Dedi ki: Bir iddia eden iddia etti ki, belki ona **الآس** karıştırılır da onu daha şiddetli kılar. Müfessirler, tenzildeki **السَّكَرِ** hakkında dediler ki: O **الخَلُّ**’dür; bu, dil ehlinin bilmediği bir şeydir. Ferrâ, “Ondan **سَكَراً** ve güzel rızık edinirsiniz” sözü hakkında dedi ki: O, haram kılınmadan önce şaraptır; güzel rızık ise kuru üzüm ve hurma ve benzerleridir. Ebû Ubeyd dedi ki: **السَّكَرُ**, ateşin dokunmadığı hurma şırasıdır; İbrâhîm ve Şa‘bî ve Ebû Rezin derlerdi ki: **السَّكَرُ** **خَمْرٌ**’dür. İbn Ömer’den rivayet olundu: dedi ki: **السَّكَرُ** hurmadandır. Ebû Ubeyde tek başına dedi ki: **السَّكَرُ** yemektir; şair der ki:
جَعَلْتَ أَعْرَاضَ الكِرامِ سَكَرا
Yani: onların yermesini kendine lokma yaptın. Zeccâc dedi ki: Bu, yemekten ziyade şaraba daha benzer; mânâ: Kerimlerin ırzlarıyla mayalanır oldun; bu, insanların ırzlarına çöken kimse için söylenenden daha açıktır. Ezherî, bu âyette İbn Abbâs’tan rivayet etti; dedi ki: **السَّكَرُ**, onun meyvesinden haram kılınan şeydir; rızık ise onun meyvesinden helâl kılınan şeydir. İbnü’l-A‘râbî: **السَّكَرُ** öfkedir; ve **السَّكَرُ** doluluktur; ve **السَّكَرُ** şaraptır; ve **السَّكَرُ** nebîzdir; Cerîr dedi ki:
إِذا رَوِينَ على الخِنْزِيرِ مِن سَكَرٍ
نادَيْنَ: يا أَعْظَمَ القِسِّينَ جُرْدَانَا

Hadiste: “Şarap bizzat kendisiyle ve her içkiden **السَّكَرُ** ile haram kılındı”; **السَّكَر** (sîn ve kâfın fethasıyla): üzümden sıkılmış şaraptır. İbnü’l-Esîr dedi ki: Sika olanlar böyle rivayet etti; onlardan bazısı onu sîn’in dammesi ve kâfın sükûnu ile rivayet eder; **السَّكْرَانِ**’ın hâlini kastederler; böylece haram kılmayı, sarhoş edene değil **السُّكْرِ**e yaparlar; sarhoş etmeyen azını helâl sayarlar; meşhur olan birincisidir. Ve denildi ki: **السكر** (harekeli): yemektir; dil ehli bunu inkâr etti; Arap bunu bilmez. Ebû Vâil hadîsinde: Bir adama **الصَّقَرُ** isabet etti; ona **السَّكَرُ** gönderildi; o da dedi ki: Allah, şifanızı size haram kıldığında kılmadı.

Ve **السَّكَّار**: nebîz yapan. Ve **سَكْرَةُ الموت**: onun baygınlığıdır; aynı şekilde **سَكْرَةُ الهَمِّ** ve uykunun ve benzerlerinin **سَكْرَةُ**si; ve şu sözü:
فجاؤونا بِهِمْ، سُكُرٌ علينا،
فَأَجْلَى اليومُ، والسَّكْرَانُ صاحي
**سُكْرٌ** kastetti; sinirden bir parçanın selâmeti için dammeyi dammeye tâbi kıldı. Yakub onu **سَكَرٌ** diye rivayet etti. Lihyânî dedi ki: “**سَكَرٌ علينا**” diyenin mânâsı: kin ve öfkedir. İbnü’l-A‘râbî: İçkiden **سَكِرَ** **يَسْكَرُ** **سُكْراً**; öfkeden **سَكِرَ** **يَسْكَرُ** **سَكَراً**, öfkelendiği zaman; ve beyti inşâd etti. Ve **سُكِّرَ بَصَرُه**: üzerine perde indi. Aziz tenzilde: “Elbette derlerdi ki: Ancak **سُكِّرَتْ أَبصارُنا**”; yani bakmaktan alıkonuldu ve şaşırtıldı. Ebû Amr b. Alâ dedi ki: mânâsı örtüldü ve perdelenip kaplandı; Hasan onu muhaffef okudu ve şöyle tefsir etti: “Büyülendi.” **التهذيب**: **سُكِرت** ve **سُكِّرت** diye, tahfîf ve teşdîd ile okunmuştur; ikisinin mânâsı: büyü ile perdelenip kapatıldı; böylece gözlerimize, gördüğümüzden başka şey hayal olunur. Mücâhid dedi ki: “**سُكِّرَتْ أَبصارنا**” yani kapatıldı. Ebû Ubeyd dedi ki: Mücâhid, gözlere bakmayı engelleyen bir şeyin perde olduğunu, tıpkı **السَّكْرُ**’ün suyu akmaktan men etmesi gibi, görüşüne gider. Ebû Ubeyde dedi ki: Kavmin gözleri **سُكِّرَتْ** denir; onlara döndürülüp çevrildiği ve **السَّمادِيرِ** gibi bir şey onları kapladığı zaman, artık görmezler. Ebû Amr b. Alâ dedi ki: “**سُكِّرَتْ أَبصارُنا**”, içkinin **سُكْرِ**ünden alınmıştır; sanki göze, sarhoş edici içki içenin sarhoş olduğu zaman başına gelen şey erişmiştir. Ferrâ dedi ki: mânâsı, hapsedildi ve bakmaktan men edildi. Zeccâc: “Gözü **سَكَرَتْ** **تَسْكُرُ** denir; şaşırıp bakmaktan durduğu zaman.” Ve sıcak **سَكَرَ** **يَسْكُرُ**; ve şu beyti inşâd etti:
جاء الشِّتاءُ واجْثَأَلَّ القُبَّرُ،
وجَعَلَتْ عينُ الحَرُورِ تَسْكُرُ
Ebû Bekr dedi ki: **اجْثَأَلَّ**’ın mânâsı: toplandı ve büzüldü. Ve ihtiyaç için **التَّسْكِيرُ**: onda, ona azmetmeden önce görüşün karışmasıdır; ona azmettiği zaman **التكسير** ismi gider; ve **سُكِرَ** olmuştur.

Ve **سَكِرَ النَّهْرَ** **يَسْكُرُه** **سَكْراً**: onun ağzını kapattı. Ve her yarık kapatılırsa, artık **سُكِرَ** olmuştur; ve **السِّكْرُ** onunla kapatılan şeydir. Ve **السَّكْرُ**: yarığın ve fışkıran suyun kapatılmasıdır. Ve **السِّكْرُ**: yarık ve benzeri için set olarak konulan o kapatmanın adıdır. Hadiste: Çok kan şikâyet eden müstahâzaya dedi ki: “**اسْكُرِيه**”; yani onu bir bezle kapat ve bir bağ ile sık, suyu kapatmaya benzeterek; **السَّكْرُ** masdardır. İbnü’l-A‘râbî: “**سَمَرْتُه**” onu doldurdum. Ve **السِّكْرُ** (kesra ile): **العَرِمُ**’dür. Ve **السِّكْرُ** ayrıca: **المُسَنَّاةُ**’dır; çoğulu **سُكُورٌ**. Ve rüzgâr **سَكَرَتِ** **تَسْكُرُ** **سُكُوراً** ve **سَكَراناً**: esişten sonra duruldu. Ve **ليلةٌ ساكِرَةٌ**: içinde rüzgâr olmayan sakin gece; Evs b. Hacer dedi ki:
تُزَادْ لَياليَّ في طُولِها،
فَلَيْسَتُ بِطَلْقٍ ولا ساكِرَهْ
Ve **التهذيب**’de Evs dedi ki:
جَذَلْتُ على ليلة ساهِرَهْ،
فَلَيْسَتْ بِطَلْقٍ ولا ساكرهْ
Ebû Zeyd: **الماء السَّاكِرُ** akmayan durgun sudur; ve **سَكَرَ** **سُكُوراً** olmuştur. Ve **سُكِرَ البَحْرُ**: durgunlaştı; İbnü’l-A‘râbî, bir denizin sıfatında inşâd etti:
يَقِيءُ زَعْبَ الحَرِّ حِينَ يُسْكَرُ
Böyle inşâd etti: **يُسْكَرُ** mef‘ûl sigası üzere; onu, fâil sigası üzere “durgunlaşır” diye tefsir etti.

Ve **السُّكَّرُ** (tatlıdan olan): Arapçalaştırılmış Farsçadır; dedi ki:
يكونُ بَعْدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرِ
في فَمِهِ، مِثْلَ عصير السُّكَّرِ
Ve **السُّكَّرَةُ**: **السُّكَّرِ**’den bir tanedir. Ebû Ziyâd el-Kilâbî’nin **العُشَرِ** sıfatında sözü: “O acıdır, hiçbir şey onu yemez; ve onun **مَغافِيرُه** **سُكَّرٌ**dür”; ancak, tatlılıkta **السُّكَّرِ** gibi demek istedi. Ebû Hanîfe dedi ki: Ve **السُّكَّرُ**, üzerine **المَرَقُ** isabet eden bir üzümdür; dökülür, salkımda ancak en azı kalır; salkımları orta boydur; o, beyaz, taze, gerçek tatlı, hoş, üzümün nadirlerindendir; ayrıca kuru üzüm yapılır. Ve **السَّكْرُ**: hür otlardan bir ottur; Ebû Hanîfe’den. Dedi ki: Ona dair bir vasıf bana ulaşmadı.

Ve **السَّكَرَةُ**: buğdayda bulunan safra kesesidir.

Ve **السَّكْرَانُ**: bir yerdir; Kuseyyir bir bulutu vasfederken dedi ki:
وعَرَّسَ بالسَّكْرَانِ يَوْمَيْنِ، وارْتَكَى
يجرُّ كما جَرَّ المَكِيثَ المُسافِرُ

Ve **السَّيْكَرَانُ**: bir bitkidir; dedi ki:
وشَفْشَفَ حَرُّ الشَّمْسِ كُلَّ بَقِيَّةٍ
من النَّبْتِ، إِلاَّ سَيْكَراناً وحُلَّبَا
Ebû Hanîfe dedi ki: **السَّيْكَرانُ**, bütün yaz sıcağı boyunca yeşilliği devam edenlerdendir. Dedi ki: Araplardan bir ihtiyara **السَّيْكَرانِ**’ı sordum; dedi ki: O **السُّخَّرُ**’dür; biz onu taze olarak ne güzel yeriz. Dedi ki: Onun, rezene tanesi gibi yeşil bir tanesi vardır.

Ve sıcak şey için, harareti sönüp kaynaması durulduğu zaman denilir: “**قد سَكَرَ يَسْكُرُ**”. Ve **سَكَّرَهُ تَسْكِيراً**: onu boğdu; deve, koluyla bir başkasını **يُسَكِّرُ**; neredeyse onu öldürür. **التهذيب**: Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den rivayet olundu: dedi ki: **السُّكُرْكَةُ** Habeşistan şarabıdır. Ebû Ubeyd dedi ki: O, darıdandır. Ezherî dedi ki: Arapça değildir. Şemmer onu kendi hattıyla kaydetti: **السُّكْرُكَةُ**; kâf üzerinde cezm, râ dammelidir. Hadiste: **الغُبَيْراء** hakkında soruldu; dedi ki: “Onda hayır yoktur” ve ondan nehyetti. Mâlik dedi ki: Zeyd b. Eslem’e sordum: **الغبيراء** nedir? Dedi ki: O **السكركة**’dir; sîn ve kâfın dammesi ve râ’nın sükûnu ile; darıdan yapılan şarap türlerinden bir türdür; Habeşçe bir lafızdır, Arapçalaştırılmıştır. Ve denildi ki: **السُّقُرْقَع**. Hadiste: “Ben **سُكُرُّجَة** içinde yemem”; o, sîn ve kâf ve râ’nın dammesi ve teşdîd ile, içinde az miktar katık yenilen küçük bir kaptır; Farsçadır; çoğu kez içine **الكوامخ** ve benzerleri konur.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* س ك ر * * السَّكْرانُ * ضد الصاحي والجمع * سَكْرَى * و * َسُكَارَى * بفتح السين وضمها والمرأة * سَكْرَى * ولغة في بني أسد * سَكْرَانةٌ * و * سَكِرَ * من باب طرب والاسم * السُّكْرُ * بالضم و * أسْكَرَهُ * الشراب و * المِسْكيرُ * كثير السكر و * السِّكَّيرُ * بالتشديد الدائم السكر و * التَّسَاكُرُ * أن يري من نفسه ذلك وليس به و * السَّكَرُ * بفتحتين نبيذ التمر وفي التنزيل ﴿وتتخذون منه سكرا﴾ و * سَكْرَةُ * الموت شدته و * سَكَرَ * النهر سده وبابه نصر و * السِّكْرُ * بالكسر العرم وهو المسناة وقوله تعالى ﴿سكرت أبصارنا﴾ أي حبست عن النظر وحيرت وقيل غطيت وغشيت وقرأها الحسن مخففة وفسرها سخرت و * السُّكَّرُ * فارسي معرب واحدته سكرة

##### Türkçe

* س ك ر * * **السَّكْرانُ** * ayık olanın zıddıdır; çoğulu **سَكْرَى** ve **َسُكَارَى**’dır; **السين**’in fethasıyla ve dammasıyla. Kadın: **سَكْرَى**. Benî Esed’de bir dil: **سَكْرَانةٌ**. Ve **سَكِرَ** (طرب bâbından); isim **السُّكْرُ** (damme ile). Ve içki onu **أسْكَرَهُ**. Ve **المِسْكيرُ**: çok sarhoşluk (içme) sahibi. Ve **السِّكَّيرُ** (teşdîd ile): sürekli sarhoş olan. Ve **التَّسَاكُرُ**: kendisinden o hâli gösterir, hâlbuki onda yoktur. Ve **السَّكَرُ** (iki fetha ile): hurma nebîzi; tenzîlde: ﴿وتتخذون منه سكرا﴾ . Ve **سَكْرَةُ** ölümün şiddetidir. Ve **سَكَرَ** nehri: onu set çekti; bâbı نصر’dır. Ve **السِّكْرُ** (kesra ile): **العرم**’dir; o da **المسناة**’dır. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿سكرت أبصارنا﴾ yani bakmaktan alıkonuldu ve şaşkına çevrildi; “örtüldü ve büründü” denildi. Hasan onu muhaffef okudu ve onu “**سخرت**” diye tefsir etti. Ve **السُّكَّرُ**: Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; tekili **سكرة**’dır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

سكر، كفرح، سكرا، بالضم، وسكرا، بضمتين، وسكرا، بالفتح وسكرا، محركة، وهو المنصوص عليه في الأمهات، وسكرانا، بالتحريك أيضا: نقيض صحا، ومثله في الصحاح والأساس والمصباح. والذي في المفردات للراغب ،وتبعه المصنف في البصا ئر: أن السكر: حالة تعترض بين المرء وعقله، وأكثر ما يستعمل ذلك في الشراب المسكر، وقد يكون من غضب وعشق، ولذلك قال الشاعر:
  سكران سكر هوى وسكر مدامة                      أني يفيق فتى بـه سـكـران

  فهو سكر، ككتف، وسكران بفتح فسكون، وهو الأكثر. وهي سكرة، كفرحة، وسكرى، بالألف المقصورة، كصرعى، وجرحى. قال ابن جني، في المحتسب: وذلك لأن السكر علة لحقت: عقولهم، كما أن الصرع والجرح علة لحقت أجسامهم ،وفعلى في التكسير مما يختص به المبتلون.
 وسكرانة، وهذه عن أبي علي الهجري في التذكرة، قال: ومن قال هذا وجب عليه أن يصرف سكران في النكرة، وعزاها الجوهري والفيومي لبني أسد، وهي قليلة كما صرح به غيرهما، وزاد المصنف في البصائر في النعوت بعد سكران سكيرا، كسكيت. وقال شيخنا- عند قوله: وهي سكرة-: خالف قاعدته، ولم يقل وهي بهاء، فوجه أن سكري في صفاتها ولو قال: وهو سكر وسكران، وهي بهاء فيهما وسكري، لجري على قاعدته، وكان أخصر.
 ج سكارى، بالضم، وهو الأكثر وسكارى، بالفتح، لغة للبعض، كما في المصباح. وقال بعضهم: المشهور في هذه البنية هو الفتح، والضم لغة لكثير من العرب، قالوا: ولم يرد منه إلا أربعة ألفاظ: سكارى وكسالى وعجالى وغيارى، كذا في شرح شيخنا.
 وفي اللسان قوله تعالى  ترى الناس سكارى وما هم بسكارى  لم يقرأ أحد من القراء سكارى، بفتح السين، وهي لغة، ولا تجوز القراءة بها، لأن القراءة سنة. قرئ سكرى وما هم بسكرى، وهي قراءة حمزة والكسائي، وخلف العاشر، والأعمش الرابع عشر، كذا في إتحاف البشر تبعا للقباقبي في مفتاحه، كذا أفاده لنا. بعض المتقنين، ثم رأيت في المحتسب لابن جني قد عزا هذه القراءة إلى الأعرج والحسن بخلاف.
 قال شيخنا: وحكى الزمخشري عن الأعمش أنه قرئ: سكرى، بالضم، قالوا: وهو غريب جدا، إذ لا يعرف جمع على فعلي بالضم، انتهى.
 قلت: ويعني به في سورة النساء  لا تقربوا الصلاة وأنتم سكرى  وهو رواية عن المطوعي عن الأعمش، صرح بذلك ابن الجزري في النهاية، وتابعه الشيخ سلطان في رسائله، وظاهر كلام شيخنا يقتضى أنه رواية عن الأعمش في سورة الحج، وليس كذلك ولذا نبهت عليه، فتأمل. ثم رأيت في المحتسب لابن جني قال: وروينا عن أبي زرعة أنه قرأها يعني في سورة الحج سكرى، بضم السبن، والكاف ساكنة، كما رواه ابن مجاهد عن الأعرج والحسن بخلاف. وقال أبو الهيثم: النعت الذي على فعلان يجمع على فعالى وفعالى مثل أشران وأشارى وأشارى، وغيران وقوم غيارى وغيارى. وإنما قالوا: سكرى، وفعلى أكثر ما تجئ جمعا لفعيل بمعنى مفعول، مثل: قتيل وقتلى وجريح وجرحي وصريع وصرعى، لأنه شبه بالنوكى والحمقى والهلكى، لزوال عقل السكران، وأما النشوان فلا يقال في جمعه غير النشاوى.
 وقال الفراء: لو قيل: سكرى، على أن الجمع يقع عليه التأنيث، فيكون كالواحدة، كان وجها، وأنشد بعضهم:
  أضحت بنو عامر غضبى أنوفهم                      إني عفوت فلا عار ولا باس.

  وقال ابن جني في المحتسب: أما السكارى بفتح السين فتكسير لا محالة، وكأنه منحرف به عن سكارين، كما قالوا: ندمان وندامى، وكأن أصله ندامين، كما قالوا في الاسم: حومانة وحوامين، ثم إنهم أبدلوا النون ياء، فصار في التقدير سكارى، كما قالوا: إنسان وأناسي، وأصلها أناسين، فأبدلوا النون ياء، وأدغموا فيها ياء فعاليل، فلما صار سكارى حذفوا إحدى الياءين تخفيفا، فصار سكارى، ثم أبدلوا من الكسرة فتحة، ومن الياء ألفا، فصار سكارى، كما قالوا في مدار وصحار ومعاي مدارا وصحارا ومعايا. قال: وأما سكارى بالضم، فظاهره أن يكون اسما مفردا غير مكسر، كحمادى وسمانى وسلامي، وقد يجوز أن يكون مكسرا، ومما جاء على فعال، كالظؤار والعراق والرخال، إلا أنه أنث بالألف، كما أنث بالهاء في قولهم: النقاوة. قال أبو علي: هو جمع نقوة، وأنث كما أنث فعال، في نحو حجارة وذكارة وعبارة، قال: وأما سكرى، بضم السين فاسم مفرد على فعلى، كالحبلى والبشرى، بهذا أفتانى أبو علي وقد سألته عن هذا. انتهى.
 وقوله تعالى  لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى  . قال ثعلب: إنما قيل هذا قبل أن ينزل تحريم الخمر. وقال غيره: إنما عنى هنا سكر النوم، يقول: لاتقربوا الصلاة روبى. والسكير، كسكيت، والمسكير، كمنطيق، والسكر، ككتف، والسكور، كصبور، الأخيرة عن ابن الأعرابي: الكثير السكر. وقيل: رجل سكير، مثل سكيت: دائم السكر، وأنشد ابن الأعرابي: لعمرو بن قميئة:
  يا رب من أسفـاه أحـلامـه                      أن قيل يوما إن عمرا سكور. وأنشد أبو عمرو له أيضا:
  إن أك مسكيرا فلا أشرب الوغ                      ل ولا يسلم مني الـبـعـير وجمع السكر، ككتف، سكارى، كجمع سكران، لا عتقاب فعل وفعلان كثيرا على كلمة الواحدة. وفي تنزيل العزيز  تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا  . قال الفراء: السكر، محركة: الخمر نفسها قبل أن تحرم، والرزق الحسن: الزبيب والتمر وما أشبههما، وهو قول إبراهيم، والشعبي وأبي رزين. قولهم: شربت السكر: هو نبيذ التمر، وقال أبو عبيد: هو نقيع التمر الذي لم تمسه النار، وروى عن ابن عمر، أنه قال: السكر من التمر، وقيل: السكر شراب يتخذ من التمر والكشوث والآس، وهو محرم، كتحريم الخمر.
 وقال أبو حنيفة: السكر يتخذ من التمر والكشوث، يطرحان سافا سافا، ويصب عليه الماء، قال: وزعم زاعم أنه ربما خلط به الآس فزاده شدة. وقال الزمخشري في الأساس: وهو أمر شراب في الدنيا. يقال: السكر: كل ما يسكر ومنه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم  حرمت الخمر بعينها والسكر من كل شراب  ، رواه أحمد، كذا في البصائر للمصنف، وقال ابن الأثير: هكذا رواه الأثبات، ومنهم من يرويه بضم السين وسكون الكاف، يريد حالة السكران، فيجعلون التحريم للسكر لا لنفس المسكر، فيبيحون قليله الذي لا يسكر، والمشهور الأول.
 روى عن ابن عباس في هذه الآية: السكر: ما حرم من ثمرة. قبل أن تحرم، وهو الخمر، والرزق الحسن: ما أحل من ثمرة، من الأعناب والتمور، هكذا أورده المصنف في البصائر. ونص الأزهري في التهذيب عن ابن عباس: السكر: ما حرم من ثمرتها، والرزق: ما أحل من ثمرتها. وقال بعض المفسرين:إن السكر الذي في التنزيل، هو : الخل، وهذا شئ لا يعرفه أهل اللغة، قاله المصنف في البصائر.
 وقال أبو عبيدة وحده: السكر: الطعام، يقول الشاعر:
  جعلت أعراض الكرام سكرا

  أي جعلت ذمهم طعما لك، وأنكره أئمة. وقال الزجاج: هذا بالخمر أشبه منه بالطعام، والمعنى: تتخمر بأعراض الكرام. وهو أبين مما يقال للذي يبترك في أعراض الناس. عن ابن الأعرابي: السكر: الامتلاء والغضب والغيظ. يقال: لهم على سكر، أي غضب شديد، وهو مجاز، وأنشد اللحياني، وابن السكيت:
  فجاؤونا بهم سكـر عـلـينـا                      فأجلى اليوم والسكران صاحي السكرة، بهاء: الشيلم، وهي المريراء التي تكون في الحنطة. والسكر، بفتح فسكون: الملء، قال ابن الأعرابي: يقال: سكرته: ملأته. والسكر: بقلة من الأحرار، عن أبي نصر، وهو من أحسن البقول، قال أبو حنيفة: ولم تبلغني لها حلية. والسكر: سد النهر، وقد سكره يسكره، إذا سد فاه، وكل بثق سد فقد سكر. والسكر، بالكسر: الاسم منه ،وهو العرم، وكل ما سد به النهر والبثق ومنفجر الماء، فهو سكر، وهو السداد، وفي الحديث أنه قال للمستحاضة لما شكت إليه كثرة الدم: اسكريه أي سديه بخرقة، وشديه بعصابة، تشبيها بسكر الماء. والسكر أيضا: المسناة، ج سكور، بالضم.
 ومن المجاز: سكرت الريح تسكر سكورا، بالضم، وسكرانا، بالتحريك: سكنت بعد الهبوب، وريح ساكرة، وليلة ساكرة: ساكنة لا ريح فيها، قال أوس بن حجر:
  تزاد ليالي في طولـهـا                      فليست بطلق ولا ساكره والسكران: واد بمشارف الشام من نجد، وقيل: واد أسفل من أمج عن يسار الذاهب إلى المدينة، وقيل جبل بالمدينة أو بالجزيرة، قال كثير يصف سحابا:
  وعرس بالسكران يومينوارتكى                      يجر كما جر المكيث المسافر والسيكران كضيمران: نبت قال ابن الرقاع:
  وشفشف حر الشمس كل بقية                      من النبت إلا سيكرانا وحلبا قال أبو حنيفة: هو دائم الخضرة القيظ كله، يؤكل، رطبا، وحبه أخضر، كحب الرازيانج إلا أنه مستدير، وهو السخر أيضا. والسيكران:ع. وسكر كزفر: ع، على يومين من مصر من عمل الصعيد، قيل: إن عبد العزيز بن مروان هلك بها. قلت: ولعله أسكر العدوية، من عمل إطفيح، وبه مسجد موسى عليه السلام، قال الشريشي في شرح المقامات: وبها ولد. والسكر، بالضم وشد الكاف، من الحلوى، معروف، معرب شكر، بفتحتين، قال:
  يكون بعد الحسو والتمـزر                      في فمه مثل عصير السكر واحدته بهاء وقول أبي زياد الكلابي في صفة العشر: وهو مر لا يأكله شئ، ومغافيره سكر، إنما أراد مثل السكر في الحلاوة. ونقل شيخنا عن بعض الحفاظ أنه جاء في بعض ألفاظ السنة الصحيحة، في وصف حوضه الشريف صلى الله عليه وسلم  ماؤه أحلى من السكر قال ابن القيم وغيره: ولا أعرف السكر جاء في الحديث إلا في هذا الموضع، وهو حادث لم يتكلم به متقدمو الأطباء ولا كانوا يعرفونه، وهو حار رطب في الأصح، وقيل: بارد، وأجوده الشفاف الطبرزد وعتيقه ألطف من جديده، وهو يضر المعدة التي تتولد منها الصفراء، لاستحالته إليها، ويدفع ضرره ماء الليم أو النارنج.
 والسكر: رطب طيب، نوع منه شديد الحلاوة، ذكره أبو حاتم في كتاب النخلة، والأزهري في التهذيب، وزاد الأخير: وهو معروف عند أهل البحرين، قال شيخنا: وفي سجلماسة ودرعة، قال : وأخبرنا الثقات أنه كثير بمدينة الرسول صلى الله عليه وسلم، إلا أنه رطب لا يتمر إلا بالعلاج.

  والسكر: عنب يصيبه المرق فينتشر فلا يبقى في العنقود إلا أقله، وعناقيده أوساط، وهو أبيض رطب صادق الحلاوة عذب، وهو من أحسن العنب وأظرفه ويزبب أيضا ، والمرق، بالتحريك: آفة تصيب الزرع. والسكرة: ماءة بالقادسية لحلاوة مائها.
 وابن سكرة: محمد بن عبد الله ابن محمد، أبو الحسن الشاعر المفلق الهاشمي الزاهد المعروف بغدادي من ذرية المنصور كان خليعا مشهورا بالمجون، توفي سنة 385 وأبو جعفر عبد الله بن المبارك ابن الصباغ، يعرف بابن سكرة روى عن قاضي المرستان. والقاضي أبو علي الحسن بن محمد بن فهيرة بن حيون السرقطسي الأندلسي الحافظ ابن سكرة، وهو الذي يعبر عنه القاضي عياض في الشفا بالشهيد، وبالصدفي، إمام جليل واسع الرحلة والحفظ والرواية والدراية والكتابة والجد، دخل الحرمين وبغداد والشام، ورجع إلى الأندلس بعلم لا يحصر، وله ترجمة واسعة في شروح الشفاء.
 وسكر، بلا لام وهاء: لقب أحمد بن سليمان، وفي بعض النسخ أحمد بن سليمان، الحربي المحدث، مات بعد الستمائة. أبو الحسن علي بن الحسن، ويقال: الحسين بن طاووس بن سكر بن عبد الله، الدير عاقولي محدث واعظ نزيل دمشق، روي بها عن أبي القاسم بن بشران وغيره، ومات بصور سنة 484. وفاته: علي بن محمد بن عبيد بن سكر القارئ المصري، كتب عنه السلفي. وأمة العزيز سكر بنت سهل بن بشر، روى عنها ابن عساكر.
 ومحمد بن علي بن محمد بن علي ابن ضرغام، عرف بابن سكر المصري نزيل مكة، سمع الكثير ، وقرأ القراءت، وكتب شيئا كثيرا. وأخوه أحمد بن علي بن سكر الغضأئري حدث عن ابن المصري وغيره. قلت: وقد روى الحافظ بن حجر عن الأخيرين. قلت: وأبو علي الحسن بن علي ابن حيدرة بن محمد بن القاسم بن ميمون بن حمزة العلوي عرف بابن سكر، من بيت الرياسة والنبل، حدث، ترجمه المنذري. وعم جده، أبو إبراهيم أحمد بن القاسم الحافظ المكثر. وككتف، سكر الواعظ ذكره البخاري في تاريخه هكذا في سائر النسخ التي بأيدينا، وقد راجعت في تاريخ البخاري فلم أجده، فرأيت الحافظ بن حجر ذكره في التبصير أنه ذكره ابن النجار في تاريخه، وأنه سمع منه عبيد الله بن السمرقندي. فظهر لي أن الذي في النسخ كلها تصحيف.
 والسكار، ككتان: النباذ والخمار. من المجاز: سكرة الموت والهم والنوم: شدته وهمه وغشيته التي تدل الإنسان على أنه ميت. وفي البصائر- في سكرة الموت-قال: هو اختلاط العقل، لشدة النزع، قال الله تعالى  وجاءت سكرة الموت بالحق  وقد صح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم  أنه كان عند وفاته يدخل يديه في الماء، فيمسح بهما وجهه، يقول: لا إله إلا الله، إن للموت سكرات ، ثم نصب يده، فجعل يقول: الرفيق الأعلى، حتى قبض، ومالت يده  .
 وسكره تسكيرا: خنقه، والبعير يسكر آخر بذراعه حتى يكاد يقتله.
 من المجاز: سكرت أبصارهم وسكرت، وسكر بصره: غشي عليه، وقوله تعالى:  لقالوا: إنما سكرت أبصارنا  أي حبست عن النظر ، وحيرت، أو معناها غطيت وغشيت، قاله أبو عمرو بن العلاء، وقرأها الحسن سكرت، بالتخفيف، أي سحرت، وقال الفراء: أي حبست ومنعت من النظر. وفي التهذيب: قرئ سكرت وسكرت،بالتخفيف والتشديد، ومعناهما: أغشيت وسدت بالسحر، فيتخايل بأبصارنا غير ما نرى.

  وقال مجاهد: سكرت أبصارنا أي سدت، قال أبو عبيد: يذهب مجاهد إلى أن الأبصار غشيها ما منعها من النظر، كما يمنع السكر الماء من الجري. وقال أبو عبيدة: سكرت أبصار القوم، إذا دير بهم، وغشيهم كالسمادير، فلم يبصروا. وقال أبو عمرو بن العلاء: مأخوذ من سكر الشراب، كأن العين لحقها ما يلحق شارب المسكر إذا سكر. وقال الزجاج: يقال: سكرت عينه تسكر، إذا تحيرت وسكنت عن النظر. والمسكر، كمعظم: المخمور، قال الفرزدق: أبا حاضر من يزن يعرف زناؤه ومن يشرب الخرطوم يصبح مسكرا ومما يستدرك عليه: أسكره الشراب، وأسكره القريص وهو مجاز. ونقل شيخنا عن بعض تعديته بنفسه، أي من غير الهمزة، ولكن المشهور الأول. وتساكر الرجل: أظهر السكر واستعمله، قال الفرزدق:
  أسكران كان ابن المراغة إذ هجا                      تميما بجوف الشأم أم متساكـر وقولهم : ذهب بين الصحوة والسكرة إنما هو بين أن يعقل ولا يعقل. والسكرة: الغضبة. والسككرة: غلبة اللذة على الشباب. وسكر من الغضب يسكر، من حد فرح، إذا غضب. وسكر الحر: سكن، قال:
  جاء الشتاء واجثأل القـبـر                      وجعلت عين الحرور تسكر والتسكير للحاجة: اختلاط الرأي فيها قبل أن يعزم عليها، فإذا عزم عليها ذهب اسم التسكير، وقد سكر. وقال أبو زيد: الماء الساكر: الساكن الذي لا يجري، وقد سكر سكورا، وهو مجاز. وسكر البحر: ركد، قاله ابن الأعرابي، وهو مجاز. وسكير العباس، كزبير: قرية على شاطئ الخابور، وله يوم ذكره البلاذري. ويقال سكر الباب وسكره، إذا سده، تشبيها بسد النهر، وهي لغة مشهورة، جاء ذكرها في بعض كتب الأفعال، قال شيخنا: وهي فاشية في بوادي إفريقية، ولعلهم أخذوها من تسكير الأنهار. وزاد هنا صاحب اللسان، وغيره: السكركة، وهي :خمر الحبشة، قال أبو عبيد: هي من الذرة. وقال الأزهري: ليست بعربية، وقيده شمر بضم فسكون، والراء مضمومة، وغيره بضم السين والكاف وسكون الراء، ويعرب السقرقع، وسيأتي للمصنف في الكاف، وتذكر هناك، إن شاء الله تعالى.
 وأسكوران: من قرى أصفهان، منها محمد بن الحسن بن محمد بن إبراهيم الأسكوراني، توفي سنة 493. وأسكر العدوية: قرية من الصعيد، وبها ولد سيدنا موسى عليه السلام، كما في الروض، وقد تقدمت الإشارة إليه. والسكرية: قرية من أعمال المنوفية. وبنو سكير: قوم.
 والسكران: لقب محمد بن عبد الله ابن القاسم بن محمد بن الحسين بن الحسن الأفطس الحسني، لكثرة صلاته بالليل. وعقبه بمصر وحلب.
 وهو أيضا : لقب الشريف أبي بكر ابن عبد الرحمن بن محمد بن علي الحسيني، باعلوي، أخي عمر المحضار، ووالد الشريف عبد الله العيدروس توفي سنة 831. وبنو سكرة، بفتح فسكون: قوم من الهاشميين، قاله الأمير. والسكران بن عمرو بن عبد شمس ابن عبدود، أخو سهل بن عمرو العامري، من مهاجرة الحبشة.وأبو الحسن علي بن عبد العزيز الخطيب، عماد الدين السكري، حدث، توفي بمصر سنة 713.

##### Türkçe

سكر، **كفرح**، **سكرا**، ötre ile; ve **سكرا** iki ötre ile; ve **سكرا** fetha ile ve **سكرا** harekeli; ve o, “ümmehât”ta üzerine nass bulunan budur; ve **سكرانا** yine harekeli olarak: **صحا**’nın zıddı; ve bunun benzeri **الصحاح** ve **الأساس** ve **المصباح**’tadır. **الراغب**’ın **المفردات**’ında olan ve musannifin **البصائر**’da ona tâbi olduğu: **السكر**’ın, kişi ile aklı arasına arız olan bir hâl olduğudur; ve bununla en çok sarhoş edici içkide استعمال olunur; ve öfke ve aşk sebebiyle de olabilir; bundan dolayı şair dedi ki:
  Sarhoş, hevâ sarhoşluğu ve şarap sarhoşluğu sarhoşu;                      onda sarhoş olan bir delikanlı nasıl ayılır?

  O hâlde o **سكر**’dır, **ككتف**; ve **سكران** fetha ile sonra sükûn ile; ve o daha çoktur. Ve o **سكرة**’dir, **كفرحة**; ve **سكرى**’dır, maksûr elif ile, **كصرعى** ve **جرحى** gibi. **ابن جني** **المحتسب**’te dedi: Bu, çünkü **السكر** bir illet olup onların akıllarına ilişti; tıpkı **الصرع** ve **الجرح**’ın bir illet olup bedenlerine ilişmesi gibi; ve **فعلى** kırmada, belâya uğrayanlara mahsus olanlardandır.

Ve **سكرانة**; ve bu, **أبي علي الهجري**’den **التذكرة**’dadır; dedi ki: Kim bunu derse, ona nekirede **سكران**’ı sarf etmesi vacip olur; ve **الجوهري** ve **الفيومي** bunu **بني أسد**’e nisbet etti; ve o azdır, başkaları da bunu açıkça söylemiştir; ve musannif **البصائر**’da sıfatlarda **سكران**’dan sonra **سكيرا**’yı, **كسكيت** gibi, artırdı. Şeyhimiz — “ve o **سكرة**’dir” sözü yanında — dedi ki: Kaidesine muhalefet etti ve “ve o, **بهاء** ile” demedi; bunun yönü: **سكري** onun sıfatlarındandır; eğer “ve o **سكر** ve **سكران**’dır; ve ikisinde de **بهاء** vardır ve **سكري**” deseydi, kaidesi üzere giderdi ve daha kısa olurdu.

Çoğulu **سكارى**’dır, ötre ile; ve o daha çoktur; ve **سكارى** fetha ile, bazısının lügatidir, **المصباح**’ta olduğu gibi. Bazıları dedi ki: Bu binada meşhur olan fethadır; ve ötre, Arapların çoğu için lügattir; dediler ki: Ondan ancak dört lafız vârid olmuştur: **سكارى** ve **كسالى** ve **عجالى** ve **غيارى**; şeyhimizin şerhinde böyle.

Ve **اللسان**’da, Allah Teâlâ’nın sözü: **ترى الناس سكارى وما هم بسكارى**; kurrâdan hiçbiri **سكارى**’yı sîn’in fethasıyla okumadı; ve o bir lügattir; ve onunla kıraat câiz olmaz; çünkü kıraat sünnettir. **سكرى وما هم بسكرى** okundu; ve bu, **حمزة**’nin ve **الكسائي**’nin, ve onuncu **خلف**’ın, ve on dördüncü **الأعمش**’ın kıraatidir; **إتحاف البشر**’da, **القباقبي**’ye **مفتاح**’ında tâbi olarak, böyle; bize bunu bazı muhakkikler faydalandırdı; sonra **ابن جني**’nin **المحتسب**’inde gördüm ki bu kıraati **الأعرج** ve **الحسن**’e, ihtilâf ile, nisbet etmiştir.

Şeyhimiz dedi ki: **الزمخشري** **الأعمش**’tan hikâye etti ki şöyle okunmuştur: **سكرى** ötre ile; dediler ki: Bu pek gariptir; zira ötre ile **فعلى** üzerine cem‘ bilinmez; bitti.

Ben dedim: Bununla **سورة النساء**’daki **لا تقربوا الصلاة وأنتم سكرى**’yı kastediyor; ve bu, **المطوعي**’den **الأعمش**’tan bir rivayettir; bunu **ابن الجزري** **النهاية**’de açıkça söyledi; ve şeyh **سلطان** risalelerinde ona tâbi oldu; şeyhimizin sözünün zâhiri, bunun **سورة الحج**’de **الأعمش**’tan bir rivayet olmasını gerektirir; öyle değildir; bundan dolayı ona dikkat çektim; öyleyse düşün. Sonra **ابن جني**’nin **المحتسب**’inde gördüm; dedi ki: Ve **أبي زرعة**’dan rivayet ettik ki onu — yani **سورة الحج**’de — **سكرى** diye okudu; sîn’in ötreli, kâf sâkin; **ابن مجاهد**’in **الأعرج** ve **الحسن**’den, ihtilâf ile, rivayet ettiği gibi. **أبو الهيثم** dedi ki: **فعلان** üzerine olan sıfat, **فعالى** ve **فعالى** üzerine cem‘ olunur; مثل **أشران** ve **أشارى** ve **أشارى**; ve **غيران** ve قوم **غيارى** ve **غيارى**. Ancak onlar **سكرى** dediler; ve **فعلى** çoğu kez, mef‘ûl mânasında **فعيل**’in cemi olarak gelir; مثل: **قتيل** ve **قتلى**; ve **جريح** ve **جرحي**; ve **صريع** ve **صرعى**; çünkü sarhoşun aklının zâil olması sebebiyle **النوكى** ve **الحمقى** ve **الهلكى**’ya benzetildi; أما **النشوان** ise, onun cem‘inde **النشاوى**’dan başka denmez.

**الفراء** dedi ki: Eğer **سكرى** denilseydi — cem‘in üzerine te’nîs vâki olur, böylece tek gibi olur — bir vecih olurdu; ve bazısı şu beyti inşâd etti:
  Sabah etti **بنو عامر**; burunları öfkeli;                      ben affettim; ne ayıp var ne de beis.

**ابن جني** **المحتسب**’te dedi: أما sîn’in fethasıyla **السكارى** ise, muhakkak bir kırmadır; ve sanki onunla **سكارين**’den saptırılmıştır; كما dediler: **ندمان** ve **ندامى**; ve sanki aslı **ندامين**’dir; كما isimde dediler: **حومانة** ve **حوامين**; sonra nûn’u yâ’ya بدل ettiler; böylece تقدير’de **سكارى** oldu; كما dediler: **إنسان** ve **أناسي**; ve aslı **أناسين**’dir; nûn’u yâ’ya بدل ettiler ve onda **فعاليل**’in yâ’sını idğam ettiler; **سكارى** olunca iki yâ’dan birini hafifletme için hazf ettiler; böylece **سكارى** oldu; sonra kesreden bir fetha, yâ’dan bir elif بدل ettiler; böylece **سكارى** oldu; كما dediler: **مدار** ve **صحار** ve **معاي**; **مدارا** ve **صحارا** ve **معايا**. Dedi ki: أما ötre ile **سكارى** ise, zâhiri, kırılmamış müfred bir isim olmasıdır; **كحمادى** ve **سمانى** ve **سلامي** gibi; ve kırma olması da câizdir; ve **فعال** üzerine gelenlerdendir; **كالظؤار** ve **العراق** ve **الرخال**; إلا ki elif ile müennes kılındı; tıpkı onların “**النقاوة**” sözünde hâ ile müennes kılmaları gibi. **أبو علي** dedi ki: O, **نقوة**’nin cem‘idir; ve **فعال**’ın te’nîsi gibi te’nîs edildi; نحو **حجارة** ve **ذكارة** ve **عبارة**. Dedi ki: أما sîn’in ötrelisiyle **سكرى** ise, **فعلى** üzerine müfred bir isimdir; **كالحبلى** ve **البشرى** gibi; bu hususta bana **أبو علي** fetvâ verdi; onu bunun hakkında sormuştum. Bitti.

Ve Allah Teâlâ’nın sözü: **لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى**. **ثعلب** dedi ki: Bu, ancak şarabın haram kılınması inmeden önce denildi. Başkası dedi ki: Burada ancak uyku sarhoşluğunu kastetti; der ki: “Sarhoş iken namaza yaklaşmayın.” Ve **السكير** **كسكيت**; ve **المسكير** **كمنطيق**; ve **السكر** **ككتف**; ve **السكور** **كصبور**; sonuncusu **ابن الأعرابي**’dendir: sarhoşluğu çok olan. Ve denildi ki: **رجل سكير** مثل **سكيت**: sarhoşluğu daimî olan. **ابن الأعرابي** **لعمرو بن قميئة**’den inşâd etti:
  Ey Rabbim, akılları ne kadar sefih;                      bir gün “Amr **سكور**dur” denilirse.

Ve **أبو عمرو** da onun için inşâd etti:
  Eğer **مُسكير** isem, **الوغ**’u içmem;                      ve benden deve selâmet bulmaz.

Ve **السكر**’ın cemi — **ككتف** — **سكارى**’dır; **سكران**’ın cem‘i gibi; tek kelimede **فعل** ile **فعلان**’ın art arda gelmesi çok değildir. Aziz tenzîlde: **تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا**. **الفراء** dedi ki: **السكر** harekeli: şarabın kendisi, haram kılınmadan önce; ve **الرزق الحسن**: kuru üzüm ve hurma ve onlara benzer şeylerdir; ve bu, **إبراهيم**’in ve **الشعبي**’nin ve **أبي رزين**’in sözüdür. Onların sözü: “**شربت السكر**”: o, hurma nebîzidir. **أبو عبيد** dedi ki: O, ateşin dokunmadığı hurma ıslatmasıdır. **ابن عمر**’dan rivayet olundu ki dedi: **السكر** hurmadandır. Ve denildi ki: **السكر** hurma ve **الكشوث** ve **الآس**’tan yapılan bir içkidir; ve o haramdır; şarabın haram kılınması gibi.

**أبو حنيفة** dedi ki: **السكر** hurma ve **الكشوث**’tan yapılır; kat kat atılır ve üzerine su dökülür. Dedi ki: Bir iddia eden iddia etti ki bazen ona **الآس** karıştırılır da onu daha şiddetli kılar. **الزمخشري** **الأساس**’ta dedi ki: Ve o, dünyada içkinin işidir. Denilir: **السكر**: sarhoş eden her şey; ve ondan, Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in sözü: **حرمت الخمر بعينها والسكر من كل شراب**; onu **أحمد** rivayet etti; musannifin **البصائر**’ında böyle. **ابن الأثير** dedi ki: Sika olanlar onu böyle rivayet etti; ve onlardan bazısı onu sîn’in ötrelisi ve kâfın sükûnu ile rivayet eder; sarhoşun hâlini kasteder; böylece haram kılmayı sarhoşluğa yaparlar, sarhoş edicinin kendisine değil; böylece sarhoş etmeyen azını helâl sayarlar; meşhur olan birincisidir.

Bu âyette **ابن عباس**’tan rivayet olundu: **السكر**: meyveden haram kılınan şey; haram kılınmadan önce; ve o şaraptır. Ve **الرزق الحسن**: meyveden helâl kılınan şey; üzümlerden ve hurmalardan. Musannif bunu **البصائر**’da böyle zikretti. **الأزهري** **التهذيب**’te **ابن عباس**’tan nass etti: **السكر**: onun meyvesinden haram kılınan şey; ve **الرزق**: onun meyvesinden helâl kılınan şey. Bazı müfessirler dedi ki: Tenzîlde olan **السكر**: sirkedir; bu, ehl-i lugatın bilmediği bir şeydir; musannif bunu **البصائر**’da söyledi.

Ve yalnız **أبو عبيدة** dedi ki: **السكر**: yemektir; şair der ki:
  Kerem sahiplerinin ırzlarını **سكرا** kıldım.

Yani, onların yergisini senin için bir yiyecek kıldın; bunu imamlar inkâr etti. **الزجاج** dedi ki: Bu, yiyecekten ziyade şaraba daha benzer; mânâ: kerem sahiplerinin ırzlarıyla mayalanırsın. Bu, insanların ırzlarına dalıp giden kimse için söylenenden daha açıktır. **ابن الأعرابي**’den: **السكر**: doluluk, öfke ve kin. Denir ki: Onlarda **على سكر** vardır; yani şiddetli öfke; bu mecazdır. **اللحياني** ve **ابن السكيت** şu beyti okudu:
  “Bize, üzerimize bir **سكر** ile geldiler;
  bugün ise açıklık var, **السكران** ise **صاحي**.”

**السكرة** (sonunda **هاء** ile): **الشيلم**; o, buğdayda bulunan **المريراء**dır. Ve **السكر** (fetha sonra sükûn ile): dolma; **ابن الأعرابي** dedi ki: Denir ki: **سكرته**: onu doldurdum. Ve **السكر**: hürlerden bir ot; **أبو نصر**’dan; o, otların en güzellerindendir. **أبو حنيفة** dedi ki: Onun için bir süs (vasfı) bana ulaşmadı. Ve **السكر**: nehrin seti; onu **يسكره** diye **سكره**; yani ağzını kapattığında; her **بثق** ki kapatıldı, muhakkak **سكر** olmuştur. Ve **السكر** (kesra ile): bunun ismidir; o da **العرم**dır. Nehir ve **البثق** ve suyun fışkıran yeri onunla kapatılan her şey, **سكر**dır; o, kapatmadır. Hadiste, çok kanı kendisine şikâyet edince **المستحاضة**’a dedi ki: **اسكريه** yani onu bir bezle kapat; ve onu bir sargıyla bağla; suyun **سكر**’ına benzeterek. Ve **السكر** ayrıca: **المسناة**; çoğulu **سكور** (damme ile).

Ve mecazdan: **سكرت الريح تسكر سكورا** (damme ile) ve **سكرانا** (hareke ile): esişten sonra duruldu; ve **ريح ساكرة** ve **ليلة ساكرة**: içinde rüzgâr olmayan sakin (gece). **أوس بن حجر** dedi ki:
  “Geceler bana uzunluklarında artırılır;
  ne serbesttir ne de **ساكره**.”

Ve **السكران**: Necd’den Şam’ın kenarlarında bir vadidir. Ve denildi ki: Medine’ye gidenin solunda, **أمج**’den aşağıda bir vadi. Ve denildi ki: Medine’de yahut Cezîre’de bir dağdır. **كثير** bir bulutu vasfederek dedi ki:
  “İki gün **السكران**’da konakladı ve yükseldi;
  yolcunun ağır ağır çektiği gibi çeker.”

Ve **السيكران** (tıpkı **ضيمران** gibi): bir bitkidir. **ابن الرقاع** dedi ki:
  “Güneşin sıcağı her kalıntıyı inceltti;
  bitkiden ancak **سيكرانا** ve **حلبا** kaldı.”

**أبو حنيفة** dedi ki: O, bütün yaz boyunca daima yeşildir; taze olarak yenir; tohumu yeşildir; **الرازيانج** tohumu gibi, ancak o yuvarlaktır; o, **السخر** da denir. Ve **السيكران**: bir yer adıdır. Ve **سكر** (tıpkı **زفر** gibi): bir yer adıdır; Mısır’dan iki gün mesafede, **الصعيد** işlerinden; denildi ki: **عبد العزيز بن مروان** orada helâk oldu. Dedim ki: Belki o, **أسكر العدوية**’dir; **إطفيح** işlerinden; onda **موسى** عليه السلام mescidi vardır. **الشريشي** **شرح المقامات**’ta dedi ki: Ve onda doğdu. Ve **السكر** (damme ile ve **الكاف**’ı şeddeli): tatlılardan; mâlûm; **شكر**’ın (iki fetha ile) muarrebidir. Şöyle dedi:
  “**الحسو** ve **التمـزر**’den sonra olur;
  ağzında **عصير السكر** gibi.”

Tekili sonunda **هاء** iledir. **أبو زياد الكلابي**’nin **العشر**’ın vasfında sözü: O acıdır, hiçbir şey onu yemez; ve onun **مغافير**’i **سكر**dır; ancak tatlılıkta **السكر** gibi demek istedi. Şeyhimiz, bazı hâfızlardan nakletti ki: Sünnetin sahih bazı lafızlarında, onun şerefli havzının vasfında (صلى الله عليه وسلم): “Suyu **السكر**’dan daha tatlıdır” gelmiştir. **ابن القيم** ve başkaları dedi ki: Hadiste **السكر**’ın bu yerden başka geldiğini bilmiyorum; o, sonradan ortaya çıkmıştır; önceki tabipler onunla konuşmadılar ve onu tanımazlardı. O, en sahih görüşte sıcak ve rutubetlidir; ve denildi ki: soğuktur. En iyisi şeffaf **الطبرزد**’dir; eskisi yenisinden daha latiftir. Safranın ondan türediği mideye zarar verir; ona dönüşmesinden dolayı. Zararını **ماء الليم** yahut **النارنج** suyu giderir.

Ve **السكر**: hoş bir rutubetli hurma; ondan bir tür vardır ki şiddetli tatlıdır. Onu **أبو حاتم** **كتاب النخلة**’de, **الأزهري** de **التهذيب**’de zikretti; sonuncusu artırdı: O, Bahreyn ehli yanında mâlûmdur. Şeyhimiz dedi ki: Ve **سجلماسة** ve **درعة**’da. Dedi ki: Güvenilirler bize haber verdi ki, Resûl şehrinde (صلى الله عليه وسلم) çoktur; ancak o, rutubetli hurmadır; ancak işlemle kuru hurma olur.

Ve **السكر**: bir üzüm; ona **المرق** isabet eder de yayılır; salkımda ancak en azı kalır. Salkımları orta boyludur; o beyaz, rutubetli, gerçek tatlı, hoş lezzetlidir; üzümlerin en güzellerinden ve en zariflerindendir; kuru üzüm de yapılır. Ve **المرق** (hareke ile): ekine isabet eden bir âfettir. Ve **السكرة**: **القادسية**’de bir su yeri; suyunun tatlılığından dolayı.

Ve **ابن سكرة**: **محمد بن عبد الله ابن محمد**; **أبو الحسن**; parlak şair; Hâşimî zâhid; Bağdatlı; **المنصور** soyundandır; sefih idi, mücûn ile meşhurdu; 385 yılında vefat etti. Ve **أبو جعفر عبد الله بن المبارك ابن الصباغ**; **ابن سكرة** diye bilinir; **قاضي المرستان**’dan rivayet etti. Ve kadı **أبو علي الحسن بن محمد بن فهيرة بن حيون السرقطسي الأندلسي** hâfız **ابن سكرة**; o, kadı **عياض**’ın **الشفا**’da **الشهيد** ve **الصدفي** diye ifade ettiği kimsedir; büyük imam; seyahat, hıfz, rivayet, dirayet, yazı ve ciddiyette geniş; Haremeyn’e, Bağdat’a ve Şam’a girdi; Endülüs’e sayılmayacak bir ilimle döndü; **الشفاء** şerhlerinde onun için geniş bir tercüme vardır.

Ve **سكر** (lâm ve **هاء** olmaksızın): **أحمد بن سليمان**’ın lakabıdır; bazı nüshalarda **أحمد بن سليمان**; **الحربي** muhaddis; altı yüzden sonra öldü. **أبو الحسن علي بن الحسن**; ve denilir: **الحسين بن طاووس بن سكر بن عبد الله**; **الدير عاقولي**; muhaddis vâiz; Dımaşk’ta ikamet eden; orada **أبو القاسم بن بشران** ve başkasından rivayet etti; 484 yılında **صور**’da öldü. Ve onun vefatı: **علي بن محمد بن عبيد بن سكر**; Mısırlı kârî; **السلفي** ondan yazdı. Ve **أمة العزيز**: **سكر بنت سهل بن بشر**; **ابن عساكر** ondan rivayet etti.

Ve **محمد بن علي بن محمد بن علي ابن ضرغام**; **ابن سكر** diye bilindi; Mısırlı, Mekke’de ikamet eden; çok işitti; kıraatleri okudu; çokça bir şey yazdı. Ve kardeşi **أحمد بن علي بن سكر الغضأئري**; **ابن المصري** ve başkasından hadis rivayet etti. Dedim ki: Hâfız **بن حجر** son ikisinden rivayet etmiştir. Dedim ki: Ve **أبو علي الحسن بن علي ابن حيدرة بن محمد بن القاسم بن ميمون بن حمزة العلوي** **ابن سكر** diye bilindi; reislik ve asalet ehlinden bir evdendir; hadis rivayet etti; **المنذري** onu tercüme etti. Ve büyükbabasının amcası: **أبو إبراهيم أحمد بن القاسم**; çok rivayet eden hâfız. Ve (tıpkı) **ككتف**: **سكر الواعظ**; **البخاري** onu tarihinde böyle zikretti; elimizdeki bütün nüshalarda böyledir. **البخاري**’nin tarihinde müracaat ettim de onu bulmadım; bunun üzerine hâfız **بن حجر**’ın **التبصير**’de onu zikrettiğini gördüm: **ابن النجار** onu tarihinde zikretmiş ve **عبيد الله بن السمرقندي** ondan işitmiştir. Böylece bana, bütün nüshalardaki şeyin tashif olduğu göründü.

Ve **السكار** (tıpkı **كتان** gibi): **النباذ** ve **الخمار**. Mecazdan: **سكرة الموت** ve **الهم** ve **النوم**: onun şiddeti, kederi ve insanın ölü olduğunu ona delâlet eden baygınlığı. **البصائر**’de — **سكرة الموت** hakkında — dedi ki: O, aklın karışmasıdır; can çekişmenin şiddetinden. Allah تعالى dedi ki: **وجاءت سكرة الموت بالحق**. Resûlullah’tan (صلى الله عليه وسلم) sahih oldu ki, vefatı sırasında ellerini suya sokar, ikisiyle yüzünü mesh eder, derdi ki: “Allah’tan başka ilâh yoktur; muhakkak ölümün **سكرات**’ı vardır”; sonra elini dikti; “**الرفيق الأعلى**” demeye başladı; nihayet kabzedildi ve eli yana düştü.

Ve **سكره تسكيرا**: onu boğdu; deve, koluyla bir başkasını **يسكر**; neredeyse onu öldürür.

Mecazdan: **سكرت أبصارهم** ve **سكرت**; ve **سكر بصره**: üzerine baygınlık geldi. Ve onun تعالى sözü: **لقالوا: إنما سكرت أبصارنا**; yani bakmaktan alıkonuldu ve şaşırtıldı; yahut mânâsı: örtüldü ve büründü; bunu **أبو عمرو بن العلاء** söyledi. **الحسن** onu **سكرت** diye, hafifletmeyle okudu; yani büyülendi. **الفراء** dedi ki: yani bakmaktan alıkonuldu ve menedildi. **التهذيب**’de: **سكرت** ve **سكرت** diye, hafifletme ve şeddeli olarak okunmuştur; ikisinin mânâsı: büyü ile örtüldü ve kapatıldı; böylece gözlerimize, gördüğümüzden başka şey hayal olunur.

Ve Mücâhid dedi: **سكرت أبصارنا** yani “kapatıldı”; Ebû Ubeyd dedi: Mücâhid, bakışların üzerine, onları bakmaktan alıkoyan bir şeyin örtüldüğü görüşüne gider; tıpkı **السكر**’ın suyu akmaktan alıkoyması gibi. Ebû Ubeyde dedi: **سكرت أبصار القوم**; onlarla döndürüldükleri ve üzerlerine **كالسمادير** gibi bir şey çöktüğü zaman; böylece görmezler. Ebû Amr b. el-Alâ dedi: **سكر الشراب**’dan alınmıştır; sanki göze, sarhoş edici içeni sarhoş olduğu zaman isabet eden şey isabet etmiştir. ez-Zeccâc dedi: Denir ki: **سكرت عينه تسكر**; şaşırdığı ve bakmaktan durup sakinleştiği zaman. Ve **المسكر** ( **كمعظم** gibi): **المخمور**; el-Ferezdak dedi:
أبا حاضر من يزن يعرف زناؤه
ومن يشرب الخرطوم يصبح مسكرا

Ve kendisine istidrâk edilenlerdendir: **أسكره الشراب**; ve **أسكره القريص**; bu mecazdır. Şeyhimiz, bazılarından, onu bizzat kendisiyle (yani hemzesiz) geçişli kıldıklarını nakletti; fakat meşhur olan birincisidir. Ve **تساكر الرجل**: sarhoşluğu ortaya koydu ve onu kullandı; el-Ferezdak dedi:
أسكران كان ابن المراغة إذ هجا
تميمـا بجوف الشأم أم متساكـر

Ve onların sözü: “**ذهب بين الصحوة والسكرة**” ancak “akletmesi ile akletmemesi arasında”dır. Ve **السكرة**: öfke. Ve **السككرة**: lezzetin gençlik üzerine galebesi. Ve **سكر من الغضب يسكر**: şiddetli sevinçten; öfkelendiği zaman. Ve **سكر الحر**: duruldu; dedi ki:
جاء الشتاء واجثأل القـبـر
وجعلت عين الحرور تسكر

Ve ihtiyaç için **التسكير**: ona azmetmeden önce, onda görüşün karışmasıdır; ona azmettiği zaman **التسكير** adı gider; ve “**سكر**” olmuştur. Ebû Zeyd dedi: **الماء الساكر**: akmayan, sakin sudur; ve **سكر سكورا**; bu mecazdır. Ve **سكر البحر**: durgunlaştı; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi; bu mecazdır. Ve **سكير العباس** ( **كزبير** gibi): Hâbûr kıyısında bir köydür; onun bir günü vardır; Belâzürî onu zikretti. Ve denir ki: **سكر الباب** ve **سكره**; onu kapattığı zaman; nehrin kapatılmasına benzetme olarak; bu meşhur bir dildir; bazı fiiller kitaplarında zikri geldi. Şeyhimiz dedi: Bu, İfrîkıyye bozkırlarında yaygındır; belki de onu nehirlerin **تسكير**’inden almışlardır. Burada Lisân sahibi ve başkaları artırdı: **السكركة**; o, Habeşistan şarabıdır. Ebû Ubeyd dedi: o, darıdandır. el-Ezherî dedi: Arapça değildir. Şemmer onu “damme sonra sükûn” ile kayıtladı; ve **الراء** dammelidir. Başkası ise **السين** ve **الكاف**’ın dammesi ve **الراء**’ın sükûnu ile (kayıtladı). Ve **السقرقع** diye Arapçalaştırılır. Musannif için **الكاف**’ta gelecektir; ve orada zikredilir, inşallah تعالى.

Ve **أسكوران**: İsfahân köylerindendir; ondan Muhammed b. el-Hasen b. Muhammed b. İbrâhîm el-**أسكوراني**’dir; 493 yılında vefat etti. Ve **أسكر العدوية**: Saîd’den bir köydür; ve onda efendimiz Mûsâ عليه السلام doğmuştur; **الروض**’da olduğu üzere; ve ona işaret daha önce geçti. Ve **السكرية**: Menûfiyye amellerinden bir köydür. Ve **بنو سكير**: bir kavimdir.

Ve **السكران**: Muhammed b. Abdillâh b. el-Kâsım b. Muhammed b. el-Hüseyn b. el-Hasen el-**الأفطس الحسني**’nin lakabıdır; geceleyin namazının çokluğundan dolayı. Ve soyu Mısır ve Halep’tedir.

Ve o ayrıca: şerif Ebû Bekr b. Abdirrahmân b. Muhammed b. Alî el-**الحسيني**’nin lakabıdır; **باعلوي**; Ömer el-**المحضار**’ın kardeşi; ve şerif Abdullâh el-**العيدروس**’un babası; 831 yılında vefat etti. Ve **بنو سكرة** (fetha sonra sükûn ile): Hâşimîlerden bir kavimdir; bunu el-Emîr söyledi. Ve **السكران بن عمرو بن عبد شمس ابن عبدود**: Sehl b. Amr el-Âmirî’nin kardeşi; Habeşistan hicret edenlerdendir. Ve Ebû’l-Hasen Alî b. Abdilazîz el-**الخطيب**; İmâdüddîn el-**السكري**; hadis rivayet etti; Mısır’da 713 yılında vefat etti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَكِرَ
1 سَكِرَ ذ , aor. سَكَرَ , inf. n. سَكَرٌ (S, Mgh, Msb, K) and سُكْرٌ, (A, Mgh, K,) or this is a simple subst., (S, Msb,) and سُكُرٌ and سَكْرٌ (K) and سِكَرٌ (Msb) and سَكَرَانٌ, (K,) He was, or became, intoxicated, inebriated, or drunken; (MA, KL, &c.;) contr. of صَحَا. (S, A, K.) [See also سُكْرٌ, below.] ― -b2- [Hence,] سَكِرَ عَلَىَّفُلَانٌ, (A,) inf. n. سَكَرٌ, (K,) (tropical:) Such a one was, or became, violently angry with me: (A:) or angry; or enraged. (K.) And لَهُ عَلَىَّ سَكَرٌ (tropical:) He has violent anger against me. (A.) ― -b3- And سَكِرَتْ أَبْصَارُنَا; and سَكِرَت أَبْصَارُ القَوْمِ; and سَكِرَتْ عَيْنُهُ: see 2. ― -b4- Also سَكِرَ, aor. سَكَرَ , (TK,) inf. n. سَكَرٌ, (IAar, K,) It (a wateringtrough, or tank, TK) was, or became, full. (IAar, K, TK.) ― -b5- And سَكِرَتِ الرِّيحُ, (A, and so in my MS. copy of the K,) or سَكَرَت, (S, O, and so in the CK,) aor. سَكُرَ , (S, O,) or, as some relate a verse of Jendel Ibn-El-Muthennà Et- Tuhawee, in which it occurs, سَكَرَ , (O,) [indicating that the pret. is سَكِرَت or that the aor. is irreg.,] inf. n. سُكُورٌ (S, O, K) and سَكَرَانٌ, (K,) (tropical:) The wind became still, (S, A, O, K,) after blowing. (S.) And سَكَرَ, [or سَكِرَ,] inf. n. سُكُورٌ, (tropical:) It (water) became still, ceasing to run: so says AZ: and (tropical:) it (the sea) became calm, or motionless: so says IAar. (TA.) And سَكِرَ, (A,) or سَكَرَ, aor. سَكُرَ , (TA,) (tropical:) It (food [in a cooking-pot], or hot water, A, or a hot thing, TA) ceased to boil, or estuate, (A, TA,) or to burn, or be hot: (TA:) and (assumed tropical:) it (heat) became allayed, or it subsided. (TA.) -A2- سَكَرَهُ: see 4. ― -b2- Also, (IAar, TA,) aor. سَكُرَ , (TK,) inf. n. سَكْرٌ, (K,) He filled it. (IAar, K, * TA.) ― -b3- Also, (S, Mgh, Msb,) aor. as above, (S, Msb,) and so the inf. n.; (S, Mgh, Msb, K;) and ↓ سكّرهُ, inf. n. تَسْكِيرٌ; (MF;) He stopped it up, or dammed it; namely, a river, or rivulet. (S, Mgh, Msb, K, MF.) And hence, سَكَرَ البَابَ, and ↓ سكّرهُ, (assumed tropical:) He closed, or stopped up, the door. (TA.) ― -b4- سُكِرَتْ أَبْصَارُنَا: see 2.

سكّرهُ
2 سكّرهُ ذ : see 4. ― -b2- And see also 1, last two explanations. ― -b3- سُكِرَتْ أَبْصَارُنَا, in the Kur [xv. 15], means (tropical:) Our eyes have been prevented from seeing, and dazzled: (S, K:) or have been covered over: (Aboo-' Amr Ibn-El-' Alà, S, K:) and ↓ سُكِرَتْ, without teshdeed, have been prevented from seeing: (Fr, K: *) or this latter, which is the reading of El-Hasan, means, accord. to him, have been enchanted: (S:) or both mean, have been covered and closed by enchantment, so that we imagined ourselves to behold things which we did not really see: (T, TA:) Mujلhid explains the latter reading as meaning, have been stopped up; i. e., have been covered by that which prevented their seeing, like as water is prevented from flowing by a سِكْر [or dam]: (A 'Obeyd:) and another reading is ↓ سَكِرَتْ, meaning, have become dazzled, like those of the intoxicated: (Ksh, Bd: *) AO says that أَبْصَارُ القَوْمِ ↓ سَكِرَتْ means (tropical:) The people became affected by a giddiness; and an affection like cloudiness of the eye, or weakness of the sight, came over them, so that they did not see; and Aboo-'Amr Ibn-El-'Alà says that this signification is derived from سُكْرٌ; as though their eyes were intoxicated: Zj says that عَيْنُهُ ↓ سَكِرَتْ means (assumed tropical:) his eye became dazzled, and ceased to see. (TA.) ― -b4- سُكِّرَ لِلْحَاجَةِ, meaning (assumed tropical:) His judgment, or opinion, was confused respecting the object of want, is said of a man only before he has determined upon the thing alluded to. (TA.) ― -b5- سكّرهُ, inf. n. تَسْكِيرٌ, also signifies He squeezed his throat, or throttled him. (S, K.) One says, البَعِيرُ يُسَكِّرُ آخَرَ بِذِرَاعِهِ حَتَّى يَكَادُ يَقْتُلُهُ [The camel throttles another with his arm so that he almost kills him]. (S.)

اسكرهُ
4 اسكرهُ ذ It (wine, or beverage,) intoxicated, or inebriated, him; (S, A;) or deprived him of his reason; (Msb;) as also, accord. to some, ↓ سَكَرَهُ; (MF, TA;) but the former is that which commonly obtains; (TA;) [and ↓ سكّرهُ has the same signification; or its inf. n.] تَسْكِيرٌ signifies the causing, or making, to be affected with the remains of intoxication. (KL. [See the pass. part. n. of this last, below.]) The first is also said of قريض [app. a mistranscription for قريص, which may be syn. with قَارِصٌ, meaning “ sour milk, ” for this has an effect like intoxication when too much of it has been drunk]; and thus applied it is tropical. (TA.)

تساكر
6 تساكر ذ He feigned intoxication, or a state of drunkenness. (S, A. *)

استكر الضَّرْعُ
8 استكر الضَّرْعُ ذ The udder became full of milk. (MA.) ― -b2- And استكرت السَّمَآءُ The sky rained vehemently. (MA.)

سَكْرٌ
سَكْرٌ ذ : see سَكْرَانُ: -A2- and سِكْرٌ. -A3- Also A certain herb, or leguminous plant, (بَقْلَةٌ,) of such as are termed أَحْرَار [pl. of حُرٌّ], (Aboo-Nasr, K,) which is of the best of بُقُول: (TA as from the K: [but not in my MS. copy of the K nor in the CK:]) AHn says that no description of its general attributes or qualities had come to his knowledge. (TA.)

سُكْرٌ
سُكْرٌ ذ an inf. n., (A, Mgh, K,) or a simple subst., signifying Intoxication, inebriation, or drunkenness; i. e. the state thereof; (S, Msb;) a state that intervenes as an obstruction between a man and his intellect; mostly used in relation to intoxicating drinks: but sometimes as meaning (assumed tropical:) such a state arising from anger, or from the passion of love: a poet says,
سُكْرَانِ سُكْرُ هَوًى وَسُكْرُ مُدَامَةٍ
أَنَّى يُفِيقُ فَتًى بِهِ سُكْرَانِ
[Two intoxications, the intoxication of love and the intoxication of wine: how shall a youth recover his senses in whom are two intoxications?]. (Er-Rلghib, TA.)

سِكْرٌ
سِكْرٌ ذ a subst. from السَّكْرُ (Mgh, K) as meaning “ the stopping up, or damming, ” of the river, or rivulet; (K;) i. e. A dam; a thing with which a river, or rivulet, is stopped up; (S, * Msb, K, TA;) and ↓ سَكْرٌ, originally an inf. n., occurs in the same sense: (Mgh:) the pl. of the former is سُكُورٌ. (K.)

سَكَرٌ
سَكَرٌ ذ Wine: (K:) so, accord. to Fr and others in the Kur [xvi. 69], تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا, meaning, ye obtain therefrom wine, and raisins and dried dates and the like; this being said before wine was prohibited: (TA:) and the [beverage called] نَبِيذ (S, A) prepared from dried dates: (S:) so in the Kur, ubi suprà: (S:) or the expressed juice of fresh ripe dates when it has become strong; (Mgh, Msb;) originally an inf. n.: (Mgh:) or an infusion of dried dates, untouched by fire: (A 'Obeyd:) a beverage, (A,) or نَبِيذ, (K,) made from dried dates and from كَشُوث [a species of cuscuta, or dodder] (A, K) and myrtle, آس, (A,) which is the most bitter beverage in the world, (A,) and forbidden like wine; (TA;) or made from dried dates and كشوث, disposed layer upon layer, upon which water is poured; and some assert that sometimes myrtle (آس) is mixed with it, and this increases its strength: (AHn:) also anything that intoxicates: (K:) and what is forbidden [that is obtained] from fruit (I'Ab, T, K) [of the palm-tree and grape vine], meaning wine, before its being forbidden; and الرِّزْقُ الحَسَنُ is what is lawful [that is obtained] from grapes and dates: (I 'Ab, T, TA:) and vinegar; (K;) accord. to some of the expositors of the Kur, ubi suprà; but this is a meaning unknown to the leading lexicologists: (B, TA:) and food: (K:) so accord. to AO alone; as in the following saying of a poet;
جَعَلْتَ أَعْرَاضَ الكِرَامِ سَكَرَا
[Thou hast made the reputations of the generous to be food: or] thou hast made the vituperation of the generous to be food to thee: but the leading lexicologists disallow this; and Zj says that the more probable meaning here is wine. (TA.)

سَكِرٌ
سَكِرٌ ذ : see سَكْرَانُ: ― -b2- and سِكِيرٌ.

سَكْرَةٌ
سَكْرَةٌ ذ A fit of intoxication: (A, Mgh:) pl. سَكَرَاتٌ. (Mgh.) You say, ذَهَبَ بَيْنَ الصَّحْوَةِ وَالسَّكْرَةِ He went away in state between that of sensibility and insensibility, or mental perception and inability thereof. (TA.) ― -b2- And (tropical:) A fit of anger. (TA.) ― -b3- And (tropical:) An overpowering sensation of delight, affecting youth. (TA.) ― -b4- سَكْرَةُ المَوْتِ (tropical:) [The intoxication of death; meaning] the confusion of the intellect by reason of the severity of the agony of death: (B, TA:) the oppressive sensation attendant upon death, which deprives the sufferer of reason: (Bd in 1. 18:) the oppressive sensation, (S, A, * Mgh, K,) and disturbance of the mind, and insensibility, (K,) attendant upon death. (S, * A, Mgh, K.) And in like manner, سَكْرَةُ الهَمِ, (K,) and النَّوْمِ, (TA,) (tropical:) The oppressive sensation, &c., attendant upon anxiety, (K,) and upon sleep. (TA.)

سَكَرَةٌ
سَكَرَةٌ ذ I. q. شَيْلَمٌ; (K;) [or resembling the شَيْلَم; (see زُؤَانٌ;) a certain plant, app. called by the former name because a decoction thereof is used as an anوsthetic; said to be] the same that is called مُرَيْرَآءُ, that is [often found] in wheat. (TA.)

سَكْرَانُ
سَكْرَانُ ذ (S, A, Mgh, Msb, K) and سَكْرَانٌ, (TA,) which latter is seldom used, and is of the dial. of the Benoo-Asad, as is said in the S and Msb of its fem., (TA,) and ↓ سَكْرٌ; (K; [in the TA ↓ سَكِرٌ, but this is afterwards mentioned in the K as an intensive epithet;]) fem. [of the first,] سَكْرَى; (S, Mgh, Msb, K;) and [of the second,] سَكْرَانَةٌ; (S, Msb, K;) and [of the third,] سَكْرَةٌ; (K; [in the TA سَكِرَهٌ;]) Intoxicated; inebriated; drunken: (S, Msb, K:) [see سُكْرٌ:] pl. سُكَارَى [which is said in the TA to be also pl. of سَكِرٌ] and سَكَارَى, (S, Msb, K:) of which the former is the more common, or, as some say, the latter, and the former of which is said to be the only instance of the kind, except كُسَالَى and عُجَالَى and غُيَارَى, (TA,) [to which should be added حُيَارَى, and probably some other instances,] and سَكْرَى; (S, K;) or this is a fem. sing. applied as an epithet to a pl. n.; (Fr;) and in the Kur iv. 46, ElAamash read سُكْرَى, with damm, which is very strange, since no pl. of the measure فُعْلَى is known. (TA.) Th says that the words of the Kur [iv. 46] لَا تَقْرَبُواالصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى [Engage ye not in prayer when ye are intoxicated] was said before the prohibition of wine was revealed: others say that the meaning is, when ye are intoxicated with sleep. (TA.)

سُكُرْكَةٌ
سُكُرْكَةٌ ذ , written by Sh سُكْرُكَةٌ: see art. سكرك. (TA.)

سَكُورٌ
سَكُورٌ ذ : see سِكِيرٌ.

سُكَّرٌ
سُكَّرٌ ذ [Sugar;] a certain sweet substance, (TA,) well known: (Msb, TA:) a Pers. word, (S,) arabicized, (S, K,) from شَكَرْ: (K:) n. un. with ة [signifying a piece of sugar]: (S, K:) it is hot and moist, accord. to the most correct opinion; but some say, cold: and the best sort of it is the transparent, called طَبَرْزَذٌ; and the old is more delicate than the new: it is injurious to the stomach, engendering yellow bile; but the juice of the لَيْمُون and نَارَنْج counteract its noxiousness: it is said to be a word recently introduced; but some say that it occurs in one trad. (TA.) ― -b2- Also Like سُكَّر [or sugar] in sweetness: so used by Aboo-Ziyلd El-Kilلbee. (TA.) ― -b3- Also A certain kind of sweet fresh ripe dates; (K;) a sort of fresh ripe dates, likened to sugar in sweetness: (Mgh:) or a kind of very sweet dates; (AHلt, T, Msb;) known to the people of ElBahreyn, (T,) and in Sijilmلseh and Dar'ah, and, as some say, in El-Medeeneh, where, how- ever, they require to be dried artificially. (MF.) ― -b4- A kind of grapes, which, being affected by what is termed مَرَق, fall off, (K,) for the most part: their bunches are of middling size; and they are white, juicy, and very sweet, (TA,) of the best kinds of grapes; (K;) and are made into raisins. (TA.)

سُكَّرِىٌّ
سُكَّرِىٌّ ذ [Sugary; saccharine. ― -b2- And] Cake containing sugar, or barley-sugar, with almonds, or pistachio-nuts. (MA.)

سَكَّارٌ
سَكَّارٌ ذ One who makes, or sells, the beverage called نَبِيذ; syn. نَبَّاذٌ. (S, K.)

سِكِّيرٌ
سِكِّيرٌ ذ One who intoxicates himself much, or often; a drunkard; a tippler; (K;) as also ↓ مِسْكِيرٌ (S, K) and ↓ سَكُورٌ (IAar, K) and ↓ سَكِرٌ: (K:) or constantly intoxicated: (S:) the pl. of سَكِرٌ is سُكَارَى, which is also pl. of سَكْرَانُ. (TA.)

رِيحٌ سَاكِرَةٌ
رِيحٌ سَاكِرَةٌ ذ (tropical:) Wind becoming still. (A.) And لَيْلَةٌ سَاكِرَةٌ (tropical:) A still night; a night in which the wind is still; (S, * A;) a night in which there is no wind. (TA.) And مَآءٌ سَاكِرٌ (tropical:) Still, not running, water. (AZ, TA.)

سَيْكُرَانٌ
سَيْكُرَانٌ ذ A certain plant, always green, the grain whereof is eaten: (K: [but this description seems to be an incorrect abstract of what here follows:]) Ed-Deenawaree [i. e. AHn] says, it is of the plants that continue green throughout the whole of the summer: I asked a sheykh of the Arabs of Syria, and he said, it is the سُخَر, [correctly سُخَّر,] and we eat it in its fresh state, with what an eating! and, he said, it has green grains, like the grain of the رَازِيَانَج [or fennel], except that they are round: (O:) [in the present day, it is applied to henbane, or a species thereof: accord. to Forskهl, (Flora Aegypt. Arab., p. lxiii.,) hyoscyamus datora. See also شَيْكُرَانٌ.]

مُسَكَّرٌ
مُسَكَّرٌ ذ Affected with the remains of intoxication. (S, K.)

مِسْكِيرٌ
مِسْكِيرٌ ذ : see سِكِيرٌ.

##### Türkçe

**سَكِرَ**
1 **سَكِرَ** ذ, muzâri‘i **سَكَرَ**, mastar ismi **سَكَرٌ** (S, Mgh, Msb, K) ve **سُكْرٌ**, (A, Mgh, K,) yahut bu, basit bir isimdir, (S, Msb,) ve **سُكُرٌ** ve **سَكْرٌ** (K) ve **سِكَرٌ** (Msb) ve **سَكَرَانٌ**, (K,) Sarhoş oldu, yahut sarhoşlaştı; (MA, KL, vb.;) **صَحَا**’nın zıddı. (S, A, K.) [Aşağıda **سُكْرٌ**’a da bak.] ― -b2- [Bundan dolayı,] **سَكِرَ عَلَىَّفُلَانٌ**, (A,) mastar ismi **سَكَرٌ**, (K,) (mecaz:) Falanca bana karşı şiddetle öfkelendi: (A:) yahut öfkelendi; yahut hiddetlendi. (K.) Ve **لَهُ عَلَىَّ سَكَرٌ** (mecaz:) Bana karşı şiddetli öfkesi vardır. (A.) ― -b3- Ve **سَكِرَتْ أَبْصَارُنَا**; ve **سَكِرَت أَبْصَارُ القَوْمِ**; ve **سَكِرَتْ عَيْنُهُ**: 2’ye bak. ― -b4- Yine **سَكِرَ**, muzâri‘i **سَكَرَ**, (TK,) mastar ismi **سَكَرٌ**, (IAar, K,) O (bir suluk, yahut havuz, TK) dolu oldu, yahut doldu. (IAar, K, TK.) ― -b5- Ve **سَكِرَتِ الرِّيحُ**, (A, ve K’nın bende bulunan yazma nüshasında da böyle,) yahut **سَكَرَت**, (S, O, ve CK’da da böyle,) muzâri‘i **سَكُرَ**, (S, O,) yahut Cendel İbn-El-Muthennà Et-Tuhawee’nin içinde geçtiği bir beytini bazıları **سَكَرَ** diye rivayet eder, (O,) [mâzînin **سَكِرَت** olduğuna yahut muzâri‘in şâz olduğuna işaret ederek,] mastar ismi **سُكُورٌ** (S, O, K) ve **سَكَرَانٌ**, (K,) (mecaz:) Rüzgâr, estikten sonra durgunlaştı. (S, A, O, K,) (S.) Ve **سَكَرَ**, [yahut **سَكِرَ**,] mastar ismi **سُكُورٌ**, (mecaz:) O (su) durgunlaştı, akmayı kesti: AZ böyle der: ve (mecaz:) o (deniz) sakinleşti, yahut hareketsiz oldu: IAar böyle der. (TA.) Ve **سَكِرَ**, (A,) yahut **سَكَرَ**, muzâri‘i **سَكُرَ**, (TA,) (mecaz:) O (bir tenceredeki yemek, yahut sıcak su, A, yahut sıcak bir şey, TA) kaynamayı, yahut fokurdamayı bıraktı, (A, TA,) yahut yanmayı, yahut sıcak olmayı bıraktı: (TA:) ve (farazî mecaz:) o (hararet) yatıştı, yahut sönümlendi. (TA.)

-A2- **سَكَرَهُ**: 4’e bak. ― -b2- Yine, (IAar, TA,) muzâri‘i **سَكُرَ**, (TK,) mastar ismi **سَكْرٌ**, (K,) Onu doldurdu. (IAar, K, * TA.) ― -b3- Yine, (S, Mgh, Msb,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (S, Msb,) ve mastar ismi de öyle; (S, Mgh, Msb, K;) ve ↓ **سكّرهُ**, mastar ismi **تَسْكِيرٌ**; (MF;) Onu tıkadı, yahut set çekti; yani bir nehir, yahut dere. (S, Mgh, Msb, K, MF.) Ve bundan dolayı, **سَكَرَ البَابَ**, ve ↓ **سكّرهُ**, (farazî mecaz:) Kapıyı kapattı, yahut tıkadı. (TA.) ― -b4- **سُكِرَتْ أَبْصَارُنَا**: 2’ye bak.

**سكّرهُ**
2 **سكّرهُ** ذ : 4’e bak. ― -b2- Ve 1’in son iki açıklamasına da bak. ― -b3- **سُكِرَتْ أَبْصَارُنَا**, Kur’ân’da [xv. 15], (mecaz:) Gözlerimiz görmekten alıkonuldu ve kamaştırıldı demektir: (S, K:) yahut üzeri örtüldü: (Aboo-’ Amr İbn-El-’ Alà, S, K:) ve ↓ **سُكِرَتْ**, şeddesiz, görmekten alıkonuldu demektir: (Fr, K: *) yahut bu ikincisi, Hasan’ın kıraati olup, ona göre, büyülendi demektir: (S:) yahut ikisi de, büyü ile örtülüp kapatıldı demektir; öyle ki, gerçekte görmediğimiz şeyleri gördüğümüzü sandık: (T, TA:) Mujâhid, ikinci kıraati “tıkandı” diye açıklar; yani, görmelerini engelleyen şeyle örtüldü; tıpkı suyun bir **سِكْر** [yahut set] ile akmaktan alıkonulması gibi: (A ‘Obeyd:) ve başka bir kıraat ↓ **سَكِرَتْ**’tir; anlamı: sarhoşlarınki gibi kamaştı: (Ksh, Bd: *) AO der ki **أَبْصَارُ القَوْمِ** ↓ **سَكِرَتْ** demektir ki (mecaz:) Kavim baş dönmesiyle etkilendi; ve göz bulanıklığına benzer bir hâl, yahut görme zayıflığı onlara geldi; böylece görmediler; ve Aboo-’Amr İbn-El-’Alà der ki bu anlam **سُكْرٌ**’dan türetilmiştir; sanki gözleri sarhoş olmuş gibidir: Zj der ki **عَيْنُهُ** ↓ **سَكِرَتْ** demektir ki (farazî mecaz:) gözü kamaştı ve görmeyi kesti. (TA.) ― -b4- **سُكِّرَ لِلْحَاجَةِ**, (farazî mecaz:) İhtiyaç konusu hakkında hükmü, yahut görüşü karıştı demektir; bu, ancak, işaret olunan şeye henüz karar vermemiş bir adam hakkında söylenir. (TA.) ― -b5- **سكّرهُ**, mastar ismi **تَسْكِيرٌ**, ayrıca, Onun boğazını sıktı, yahut onu boğdu anlamına gelir. (S, K.) Şöyle denir: **البَعِيرُ يُسَكِّرُ آخَرَ بِذِرَاعِهِ حَتَّى يَكَادُ يَقْتُلُهُ** [Deve, koluyla bir başkasını boğar; neredeyse onu öldürür]. (S.)

**اسكرهُ**
4 **اسكرهُ** ذ O (şarap, yahut içecek,) onu sarhoş etti; (S, A;) yahut aklını giderdi; (Msb;) bazılarına göre ↓ **سَكَرَهُ** da böyledir; (MF, TA;) fakat birincisi yaygın olandır; (TA;) [ve ↓ **سكّرهُ** de aynı anlamdadır; yahut onun mastarı] **تَسْكِيرٌ**, sarhoşluğun kalıntılarıyla etkilenmeye sebep kılmak, yahut öyle kılmak anlamına gelir. (KL. [Bunun ism-i mef‘ûlüne aşağıda bak.]) Birincisi, **قريض** hakkında da söylenir [görünüşe göre **قريص** için bir yanlış yazımdır; bu da “ekşi süt” anlamındaki **قَارِصٌ** ile eş anlamlı olabilir; zira bundan çok içilince sarhoşluk gibi bir etki olur]; ve böyle kullanıldığında mecazdır. (TA.)

**تساكر**
6 **تساكر** ذ Sarhoşluğu, yahut sarhoşluk hâlini, olduğundanmış gibi yaptı. (S, A. *)

**استكر الضَّرْعُ**
8 **استكر الضَّرْعُ** ذ Meme sütle doldu. (MA.) ― -b2- Ve **استكرت السَّمَآءُ** Gök şiddetle yağmur yağdırdı. (MA.)

**سَكْرٌ**
**سَكْرٌ** ذ : **سَكْرَانُ** maddesine bak: -A2- ve **سِكْرٌ**. -A3- Yine, belirli bir ot, yahut baklagil türünden bir bitki, (**بَقْلَةٌ,**) **أَحْرَار** diye adlandırılanlardan [**حُرٌّ**’un çoğulu], (Aboo-Nasr, K,) **بُقُول**’ün en iyilerindendir: (TA, K’dan naklen: [fakat K’nın bende bulunan yazma nüshasında da CK’da da yoktur:]) AHn der ki onun genel nitelikleri yahut vasıfları hakkında hiçbir tasvir bilgime ulaşmadı. (TA.)

**سُكْرٌ**
**سُكْرٌ** ذ bir mastar ismidir, (A, Mgh, K,) yahut basit bir isimdir; Sarhoşluk, kendinden geçme, yahut içkili olma; yani bunun hâli; (S, Msb;) bir adam ile aklı arasında engel olarak araya giren bir hâl; çoğunlukla sarhoş edici içkilerle ilgili olarak kullanılır: fakat bazen (farazî mecaz:) öfkeden, yahut aşk tutkusundan doğan böyle bir hâl anlamında da kullanılır: bir şair der ki,
**سُكْرَانِ سُكْرُ هَوًى وَسُكْرُ مُدَامَةٍ
أَنَّى يُفِيقُ فَتًى بِهِ سُكْرَانِ**
[İki sarhoşluk: aşkın sarhoşluğu ve şarabın sarhoşluğu: içinde iki sarhoşluk bulunan bir delikanlı nasıl ayılır?]. (Er-Râghib, TA.)

**سِكْرٌ**
**سِكْرٌ** ذ **السَّكْرُ**’dan bir isimdir (Mgh, K) “nehri yahut dereyi tıkamak, yahut set çekmek” anlamında; (K;) yani: Bir set; bir nehir yahut dereyi tıkamak için kullanılan şey; (S, * Msb, K, TA;) ve ↓ **سَكْرٌ**, aslında bir mastar ismi iken, aynı anlamda gelir: (Mgh:) birincisinin çoğulu **سُكُورٌ**’dur. (K.)

**سَكَرٌ**
**سَكَرٌ** ذ Şarap: (K:) böylece, Fr ve başkalarına göre Kur’ân’da [xvi. 69], **تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا**, anlamı: ondan şarap, ve kuru üzüm ve kuru hurma ve benzerlerini elde ediyorsunuz; bu, şarap haram kılınmadan önce söylenmiştir: (TA:) ve [**نَبِيذ** denilen] içecek (S, A) kuru hurmadan hazırlanmış: (S:) Kur’ân’da, yukarıda geçtiği yerde böyledir: (S:) yahut taze olgun hurmanın sıkılmış suyu, kuvvetlenince; (Mgh, Msb;) aslında bir mastar ismidir: (Mgh:) yahut kuru hurmanın, ateş değmemiş bir demlemesi: (A ‘Obeyd:) bir içecek, (A,) yahut **نَبِيذ**, (K,) kuru hurmadan ve **كَشُوث**’tan [bir tür küsküt] (A, K) ve mersin, **آس**, (A,) ile yapılan; dünyanın en acı içeceği olup, (A,) şarap gibi haramdır; (TA;) yahut kuru hurma ve **كشوث**’tan, kat kat dizilerek yapılan; üzerine su dökülür; ve bazıları bazen mersin (**آس**) karıştırıldığını, bunun da kuvvetini artırdığını ileri sürer: (AHn:) ayrıca sarhoş eden her şey: (K:) ve meyveden elde edilen haram şey (I‘Ab, T, K) [hurma ve üzüm asmasından], yani şarap, haram kılınmadan önce; ve **الرِّزْقُ الحَسَنُ** ise üzüm ve hurmadan elde edilen helâl olandır: (I ‘Ab, T, TA:) ve sirke; (K;) Kur’ân’ın yukarıda geçen yerinin bazı müfessirlerine göre; fakat bu, önde gelen lugatçılara göre bilinmeyen bir anlamdır: (B, TA:) ve yiyecek: (K:) böylece yalnız AO’ya göre; aşağıdaki şair sözünde olduğu gibi;
**جَعَلْتَ أَعْرَاضَ الكِرَامِ سَكَرَا**
[Sen, cömertlerin itibarlarını yiyecek yaptın: yahut] sen, cömertleri ayıplamayı kendine yiyecek yaptın: fakat önde gelen lugatçılar bunu kabul etmez; ve Zj der ki burada daha muhtemel anlam şaraptır. (TA.)

**سَكِرٌ**
**سَكِرٌ** ذ : **سَكْرَانُ**’a bak: ― -b2- ve **سِكِيرٌ**.

**سَكْرَةٌ**
**سَكْرَةٌ** ذ Sarhoşluk nöbeti: (A, Mgh:) çoğulu **سَكَرَاتٌ**. (Mgh.) Şöyle dersin: **ذَهَبَ بَيْنَ الصَّحْوَةِ وَالسَّكْرَةِ** Duyarlılık ile duyarsızlık, yahut zihnî idrak ile onun yokluğu arasındaki bir hâlde gidip gitti. (TA.) ― -b2- Ve (mecaz:) Öfke nöbeti. (TA.) ― -b3- Ve (mecaz:) Gençliği etkileyen, baskın bir haz duyumu. (TA.) ― -b4- **سَكْرَةُ المَوْتِ** (mecaz:) [Ölümün sarhoşluğu; anlamı] ölüm acısının şiddeti sebebiyle aklın karışması: (B, TA:) acı çekenin aklını gideren, ölüme eşlik eden bunaltıcı duyum: (Bd, 1. 18’de:) ölüme eşlik eden bunaltıcı duyum, (S, A, * Mgh, K,) ve zihnin karışması, ve duyarsızlık, (K,) ölüme eşlik eden. (S, * A, Mgh, K.) Ve aynı şekilde, **سَكْرَةُ الهَمِ**, (K,) ve **النَّوْمِ**, (TA,) (mecaz:) kaygıya eşlik eden, (K,) ve uykuya eşlik eden bunaltıcı duyum, vb. (TA.)

**سَكَرَةٌ**
**سَكَرَةٌ** ذ **شَيْلَمٌ** ile aynı; (K;) [yahut **شَيْلَم**’e benzeyen; (bk. **زُؤَانٌ**;) belirli bir bitki; görünüşe göre bu adla anılması, kaynatmasının anestezik olarak kullanılmasındandır; denildiğine göre] buğdayda [çoğu kez bulunan] **مُرَيْرَآءُ** denilenin aynısıdır. (TA.)

**سَكْرَانُ**
**سَكْرَانُ** ذ (S, A, Mgh, Msb, K) ve **سَكْرَانٌ**, (TA,) ki bu ikincisi seyrek kullanılır ve Benû-Esed lehçesindendir; S ve Msb’de onun müennesi hakkında böyle denildiği gibi, (TA,) ve ↓ **سَكْرٌ**; (K; [TA’da ↓ **سَكِرٌ**, fakat bu, sonra K’da mübalağa sıfatı olarak zikredilir;]) müennesi [birincinin] **سَكْرَى**; (S, Mgh, Msb, K;) ve [ikincinin] **سَكْرَانَةٌ**; (S, Msb, K;) ve [üçüncünün] **سَكْرَةٌ**; (K; [TA’da **سَكِرَهٌ**;]) Sarhoş; kendinden geçmiş; içkili: (S, Msb, K:) [**سُكْرٌ**’a bak:] çoğulu **سُكَارَى** [TA’da bunun **سَكِرٌ**’in de çoğulu olduğu söylenir] ve **سَكَارَى**, (S, Msb, K:) bunlardan birincisi daha yaygındır; yahut bazılarına göre ikincisi; ve birincisinin, türünden tek örnek olduğu söylenir; **كُسَالَى** ve **عُجَالَى** ve **غُيَارَى** dışında, (TA,) [buna **حُيَارَى** ve muhtemelen başka bazı örnekler de eklenmelidir,] ve **سَكْرَى**; (S, K;) yahut bu, bir çoğul isme sıfat olarak uygulanmış müennes tekildir; (Fr;) ve Kur’ân iv. 46’da El-A‘meş **سُكْرَى**’yı damme ile okudu; bu çok gariptir; zira vezni **فُعْلَى** olanın hiçbir çoğulu bilinmez. (TA.) Th der ki Kur’ân’ın [iv. 46] sözleri **لَا تَقْرَبُواالصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى** [Sarhoş iken namaza yaklaşmayın] şarap yasağı indirilmeden önce söylenmiştir: başkaları der ki anlamı, uyku ile sarhoş iken. (TA.)

**سُكُرْكَةٌ**
**سُكُرْكَةٌ** ذ , Sh tarafından **سُكْرُكَةٌ** yazılmıştır: سكرك maddesine bak. (TA.)

**سَكُورٌ**
**سَكُورٌ** ذ : **سِكِيرٌ**’e bak.

**سُكَّرٌ**
**سُكَّرٌ** ذ [Şeker;] belirli bir tatlı madde, (TA,) iyi bilinen: (Msb, TA:) Farsça bir kelimedir, (S,) Arapçalaştırılmıştır, (S, K,) **شَكَرْ**’dan: (K:) tekili ة ile [bir parça şeker anlamında]: (S, K:) en sahih görüşe göre sıcak ve nemlidir; fakat bazıları soğuktur der: en iyi türü şeffaf olanıdır; **طَبَرْزَذٌ** diye adlandırılır; eskisi yenisinden daha latiftir: mideye zararlıdır; sarı safra doğurur; fakat **لَيْمُون** ve **نَارَنْج** suyu onun zararını giderir: yeni ortaya çıkmış bir kelime olduğu söylenir; fakat bazıları bir hadiste geçtiğini söyler. (TA.) ― -b2- Yine **سُكَّرٌ** [yahut şeker] gibi tatlılıkta: Aboo-Ziyâd El-Kilâbee tarafından böyle kullanılmıştır. (TA.) ― -b3- Yine çok tatlı taze olgun hurmanın belirli bir türü; (K;) tatlılıkta şekere benzetilen bir taze olgun hurma çeşidi: (Mgh:) yahut çok tatlı bir hurma türü; (AHât, T, Msb;) El-Bahreyn halkınca bilinir, (T,) ve Sijilmâseh ve Dar‘ah’da, ve bazılarına göre El-Medîne’de; ancak orada yapay olarak kurutulmaları gerekir. (MF.) ― -b4- Üzümün bir türü; **مَرَق** denilen şeyle etkilendiğinde çoğunlukla dökülür, (K,) salkımları orta büyüklüktedir; beyaz, sulu ve çok tatlıdır, (TA,) üzüm türlerinin en iyilerindendir; (K;) ve kuru üzüm yapılır. (TA.)

**سُكَّرِىٌّ**
**سُكَّرِىٌّ** ذ [Şekerli; sakkarin. ― -b2- Ve] şeker içeren kek, yahut bademli, yahut fıstıklı arpa şekeri. (MA.)

**سَكَّارٌ**
**سَكَّارٌ** ذ **نَبِيذ** denilen içeceği yapan, yahut satan kimse; eş anlamlısı **نَبَّاذٌ**. (S, K.)

**سِكِّيرٌ**
**سِكِّيرٌ** ذ Kendini çokça, yahut sıkça sarhoş eden; ayyaş; içkici; (K;) ayrıca ↓ **مِسْكِيرٌ** (S, K) ve ↓ **سَكُورٌ** (IAar, K) ve ↓ **سَكِرٌ**: (K:) yahut sürekli sarhoş: (S:) **سَكِرٌ**’in çoğulu **سُكَارَى**’dır; bu, **سَكْرَانُ**’un da çoğuludur. (TA.)

**رِيحٌ سَاكِرَةٌ**
**رِيحٌ سَاكِرَةٌ** ذ (mecaz:) Durgunlaşan rüzgâr. (A.) Ve **لَيْلَةٌ سَاكِرَةٌ** (mecaz:) Durgun bir gece; rüzgârın durgun olduğu gece; (S, * A;) rüzgâr olmayan gece. (TA.) Ve **مَآءٌ سَاكِرٌ** (mecaz:) Durgun, akmayan su. (AZ, TA.)

**سَيْكُرَانٌ**
**سَيْكُرَانٌ** ذ Belirli bir bitki; daima yeşildir; tanesi yenir: (K: [fakat bu tasvir, aşağıda gelenin yanlış bir özeti görünümündedir:]) Ed-Deenawaree [yani AHn] der ki: yazın tamamı boyunca yeşil kalan bitkilerdendir: Suriye Araplarından bir şeyhe sordum; dedi ki: o **سُخَر**’dır, [doğrusu **سُخَّر**,] ve biz onu taze hâliyle yeriz; ne yiyiş! dedi; ve dedi ki: onun yeşil taneleri vardır; **رَازِيَانَج** [yahut rezene] tanesi gibidir; ancak yuvarlaktır: (O:) [günümüzde, banotu yahut onun bir türüne uygulanır: Forskål’a göre (Flora Aegypt. Arab., s. lxiii.) hyoscyamus datora. **شَيْكُرَانٌ**’a da bak.]

**مُسَكَّرٌ**
**مُسَكَّرٌ** ذ Sarhoşluğun kalıntılarıyla etkilenmiş. (S, K.)

**مِسْكِيرٌ**
**مِسْكِيرٌ** ذ : **سِكِيرٌ**’e bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَكَرَ
سَكَرَ U ( n. ac. سَكْر 1 ),
a.  Filled.

b.  Stopped up; dammed up ( river ).

c.  ( n. ac. سُكُوْر 27 ,  سَكَرَاْن 36 ), Became still; dropped, fell ( wind ).

سَكِرَ
سَكِرَ A ( n. ac. سَكَر 4 ),
a.  Was, became full.

b.  [ 'Ala ], Was enraged at, with.

c.  ( n. ac. سَكْر 1 ,  سُكْر 3 ,  سَكَر 4 ,  سِكَر 7 ,  سُكُر 10 ,  سَكَرَاْن 36 ) [ Min ], Was intoxicated, inebriated, drunk with; intoxicated himself with.

سَكَّرَ
سَكَّرَ II ,
a.  Choked, throttled.

b.  [ coll. ], Bolted ( door ).

c.  [ coll. ], Was sugared, sweetened.

أَسْكَرَ
أَسْكَرَ IV ,
a.  Intoxicated, inebriated.

تَسَاْكَرَ
تَسَاْكَرَ VI ,
a.  Feigned drunkenness.

سِكْر
سِكْر 2 , ( pl. سُكُوْر 27 ),
a.  Dam, dyke.

b.  Canal; stream.

سُكْر
سُكْر 3 ,
a.  Drunkenness, intoxication.

سَكَر
سَكَر 4 ,
a.  Intoxicating drink, stimulant; wine.

سَكِر
سَكِر 5 ,
a.  see 33 .

سُكَّر
سُكَّر 11 ,  P. ,
a.  Sugar.

سُكَّرِيّ
سُكَّرِيّ 11yi ,
a.  Sugary, saccharine.

b.  Cake containing sugar with almonds &c.

سَكُوْر
سَكُوْر 26 ,  سِكِّيْر 30 ,
a.  Addicted to drink; drunkard, tippler, toper.

سَكْرَاْنُ
سَكْرَاْنُ 33 , ( pl. سَكْرَى 1ya ,  سَكَاْر 22
a.  ya ,  سُكَاْرَى 24ya ), Drunken, intoxicated; drunkard.

مِسْكِيْر
مِسْكِيْر
a.  see 26 .

سُكُرَُّجَة
سُكُرَُّجَة ,  سُكُرْجَة P. ,
a.  Saucer.

##### Türkçe

**سَكَرَ**
**سَكَرَ** U ( mastar: **سَكْر** 1 ),
a. Dolu oldu.

b. Tıkadı; set çekti (nehir).

c. ( mastar: **سُكُوْر** 27, **سَكَرَاْن** 36 ), Sakinleşti; düştü, indi (rüzgâr).

**سَكِرَ**
**سَكِرَ** A ( mastar: **سَكَر** 4 ),
a. Dolu oldu, doldu.

b. [ 'Ala ], -e/-a karşı öfkelendi.

c. ( mastar: **سَكْر** 1, **سُكْر** 3, **سَكَر** 4, **سِكَر** 7, **سُكُر** 10, **سَكَرَاْن** 36 ) [ Min ], -den sarhoş oldu, kendinden geçti, sarhoşlaştı; kendini -ile sarhoş etti.

**سَكَّرَ**
**سَكَّرَ** II ,
a. Boğdu, gırtlağını sıktı.

b. [ coll. ], Sürgüledi (kapıyı).

c. [ coll. ], Şekerlendi, tatlandırıldı.

**أَسْكَرَ**
**أَسْكَرَ** IV ,
a. Sarhoş etti, kendinden geçirdi.

**تَسَاْكَرَ**
**تَسَاْكَرَ** VI ,
a. Sarhoşluğu taklit etti.

**سِكْر**
**سِكْر** 2 , ( çoğulu: **سُكُوْر** 27 ),
a. Set, bent.

b. Kanal; akarsu.

**سُكْر**
**سُكْر** 3 ,
a. Sarhoşluk, kendinden geçme.

**سَكَر**
**سَكَر** 4 ,
a. Sarhoş edici içki, uyarıcı; şarap.

**سَكِر**
**سَكِر** 5 ,
a. bkz. 33 .

**سُكَّر**
**سُكَّر** 11 , P. ,
a. Şeker.

**سُكَّرِيّ**
**سُكَّرِيّ** 11yi ,
a. Şekerli, sakkarin.

b. Badem vb. ile şeker içeren kek.

**سَكُوْر**
**سَكُوْر** 26 , **سِكِّيْر** 30 ,
a. İçkiye düşkün; ayyaş, içkici, çok içen.

**سَكْرَاْنُ**
**سَكْرَاْنُ** 33 , ( çoğulu: **سَكْرَى** 1ya, **سَكَاْر** 22a. ya, **سُكَاْرَى** 24ya ), Sarhoş, kendinden geçmiş; ayyaş.

**مِسْكِيْر**
**مِسْكِيْر**
a. bkz. 26 .

**سُكُرَُّجَة**
**سُكُرَُّجَة** , **سُكُرْجَة** P. ,
a. Fincan tabağı.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

سكر
Bab 4
سَكِرَ - يَسْكَرُ - سَكْرَة - سَكَر - سَكِر - سَكْرَان - سُكَارَى

سَكِرَ - يَسْكَرُ + الكائن: أصابه السكر: يتشوش وعيه كما لو أغلقت المنافذ إليه: تنسد وتنغلق و"تتسكر" الطرق الواردة بالإحساسات إلى وعيه: أصابته حالة من تشوش قدرة الإدراك الحواسي (البصري والسمعي) والجسمي (المشية والتوازن) بسبب تناول سَكَر (مسكر) أو إصابة عضوية في الدماغ
سَكْرَة: على وزن " فـَعـْلـَة": اسم فعل للمرة من " سَكِرَ - يَسْكَرُ ": نوع وحالة سُكْر خاصة: حالة من تشوش الإدراكات، بسبب مادة دوائية أو مرض أو حالة نفسية، تؤدي إلى انسداد أو إغلاق جزئي للوارد الإحساسي
سَكَر: على وزن " فـَعـَل" اسم فعل بمعنى مفعول من " سَكِرَ - يَسْكَرُ ": اسم آلة: مادة يسبب تناولها حالة السكر ، أو شيء أو أمر يسبب التعرض له حالة السكر
سَكِر: على وزن "فـَعـِل" اسم فاعل مبالغة من " سَكِرَ - يَسْكَرُ "
سَكْرَان:على وزن "فـَعـْلان": اسم فاعل مبالغة من " سَكِرَ - يَسْكَرُ "
سُكَارى: جمع " سَكِر" أو " سَكْران ": أو حال منهما: وهم بحالة السكر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الغفلة ونقص وضوح الوعي، وتشوش الذهن وسوء التركيز "، وهي:
ذَهِلَ - يَذْهَلُ (ذَهَلَ - يَذْهَلُ)، غَفَلَ - يَغْفُلُ، سَكِرَ - يَسْكَرُ، سَدَرَ - يَسْدُرُ، سَمَدَ - يَسْمُدُ، سَهَا - يَسْهُوْ
يفرق لفظاً:
سَكَرَ - يَسْكُرُ + كائن + شيئاً: يُسَكِّره بإغلاق السُّكر أو الحنفية: يسده ويغلقه
سَكِرَ - يَسْكَرُ + الكائن: أصابه السكر: يتشوش وعيه كما لو أغلقت المنافذ إليه

سكرا
 	﴿ومن ثمرات النخيل والأعناب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا إن في ذلك لآية لقوم يعقلون(67)﴾ النحل
سكرة
 ﴿قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين(71) لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون(72)﴾ الحجر ﴿وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد(19)﴾ ق
سكارى
 ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون ولا جنبا إلا عابري سبيل حتى تغتسلوا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائط أو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم إن الله كان عفوا غفورا(43)﴾ النساء يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملهاوترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد(2) } الحج
مختار الصحاح
● [سكر] س ك ر: السَّكْرانُ ضد الصاحي والجمع سَكْرَى و َسُكَارَى بفتح السين وضمها والمرأة سَكْرَى ولغة في بني أسد سَكْرَانةٌ و سَكِرَ من باب طرب والاسم السُّكْرُ بالضم و أسْكَرَهُ الشراب و المِسْكيرُ كثير السكر و السِّكَّيرُ بالتشديد الدائم السكر و التَّسَاكُرُ أن يري من نفسه ذلك وليس به و السَّكَرُ بفتحتين نبيذ التمر وفي التنزيل ﴿وتتخذون منه سكرا﴾ و سَكْرَةُ الموت شدته و سَكَرَ النهر سده وبابه نصر و السِّكْرُ بالكسر العرم وهو المسناة وقوله تعالى ﴿سكرت أبصارنا﴾ أي حبست عن النظر وحيرت وقيل غطيت وغشيت وقرأها الحسن مخففة وفسرها سخرت و السُّكَّرُ فارسي معرب واحدته سكرة
الراغب
سكر
- السكر: حالة تعرض بيت المرء وعقله، وأكثر ما يستعمل ذلك في الشراب، وقد يعتري من الغضب والعشق، ولذلك قال الشاعر:
- 237 - سكران: سكر هوى، وسكر مدامة
(هذا شطر بيت، وعجزه:
أنى يفيق فتى به سكران
وهو في البصائر 3/233؛ والدر المصون 3/689؛ وعمدة الحفاظ: سكر، وتاج العروس: سكر، دون نسبة في الجميع، وهو للخليع الدمشقي من أبيات له في يتيمة الدهر 1/333.
وانظر الإكسير في صناعة التفسير ص 328)
ومنه: سكرات الموت، قال تعالى: }وجاءت سكرة الموت﴿[ق/19]، والسكر: اسم لما يكون منه السكر. قال تعالى:﴾تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا﴿[النحل/67]، والسكر: حبس الماء، وذلك باعتبار ما يعرض من السد بين المرء وعقله، والسكر: الموضع المسدود، وقوله تعالى:﴾إنما سكرت أبصارنا{ [الحجر/15]، قيل: هو من السكر، وقيل: هو من السكر، وليلة ساكرة، أي: ساكنة اعتبارا بالسكون العارض من السكر.
ملخص اللسان
1.    سَكِرَ  يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فهو سَكِرٌ؛ عن  سيبويه، وسَكْرانُ، والأُنثى سَكِرَةٌ وسَكْرَى وسَكْرَانَةٌ؛ والجمع سُكَارَى وسَكَارَى وسَكْرَى
2.    السَّكْرَانُ: خلاف الصاحي. والسُّكْرُ: نقيض الصَّحْوِ
3.     ذهب بين الصَّحْوَة والسَّكْرَةِ إِنما هو بين أَن يعقل ولا  يعقل.
4.     والمُسَكَّرُ: المخمور
5.     وسَكْرَةُ الموت: شِدَّتُهُ. وقوله تعالى: وجاءت سَكْرَةُ الموت بالحق؛
6.     سكرة الميت غَشْيَتُه التي تدل الإِنسان على أَنه ميت. وقوله بالحق أَي  بالموت الحق.
7.     السَّكْرَةُ الغَضْبَةُ.  والسَّكْرَةُ: غلبة اللذة على الشباب.
8.     والسَّكَرُ: الخمر نفسها.
9. سَكِرَ من الشراب يَسْكَرُ سُكْراً، وسَكِرَ من الغضب يَسْكَرُ سَكَراً  إِذا غضب، وأَنشد البيت.
10.                        وسُكِّرَ بَصَرُه: غُشِيَ عليه. وفي التنزيل  العزيز: لقالوا إِنما سُكِّرَتْ أَبصارُنا؛ أَي حُبِسَتْ عن النظر  وحُيِّرَتْ.
11.                        ومعناهما أُغشيت وسُدّت بالسِّحْرِ فيتخايل بأَبصارنا غير ما نرى.
12.                        وقد سُكِرَ.  وسَكِرَ النَّهْرَ يَسْكُرُه سَكْراً: سَدَّ فاه. وكُلُّ شَقٍّ سُدَّ،  فقد سُكِرَ،
13.                        والسِّكْرُ ما سُدَّ بِهِ. والسَّكْرُ: سَدُّ الشق ومُنْفَجِرِ  الماء، والسِّكْرُ: اسم ذلك السِّدادِ الذي يجعل سَدّاً للشق ونحوه.
14.                        والسُّكَّرُ من الحَلْوَاءِ: فارسي معرَّب؛ قال:  يكونُ بَعْدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرِ  في فَمِهِ، مِثْلَ عصير السُّكَّرِ  والسُّكَّرَةُ: الواحدة من السُّكَّرِ.
15.                        ويقال للشيء الحارّ إِذا خَبَا حَرُّه وسَكَنَ فَوْرُه: قد سَكَرَ يَسْكُرُ.
16.                       وسَكَّرَهُ تَسْكِيراً: خَنَقَه؛ والبعيرُ يُسَكِّرُ آخر بذراعه حتى  يكاد يقتله.
لسان العرب
● - سكر: السَّكْرَانُ: خلاف الصاحي. والسُّكْرُ: نقيض الصَّحْوِ.  والسُّكْرُ ثلاثة: سُكْرُ الشَّبابِ وسُكْرُ المالِ وسُكْرُ السُّلطانِ؛ سَكِرَ  يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فهو سَكِرٌ؛ عن  سيبويه، وسَكْرانُ، والأُنثى سَكِرَةٌ وسَكْرَى وسَكْرَانَةٌ؛ الأَخيرة  عن أَبي علي في التذكرة. قال: ومن قال هذا وجب عليه أَن يصرف سَكْرَانَ في  النكرة. الجوهري: لغةُ بني أَسد سَكْرَانَةٌ، والاسم السُّكْرُ، بالضم،  وأَسْكَرَهُ الشَّرَابُ، والجمع سُكَارَى وسَكَارَى وسَكْرَى، وقوله  تعالى: وترى الناسَ سُكَارَى وما هم بِسُكَارَى؛ وقرئ: سَكْرَى وما هم  بِسَكْرَى؛ التفسير أَنك تراهم سُكَارَى من العذاب والخوف وما هم بِسُكَارَى  من الشراب، يدل عليه قوله تعالى: ولكنَّ عذاب الله شديد، ولم يقرأْ أَحد  من القراء سَكَارَى، بفتح السين، وهي لغة ولا تجوز القراءة بها لأَن  القراءة سنَّة. قال أَبو الهيثم: النعت الذي على فَعْلاَنَ يجمع على فُعَالى  وفَعَالى مثل أَشْرَان وأُشَارى وأَشَارى، وغَيْرَانَ وقوم غُيَارَى  وغَيَارَى، وإِنما قالوا سَكْرَى وفَعْلى أَكثر ما تجيء جمعاً لفَعِيل بمعنى  مفعول مثل قتيل وقَتْلى وجريح وجَرْحَى وصريع وصَرْعَى، لأَنه شبه  بالنَّوْكَى والحَمْقَى والهَلْكَى لزوال عقل السَّكْرَانِ، وأَما النَّشْوَانُ  فلا يقال في جمعه غير النَّشَاوَى، وقال الفرّاء: لو قيل سَكْرَى على أَن  الجمع يقع عليه التأْنيث فيكون كالواحدة كان وجهاً؛ وأَنشد بعضهم:  أَضْحَتْ بنو عامرٍ غَضْبَى أُنُوفُهُمُ،  إِنِّي عَفَوْتُ، فَلا عارٌ ولا باسُ  وقوله تعالى: لا تَقْرَبُوا الصلاة وأَنتم سُكارَى؛ قال ثعلب: إِنما قيل  هذا قبل أَن ينزل تحريم الخمر، وقال غيره: إِنما عنى هنا سُكْرَ  النَّوْمِ، يقول: لا تقربوا الصلاة رَوْبَى. ورَجُلٌ سِكِّيرٌ: دائم السُّكر.  ومِسْكِيرٌ وسَكِرٌ وسَكُورٌ: كثير السُّكْرِ؛ الأَخيرة عن ابن الأَعرابي،  وأَنشد لعمرو ابن قميئة:  يا رُبَّ مَنْ أَسْفاهُ أَحلامُه  أَن قِيلَ يوماً: إِنَّ عَمْراً سَكُورْ  وجمع السَّكِر سُكَارَى كجمع سَكرْان لاعتقاب فَعِلٍ وفَعْلان كثيراً  على الكلمة الواحدة. ورجل سِكِّيرٌ: لا يزال سكرانَ، وقد أَسكره الشراب.  وتساكَرَ الرجلُ: أَظهر السُّكْرَ واستعمله؛ قال الفرزدق:  أَسَكْرَان كانَ ابن المَرَاغَةِ إِذا هجا  تَمِيماً، بِجَوْفِ الشَّامِ،أَم مُتَساكِرُ؟  تقديره: أَكان سكران ابن المراغة فحذف الفعل الرافع وفسره بالثاني فقال:  كان ابن المراغة؛ قال سيبويه: فهذا إِنشاد بعضهم وأَكثرهم ينصب السكران  ويرفع الآخر على قطع وابتداء، يريد أَن بعض العرب يجعل اسم كان سكران  ومتساكر وخبرها ابن المراغة؛ وقوله: وأَكثرهم ينصب السكران ويرفع الآخر على  قطع وابتداء يريد أَن سكران خبر كان مضمرة تفسيرها هذه المظهرة، كأَنه  قال: أَكان سكران ابن المراغة، كان سكران ويرفع متساكر على أَنه خبر ابتداء  مضمر، كأَنه قال: أَم هو متساكر.  وقولهم: ذهب بين الصَّحْوَة والسَّكْرَةِ إِنما هو بين أَن يعقل ولا  يعقل.  والمُسَكَّرُ: المخمور؛ قال الفرزدق:  أَبا حاضِرٍ، مَنْ يَزْنِ يُعْرَفْ زِناؤُهُ،  ومَنْ يَشرَبِ الخُرْطُومَ، يُصْبِحْ مُسَكَّرا  وسَكْرَةُ الموت: شِدَّتُهُ. وقوله تعالى: وجاءت سَكْرَةُ الموت بالحق؛  سكرة الميت غَشْيَتُه التي تدل الإِنسان على أَنه ميت. وقوله بالحق أَي  بالموت الحق. قال ابن الأَعرابي: السَّكْرَةُ الغَضْبَةُ.  والسَّكْرَةُ: غلبة اللذة على الشباب.  والسَّكَرُ: الخمر نفسها. والسَّكَرُ: شراب يتخذ من التمر والكَشُوثِ  والآسِ، وهو محرّم كتحريم الخمر. وقال أَبو حنيفة: السَّكَرُ يتخذ من التمر  والكُشُوث يطرحان سافاً سافاً ويصب عليه الماء. قال: وزعم زاعم أَنه  ربما خلط به الآس فزاده شدّة. وقال المفسرون في السَّكَرِ الذي في التنزيل:  إِنه الخَلُّ وهذا شيء لا يعرفه أَهل اللغة. الفراء في قوله: تتخذون منه  سَكَراً ورزقاً حسناً، قال: هو الخمر قبل أَن يحرم والرزق الحسن الزبيب  والتمر وما أَشبهها. وقال أَبو عبيد: السَّكَرُ نقيع التمر الذي لم تمسه  النار، وكان إِبراهيم والشعبي وأَبو رزين يقولون: السَّكَرُ خَمْرٌ. وروي  عن ابن عمر أَنه قال: السَّكَرُ من التمر، وقال أَبو عبيدة وحده:  السَّكَرُ الطعام؛ يقول الشاعر:  جَعَلْتَ أَعْرَاضَ الكِرامِ سَكَرا  أَي جعلتَ ذَمَّهم طُعْماً لك. وقال الزجاج: هذا بالخمر أَشبه منه  بالطعام؛ المعنى: جعلت تتخمر بأَعراض الكرام، وهو أَبين مما يقال للذي  يَبْتَرِكُ في أَعراض الناس. وروى الأَزهري عن ابن عباس في هذه الآية قال:  السَّكَرُ ما حُرِّمَ من ثَمَرَتها، والرزق ما أُحِلَّ من ثمرتها. ابن  الأَعرابي: السَّكَرُ الغَضَبُ؛ والسَّكَرُ الامتلاء، والسَّكَرُ الخمر،  والسَّكَرُ النبيذ؛ وقال جرير:  إِذا رَوِينَ على الخِنْزِيرِ مِن سَكَرٍ  نادَيْنَ: يا أَعْظَمَ القِسِّينَ جُرْدَانَا  وفي الحديث: حرمت الخمرُ بعينها والسَّكَرُ من كل شراب؛ السَّكَر، بفتح  السين والكاف: الخمر المُعْتَصَرُ من العنب؛ قال ابن الأَثير: هكذا رواه  الأَثبات، ومنهم من يرويه بضم السين وسكون الكاف، يريد حالة السَّكْرَانِ  فيجعلون التحريم للسُّكْرِ لا لنفس المُسْكِرِ فيبيحون قليله الذي لا  يسكر، والمشهور الأَول، وقيل: السكر، بالتحريك، الطعام؛ وأَنكر أَهل اللغة  هذا والعرب لا تعرفه. وفي حديث أَبي وائل: أَن رجلاً أَصابه الصَّقَرُ  فَبُعِثَ له السَّكَرُ فقال: إِن الله لم يجعل شفاءكم فيما حرم عليكم.  والسَّكَّار: النَّبَّاذُ. وسَكْرَةُ الموت: غَشْيَتُه، وكذلك سَكْرَةُ  الهَمِّ والنوم ونحوهما؛ وقوله:  فجاؤونا بِهِمْ، سُكُرٌ علينا،  فَأَجْلَى اليومُ، والسَّكْرَانُ صاحي  أَراد سُكْرٌ فأَتبع الضم الضم ليسلم الجزء من العصب، ورواه يعقوب  سَكَرٌ. وقال اللحياني: ومن قال سَكَرٌ علينا فمعناه غيظ وغضب. ابن الأَعرابي:  سَكِرَ من الشراب يَسْكَرُ سُكْراً، وسَكِرَ من الغضب يَسْكَرُ سَكَراً  إِذا غضب، وأَنشد البيت. وسُكِّرَ بَصَرُه: غُشِيَ عليه. وفي التنزيل  العزيز: لقالوا إِنما سُكِّرَتْ أَبصارُنا؛ أَي حُبِسَتْ عن النظر  وحُيِّرَتْ. وقال أَبو عمرو بن العلاء: معناها غُطِّيَتْ وغُشِّيَتْ، وقرأَها  الحسن مخففة وفسرها: سُحِرَتْ. التهذيب: قرئ سُكِرت وسُكِّرت، بالتخفيف  والتشديد، ومعناهما أُغشيت وسُدّت بالسِّحْرِ فيتخايل بأَبصارنا غير ما نرى.  وقال مجاهد: سُكِّرَتْ أَبصارنا أَي سُدَّت؛ قال أَبو عبيد: يذهب مجاهد  إِلى أَن الأَبصار غشيها ما منعها من النظر كما يمنع السَّكْرُ الماء من  الجري، فقال أَبو عبيدة: سُكِّرَتْ أَبصار القوم إِذا دِيرَ بِهِم  وغَشِيَهُم كالسَّمادِيرِ فلم يُبْصِرُوا؛ وقال أَبو عمرو بن العلاء: سُكِّرَتْ  أَبصارُنا مأْخوذ من سُكْرِ الشراب كأَن العين لحقها ما يلحق شارب  المُسكِرِ إِذا سكِرَ؛ وقال الفراء: معناه حبست ومنعت من النظر. الزجاج: يقال  سَكَرَتْ عَيْنُه تَسْكُرُ إِذا تحيرت وسَكنت عن النظر، وسكَرَ الحَرُّ  يَسْكُرُ؛ وأَنشد:  جاء الشِّتاءُ واجْثَأَلَّ القُبَّرُ،  وجَعَلَتْ عينُ الحَرُورِ تَسْكُرُ  قال أَبو بكر: اجْثَأَلَّ معناه اجتمع وتقبَّض. والتَّسْكِيرُ للحاجة:  اختلاط الرأْي فيها قبل أَن يعزم عليها فإِذا عزم عليها ذهب اسم التكسير،  وقد سُكِرَ.  وسَكِرَ النَّهْرَ يَسْكُرُه سَكْراً: سَدَّفاه. وكُلُّ شَقٍّ سُدَّ،  فقد سُكِرَ، والسِّكْرُ ما سُدَّ بِهِ. والسَّكْرُ: سَدُّ الشق ومُنْفَجِرِ  الماء، والسِّكْرُ: اسم ذلك السِّدادِ الذي يجعل سَدّاً للشق ونحوه. وفي  الحديث أَنه قال للمستحاضة لما شكت إليه كثرة الدم: اسْكُرِيه، أَي  سُدِّيه بخرقة وشُدِّيه بعضابة، تشبيهاً بِسَكْر الماء، والسَّكْرُ المصدر.  ابن الأَعرابي: سَمَرْتُه ملأته. والسِّكْرُ، بالكسر: العَرِمُ.  والسِّكْرُ أَيضاً: المُسَنَّاةُ، والجمع سُكُورٌ. وسَكَرَتِ الريحُ تَسْكُرُ  سُكُوراً وسَكَراناً: سكنت بعد الهُبوب. وليلةٌ ساكِرَةٌ: ساكنة لا ريح فيها؛  قال أَوْسُ بن حَجَرٍ:  تُزَادْ لَياليَّ في طُولِها،  فَلَيْسَتُ بِطَلْقٍ ولا ساكِرَهْ  وفي التهذيب قال أَوس:  جَذَلْتُ على ليلة ساهِرَهْ،  فَلَيْسَتْ بِطَلْقٍ ولا ساكرهْ  أَبو زيد: الماء السَّاكِرُ السَّاكِنُ الذي لا يجري؛ وقد سَكَر  سُكُوراً. وسُكِرَ البَحْرُ: رَكَدَ؛ أَنشد ابن الأَعرابي في صفة بحر:  يَقِيءُ زَعْبَ الحَرِّ حِينَ يُسْكَرُ  كذا أَنشده يسكر على صيغة فعل المفعول، وفسره بيركد على صيغة فعل  الفاعل.والسُّكَّرُ من الحَلْوَاءِ: فارسي معرَّب؛ قال:  يكونُ بَعْدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرِ  في فَمِهِ، مِثْلَ عصير السُّكَّرِ  والسُّكَّرَةُ: الواحدة من السُّكَّرِ. وقول أَبي زياد الكلابي في صفة  العُشَرِ: وهو مُرُّ لا يأْكله شيء ومَغافِيرهِ سُكَّرٌ؛ إِنما أَراد مثل  السُّكَّرِ في الحلاوةِ. وقال أَبو حنيفة: والسُّكَّرُ عِنَبٌ يصيبه  المَرَقُ فينتثر فلا يبقى في العُنْقُودِ إِلاَّ أَقله، وعناقِيدُه أَوْساطٌ،  هو أَبيض رَطْبٌ صادق الحلاوة عَذْبٌ من طرائف العنب، ويُزَبَّبُ  أَيضاً. والسَّكْرُ: بَقْلَةٌ من الأَحرار؛ عن أَبي حنيفة. قال: ولم  يَبْلُغْنِي لها حِلْيَةٌ.  والسَّكَرَةُ: المُرَيْرَاءُ التي تكون في الحنطة.  والسَّكْرَانُ: موضع؛ قال كُثيِّر يصف سحاباً:  وعَرَّسَ بالسَّكْرَانِ يَوْمَيْنِ، وارْتَكَى  يجرُّ كما جَرَّ المَكِيثَ المُسافِرُ  والسَّيْكَرَانُ: نَبْتٌ؛ قال:  وشَفْشَفَ حَرُّ الشَّمْسِ كُلَّ بَقِيَّةٍ  من النَّبْتِ، إِلاَّ سَيْكَراناً وحُلَّبَا  قال أَبو حنيفة: السَّيْكَرانُ مما تدوم خُضْرَتُه القَيْظَ كُلَّهُ  قال: وسأَلت شيخاً من الأَعراب عن السَّيْكَرانِ فقال: هو السُّخَّرُ ونحن  نأْكله رَطْباً أَيَّ أَكْلٍ، قال: وله حَبٌّ أَخْضَرُ كحب الرازيانج.  ويقال للشيء الحارّ إِذا خَبَا حَرُّه وسَكَنَ فَوْرُه: قد سَكَرَ يَسْكُرُ.  وسَكَّرَهُ تَسْكِيراً: خَنَقَه؛ والبعيرُ يُسَكِّرُ آخر بذراعه حتى  يكاد يقتله. التهذيب: روي عن أَبي موسى الأَشعري أَنه قال: السُّكُرْكَةُ  خمر الحبشة؛ قال أَبو عبيد: وهي من الذرة؛ قال الأَزهري: وليست بعربية،  وقيده شمر بخطه: السُّكْرُكَةُ، الجزم على الكاف والراء مضمومة. وفي الحديث:  أَنه سئل عن الغُبَيْراء فقال: لا خير فيها، ونهى عنها؛ قال مالك:  فسأَلت زيد بن أَسلم: ما الغبيراء؟ فقال: هي السكركة، بضم السين والكاف وسكون  الراء، نوع من الخمور تتخذ من الذرة، وهي لفظة حبشية قد عرّبت، وقيل:  السُّقُرْقَع. وفي الحديث: لا آكل في سُكُرُّجَة؛ هي، بضم السين والكاف  والراء والتشديد، إِناء صغير يؤكل فيه الشيء القليل من الأُدْمِ، وهي فارسية،  وأَكثر ما يوضع فيها الكوامخ ونحوها.
مقاييس اللغة:
(سكر) السين والكاف والراء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على حَيرة. من ذلك السُّكْر من الشراب. يقال سَكِر سُكْراً، ورجلٌ سِكِّير، أي كثير السُّكْر. والتَّسْكير: التَّحيير في قولـه عزَّ وجل: ﴿لَقَالُوا إنَّما سُكِّرَتْ أَبْصَارُنا﴾  [الحجر 15]، وناس يقرؤونها ﴿سُكِرَتْ﴾ مخففة([3]). قالوا: ومعناه سُحِرت. والسِّكْر: ما يُسكَر فيه الماء من الأرض. والسَّكْر: حَبْس الماء، والماء إذا سُكِر تحيَّر. وأمّا قولهم ليلة ساكرة، فهي السَّاكنة التي [هي] طلقةٌ، التي ليس فيها ما يؤذِي. قال أوس:
تُزادُ ليالِيَّ في طُولِها *** فليست بطَلْقٍ ولا ساكِرهْ([4])
ويقال سَكَرت الرِّيح، أي سكَنت. والسَّكَر: الشَّراب. وحكى ناسٌ سكَره إذا خَنَقَه. فإنْ كان صحيحاً فهو من الباب. والبعير يُسَكِّر الآخر بذراعه حتى يكاد يقتلُه. قال:
* غَثَّ الرِّباعِ جَذَعاً يُسَكَّرُ *
القاموس المحيط:
سَكِرَ، كفَرِحَ، سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَراناً نَقِيضُ صَحا، فهو سَكِرٌ وسَكْرانُ، وهي سَكِرةٌ وسَكْرَى وسَكْرانَةٌ ج سُكارَى وسَكارَى وسَكْرَى.والسِّكِّيرُ والمِسْكِيرُ والسَّكِرُ والسَّكُورُ الكثيرُ السُّكْرِ. والسَّكَرُ، محركةً الخَمْرُ، ونَبيذٌ يُتَّخَذُ من التمرِ والكَشُوثِ، وكلُّ ما يُسْكِرُ، وما حُرِّمَ من ثَمَرَةٍ، والخَلُّ، والطَّعامُ، والامْتِلاَءُ، والغَضَبُ، والغَيْظُ، وبهاءٍ الشَّيْلَمُ. والسَّكْرُ المَلْءُ، وبَقْلَةٌ من الأَحْرارِ، وهو من أحْسَنِ البُقُولِ، وسَدُّ النَّهْرِ، وبالكسرِ الاسمُ منه، وما سُدَّ به النَّهْرُ، والمُسَنَّاةُ ج سُكُورٌ.وسَكَرَتِ الرِّيحُ سُكُوراً وسَكَراناً سَكَنَتْ.وليلةٌ ساكِرَةٌ ساكِنَةٌ. والسَّكْرانُ وادٍ بمَشارِفِ الشامِ. والسَّيْكَرانُ، كضَيْمَرانٍ نَبْتٌ دائمُ الخُضْرَةِ يُؤْكَلُ حَبُّه، وع. وكزُفَرَ ع على يومينِ من مِصْرَ. والسُّكَّرُ، بالضم وشَدِّ الكافِ مُعَرَّبُ شَكَرَ، واحِدَتُهُ بهاءٍ، ورُطَبٌ طَيِّبٌ، وعِنَبٌ يُصِيبُه المَرَقُ فَيَنْتَثِرُ، وهو من أحْسَنِ العِنَبِ. والسُّكَّرَةُ ماءَةٌ بالقادِسِيَّةِ. وابنُ سُكَّرَةَ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الشاعرُ الهاشِمِيُّ الزاهِدُ المعروفُ، وعبدُ اللهِ بنُ المبارَكِ بنِ الصَّبَّاغِ، يُعْرَفُ بابن سُكَّرَةَ، والقاضي أبو علِيِّ بنُ سُكَّرَةَ إمامٌ. وسُكَّرٌ لَقَبُ أحمد بنِ سُليمانَ الحَرْبِيِّ. وعليُّ بنُ الحَسَنِ بنِ طاووسِ بنِ سُكَّرٍ محدثٌ. وككَتِفٍ سَكِرّ الواعِظُ، ذكره البخاريُّ في تاريخهِ.
والسَّكَّارُ: النَّبَّاذُ. وسَكْرَةُ الموتِ والهَمِّ: شِدتُهُ وهَمُّهُ وغَشْيَتُه. وسَكَّرَهُ تَسْكِيراً: خَنَقَه. وقوله تعالى: " سُكِّرَتْ أبْصارُنا " ، أي: حُبِسَتْ عن النَّظَرِ وحُيِّرَتْ، أو غُطِّيَتْ وغُشِّيَتْ. وسُكِرَتْ، بالتخفيفِ، أي: حُبِسَتْ. وكمُعَظَّمٍ: المَخْمورُ.
تاج العروس:
سكر
سكر كفرِح سُكْراً بالضمّ وسُكُراً بضمتين وسَكْراً بالفتحِ وسَكَراً محَرَّكَةً وهو المنصوص عليه في الأمّهات وسَكَراناً بالتحْريك أيضاً : نقيضُ صَحا ومثله في الصّحاحِ والأساسِ والمِصباح . والذي في المفردات للراغب وتبعه المُصَنّف في البَصا ئر : أن السُّكْرَ : حالةُ تَعْترضُ بين المرءِ وعقْله وأكثرُ ما يُستعْملُ ذلك في الشراب المُسْكِرِ وقد يكونُ من غضب وعِشقٍٍ ولذلك قال الشاعر :
سُكْرانِ سُكْرُ هَوىً وسُكْرُ مُدامةٍ ... أنَّي يُفيقُ فتىً به سُكْرانِ
فهوَ سَكرٌ ككتِفٍ وسَكْرانُ بفتح فسُكُون وهو الأكثر . وهي سَكرِةُ كفرِحة وسَكْرى بالألف المقْصُورة كصرْعى وجرْحى . قال ابن جنِّي في المُحْتسب : وذلك لأنَّ السُّكْرَ علَّةُ لحقتْ : عُقولهُم كما أنّ الصَّرَع والجُرْحَ علَّة لحقتْ أجسامَهم وفعْلى في التَّكْسيرِ مما يخْتصُّ به المُبْتلون
وسَكْرانةٌ وهذه عن أبي علي الهجريّ في التذْكِرة قال : ومن قال هذا وجبَ عليه أن يصْرفَ سَكْران في النَّكرة وعَزاها الجوْهريّ والفيُّومي لبني أسد وهي قليلةٌ كما صَرَّح به غيرُهُما وزاد المُصنف في البَصائر في النُعُوتِ بعد سَكْرانَ سكِّيراً كسكِّيت . وقال شيخُنا - عند قوله : وهي سَكِرة - : خالفَ قاعدته ولم يقُلْ وهي بهاءٍ فوجَّه أن سَكْري في صِفاتِها ولو قال : وهو سَكِرٌ وسَكْران وهي بهاءٍ فيهما وسَكْري لجري على قاعدته وكان أخْصر
ج سُكارى بالضّمّ وهو الأكْثرُ وسَكارى بالفتْح لُغةٌ للبعْض كما في المِصْباح . وقال بعضهم : المشهورُ في هذه البنيةِ هو الفتحُ والضمّ لُغةٌ لكثيرٍ من العربِ قالوا : ولم يردْ منه إلا أربعةُ ألفاظٍ : سكارى وكسالى وعجالى وغيارى كذا في شرحِ شيخنا
وفي اللسانِ قوله تعالى " ترىَ الناسَ سُكارى وما هم بسكارى " لم يَقْرَأ أحدٌ من القُراءِ سَكارَى بفتح السين وهي لُغَة ولا تجوزُ القرَاءَةُ بها لأن القراءةَ سُنة . قُرئ سَكْرَى وما هُمْ بَسَكَرى وهي قراءَةُ حَمْزَةَ والكِسائِي وخَلَف العاشر والأَعْمَش الرابع عشر كذا في إِتْحافِ البَشَرِ تَبَعاً للقَباقِبِي في مِفْتَاحه كذا أَفَادَهُ لنا . بعضُ المُتقنينَ ثم رأيت في المُحْتَسِب لابن جِنِّي قد عَزا هذه القراءةَ إلى الأَعْرَج والحَسَن بخلاف
قال شيخُنَا : وحكى الزَّمَخْشَرِي عن الأَعْمَش أنه قُرِئ : سُكْرَى بالضم قالوا : وهو غريب جِداً إذ لا يُعْرَف جمْعٌ على فُعْلَي بالضم انتهى
قلْت : ويَعْنِي به في سورة النساءِ " لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وأنْتَم سُكْرَى " وهو رواية عن المطوعي عن الأعمش صرَّح بذلك ابنُ الجَزَرِيّ في النّهَاية وتابعه الشيخُ سُلطان في رسائلِهِ وظاهِرُ كلامِ شيخنا يقتضى أنه رواية عن الأَعْمَش في سورةِ الحَجّ وليس كذلك ولذا نَبَّهْتُ عليه فتأَمَّل . ثم رأَيت في المُحْتَسِب لابن جِنِّي قال : ورَوَيْنَا عن أبي زُرْعَة أنه قَرَأها يعني في سورة الحَج سُكْرَى بضم السبن والكاف ساكنة كما رواه ابنُ مَجَاهدِ عن الأَعْرَجِ والحَسَن بخلاف . وقال أبو الهَيْثَم : النَّعْتُ الذي على فَعْلان يُجْمَع على فَعَالَى وفُعالى مثل أَشْران وأشارَى وأُشارَى وغَيْرَان وقومٌ غَيارَى وغُيَارى . وإنما قالوا : سَكْرَى وفَعْلَى أَكْثَرُ ما تجئُ جَمْعاً لفَعِيلٍ بمعنى مَفْعُول مثل : قَتِيل وقَتْلَى وجَرِيح وجَرْحي وصَرِيع وَصَرْعَى لأنه شُبّه بالنَوْكى والحَمْقَى والهَلْكَى لزوالِ عَقْلِ السَّكْرَان وأما النَّشْوَانُ فلا يُقَال في جَمْعِه غير النَّشاوَى
وقال الفرَّاءُ : لو قِيلَ : سَكْرَى على أن الجَمْعَ يقعُ عليهِ التَّأنِيثُ فيكون كالواحِدَةِ كان وَجْهاً وأنشد بعضُهم :
أضْحَتْ بَنُو عامِرٍ غَضْبَى أُنُوفُهمُ ... إني عَفَوْتُ فلا عارٌ ولا بَاسُ
وقال ابنُ جِنِّي في المُحْتَسبِ : أما السَّكَارَى بفتح السين فتَكْسِيرٌ لا مَحَالَة وكأَنه مُنْحَرفٌ به عن سَكَارِينَ كما قالوا : نَدْمَانُ ونَدَامَى وكأَن أَصْلَه نَدَامِين كما قالوا في الاسم : حَوْمانة وحَوامِين ثم إِنَّهُم أبدَلُوا النون ياءً فصار في التَّقْدِيرِ سَكَارِىّ كما قالوا : إِنْسَانٌ وأَناسِي وأصلُها أَناسِينُ فأَبْدَلُوا النونَ ياءً وأَدْغَمُوا فيها ياءَ فَعاليل فلما صار سَكَارِى حذَفُوا إحدَى الياءَيْن تخفيفاً فصار سَكارِى ثم أبدلوا من الكسرةِ فَتْحَةً ومن الياءِ ألفاً فصار سَكَارَى كما قالوا في مدارٍ وصحارٍ ومعايٍ مدارا وصَحارَا ومَعايَا . قال : وأما سُكارَى بالضّم فظاهرُه أن يكون اسماً مُفْرَداً غير مُكَسَّرٍ كحُمَادَى وسُمانَى وسُلامَي وقد يجوزُ أن يكون مُكَسَّراً ومما جاءَ على فُعال كالظُّؤارِ والعُرَاقِ والرُّخالِ إلا أنَّه أُنِّثَ بالأَلفِ كما أُنِّثَ بالهاءِ في قولهم : النُّقاوةَ . قال أبو علي : هو جمع نَقْوَة وأُنِّث كما أُنِّثَ فِعالٌ في نحو حِجَارَة وذِكَارَةٍ وعِبَارَة قال : وأَما سُكْرَى بضمّ السين فاسمٌ مُفْرَدٌ على فُعْلَى كالحُبْلَى والبُشْرَى بهذا أفتانِى أَبو علي وقد سأَلْتُه عن هذا . انتهى
وقوله تعالى " لا تَقْرَبُوا الصّلاةَ وأَنْتُم سُكَارَى " . قال ثعلب : إِنَّمَا قِيلَ هذا قَبْلَ أن يَنْزِل تَحْرِيمُ الخَمْرِ . وقال غيره : إِنَّمَا عَنَى هنا سُكْرَ النَّوْم يقول : لاتَقْرَبُوا الصَّلاةَ رَوْبَى . والسِّكَّيرُ كسِكِّيتٍ والمِسْكِيرُ كمِنْطِيقٍ والسَّكِرُ ككَتِف والسَّكُورُ كصَبُورٍ الأَخيرَةُ عن ابن الأَعرابي : الكَثيرُ السُكرِ . وقيل : رجلٌ سِكيرٌ مثل سِكيتٍ : دائمُ السكرِ وأنشدَ ابنُ الأَعرابِي : لعَمْرِو بنِ قَميئَةَ :
يا رُبَّ من أَسْفَاهُ أَحْلامُه ... أنْ قِيلَ يَوْماً إِنّ عَمْراً سَكُورْ . وأنشدَ أبو عَمْرٍو له أيضاً :
إن أكُ مِسْكِيراً فلا أَشرَبُ الوَغْ ... لَ ولا يَسْلَمُ مني البَعِيرْ وجَمْعً السَّكرِ ككَتفٍ سُكَارى كجمْع سَكْرانَ لا عْتقابِ فعلِ وفَعْلانَ كثيراً على كلمة الواحدة . وفي تنزيل العزيز " تَتَّخِذُونَ منه سَكَراً ورِزْقاً حَسَناً " . قال الفراءُ : السَّكَرُ مُحَرَّكَةً : الخَمْرُ نفسُها قبل أن تُحَرَّم والرِّزْقُ الحَسَنُ : الزَّبِيبُ والتَّمرُ وما أشبَهَهُمَا وهو قولُ إبراهيمِ والشَّعْبِي وأبي رُزَيْن . قولهم : شَربْتُ السكرَ : هو نبيذُ التَّمرِ وقال أبو عُبَيْد : هو نقَيعُ التمرِ الذي لم تَمسه النارُ ورُوِىَ عن ابن عُمَر أنه قال : السَّكَرُ من التَّمْر وقيل : السَّكرُ شرابٌ يُتَّخَذُ من التَّمْرِِ والكَشُوثِ والآسِ وهو مُحَرَّم كتَحْرِيمِ الخَمْر
وقال أبو حنيفة : السَّكَرُ يُتَّخَذُ من التمر والكَشُوثِ يُطْرَحَان سافاً سافاً ويُصبُّ عليه الماءُ قال : وزعم زاعمٌ أنه رُبَّما خُلِطَ به الآسُ فزادَهُ شِدةً . وقال الزَّمَخْشَرِي في الأساس : وهو أَمَرُّ شرابٍ في الدُنْيَا . يقال : السَّكَرُ : كُل ما يُسْكِرُ ومنه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم " حُرِّمَت الخَمْرُ بعَينِها والسَّكَرُ من كُلِّ شرابٍ " رواه أحمد كذا في البصائر للمُصَنف وقال ابنُ الأَثيرِ : هكذا رواه الأَثْباتُ ومنهم من يرويه بضمّ السين وسكون الكاف يريدُ حالة السَّكْرَان فيجعلون التَّحْرِيم للسُّكرِ لا لنْفْس المُسْكرِ فيُبِيحُون قليله الذي لا يُسْكرُ والمشهور الأوّل
روىَ عن ابن عباس في هذه الآية : السَّكرَ : ما حُرمَ من ثَمَرةٍ . قبلَ أنْ تُحَّرم وهو الخَمرُ والرِّزْقُ الحَسَن : ما أُحلَّ من ثَمَرةٍ من الأَعْنَابِ والتُّمُورِ هكذا أورده المصنف في البصائر . ونص الأَزهريّ في التهذيب عن ابن عباس : السَّكرُ : ما حُرمَ من ثمَرَتِها والرِّزْقُ : ما أُحِلّ من ثمَرَتِها . وقال بعضُ المُفَسَّرين : إنَّ السَّكرَ الذي في التَّنْزيل هو : الخَلُّ وهذا شْئٌ لا يعرفًه أهل اللُّغة قاله المُصنف في البصائر
وقال أبو عبيدة وحده : السَّكرُ : الطَّعَامُ يقول الشاعر :
" جعَلْتَ أعْراضَ الكِرامِ سَكَرا
أي جَعَلتَ ذمَّهمْ طُعْماً لك وأنْكَره أئمَّة . وقال الزَّجَّاج : هذا بالخمْرِ أشْبهُ منه بالطعام والمعنى : تتخَمَّرُ بأعْراضِ الكِرام . وهو أبْينُ مما يُقال للذي يبْترِك في أعراضِ النّاس . عن ابن الأعرابيّ : السَّكَرُ : الامتلاء والغضَبُ والغَيْظُ . يقال : لهم علىَّ سَكَرٌ أي غَضَبٌ شديدٌ وهو مجاز وأنشدَ اللحْيانيّ وابن السِّكِّيتِ :
فجاؤُونا بهمْ سَكَرٌ علينا ... فأجْلَى اليْومُ والسَّكْرانُ صاحي السَّكَرّةُ بهاءٍ : الشيْلمُ وهي المُريراءُ التي تكون في الحنْطة . والسَّكْرُ بفتح فسكون : المَلءُ قال ابن الأعرابيّ : يقال : سَكَرْتُهُ : مَلأْتُه . والسَّكْرُ : بقْلَةٌ من الأحْرار عن أبي نَصْر وهو منْ أحسَنِ البُقولِ قال أبو حنيفة : ولم تبْلُغْني لها حِلْيَةٌ . والسَّكْرُ : سّدُّ النهرِ وقد سَكَره يَسْكُرُه إذا سَدَّ فاهُ وكلُّ بثْق سُدَّ فقد سُكِرَ . والسِّكْرُ بالكسر : الاسْمُ منْه وهو العَرِمُ وكلّ ما سُدَّ به النهرُ والبثقُ ومُنْفَجرُ الماءِ فهو سِكْرٌ وهو السدادُ وفي الحديث أنه قال للمُسْتحاضَةِ لما شَكَتْ إليه كَثْرَةَ الدمِ : اسْكُرِيه أي سُديهِ بِخِرقةٍ وشُدِّيهِ بعِصِابةٍ تشبيهاً بسَكْرَ الماء . والسِّكْرُ أيضاً : المُسَنَّاةُ ج سُكُورٌ بالضم
ومن المجاز : سَكَرَتِ الرّيحُ تَسْكُرُ سُكُوراً بالضم وسَكَراناً بالتَّحريك : سَكَنَتْ بعد الهُبُوبِ وريحٌ ساكِرَةٌ وليلةٌ ساكِرَةٌ : ساكِنَةٌ لا ريحَ فيها قال أوسُ بن حجر :
تُزادُ لياليّ في طُولِهَا ... فلَيْسَتْ بطَلْقٍٍ ولا ساكِرَهْ والسَّكْرَانُ : وادٍ بمَشَارفِ الشام من نَجْد وقيل : وادٍ أسْفَلَ من أمَج عن يَسارِ الذاهب إلى المَدينة وقيل جَبَلٌ بالمدينة أو بالجَزِيرةِ قال كُثَيِّر يصفُ سَحاباً :
وعَرّسَ بالسَّكْرانِ يَوْمَيْنِوارْتَكَى ... يَجُرّ كما جَرّ المَكيِثَ المُسافِرُ والسِّيْكران كضَيْمران : نَبْتٌ قال ابن الرِّقاعِ :
وشَفْشَفَ حَرُّ الشَّمسِ كُلَّ بَقِيةٍ ... من النَّبْتِ إلا سَيْكَراناً وحُلَّبا قال أبو حنيفةَ : هو دائمُ الخُضْرَةِ القَيْظَ كُلَّه يُؤكَلُ رَطْباً وحَبُّه أخْضَرُ كحَبِّ الرازيانَج إلا أنّه مُسْتديرٌ وهو السُّخّرُ أيضاً . والسَّيْكَرانُ : ع . وسكر كزُفَر : ع على يومَيْنِ من مِصْر من عَملِ الصَّعيدِ قيل : إنّ عبدَ العزيز بن مروانَ هَلَك بها . قلت : ولعلّه أسْكَرُ العدَوِية من عملِ إطْفيح وبه مَسْجِدُ موسى عليه السّلام قال الشريشي في شرح المقامات : وبها وُلد . والسُّكَّر بالضمّ وشّدّ الكاف من الحلْوى معروف مُعرّبُ شَكَرَ بفتحتين قال :
يَكُونُ بعدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرُ ... في فَمهِ مِثْلَ عَصِيرِ السُّكَّرِ واحدتُه بهاءٍ وقولُ أبي زياد الكلابيّ في صفة العُشَرِ : وهو مُرُّ لا يأْكُلُه شْئٌ ومغافِيرهُ سُكَّرٌ إنما أرادَ مثلَ السُّكَّرِ في الحلاوة . ونقلَ شيخُنا عن بعض الحُفّاظ أنّه جاءَ في بعض ألفاظِ السُّنّةِ الصَّحيحة في وَصْف حَوْضه الشَّريفِ صلى الله عليه وسلم " ماؤُه أحْلى من السُّكَّرِ قال ابن القيمِ وغيره : ولا أعْرِفُ السُّكَّر جاءَ في الحَديث إلاّ في هذا الموْضع وهو حادثٌ لم يَتَكَلَّمْ به مُتَقَدِّمُو الأطّباءِ ولا كانوا يَعْرِفُونه وهو حارٌّ رَطْبٌ في الأَصَحّ وقيل : باردٌ وأجودُه الشَّفّاف الطَّبَرْزدْ وعتيقُه ألْطفُ من جديده وهو يَضُرّ المعدةَ التي تتولَّدُ منها الصَّفْراءُ لاستحالته إليها ويَدْفعُ ضَررهَ ماءُ اللِّيمِ أو النارنْجِ
والسُّكَّرُ : رُطبٌ طَيِّبٌ نوْع منه شديدُ الحلاوةِ ذَكَره أبو حاتم في كتابِ النَّخلَة والأزهريّ في التهذيبِ وزاد الأخيرُ : وهو مَعْروفٌ عند أهلِ البحرينِ قال شيخُنا : وفي سجِلْماسَة ودَرْعة قال : وأخبرنا الثِّقاتُ أنه كثيرٌ بمدينة الرسول صلى الله عليه وسلم إلا أنه رُطبٌ لا يُتْمِرُ إلا بالعلاج
والسُّكَّرُ : عنبٌ يُصيبُه المَرَقُ فينتْشِرُ فلا يبْقى في العُنْقودِ إلا أقَلّه وعَناقيدُه أوْساطٌ وهو أبْيَضُ رَطْبٌ صادقُ الحلاوةِ عذبٌ وهو من أحْسنِ العنَبِ وأظْرَفه ويُزَبَّبُ أيضاً والمَرَقُ بالتَّحْريك : آفةٌ تُصيبُ الزَّرْعَ . والسُّكَّرَةُ : ماءَةٌ بالقادسيةِ لحلاوةِ مائِها
وابن سُكَّرَةَ : محمد بن عبد الله ابن محمد أبو الحسن الشاعر المُفْلقُ الهاشميُّ الزاهدُ المعرُوفُ بَغْداديٌّ من ذُريةِ المنْصورِ كان خليعاً مشهوراً بالمُجُون توفي سنة 385 وأبو جعفرَ عبدُ اللهِ بنُ المُباركِ ابن الصباغِ يُعرفُ بابنِ سُكَّرةَ روى عن قاضي المرِسْتان . والقاضي أبو عليٍّ الحسنُ بنُ محمد بن فُهيْرة بن حيُّونَ السَّرَقُطسْيّ الأندلُسيُّ الحافظ ابن سُكَّرَةَ وهو الذي يُعبِّر عنه القاضي عياضٌ في الشِّفا بالشَّهيد وبالصَّدَفيّ إمامٌ جليل واسع الرِّحْلةِ والحفْظِ والروايةِ والدِّراية والكتابة والجدّ دخل الحرَمَيْن وبَغدادَ والشام ورَجَع إلى الأنْدلُس بِعلْم لا يُحْصر وله ترْجمةٌ واسعة في شُروحِ الشِّفاء
وسُكَّرٌ بلا لام وهاءٍ : لَقَبُ أحمد بن سُليمانَ وفي بعض النُّسخ أحْمد بن سُليمانَ الحَربْيّ المُحدث مات بعد السِّتِّمائَة . أبو الحسن عليُّ بن الحَسَن ويقال : الحُسين بن طَاوُوس بن سُكَّر بن عبد الله الدَّيرُ عاقولي محدث واعظ نزيل دمشق روي بها عن أبي القاسمِ بن بِشْرانَ وغيره ومات بِصُور سنة 484 . وفاته : عليُّ بنُ محمِّدِ بنِ عُبَيْد بن سُكَّر القارِئ المِصْري كتب عنه السِّلفيّ . وأمةُ العزيز سُكَّرُ بنتُ سهْل بن بِشْرٍ روى عنها ابن عَساكر
ومحمَّدُ بنُ عليِّ بنِ مُحَمِد بنِ عَليّ ابن ضِرْغَام عُرِفَ بابن سُكَّرٍ المْصْريّ نزيلُ مكّة سمع الكثيرَ وقرأ القِرَاءَت وكتبَ شيئاً كثيراً . وأخوه أحْمَدُ بنُ عَليّ بن سُكَّر الغَضَأئِرِيّ حدَّث عن ابن المِصْري وغيره . قلْت : وقد روى الحافظُ بن حَجَر عن الأخِيريْن . قلت : وأبو عليٍّ الحسنُ بنُ عليِّ ابن حيْدرةَ بن محمد بن القاسم بن ميْمونِ بن حَمْزة العلويّ عُرفَ بابن سُكَّر من بيتِ الرِّياسة والنُبْل حدَّثَ ترْجمَه المُنْذري . وعَمّ جَدَّه أبو إبراهيمَ أحمد بن القاسم الحافظ المُكْثِرُ . وككتفٍ سَكِرٌ الواعظُ ذكرهُ البُخاريّ في تاريخه هكذا في سائر النُّسخ التي بأيْدينا وقد راجعْتُ في تاريخِ البُخاريّ فلم أجِدهُ فرأيْتُ الحافظَ بن حَجَر ذكَرَهُ في التَّبصيرِ أنه ذكَرَهُ ابن النجار في تاريخه وأنه سمعَ منه عُبيدُ الله بن السَّمَرْقنْديّ . فظهرَ لي أنّ الذي في النُّسخِ كلُّها تَصْحيفٌ
والسَّكَّارُ ككَتّانٍ : النَّباذُ والخَمّارُ . من المَجاز : سَكْرّةُ الموتِ والهَمِّ والنَّومِ : شدَّتُه وهَمُّه وغَشْيتُه التي تَدُلّ الإنسانَ على أنَّه مَيِّتٌ . وفي البصائر - في سَكْرَةِ الموتقال : هو اختلاطُ العقلِ لشدَّةِ النَّزْع قال الله تعالى " وجَاءَتْ سَكْرَةُ المْوتِ بالحقِّ " وقد صحّ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنَّه كان عِنْدَ وفاتِه يُدْخلُ يديهِ في الماءِ فيَمْسَحُ بهما وجْهَهُ يقولُ : لا إله إلا الله إنّ للمْوتِ سَكَراتٍ ثمَّ نَصَبَ يدهُ فجعلَ يقولُ : الرَّفيق الأعلى حتَّى قُبِضَ ومالتْ يدُه "
وسَكَّرَه تَسْكيراً : خَنَقه والبعيرُ يُسَكِّرُ آخر بذراعه حتى يكاد يقْتُلُه
من المجاز : سُكِرَتْ أبصارُهُم وسُكِّرَتْ وسُكِّرَ بصَرُهُ : غُشي عليه وقوله تعالى : " لقالُوا : إنما سُكِّرَتْ أبْصارُنا " أي حُبستْ عن النّظرِ وحُيِّرَتْ أو معناها غُطِّيتْ وغُشِّيتْ قاله أبو عَمرو بن العلاء وقرأها الحسن سُكِرَتْ بالتَّخْفيف أي سُحرَتْ وقال الفراءُ : أي حُبِستْ ومُنِعتْ من النَّظَر . وفي التهذيب : قُرِئَ سُكِرتْ وسُكِّرَتْ بالتخفيف والتشديد ومعناهما : أغْشيتْ وٍُسدَّتْ بالسّحْر فيتخايلُ بأبْصارِنا غيرُ ما نرى
وقال مُجاهد : سُكِّرَتْ أبصارُنَا أي سُدتْ قال أبو عُبيدٍ : يذْهبُ مُجاهدٌ إلى أنَّ الأبْصارَ غَشيَها ما منعها من النّظر كما يمنَع السّكْرُ الماءَ من الجري . وقال أبو عُبيدةَ : سُكِّرَتْ أبصارُ القوْمِ إذا ديرَ بهمْ وغَشيهُم كالسمادير فلم يُبْصروا . وقال أبو عمْرو بن العلاءِ : مأْخُوذٌ من سُكْرِ الشَّرابِ كأنّ العينَ لَحقها ما يلْحقُ شاربَ المُسْكرِ إذا سَكَرَ . وقال الزَّجاج : يقال : سَكَرَتْ عينُه تَسْكُر إذا تَحيّرَتْ وسَكَنَتْ عن النَّظرِ . والمُسَكَّرُ كمُعظَّم : المَخْمُور قال الفرَزْدَقُ : أبا حاضِرٍ من يزنِ يُعْرفْ زِناؤْه ومن يشْرَبِ الخُرْطومَ يُصبِحْ مُسَكَّرَا ومما يستدرك عليه : أسْكَرَه الشّرَابُ وأسْكَرَه القريصُ وهو مجاز . ونقل شيخنا عن بعضٍ تعْديته بنفْسه أي من غير الهمزة ولكن المشهور الأول . وتساكَرَ الرَّجُلُ : أظْهَرَ السُّكْرَ واسْتْعمَلَه قال الفرزْدّقُ :
أسَكْرانَ كانَ ابن المراغةِ إذ هجا ... تميماً بجَوْفِ الشَّأمِ أم مُتساكِرُ وقولُهم : ذهبَ بينّ الصحْوةِ والسَّكْرّة إنّما هو بينّ أن يعْقلَ ولا يعْقل . والسَّكْرَةُ : الغَضْبةُ . والسَّككْرَةُ : غلَبَةُ اللَّذةِ على الشبابِ . وسَكَرَ من الغضَب يَسْكَرُ من حدّ فرحَ إذا غَضَبَ . وسكَرَ الحَرُّ : سكَنَ قال :
جاءَ الشِّتاءُ واجْثَألَّ القُبرُ ... وجعلتْ عينُ الحَرُورِ تَسْكُرُ والتَّسْكيرُ للحاجة : اختلاطُ الرَّأي فيها قبْلَ أن يعزم عليها فإذا عزمَ عليها ذَهبَ اسم التَّسْكير وقد سُكِرَ . وقال أبو زيْد : الماءُ السّاكِرُ : الساكن الذي لا يَجْري وقد سَكَرَ سُكورا وهو مجاز . وسُكِرَ البحرُ : ركد قاله ابن الأعرابيّ وهو مجاز . وسُكَيْرُ العباس كزُبَيْرٍ : قريةٌ على شاطئ الخابورِ وله يومٌ ذَكَره البلاذُري . ويقال سَكَرَ البابَ وسَكَّرَهٌ إذا سدَّه تشْبيهاً بسدِّ النَّهر وهي لغة مَشْهورةٌ جاءَ ذِكُرها في بعض كُتُب الأفعالِ قال شيخنا : وهي فاشيةٌ في بوادِي إفْريقيَّةَ ولعلَّهُمْ أخذوها من تَسْكيرِ الأنهارِ . وزاد هنا صاحبُ اللسَانِ وغيره : السُّكُرْكةُ وهي : خَمْرُ الحبشَةَ قال أبو عُبيدٍ : هي من الذُّرَة . وقال الأزهريّ : ليست بعربيّة وقيده شَمِرٌ بضم فسُكونٍ والراءُ مضمومةٌ وغيره بضم السين والكافِ وسكون الرّاء ويُعَرّب السُّقُرْقع وسيأتي للمصنف في الكاف وتُذكر هناك إن شاء الله تعالى
وأسْكُوران : من قُرى أصْفَهان منها محمد بن الحسنِ بن محمد بن إبراهيم الأسْكُوراني توفي سنة 493 . وأسْكَرُ العدوِية : قرْيَةٌ من الصَّعيد وبها وُلدَ سيدُنا مُوسى عليه السلام كما في الرَّوض وقد تقدمت الإشارة إليه . والسُّكَّرِيّة : قريةٌ من أعمالِ المُنُوفية . وبنو سُكَيْر : قَوم
والسَّكْرانُ : لقبُ محمد بن عبد الله ابن القاسمِ بن محمد بن الحُسَيْن بن الحَسَنِ الأفْطس الحَسَني لكثرة صلاته بالليل . وعقبُه بمصْرَ وحلبَ
وهو أيضاً : لقبُ الشَّريفِ أبي بكْرِ ابن عبد الرّحمنِ بن محمد بن عليّ الحُسَيْني باعلوي أخي عُمرَ المِحْضار ووالدِ الشَّريف عبد الله العَيْدرُوس توفي سنة 831 . وبنو سَكْرَةَ بفتح فسكون : قومٌ من الهاشمييِّن قاله الأميرُ . والسَّكرانُ بن عمرو بنُ عبد شَمْسِ ابن عَبْدودٍّ أخو سَهْلِ بن عَمْرٍو العامِرِيّ من مُهاجرة الحبشةِ . وأبو الحسَن عليُّ بنُ عبد العزيزِ الخَطيب عماد الدين السُّكَّريّ حدَّثَ توفي بمصر سنة 713

Bab 1
سَكَرَ - يَسْكُرُ - سَكَّرَ – يُسَكِّرُ، سُكِّرَ – يُسَكَّرُ
الجمعة, 11 شباط/فبراير 2011 05:27

سَكَرَ - يَسْكُرُ + كائن + شيئاً: يُسَكِّره بإغلاق السُّكر أو الحنفية: يسده ويغلقه
سَكَّرَ – يُسّكِّرُ: على وزن " فـَعـَّل" من " سَكَرَ - يَسْكُرُ ": يجعله " يَسْكُرُ " على وجه التكرار والشدة: يؤثر عليه بشيء فيغلق كل الطرق الواردة إليه
سُكِّرَ – يُسَكَّرُ: مبني للمجهول من " سَكَّرَ – يُسّكِّرُ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الغلق والختم والقفل ومنع الحركة من داخل الشيء إلى خارجه ومن خارجه إلى داخله"، وهي:
خَتَمَ – يَخْتِمُ، قَفَل – يَقْفُلُ، سَدَّ – يَسُدُّ، غَلَقَ - يغْلِقُ، وَصَدَ – يَصِدُ، سَكَرَ - يَسْكُرُ
يفرق لفظاً:
سَكَرَ - يَسْكُرُ + كائن + شيئاً: يُسَكِّره بإغلاق السُّكر أو الحنفية: يسده ويغلقه
سَكِرَ – يَسْكَرُ + الكائن: أصابه السكر: يتشوش وعيه كما لو أغلقت المنافذ إليه
سُكِّرَ
﴿لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ(15)﴾ الحجر

مختار الصحاح
● [سكر] س ك ر: السَّكْرانُ ضد الصاحي والجمع سَكْرَى و َسُكَارَى بفتح السين وضمها والمرأة سَكْرَى ولغة في بني أسد سَكْرَانةٌ و سَكِرَ من باب طرب والاسم السُّكْرُ بالضم و أسْكَرَهُ الشراب و المِسْكيرُ كثير السكر و السِّكَّيرُ بالتشديد الدائم السكر و التَّسَاكُرُ أن يري من نفسه ذلك وليس به و السَّكَرُ بفتحتين نبيذ التمر وفي التنزيل ﴿وتتخذون منه سكرا﴾ و سَكْرَةُ الموت شدته و سَكَرَ النهر سده وبابه نصر و السِّكْرُ بالكسر العرم وهو المسناة وقوله تعالى ﴿سكرت أبصارنا﴾ أي حبست عن النظر وحيرت وقيل غطيت وغشيت وقرأها الحسن مخففة وفسرها سخرت و السُّكَّرُ فارسي معرب واحدته سكرة

الراغب
سكر
- السكر: حالة تعرض بيت المرء وعقله، وأكثر ما يستعمل ذلك في الشراب، وقد يعتري من الغضب والعشق، ولذلك قال الشاعر:
- 237 - سكران: سكر هوى، وسكر مدامة
(هذا شطر بيت، وعجزه:
أنى يفيق فتى به سكران
وهو في البصائر 3/233؛ والدر المصون 3/689؛ وعمدة الحفاظ: سكر، وتاج العروس: سكر، دون نسبة في الجميع، وهو للخليع الدمشقي من أبيات له في يتيمة الدهر 1/333.
وانظر الإكسير في صناعة التفسير ص 328)
ومنه: سكرات الموت، قال تعالى: }وجاءت سكرة الموت﴿[ق/19]، والسكر: اسم لما يكون منه السكر. قال تعالى:﴾تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا﴿[النحل/67]، والسكر: حبس الماء، وذلك باعتبار ما يعرض من السد بين المرء وعقله، والسكر: الموضع المسدود، وقوله تعالى:﴾إنما سكرت أبصارنا{ [الحجر/15]، قيل: هو من السكر، وقيل: هو من السكر، وليلة ساكرة، أي: ساكنة اعتبارا بالسكون العارض من السكر.

ملخص اللسان
1.    سَكِرَ  يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فهو سَكِرٌ؛ عن  سيبويه، وسَكْرانُ، والأُنثى سَكِرَةٌ وسَكْرَى وسَكْرَانَةٌ؛ والجمع سُكَارَى وسَكَارَى وسَكْرَى
2.    السَّكْرَانُ: خلاف الصاحي. والسُّكْرُ: نقيض الصَّحْوِ
3.   ذهب بين الصَّحْوَة والسَّكْرَةِ إِنما هو بين أَن يعقل ولا  يعقل.
4. والمُسَكَّرُ: المخمور
5.    وسَكْرَةُ الموت: شِدَّتُهُ. وقوله تعالى: وجاءت سَكْرَةُ الموت بالحق؛
6.    سكرة الميت غَشْيَتُه التي تدل الإِنسان على أَنه ميت. وقوله بالحق أَي  بالموت الحق.
7.                        السَّكْرَةُ الغَضْبَةُ.  والسَّكْرَةُ: غلبة اللذة على الشباب.
8. والسَّكَرُ: الخمر نفسها.
9. سَكِرَ من الشراب يَسْكَرُ سُكْراً، وسَكِرَ من الغضب يَسْكَرُ سَكَراً  إِذا غضب، وأَنشد البيت.
10.          وسُكِّرَ بَصَرُه: غُشِيَ عليه. وفي التنزيل  العزيز: لقالوا إِنما سُكِّرَتْ أَبصارُنا؛ أَي حُبِسَتْ عن النظر  وحُيِّرَتْ.
11.        ومعناهما أُغشيت وسُدّت بالسِّحْرِ فيتخايل بأَبصارنا غير ما نرى.
12.              وقد سُكِرَ.  وسَكِرَ النَّهْرَ يَسْكُرُه سَكْراً: سَدَّ فاه. وكُلُّ شَقٍّ سُدَّ،  فقد سُكِرَ،
13.              والسِّكْرُ ما سُدَّ بِهِ. والسَّكْرُ: سَدُّ الشق ومُنْفَجِرِ  الماء، والسِّكْرُ: اسم ذلك السِّدادِ الذي يجعل سَدّاً للشق ونحوه.
14.            والسُّكَّرُ من الحَلْوَاءِ: فارسي معرَّب؛ قال:  يكونُ بَعْدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرِ  في فَمِهِ، مِثْلَ عصير السُّكَّرِ  والسُّكَّرَةُ: الواحدة من السُّكَّرِ.
15.               ويقال للشيء الحارّ إِذا خَبَا حَرُّه وسَكَنَ فَوْرُه: قد سَكَرَ يَسْكُرُ.
16.                       وسَكَّرَهُ تَسْكِيراً: خَنَقَه؛ والبعيرُ يُسَكِّرُ آخر بذراعه حتى  يكاد يقتله.

لسان العرب

● - سكر: السَّكْرَانُ: خلاف الصاحي. والسُّكْرُ: نقيض الصَّحْوِ.  والسُّكْرُ ثلاثة: سُكْرُ الشَّبابِ وسُكْرُ المالِ وسُكْرُ السُّلطانِ؛ سَكِرَ  يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فهو سَكِرٌ؛ عن  سيبويه، وسَكْرانُ، والأُنثى سَكِرَةٌ وسَكْرَى وسَكْرَانَةٌ؛ الأَخيرة  عن أَبي علي في التذكرة. قال: ومن قال هذا وجب عليه أَن يصرف سَكْرَانَ في  النكرة. الجوهري: لغةُ بني أَسد سَكْرَانَةٌ، والاسم السُّكْرُ، بالضم،  وأَسْكَرَهُ الشَّرَابُ، والجمع سُكَارَى وسَكَارَى وسَكْرَى، وقوله  تعالى: وترى الناسَ سُكَارَى وما هم بِسُكَارَى؛ وقرئ: سَكْرَى وما هم  بِسَكْرَى؛ التفسير أَنك تراهم سُكَارَى من العذاب والخوف وما هم بِسُكَارَى  من الشراب، يدل عليه قوله تعالى: ولكنَّ عذاب الله شديد، ولم يقرأْ أَحد  من القراء سَكَارَى، بفتح السين، وهي لغة ولا تجوز القراءة بها لأَن  القراءة سنَّة. قال أَبو الهيثم: النعت الذي على فَعْلاَنَ يجمع على فُعَالى  وفَعَالى مثل أَشْرَان وأُشَارى وأَشَارى، وغَيْرَانَ وقوم غُيَارَى  وغَيَارَى، وإِنما قالوا سَكْرَى وفَعْلى أَكثر ما تجيء جمعاً لفَعِيل بمعنى  مفعول مثل قتيل وقَتْلى وجريح وجَرْحَى وصريع وصَرْعَى، لأَنه شبه  بالنَّوْكَى والحَمْقَى والهَلْكَى لزوال عقل السَّكْرَانِ، وأَما النَّشْوَانُ  فلا يقال في جمعه غير النَّشَاوَى، وقال الفرّاء: لو قيل سَكْرَى على أَن  الجمع يقع عليه التأْنيث فيكون كالواحدة كان وجهاً؛ وأَنشد بعضهم:  أَضْحَتْ بنو عامرٍ غَضْبَى أُنُوفُهُمُ،  إِنِّي عَفَوْتُ، فَلا عارٌ ولا باسُ  وقوله تعالى: لا تَقْرَبُوا الصلاة وأَنتم سُكارَى؛ قال ثعلب: إِنما قيل  هذا قبل أَن ينزل تحريم الخمر، وقال غيره: إِنما عنى هنا سُكْرَ  النَّوْمِ، يقول: لا تقربوا الصلاة رَوْبَى. ورَجُلٌ سِكِّيرٌ: دائم السُّكر.  ومِسْكِيرٌ وسَكِرٌ وسَكُورٌ: كثير السُّكْرِ؛ الأَخيرة عن ابن الأَعرابي،  وأَنشد لعمرو ابن قميئة:  يا رُبَّ مَنْ أَسْفاهُ أَحلامُه  أَن قِيلَ يوماً: إِنَّ عَمْراً سَكُورْ  وجمع السَّكِر سُكَارَى كجمع سَكرْان لاعتقاب فَعِلٍ وفَعْلان كثيراً  على الكلمة الواحدة. ورجل سِكِّيرٌ: لا يزال سكرانَ، وقد أَسكره الشراب.  وتساكَرَ الرجلُ: أَظهر السُّكْرَ واستعمله؛ قال الفرزدق:  أَسَكْرَان كانَ ابن المَرَاغَةِ إِذا هجا  تَمِيماً، بِجَوْفِ الشَّامِ،أَم مُتَساكِرُ؟  تقديره: أَكان سكران ابن المراغة فحذف الفعل الرافع وفسره بالثاني فقال:  كان ابن المراغة؛ قال سيبويه: فهذا إِنشاد بعضهم وأَكثرهم ينصب السكران  ويرفع الآخر على قطع وابتداء، يريد أَن بعض العرب يجعل اسم كان سكران  ومتساكر وخبرها ابن المراغة؛ وقوله: وأَكثرهم ينصب السكران ويرفع الآخر على  قطع وابتداء يريد أَن سكران خبر كان مضمرة تفسيرها هذه المظهرة، كأَنه  قال: أَكان سكران ابن المراغة، كان سكران ويرفع متساكر على أَنه خبر ابتداء  مضمر، كأَنه قال: أَم هو متساكر.  وقولهم: ذهب بين الصَّحْوَة والسَّكْرَةِ إِنما هو بين أَن يعقل ولا  يعقل.  والمُسَكَّرُ: المخمور؛ قال الفرزدق:  أَبا حاضِرٍ، مَنْ يَزْنِ يُعْرَفْ زِناؤُهُ،  ومَنْ يَشرَبِ الخُرْطُومَ، يُصْبِحْ مُسَكَّرا  وسَكْرَةُ الموت: شِدَّتُهُ. وقوله تعالى: وجاءت سَكْرَةُ الموت بالحق؛  سكرة الميت غَشْيَتُه التي تدل الإِنسان على أَنه ميت. وقوله بالحق أَي  بالموت الحق. قال ابن الأَعرابي: السَّكْرَةُ الغَضْبَةُ.  والسَّكْرَةُ: غلبة اللذة على الشباب.  والسَّكَرُ: الخمر نفسها. والسَّكَرُ: شراب يتخذ من التمر والكَشُوثِ  والآسِ، وهو محرّم كتحريم الخمر. وقال أَبو حنيفة: السَّكَرُ يتخذ من التمر  والكُشُوث يطرحان سافاً سافاً ويصب عليه الماء. قال: وزعم زاعم أَنه  ربما خلط به الآس فزاده شدّة. وقال المفسرون في السَّكَرِ الذي في التنزيل:  إِنه الخَلُّ وهذا شيء لا يعرفه أَهل اللغة. الفراء في قوله: تتخذون منه  سَكَراً ورزقاً حسناً، قال: هو الخمر قبل أَن يحرم والرزق الحسن الزبيب  والتمر وما أَشبهها. وقال أَبو عبيد: السَّكَرُ نقيع التمر الذي لم تمسه  النار، وكان إِبراهيم والشعبي وأَبو رزين يقولون: السَّكَرُ خَمْرٌ. وروي  عن ابن عمر أَنه قال: السَّكَرُ من التمر، وقال أَبو عبيدة وحده:  السَّكَرُ الطعام؛ يقول الشاعر:  جَعَلْتَ أَعْرَاضَ الكِرامِ سَكَرا  أَي جعلتَ ذَمَّهم طُعْماً لك. وقال الزجاج: هذا بالخمر أَشبه منه  بالطعام؛ المعنى: جعلت تتخمر بأَعراض الكرام، وهو أَبين مما يقال للذي  يَبْتَرِكُ في أَعراض الناس. وروى الأَزهري عن ابن عباس في هذه الآية قال:  السَّكَرُ ما حُرِّمَ من ثَمَرَتها، والرزق ما أُحِلَّ من ثمرتها. ابن  الأَعرابي: السَّكَرُ الغَضَبُ؛ والسَّكَرُ الامتلاء، والسَّكَرُ الخمر،  والسَّكَرُ النبيذ؛ وقال جرير:  إِذا رَوِينَ على الخِنْزِيرِ مِن سَكَرٍ  نادَيْنَ: يا أَعْظَمَ القِسِّينَ جُرْدَانَا  وفي الحديث: حرمت الخمرُ بعينها والسَّكَرُ من كل شراب؛ السَّكَر، بفتح  السين والكاف: الخمر المُعْتَصَرُ من العنب؛ قال ابن الأَثير: هكذا رواه  الأَثبات، ومنهم من يرويه بضم السين وسكون الكاف، يريد حالة السَّكْرَانِ  فيجعلون التحريم للسُّكْرِ لا لنفس المُسْكِرِ فيبيحون قليله الذي لا  يسكر، والمشهور الأَول، وقيل: السكر، بالتحريك، الطعام؛ وأَنكر أَهل اللغة  هذا والعرب لا تعرفه. وفي حديث أَبي وائل: أَن رجلاً أَصابه الصَّقَرُ  فَبُعِثَ له السَّكَرُ فقال: إِن الله لم يجعل شفاءكم فيما حرم عليكم.  والسَّكَّار: النَّبَّاذُ. وسَكْرَةُ الموت: غَشْيَتُه، وكذلك سَكْرَةُ  الهَمِّ والنوم ونحوهما؛ وقوله:  فجاؤونا بِهِمْ، سُكُرٌ علينا،  فَأَجْلَى اليومُ، والسَّكْرَانُ صاحي  أَراد سُكْرٌ فأَتبع الضم الضم ليسلم الجزء من العصب، ورواه يعقوب  سَكَرٌ. وقال اللحياني: ومن قال سَكَرٌ علينا فمعناه غيظ وغضب. ابن الأَعرابي:  سَكِرَ من الشراب يَسْكَرُ سُكْراً، وسَكِرَ من الغضب يَسْكَرُ سَكَراً  إِذا غضب، وأَنشد البيت. وسُكِّرَ بَصَرُه: غُشِيَ عليه. وفي التنزيل  العزيز: لقالوا إِنما سُكِّرَتْ أَبصارُنا؛ أَي حُبِسَتْ عن النظر  وحُيِّرَتْ. وقال أَبو عمرو بن العلاء: معناها غُطِّيَتْ وغُشِّيَتْ، وقرأَها  الحسن مخففة وفسرها: سُحِرَتْ. التهذيب: قرئ سُكِرت وسُكِّرت، بالتخفيف  والتشديد، ومعناهما أُغشيت وسُدّت بالسِّحْرِ فيتخايل بأَبصارنا غير ما نرى.  وقال مجاهد: سُكِّرَتْ أَبصارنا أَي سُدَّت؛ قال أَبو عبيد: يذهب مجاهد  إِلى أَن الأَبصار غشيها ما منعها من النظر كما يمنع السَّكْرُ الماء من  الجري، فقال أَبو عبيدة: سُكِّرَتْ أَبصار القوم إِذا دِيرَ بِهِم  وغَشِيَهُم كالسَّمادِيرِ فلم يُبْصِرُوا؛ وقال أَبو عمرو بن العلاء: سُكِّرَتْ  أَبصارُنا مأْخوذ من سُكْرِ الشراب كأَن العين لحقها ما يلحق شارب  المُسكِرِ إِذا سكِرَ؛ وقال الفراء: معناه حبست ومنعت من النظر. الزجاج: يقال  سَكَرَتْ عَيْنُه تَسْكُرُ إِذا تحيرت وسَكنت عن النظر، وسكَرَ الحَرُّ  يَسْكُرُ؛ وأَنشد:  جاء الشِّتاءُ واجْثَأَلَّ القُبَّرُ،  وجَعَلَتْ عينُ الحَرُورِ تَسْكُرُ  قال أَبو بكر: اجْثَأَلَّ معناه اجتمع وتقبَّض. والتَّسْكِيرُ للحاجة:  اختلاط الرأْي فيها قبل أَن يعزم عليها فإِذا عزم عليها ذهب اسم التكسير،  وقد سُكِرَ.  وسَكِرَ النَّهْرَ يَسْكُرُه سَكْراً: سَدَّفاه. وكُلُّ شَقٍّ سُدَّ،  فقد سُكِرَ، والسِّكْرُ ما سُدَّ بِهِ. والسَّكْرُ: سَدُّ الشق ومُنْفَجِرِ  الماء، والسِّكْرُ: اسم ذلك السِّدادِ الذي يجعل سَدّاً للشق ونحوه. وفي  الحديث أَنه قال للمستحاضة لما شكت إليه كثرة الدم: اسْكُرِيه، أَي  سُدِّيه بخرقة وشُدِّيه بعضابة، تشبيهاً بِسَكْر الماء، والسَّكْرُ المصدر.  ابن الأَعرابي: سَمَرْتُه ملأته. والسِّكْرُ، بالكسر: العَرِمُ.  والسِّكْرُ أَيضاً: المُسَنَّاةُ، والجمع سُكُورٌ. وسَكَرَتِ الريحُ تَسْكُرُ  سُكُوراً وسَكَراناً: سكنت بعد الهُبوب. وليلةٌ ساكِرَةٌ: ساكنة لا ريح فيها؛  قال أَوْسُ بن حَجَرٍ:  تُزَادْ لَياليَّ في طُولِها،  فَلَيْسَتُ بِطَلْقٍ ولا ساكِرَهْ  وفي التهذيب قال أَوس:  جَذَلْتُ على ليلة ساهِرَهْ،  فَلَيْسَتْ بِطَلْقٍ ولا ساكرهْ  أَبو زيد: الماء السَّاكِرُ السَّاكِنُ الذي لا يجري؛ وقد سَكَر  سُكُوراً. وسُكِرَ البَحْرُ: رَكَدَ؛ أَنشد ابن الأَعرابي في صفة بحر:  يَقِيءُ زَعْبَ الحَرِّ حِينَ يُسْكَرُ  كذا أَنشده يسكر على صيغة فعل المفعول، وفسره بيركد على صيغة فعل  الفاعل.والسُّكَّرُ من الحَلْوَاءِ: فارسي معرَّب؛ قال:  يكونُ بَعْدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرِ  في فَمِهِ، مِثْلَ عصير السُّكَّرِ  والسُّكَّرَةُ: الواحدة من السُّكَّرِ. وقول أَبي زياد الكلابي في صفة  العُشَرِ: وهو مُرُّ لا يأْكله شيء ومَغافِيرهِ سُكَّرٌ؛ إِنما أَراد مثل  السُّكَّرِ في الحلاوةِ. وقال أَبو حنيفة: والسُّكَّرُ عِنَبٌ يصيبه  المَرَقُ فينتثر فلا يبقى في العُنْقُودِ إِلاَّ أَقله، وعناقِيدُه أَوْساطٌ،  هو أَبيض رَطْبٌ صادق الحلاوة عَذْبٌ من طرائف العنب، ويُزَبَّبُ  أَيضاً. والسَّكْرُ: بَقْلَةٌ من الأَحرار؛ عن أَبي حنيفة. قال: ولم  يَبْلُغْنِي لها حِلْيَةٌ.  والسَّكَرَةُ: المُرَيْرَاءُ التي تكون في الحنطة.  والسَّكْرَانُ: موضع؛ قال كُثيِّر يصف سحاباً:  وعَرَّسَ بالسَّكْرَانِ يَوْمَيْنِ، وارْتَكَى  يجرُّ كما جَرَّ المَكِيثَ المُسافِرُ  والسَّيْكَرَانُ: نَبْتٌ؛ قال:  وشَفْشَفَ حَرُّ الشَّمْسِ كُلَّ بَقِيَّةٍ  من النَّبْتِ، إِلاَّ سَيْكَراناً وحُلَّبَا  قال أَبو حنيفة: السَّيْكَرانُ مما تدوم خُضْرَتُه القَيْظَ كُلَّهُ  قال: وسأَلت شيخاً من الأَعراب عن السَّيْكَرانِ فقال: هو السُّخَّرُ ونحن  نأْكله رَطْباً أَيَّ أَكْلٍ، قال: وله حَبٌّ أَخْضَرُ كحب الرازيانج.  ويقال للشيء الحارّ إِذا خَبَا حَرُّه وسَكَنَ فَوْرُه: قد سَكَرَ يَسْكُرُ.  وسَكَّرَهُ تَسْكِيراً: خَنَقَه؛ والبعيرُ يُسَكِّرُ آخر بذراعه حتى  يكاد يقتله. التهذيب: روي عن أَبي موسى الأَشعري أَنه قال: السُّكُرْكَةُ  خمر الحبشة؛ قال أَبو عبيد: وهي من الذرة؛ قال الأَزهري: وليست بعربية،  وقيده شمر بخطه: السُّكْرُكَةُ، الجزم على الكاف والراء مضمومة. وفي الحديث:  أَنه سئل عن الغُبَيْراء فقال: لا خير فيها، ونهى عنها؛ قال مالك:  فسأَلت زيد بن أَسلم: ما الغبيراء؟ فقال: هي السكركة، بضم السين والكاف وسكون  الراء، نوع من الخمور تتخذ من الذرة، وهي لفظة حبشية قد عرّبت، وقيل:  السُّقُرْقَع. وفي الحديث: لا آكل في سُكُرُّجَة؛ هي، بضم السين والكاف  والراء والتشديد، إِناء صغير يؤكل فيه الشيء القليل من الأُدْمِ، وهي فارسية،  وأَكثر ما يوضع فيها الكوامخ ونحوها.

مقاييس اللغة:

(سكر) السين والكاف والراء أصلٌ واحدٌ يدلُّ على حَيرة. من ذلك السُّكْر من الشراب. يقال سَكِر سُكْراً، ورجلٌ سِكِّير، أي كثير السُّكْر. والتَّسْكير: التَّحيير في قولـه عزَّ وجل: ﴿لَقَالُوا إنَّما سُكِّرَتْ أَبْصَارُنا﴾ [الحجر 15]، وناس يقرؤونها ﴿سُكِرَتْ﴾ مخففة([3]). قالوا: ومعناه سُحِرت. والسِّكْر: ما يُسكَر فيه الماء من الأرض. والسَّكْر: حَبْس الماء، والماء إذا سُكِر تحيَّر. وأمّا قولهم ليلة ساكرة، فهي السَّاكنة التي [هي] طلقةٌ، التي ليس فيها ما يؤذِي. قال أوس:

تُزادُ ليالِيَّ في طُولِها *** فليست بطَلْقٍ ولا ساكِرهْ([4])

ويقال سَكَرت الرِّيح، أي سكَنت. والسَّكَر: الشَّراب. وحكى ناسٌ سكَره إذا خَنَقَه. فإنْ كان صحيحاً فهو من الباب. والبعير يُسَكِّر الآخر بذراعه حتى يكاد يقتلُه. قال:

* غَثَّ الرِّباعِ جَذَعاً يُسَكَّرُ *

القاموس المحيط:

سَكِرَ، كفَرِحَ، سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَراناً نَقِيضُ صَحا، فهو سَكِرٌ وسَكْرانُ، وهي سَكِرةٌ وسَكْرَى وسَكْرانَةٌ ج سُكارَى وسَكارَى وسَكْرَى.والسِّكِّيرُ والمِسْكِيرُ والسَّكِرُ والسَّكُورُ الكثيرُ السُّكْرِ. والسَّكَرُ، محركةً الخَمْرُ، ونَبيذٌ يُتَّخَذُ من التمرِ والكَشُوثِ، وكلُّ ما يُسْكِرُ، وما حُرِّمَ من ثَمَرَةٍ، والخَلُّ، والطَّعامُ، والامْتِلاَءُ، والغَضَبُ، والغَيْظُ، وبهاءٍ الشَّيْلَمُ. والسَّكْرُ المَلْءُ، وبَقْلَةٌ من الأَحْرارِ، وهو من أحْسَنِ البُقُولِ، وسَدُّ النَّهْرِ، وبالكسرِ الاسمُ منه، وما سُدَّ به النَّهْرُ، والمُسَنَّاةُ ج سُكُورٌ.وسَكَرَتِ الرِّيحُ سُكُوراً وسَكَراناً سَكَنَتْ.وليلةٌ ساكِرَةٌ ساكِنَةٌ. والسَّكْرانُ وادٍ بمَشارِفِ الشامِ. والسَّيْكَرانُ، كضَيْمَرانٍ نَبْتٌ دائمُ الخُضْرَةِ يُؤْكَلُ حَبُّه، وع. وكزُفَرَ ع على يومينِ من مِصْرَ. والسُّكَّرُ، بالضم وشَدِّ الكافِ مُعَرَّبُ شَكَرَ، واحِدَتُهُ بهاءٍ، ورُطَبٌ طَيِّبٌ، وعِنَبٌ يُصِيبُه المَرَقُ فَيَنْتَثِرُ، وهو من أحْسَنِ العِنَبِ. والسُّكَّرَةُ ماءَةٌ بالقادِسِيَّةِ. وابنُ سُكَّرَةَ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الشاعرُ الهاشِمِيُّ الزاهِدُ المعروفُ، وعبدُ اللهِ بنُ المبارَكِ بنِ الصَّبَّاغِ، يُعْرَفُ بابن سُكَّرَةَ، والقاضي أبو علِيِّ بنُ سُكَّرَةَ إمامٌ. وسُكَّرٌ لَقَبُ أحمد بنِ سُليمانَ الحَرْبِيِّ. وعليُّ بنُ الحَسَنِ بنِ طاووسِ بنِ سُكَّرٍ محدثٌ. وككَتِفٍ سَكِرّ الواعِظُ، ذكره البخاريُّ في تاريخهِ.
والسَّكَّارُ: النَّبَّاذُ. وسَكْرَةُ الموتِ والهَمِّ: شِدتُهُ وهَمُّهُ وغَشْيَتُه. وسَكَّرَهُ تَسْكِيراً: خَنَقَه. وقوله تعالى: " سُكِّرَتْ أبْصارُنا " ، أي: حُبِسَتْ عن النَّظَرِ وحُيِّرَتْ، أو غُطِّيَتْ وغُشِّيَتْ. وسُكِرَتْ، بالتخفيفِ، أي: حُبِسَتْ. وكمُعَظَّمٍ: المَخْمورُ.
تاج العروس:

سكر
سكر كفرِح سُكْراً بالضمّ وسُكُراً بضمتين وسَكْراً بالفتحِ وسَكَراً محَرَّكَةً وهو المنصوص عليه في الأمّهات وسَكَراناً بالتحْريك أيضاً : نقيضُ صَحا ومثله في الصّحاحِ والأساسِ والمِصباح . والذي في المفردات للراغب وتبعه المُصَنّف في البَصا ئر : أن السُّكْرَ : حالةُ تَعْترضُ بين المرءِ وعقْله وأكثرُ ما يُستعْملُ ذلك في الشراب المُسْكِرِ وقد يكونُ من غضب وعِشقٍٍ ولذلك قال الشاعر :
سُكْرانِ سُكْرُ هَوىً وسُكْرُ مُدامةٍ ... أنَّي يُفيقُ فتىً به سُكْرانِ
فهوَ سَكرٌ ككتِفٍ وسَكْرانُ بفتح فسُكُون وهو الأكثر . وهي سَكرِةُ كفرِحة وسَكْرى بالألف المقْصُورة كصرْعى وجرْحى . قال ابن جنِّي في المُحْتسب : وذلك لأنَّ السُّكْرَ علَّةُ لحقتْ : عُقولهُم كما أنّ الصَّرَع والجُرْحَ علَّة لحقتْ أجسامَهم وفعْلى في التَّكْسيرِ مما يخْتصُّ به المُبْتلون
وسَكْرانةٌ وهذه عن أبي علي الهجريّ في التذْكِرة قال : ومن قال هذا وجبَ عليه أن يصْرفَ سَكْران في النَّكرة وعَزاها الجوْهريّ والفيُّومي لبني أسد وهي قليلةٌ كما صَرَّح به غيرُهُما وزاد المُصنف في البَصائر في النُعُوتِ بعد سَكْرانَ سكِّيراً كسكِّيت . وقال شيخُنا - عند قوله : وهي سَكِرة - : خالفَ قاعدته ولم يقُلْ وهي بهاءٍ فوجَّه أن سَكْري في صِفاتِها ولو قال : وهو سَكِرٌ وسَكْران وهي بهاءٍ فيهما وسَكْري لجري على قاعدته وكان أخْصر
ج سُكارى بالضّمّ وهو الأكْثرُ وسَكارى بالفتْح لُغةٌ للبعْض كما في المِصْباح . وقال بعضهم : المشهورُ في هذه البنيةِ هو الفتحُ والضمّ لُغةٌ لكثيرٍ من العربِ قالوا : ولم يردْ منه إلا أربعةُ ألفاظٍ : سكارى وكسالى وعجالى وغيارى كذا في شرحِ شيخنا
وفي اللسانِ قوله تعالى " ترىَ الناسَ سُكارى وما هم بسكارى " لم يَقْرَأ أحدٌ من القُراءِ سَكارَى بفتح السين وهي لُغَة ولا تجوزُ القرَاءَةُ بها لأن القراءةَ سُنة . قُرئ سَكْرَى وما هُمْ بَسَكَرى وهي قراءَةُ حَمْزَةَ والكِسائِي وخَلَف العاشر والأَعْمَش الرابع عشر كذا في إِتْحافِ البَشَرِ تَبَعاً للقَباقِبِي في مِفْتَاحه كذا أَفَادَهُ لنا . بعضُ المُتقنينَ ثم رأيت في المُحْتَسِب لابن جِنِّي قد عَزا هذه القراءةَ إلى الأَعْرَج والحَسَن بخلاف
قال شيخُنَا : وحكى الزَّمَخْشَرِي عن الأَعْمَش أنه قُرِئ : سُكْرَى بالضم قالوا : وهو غريب جِداً إذ لا يُعْرَف جمْعٌ على فُعْلَي بالضم انتهى
قلْت : ويَعْنِي به في سورة النساءِ " لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وأنْتَم سُكْرَى " وهو رواية عن المطوعي عن الأعمش صرَّح بذلك ابنُ الجَزَرِيّ في النّهَاية وتابعه الشيخُ سُلطان في رسائلِهِ وظاهِرُ كلامِ شيخنا يقتضى أنه رواية عن الأَعْمَش في سورةِ الحَجّ وليس كذلك ولذا نَبَّهْتُ عليه فتأَمَّل . ثم رأَيت في المُحْتَسِب لابن جِنِّي قال : ورَوَيْنَا عن أبي زُرْعَة أنه قَرَأها يعني في سورة الحَج سُكْرَى بضم السبن والكاف ساكنة كما رواه ابنُ مَجَاهدِ عن الأَعْرَجِ والحَسَن بخلاف . وقال أبو الهَيْثَم : النَّعْتُ الذي على فَعْلان يُجْمَع على فَعَالَى وفُعالى مثل أَشْران وأشارَى وأُشارَى وغَيْرَان وقومٌ غَيارَى وغُيَارى . وإنما قالوا : سَكْرَى وفَعْلَى أَكْثَرُ ما تجئُ جَمْعاً لفَعِيلٍ بمعنى مَفْعُول مثل : قَتِيل وقَتْلَى وجَرِيح وجَرْحي وصَرِيع وَصَرْعَى لأنه شُبّه بالنَوْكى والحَمْقَى والهَلْكَى لزوالِ عَقْلِ السَّكْرَان وأما النَّشْوَانُ فلا يُقَال في جَمْعِه غير النَّشاوَى
وقال الفرَّاءُ : لو قِيلَ : سَكْرَى على أن الجَمْعَ يقعُ عليهِ التَّأنِيثُ فيكون كالواحِدَةِ كان وَجْهاً وأنشد بعضُهم :
أضْحَتْ بَنُو عامِرٍ غَضْبَى أُنُوفُهمُ ... إني عَفَوْتُ فلا عارٌ ولا بَاسُ

وقال ابنُ جِنِّي في المُحْتَسبِ : أما السَّكَارَى بفتح السين فتَكْسِيرٌ لا مَحَالَة وكأَنه مُنْحَرفٌ به عن سَكَارِينَ كما قالوا : نَدْمَانُ ونَدَامَى وكأَن أَصْلَه نَدَامِين كما قالوا في الاسم : حَوْمانة وحَوامِين ثم إِنَّهُم أبدَلُوا النون ياءً فصار في التَّقْدِيرِ سَكَارِىّ كما قالوا : إِنْسَانٌ وأَناسِي وأصلُها أَناسِينُ فأَبْدَلُوا النونَ ياءً وأَدْغَمُوا فيها ياءَ فَعاليل فلما صار سَكَارِى حذَفُوا إحدَى الياءَيْن تخفيفاً فصار سَكارِى ثم أبدلوا من الكسرةِ فَتْحَةً ومن الياءِ ألفاً فصار سَكَارَى كما قالوا في مدارٍ وصحارٍ ومعايٍ مدارا وصَحارَا ومَعايَا . قال : وأما سُكارَى بالضّم فظاهرُه أن يكون اسماً مُفْرَداً غير مُكَسَّرٍ كحُمَادَى وسُمانَى وسُلامَي وقد يجوزُ أن يكون مُكَسَّراً ومما جاءَ على فُعال كالظُّؤارِ والعُرَاقِ والرُّخالِ إلا أنَّه أُنِّثَ بالأَلفِ كما أُنِّثَ بالهاءِ في قولهم : النُّقاوةَ . قال أبو علي : هو جمع نَقْوَة وأُنِّث كما أُنِّثَ فِعالٌ في نحو حِجَارَة وذِكَارَةٍ وعِبَارَة قال : وأَما سُكْرَى بضمّ السين فاسمٌ مُفْرَدٌ على فُعْلَى كالحُبْلَى والبُشْرَى بهذا أفتانِى أَبو علي وقد سأَلْتُه عن هذا . انتهى
وقوله تعالى " لا تَقْرَبُوا الصّلاةَ وأَنْتُم سُكَارَى " . قال ثعلب : إِنَّمَا قِيلَ هذا قَبْلَ أن يَنْزِل تَحْرِيمُ الخَمْرِ . وقال غيره : إِنَّمَا عَنَى هنا سُكْرَ النَّوْم يقول : لاتَقْرَبُوا الصَّلاةَ رَوْبَى . والسِّكَّيرُ كسِكِّيتٍ والمِسْكِيرُ كمِنْطِيقٍ والسَّكِرُ ككَتِف والسَّكُورُ كصَبُورٍ الأَخيرَةُ عن ابن الأَعرابي : الكَثيرُ السُكرِ . وقيل : رجلٌ سِكيرٌ مثل سِكيتٍ : دائمُ السكرِ وأنشدَ ابنُ الأَعرابِي : لعَمْرِو بنِ قَميئَةَ :
يا رُبَّ من أَسْفَاهُ أَحْلامُه ... أنْ قِيلَ يَوْماً إِنّ عَمْراً سَكُورْ . وأنشدَ أبو عَمْرٍو له أيضاً :
إن أكُ مِسْكِيراً فلا أَشرَبُ الوَغْ ... لَ ولا يَسْلَمُ مني البَعِيرْ وجَمْعً السَّكرِ ككَتفٍ سُكَارى كجمْع سَكْرانَ لا عْتقابِ فعلِ وفَعْلانَ كثيراً على كلمة الواحدة . وفي تنزيل العزيز " تَتَّخِذُونَ منه سَكَراً ورِزْقاً حَسَناً " . قال الفراءُ : السَّكَرُ مُحَرَّكَةً : الخَمْرُ نفسُها قبل أن تُحَرَّم والرِّزْقُ الحَسَنُ : الزَّبِيبُ والتَّمرُ وما أشبَهَهُمَا وهو قولُ إبراهيمِ والشَّعْبِي وأبي رُزَيْن . قولهم : شَربْتُ السكرَ : هو نبيذُ التَّمرِ وقال أبو عُبَيْد : هو نقَيعُ التمرِ الذي لم تَمسه النارُ ورُوِىَ عن ابن عُمَر أنه قال : السَّكَرُ من التَّمْر وقيل : السَّكرُ شرابٌ يُتَّخَذُ من التَّمْرِِ والكَشُوثِ والآسِ وهو مُحَرَّم كتَحْرِيمِ الخَمْر
وقال أبو حنيفة : السَّكَرُ يُتَّخَذُ من التمر والكَشُوثِ يُطْرَحَان سافاً سافاً ويُصبُّ عليه الماءُ قال : وزعم زاعمٌ أنه رُبَّما خُلِطَ به الآسُ فزادَهُ شِدةً . وقال الزَّمَخْشَرِي في الأساس : وهو أَمَرُّ شرابٍ في الدُنْيَا . يقال : السَّكَرُ : كُل ما يُسْكِرُ ومنه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم " حُرِّمَت الخَمْرُ بعَينِها والسَّكَرُ من كُلِّ شرابٍ " رواه أحمد كذا في البصائر للمُصَنف وقال ابنُ الأَثيرِ : هكذا رواه الأَثْباتُ ومنهم من يرويه بضمّ السين وسكون الكاف يريدُ حالة السَّكْرَان فيجعلون التَّحْرِيم للسُّكرِ لا لنْفْس المُسْكرِ فيُبِيحُون قليله الذي لا يُسْكرُ والمشهور الأوّل
روىَ عن ابن عباس في هذه الآية : السَّكرَ : ما حُرمَ من ثَمَرةٍ . قبلَ أنْ تُحَّرم وهو الخَمرُ والرِّزْقُ الحَسَن : ما أُحلَّ من ثَمَرةٍ من الأَعْنَابِ والتُّمُورِ هكذا أورده المصنف في البصائر . ونص الأَزهريّ في التهذيب عن ابن عباس : السَّكرُ : ما حُرمَ من ثمَرَتِها والرِّزْقُ : ما أُحِلّ من ثمَرَتِها . وقال بعضُ المُفَسَّرين : إنَّ السَّكرَ الذي في التَّنْزيل هو : الخَلُّ وهذا شْئٌ لا يعرفًه أهل اللُّغة قاله المُصنف في البصائر
وقال أبو عبيدة وحده : السَّكرُ : الطَّعَامُ يقول الشاعر :
" جعَلْتَ أعْراضَ الكِرامِ سَكَرا

أي جَعَلتَ ذمَّهمْ طُعْماً لك وأنْكَره أئمَّة . وقال الزَّجَّاج : هذا بالخمْرِ أشْبهُ منه بالطعام والمعنى : تتخَمَّرُ بأعْراضِ الكِرام . وهو أبْينُ مما يُقال للذي يبْترِك في أعراضِ النّاس . عن ابن الأعرابيّ : السَّكَرُ : الامتلاء والغضَبُ والغَيْظُ . يقال : لهم علىَّ سَكَرٌ أي غَضَبٌ شديدٌ وهو مجاز وأنشدَ اللحْيانيّ وابن السِّكِّيتِ :
فجاؤُونا بهمْ سَكَرٌ علينا ... فأجْلَى اليْومُ والسَّكْرانُ صاحي السَّكَرّةُ بهاءٍ : الشيْلمُ وهي المُريراءُ التي تكون في الحنْطة . والسَّكْرُ بفتح فسكون : المَلءُ قال ابن الأعرابيّ : يقال : سَكَرْتُهُ : مَلأْتُه . والسَّكْرُ : بقْلَةٌ من الأحْرار عن أبي نَصْر وهو منْ أحسَنِ البُقولِ قال أبو حنيفة : ولم تبْلُغْني لها حِلْيَةٌ . والسَّكْرُ : سّدُّ النهرِ وقد سَكَره يَسْكُرُه إذا سَدَّ فاهُ وكلُّ بثْق سُدَّ فقد سُكِرَ . والسِّكْرُ بالكسر : الاسْمُ منْه وهو العَرِمُ وكلّ ما سُدَّ به النهرُ والبثقُ ومُنْفَجرُ الماءِ فهو سِكْرٌ وهو السدادُ وفي الحديث أنه قال للمُسْتحاضَةِ لما شَكَتْ إليه كَثْرَةَ الدمِ : اسْكُرِيه أي سُديهِ بِخِرقةٍ وشُدِّيهِ بعِصِابةٍ تشبيهاً بسَكْرَ الماء . والسِّكْرُ أيضاً : المُسَنَّاةُ ج سُكُورٌ بالضم
ومن المجاز : سَكَرَتِ الرّيحُ تَسْكُرُ سُكُوراً بالضم وسَكَراناً بالتَّحريك : سَكَنَتْ بعد الهُبُوبِ وريحٌ ساكِرَةٌ وليلةٌ ساكِرَةٌ : ساكِنَةٌ لا ريحَ فيها قال أوسُ بن حجر :
تُزادُ لياليّ في طُولِهَا ... فلَيْسَتْ بطَلْقٍٍ ولا ساكِرَهْ والسَّكْرَانُ : وادٍ بمَشَارفِ الشام من نَجْد وقيل : وادٍ أسْفَلَ من أمَج عن يَسارِ الذاهب إلى المَدينة وقيل جَبَلٌ بالمدينة أو بالجَزِيرةِ قال كُثَيِّر يصفُ سَحاباً :
وعَرّسَ بالسَّكْرانِ يَوْمَيْنِوارْتَكَى ... يَجُرّ كما جَرّ المَكيِثَ المُسافِرُ والسِّيْكران كضَيْمران : نَبْتٌ قال ابن الرِّقاعِ :
وشَفْشَفَ حَرُّ الشَّمسِ كُلَّ بَقِيةٍ ... من النَّبْتِ إلا سَيْكَراناً وحُلَّبا قال أبو حنيفةَ : هو دائمُ الخُضْرَةِ القَيْظَ كُلَّه يُؤكَلُ رَطْباً وحَبُّه أخْضَرُ كحَبِّ الرازيانَج إلا أنّه مُسْتديرٌ وهو السُّخّرُ أيضاً . والسَّيْكَرانُ : ع . وسكر كزُفَر : ع على يومَيْنِ من مِصْر من عَملِ الصَّعيدِ قيل : إنّ عبدَ العزيز بن مروانَ هَلَك بها . قلت : ولعلّه أسْكَرُ العدَوِية من عملِ إطْفيح وبه مَسْجِدُ موسى عليه السّلام قال الشريشي في شرح المقامات : وبها وُلد . والسُّكَّر بالضمّ وشّدّ الكاف من الحلْوى معروف مُعرّبُ شَكَرَ بفتحتين قال :
يَكُونُ بعدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرُ ... في فَمهِ مِثْلَ عَصِيرِ السُّكَّرِ واحدتُه بهاءٍ وقولُ أبي زياد الكلابيّ في صفة العُشَرِ : وهو مُرُّ لا يأْكُلُه شْئٌ ومغافِيرهُ سُكَّرٌ إنما أرادَ مثلَ السُّكَّرِ في الحلاوة . ونقلَ شيخُنا عن بعض الحُفّاظ أنّه جاءَ في بعض ألفاظِ السُّنّةِ الصَّحيحة في وَصْف حَوْضه الشَّريفِ صلى الله عليه وسلم " ماؤُه أحْلى من السُّكَّرِ قال ابن القيمِ وغيره : ولا أعْرِفُ السُّكَّر جاءَ في الحَديث إلاّ في هذا الموْضع وهو حادثٌ لم يَتَكَلَّمْ به مُتَقَدِّمُو الأطّباءِ ولا كانوا يَعْرِفُونه وهو حارٌّ رَطْبٌ في الأَصَحّ وقيل : باردٌ وأجودُه الشَّفّاف الطَّبَرْزدْ وعتيقُه ألْطفُ من جديده وهو يَضُرّ المعدةَ التي تتولَّدُ منها الصَّفْراءُ لاستحالته إليها ويَدْفعُ ضَررهَ ماءُ اللِّيمِ أو النارنْجِ
والسُّكَّرُ : رُطبٌ طَيِّبٌ نوْع منه شديدُ الحلاوةِ ذَكَره أبو حاتم في كتابِ النَّخلَة والأزهريّ في التهذيبِ وزاد الأخيرُ : وهو مَعْروفٌ عند أهلِ البحرينِ قال شيخُنا : وفي سجِلْماسَة ودَرْعة قال : وأخبرنا الثِّقاتُ أنه كثيرٌ بمدينة الرسول صلى الله عليه وسلم إلا أنه رُطبٌ لا يُتْمِرُ إلا بالعلاج

والسُّكَّرُ : عنبٌ يُصيبُه المَرَقُ فينتْشِرُ فلا يبْقى في العُنْقودِ إلا أقَلّه وعَناقيدُه أوْساطٌ وهو أبْيَضُ رَطْبٌ صادقُ الحلاوةِ عذبٌ وهو من أحْسنِ العنَبِ وأظْرَفه ويُزَبَّبُ أيضاً والمَرَقُ بالتَّحْريك : آفةٌ تُصيبُ الزَّرْعَ . والسُّكَّرَةُ : ماءَةٌ بالقادسيةِ لحلاوةِ مائِها
وابن سُكَّرَةَ : محمد بن عبد الله ابن محمد أبو الحسن الشاعر المُفْلقُ الهاشميُّ الزاهدُ المعرُوفُ بَغْداديٌّ من ذُريةِ المنْصورِ كان خليعاً مشهوراً بالمُجُون توفي سنة 385 وأبو جعفرَ عبدُ اللهِ بنُ المُباركِ ابن الصباغِ يُعرفُ بابنِ سُكَّرةَ روى عن قاضي المرِسْتان . والقاضي أبو عليٍّ الحسنُ بنُ محمد بن فُهيْرة بن حيُّونَ السَّرَقُطسْيّ الأندلُسيُّ الحافظ ابن سُكَّرَةَ وهو الذي يُعبِّر عنه القاضي عياضٌ في الشِّفا بالشَّهيد وبالصَّدَفيّ إمامٌ جليل واسع الرِّحْلةِ والحفْظِ والروايةِ والدِّراية والكتابة والجدّ دخل الحرَمَيْن وبَغدادَ والشام ورَجَع إلى الأنْدلُس بِعلْم لا يُحْصر وله ترْجمةٌ واسعة في شُروحِ الشِّفاء
وسُكَّرٌ بلا لام وهاءٍ : لَقَبُ أحمد بن سُليمانَ وفي بعض النُّسخ أحْمد بن سُليمانَ الحَربْيّ المُحدث مات بعد السِّتِّمائَة . أبو الحسن عليُّ بن الحَسَن ويقال : الحُسين بن طَاوُوس بن سُكَّر بن عبد الله الدَّيرُ عاقولي محدث واعظ نزيل دمشق روي بها عن أبي القاسمِ بن بِشْرانَ وغيره ومات بِصُور سنة 484 . وفاته : عليُّ بنُ محمِّدِ بنِ عُبَيْد بن سُكَّر القارِئ المِصْري كتب عنه السِّلفيّ . وأمةُ العزيز سُكَّرُ بنتُ سهْل بن بِشْرٍ روى عنها ابن عَساكر
ومحمَّدُ بنُ عليِّ بنِ مُحَمِد بنِ عَليّ ابن ضِرْغَام عُرِفَ بابن سُكَّرٍ المْصْريّ نزيلُ مكّة سمع الكثيرَ وقرأ القِرَاءَت وكتبَ شيئاً كثيراً . وأخوه أحْمَدُ بنُ عَليّ بن سُكَّر الغَضَأئِرِيّ حدَّث عن ابن المِصْري وغيره . قلْت : وقد روى الحافظُ بن حَجَر عن الأخِيريْن . قلت : وأبو عليٍّ الحسنُ بنُ عليِّ ابن حيْدرةَ بن محمد بن القاسم بن ميْمونِ بن حَمْزة العلويّ عُرفَ بابن سُكَّر من بيتِ الرِّياسة والنُبْل حدَّثَ ترْجمَه المُنْذري . وعَمّ جَدَّه أبو إبراهيمَ أحمد بن القاسم الحافظ المُكْثِرُ . وككتفٍ سَكِرٌ الواعظُ ذكرهُ البُخاريّ في تاريخه هكذا في سائر النُّسخ التي بأيْدينا وقد راجعْتُ في تاريخِ البُخاريّ فلم أجِدهُ فرأيْتُ الحافظَ بن حَجَر ذكَرَهُ في التَّبصيرِ أنه ذكَرَهُ ابن النجار في تاريخه وأنه سمعَ منه عُبيدُ الله بن السَّمَرْقنْديّ . فظهرَ لي أنّ الذي في النُّسخِ كلُّها تَصْحيفٌ
والسَّكَّارُ ككَتّانٍ : النَّباذُ والخَمّارُ . من المَجاز : سَكْرّةُ الموتِ والهَمِّ والنَّومِ : شدَّتُه وهَمُّه وغَشْيتُه التي تَدُلّ الإنسانَ على أنَّه مَيِّتٌ . وفي البصائر - في سَكْرَةِ الموتقال : هو اختلاطُ العقلِ لشدَّةِ النَّزْع قال الله تعالى " وجَاءَتْ سَكْرَةُ المْوتِ بالحقِّ " وقد صحّ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنَّه كان عِنْدَ وفاتِه يُدْخلُ يديهِ في الماءِ فيَمْسَحُ بهما وجْهَهُ يقولُ : لا إله إلا الله إنّ للمْوتِ سَكَراتٍ ثمَّ نَصَبَ يدهُ فجعلَ يقولُ : الرَّفيق الأعلى حتَّى قُبِضَ ومالتْ يدُه "
وسَكَّرَه تَسْكيراً : خَنَقه والبعيرُ يُسَكِّرُ آخر بذراعه حتى يكاد يقْتُلُه
من المجاز : سُكِرَتْ أبصارُهُم وسُكِّرَتْ وسُكِّرَ بصَرُهُ : غُشي عليه وقوله تعالى : " لقالُوا : إنما سُكِّرَتْ أبْصارُنا " أي حُبستْ عن النّظرِ وحُيِّرَتْ أو معناها غُطِّيتْ وغُشِّيتْ قاله أبو عَمرو بن العلاء وقرأها الحسن سُكِرَتْ بالتَّخْفيف أي سُحرَتْ وقال الفراءُ : أي حُبِستْ ومُنِعتْ من النَّظَر . وفي التهذيب : قُرِئَ سُكِرتْ وسُكِّرَتْ بالتخفيف والتشديد ومعناهما : أغْشيتْ وٍُسدَّتْ بالسّحْر فيتخايلُ بأبْصارِنا غيرُ ما نرى

وقال مُجاهد : سُكِّرَتْ أبصارُنَا أي سُدتْ قال أبو عُبيدٍ : يذْهبُ مُجاهدٌ إلى أنَّ الأبْصارَ غَشيَها ما منعها من النّظر كما يمنَع السّكْرُ الماءَ من الجري . وقال أبو عُبيدةَ : سُكِّرَتْ أبصارُ القوْمِ إذا ديرَ بهمْ وغَشيهُم كالسمادير فلم يُبْصروا . وقال أبو عمْرو بن العلاءِ : مأْخُوذٌ من سُكْرِ الشَّرابِ كأنّ العينَ لَحقها ما يلْحقُ شاربَ المُسْكرِ إذا سَكَرَ . وقال الزَّجاج : يقال : سَكَرَتْ عينُه تَسْكُر إذا تَحيّرَتْ وسَكَنَتْ عن النَّظرِ . والمُسَكَّرُ كمُعظَّم : المَخْمُور قال الفرَزْدَقُ : أبا حاضِرٍ من يزنِ يُعْرفْ زِناؤْه ومن يشْرَبِ الخُرْطومَ يُصبِحْ مُسَكَّرَا ومما يستدرك عليه : أسْكَرَه الشّرَابُ وأسْكَرَه القريصُ وهو مجاز . ونقل شيخنا عن بعضٍ تعْديته بنفْسه أي من غير الهمزة ولكن المشهور الأول . وتساكَرَ الرَّجُلُ : أظْهَرَ السُّكْرَ واسْتْعمَلَه قال الفرزْدّقُ :
أسَكْرانَ كانَ ابن المراغةِ إذ هجا ... تميماً بجَوْفِ الشَّأمِ أم مُتساكِرُ وقولُهم : ذهبَ بينّ الصحْوةِ والسَّكْرّة إنّما هو بينّ أن يعْقلَ ولا يعْقل . والسَّكْرَةُ : الغَضْبةُ . والسَّككْرَةُ : غلَبَةُ اللَّذةِ على الشبابِ . وسَكَرَ من الغضَب يَسْكَرُ من حدّ فرحَ إذا غَضَبَ . وسكَرَ الحَرُّ : سكَنَ قال :
جاءَ الشِّتاءُ واجْثَألَّ القُبرُ ... وجعلتْ عينُ الحَرُورِ تَسْكُرُ والتَّسْكيرُ للحاجة : اختلاطُ الرَّأي فيها قبْلَ أن يعزم عليها فإذا عزمَ عليها ذَهبَ اسم التَّسْكير وقد سُكِرَ . وقال أبو زيْد : الماءُ السّاكِرُ : الساكن الذي لا يَجْري وقد سَكَرَ سُكورا وهو مجاز . وسُكِرَ البحرُ : ركد قاله ابن الأعرابيّ وهو مجاز . وسُكَيْرُ العباس كزُبَيْرٍ : قريةٌ على شاطئ الخابورِ وله يومٌ ذَكَره البلاذُري . ويقال سَكَرَ البابَ وسَكَّرَهٌ إذا سدَّه تشْبيهاً بسدِّ النَّهر وهي لغة مَشْهورةٌ جاءَ ذِكُرها في بعض كُتُب الأفعالِ قال شيخنا : وهي فاشيةٌ في بوادِي إفْريقيَّةَ ولعلَّهُمْ أخذوها من تَسْكيرِ الأنهارِ . وزاد هنا صاحبُ اللسَانِ وغيره : السُّكُرْكةُ وهي : خَمْرُ الحبشَةَ قال أبو عُبيدٍ : هي من الذُّرَة . وقال الأزهريّ : ليست بعربيّة وقيده شَمِرٌ بضم فسُكونٍ والراءُ مضمومةٌ وغيره بضم السين والكافِ وسكون الرّاء ويُعَرّب السُّقُرْقع وسيأتي للمصنف في الكاف وتُذكر هناك إن شاء الله تعالى
وأسْكُوران : من قُرى أصْفَهان منها محمد بن الحسنِ بن محمد بن إبراهيم الأسْكُوراني توفي سنة 493 . وأسْكَرُ العدوِية : قرْيَةٌ من الصَّعيد وبها وُلدَ سيدُنا مُوسى عليه السلام كما في الرَّوض وقد تقدمت الإشارة إليه . والسُّكَّرِيّة : قريةٌ من أعمالِ المُنُوفية . وبنو سُكَيْر : قَوم
والسَّكْرانُ : لقبُ محمد بن عبد الله ابن القاسمِ بن محمد بن الحُسَيْن بن الحَسَنِ الأفْطس الحَسَني لكثرة صلاته بالليل . وعقبُه بمصْرَ وحلبَ
وهو أيضاً : لقبُ الشَّريفِ أبي بكْرِ ابن عبد الرّحمنِ بن محمد بن عليّ الحُسَيْني باعلوي أخي عُمرَ المِحْضار ووالدِ الشَّريف عبد الله العَيْدرُوس توفي سنة 831 . وبنو سَكْرَةَ بفتح فسكون : قومٌ من الهاشمييِّن قاله الأميرُ . والسَّكرانُ بن عمرو بنُ عبد شَمْسِ ابن عَبْدودٍّ أخو سَهْلِ بن عَمْرٍو العامِرِيّ من مُهاجرة الحبشةِ . وأبو الحسَن عليُّ بنُ عبد العزيزِ الخَطيب عماد الدين السُّكَّريّ حدَّثَ توفي بمصر سنة 713

##### Türkçe

**سَكَرَ - يَسْكُرُ** + bir varlık + bir şeyi: onu, tıpayı veya musluğu kapatmak suretiyle kapatır: onu tıkar ve kapatır.

**سَكَّرَ – يُسّكِّرُ**: “**فـَعـَّل**” vezninde, “**سَكَرَ - يَسْكُرُ**”dan: onu, tekrar ve şiddet yönüyle “**يَسْكُرُ**” hâline getirir: ona bir şeyle tesir eder de ona gelen bütün yolları kapatır.

**سُكِّرَ – يُسَكَّرُ**: “**سَكَّرَ – يُسّكِّرُ**”ün meçhul bina edileni.

Ve lafız, “**الغلق والختم والقفل ومنع الحركة من داخل الشيء إلى خارجه ومن خارجه إلى داخله**” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**خَتَمَ – يَخْتِمُ**، **قَفَل – يَقْفُلُ**، **سَدَّ – يَسُدُّ**، **غَلَقَ - يغْلِقُ**، **وَصَدَ – يَصِدُ**، **سَكَرَ - يَسْكُرُ**

Lafız bakımından ayırt edilir:
**سَكَرَ - يَسْكُرُ** + bir varlık + bir şeyi: onu, tıpayı veya musluğu kapatmak suretiyle kapatır: onu tıkar ve kapatır.
**سَكِرَ – يَسْكَرُ** + varlık: ona sarhoşluk isabet etti: şuuru karışır; sanki ona giden menfezler kapatılmış gibi.
**سُكِّرَ**

﴿“Mutlaka derlerdi ki: ancak gözlerimiz **سُكِّرَتْ**; bilakis biz büyülenmiş bir kavimiz.” (15)﴾ **الحجر**

مختار الصحاح
● [**سكر**] س ك ر: **السَّكْرانُ** ayığın zıddıdır; çoğulu **سَكْرَى** ve **سُكَارَى**dır; **السين**in fethasıyla ve dammesiyle. Kadın: **سَكْرَى**. Benî Esed’de bir dil: **سَكْرَانةٌ**. Ve **سَكِرَ** “طرب” بابındandır; isim **السُّكْرُ** (damme ile). İçki onu sarhoş etti: **أسْكَرَهُ**. **المِسْكيرُ**: sarhoşluğu çok olan. **السِّكَّيرُ** (teşdid ile): sürekli sarhoş olan. **التَّسَاكُرُ**: kendisinden bunu gösterip de onda olmamasıdır. **السَّكَرُ** (iki fetha ile): hurma nebîzi. Tenzilde: ﴿“Ondan **سكرا** ve güzel rızık edinirsiniz.”﴾ **سَكْرَةُ الموت**: onun şiddeti. **سَكَرَ النهر**: onu tıkadı; babı “نصر”dır. **السِّكْرُ** (kesra ile): **العرم**dır; o da **المسناة**dır. Allah’ın sözü: ﴿**سكرت أبصارنا**﴾ yani bakmaktan alıkonuldu ve şaşkına çevrildi; denildi ki: örtüldü ve büründürüldü. Hasan onu hafifletilmiş okudu ve onu **سخرت** diye tefsir etti. **السُّكَّرُ**: Farsça, Arapçalaştırılmıştır; tekili **سكرة**dır.

الراغب
**سكر**
- **السكر**: kişinin kalbine ve aklına arız olan bir hâl; bunun en çok kullanımı içkidedir; öfke ve aşktan da arız olabilir. Bundan dolayı şair dedi ki:
- 237 - **سكران**: heva sarhoşluğu ve şarap sarhoşluğu.
(Bu bir beytin yarısıdır; ikinci yarısı:
أنى يفيق فتى به سكران
Ve o, البصائر 3/233; والدر المصون 3/689; وعمدة الحفاظ: **سكر**; وتاج العروس: **سكر**’dadır; hepsinde nisbet olmaksızın; ve o, يتيمة الدهر 1/333’teki beyitlerinden, الخليع الدمشقي’nindir.
Ve bk. الإكسير في صناعة التفسير s. 328)
Ve ondandır: **سكرات الموت**. Allah تعالى dedi: }وجاءت سكرة الموت﴿[ق/19]. Ve **السكر**: ondan sarhoşluk olan şeyin adıdır. Allah تعالى dedi:﴾تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا﴿[النحل/67]. Ve **السكر**: suyu hapsetmektir; bu, kişi ile aklı arasında arız olan set bakımındandır. Ve **السكر**: tıkanmış yerdir. Allah’ın sözü:﴾إنما سكرت أبصارنا{ [الحجر/15]; denildi ki: o, **السكر**dandır; denildi ki: o, **السكر**dandır. Ve **ليلة ساكرة**: yani sakin; **السكر**dan arız olan sükûn itibarıyladır.

ملخص اللسان
1. **سَكِرَ  يَسْكَرُ** **سُكْراً** ve **سُكُراً** ve **سَكْراً** ve **سَكَراً** ve **سَكَرَاناً**; o hâlde o **سَكِرٌ**dür; سيبويه’den. Ve **سَكْرانُ**; dişisi **سَكِرَةٌ** ve **سَكْرَى** ve **سَكْرَانَةٌ**; çoğul **سُكَارَى** ve **سَكَارَى** ve **سَكْرَى**.
2. **السَّكْرَانُ**: ayığın hilâfıdır. **السُّكْرُ**: **الصَّحْوِ**un nakîzidir.
3. **الصَّحْوَة** ile **السَّكْرَة** arasındaki gidiş ancak, akletmesi ile akletmemesi arasındadır.
4. **المُسَكَّرُ**: sarhoş edilmiş (mahmur).
5. **سَكْرَةُ الموت**: onun şiddetidir. Allah’ın sözü: **وجاءت سَكْرَةُ الموت بالحق**.
6. Ölü’nün **سكرة**si: insanın ölü olduğunu insana gösteren baygınlığıdır. “**بالحق**” sözü: yani hak ölüm ile.
7. **السَّكْرَةُ**: öfke nöbetidir. **السَّكْرَةُ**: lezzetin gençlik üzerine galebesidir.
8. **السَّكَرُ**: şarabın kendisidir.
9. İçkiden **سَكِرَ**: **يَسْكَرُ** **سُكْراً**; öfkeden **سَكِرَ**: öfkelendiği zaman **يَسْكَرُ** **سَكَراً**; ve beyti şahit getirdi.
10. **وسُكِّرَ بَصَرُه**: üzerine örtü geldi (baygınlaştı). Tenzîl-i azîzde: **لقالوا إِنما سُكِّرَتْ أَبصارُنا**; yani bakmaktan alıkonuldu ve şaşkına çevrildi.
11. Ve ikisinin manası: sihirle örtüldü ve kapatıldı; böylece gözlerimize, gördüğümüzden başka şey hayal edilir.
12. Ve gerçekten **سُكِرَ**. Ve **سَكِرَ النَّهْرَ يَسْكُرُه سَكْراً**: ağzını kapattı. Ve her yarık ki kapatıldı, artık **سُكِرَ** olmuştur.
13. **السِّكْرُ**: onunla kapatılan şeydir. **السَّكْرُ**: yarığın ve suyun fışkıran yerinin kapatılmasıdır. **السِّكْرُ**: yarık ve benzeri için set kılınan o tıkacın adıdır.
14. Tatlıdan **السُّكَّرُ**: Farsça Arapçalaştırılmıştır; dedi ki:
يكونُ بَعْدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرِ
في فَمِهِ، مِثْلَ عصير السُّكَّرِ
Ve **السُّكَّرَةُ**: **السُّكَّرِ**den bir tanedir.
15. Sıcak şey için, harareti sönüp kaynaması sakinleştiğinde: **قد سَكَرَ يَسْكُرُ** denir.
16. **وسَكَّرَهُ تَسْكِيراً**: onu boğdu; deve, koluyla bir başkasını **يُسَكِّرُ**; neredeyse onu öldürür.

لسان العرب

● - **سكر**: **السَّكْرَانُ**: ayığın hilâfıdır. **السُّكْرُ**: **الصَّحْوِ**un nakîzidir. **السُّكْرُ** üçtür: **سُكْرُ الشَّبابِ** ve **سُكْرُ المالِ** ve **سُكْرُ السُّلطانِ**. **سَكِرَ  يَسْكَرُ** **سُكْراً** ve **سُكُراً** ve **سَكْراً** ve **سَكَراً** ve **سَكَرَاناً**; o hâlde o **سَكِرٌ**dür; سيبويه’den. Ve **سَكْرانُ**; dişisi **سَكِرَةٌ** ve **سَكْرَى** ve **سَكْرَانَةٌ**; sonuncusu, التذكرة’de Ebû Ali’dendir. Dedi ki: Bunu söyleyen kimseye, nekirede **سَكْرَانَ**ı tenvinle sarf etmesi vacip olur. Cevherî: Benî Esed’in dili **سَكْرَانَةٌ**dır; isim **السُّكْرُ**dür (damme ile). İçki onu sarhoş etti: **أَسْكَرَهُ الشَّرَابُ**. Çoğul: **سُكَارَى** ve **سَكَارَى** ve **سَكْرَى**. Allah’ın sözü: “İnsanları **سُكَارَى** görürsün, hâlbuki onlar **بِسُكَارَى** değildir”; ve şöyle de okundu: **سَكْرَى** ve onlar **بِسَكْرَى** değildir. Tefsir: onları azap ve korkudan **سُكَارَى** görürsün; içkiden **بِسُكَارَى** değildirler; buna Allah’ın sözü delâlet eder: “Fakat Allah’ın azabı şiddetlidir.” Kurrâdan hiç kimse **سَكَارَى** ( **السين**in fethasıyla) okumadı; o bir dildir ve onunla kıraat câiz olmaz; çünkü kıraat sünnettir. Ebû’l-Heysem dedi: **فَعْلاَن** üzere olan sıfat, **فُعَالى** ve **فَعَالى** üzere cem‘ olunur; **أَشْرَان** ve **أُشَارى** ve **أَشَارى** gibi; ve **غَيْرَانَ** ve قوم **غُيَارَى** ve **غَيَارَى**. Onlar ancak **سَكْرَى** dediler; **فَعْلى** çoğu zaman, mef‘ûl manasında **فَعِيل**in cem‘i olarak gelir; **قتيل** ve **قَتْلى**; **جريح** ve **جَرْحَى**; **صريع** ve **صَرْعَى** gibi; çünkü sarhoşun aklının zâil olması sebebiyle **النَّوْكَى** ve **الحَمْقَى** ve **الهَلْكَى**ya benzetilmiştir. **النَّشْوَانُ**a gelince, onun cem‘inde **النَّشَاوَى**dan başkası söylenmez. Ferrâ dedi: Eğer **سَكْرَى** denilse, cem‘in üzerine te’nîs vâki‘ olur da tekil gibi olur; bu bir vecih olurdu. Ve bazısı şu beyti şahit getirdi:
أَضْحَتْ بنو عامرٍ غَضْبَى أُنُوفُهُمُ،
إِنِّي عَفَوْتُ، فَلا عارٌ ولا باسُ
Allah’ın sözü: “Namaza yaklaşmayın, siz **سُكارَى** iken.” Sa‘leb dedi: Bu, şarabın haram kılınması inmeden önce söylenmiştir. Başkası dedi: Burada ancak uyku sarhoşluğunu kastetti; der ki: namaza yaklaşmayın, sersem iken. Ve **رَجُلٌ سِكِّيرٌ**: sürekli sarhoş. Ve **مِسْكِيرٌ** ve **سَكِرٌ** ve **سَكُورٌ**: sarhoşluğu çok olan; sonuncusu İbnü’l-A‘râbî’dendir. Ve Amr b. Kumey’e’den şahit getirdi:
يا رُبَّ مَنْ أَسْفاهُ أَحلامُه
أَن قِيلَ يوماً: إِنَّ عَمْراً سَكُورْ
**السَّكِر**in cem‘i **سُكَارَى**dır; **سَكرْان**ın cem‘i gibi; çünkü **فَعِلٍ** ile **فَعْلان**ın bir kelime üzerinde çokça birbirini takip etmesi sebebiyledir. Ve **رجل سِكِّيرٌ**: durmadan sarhoştur; içki onu sarhoş etmiştir. **تساكَرَ الرجلُ**: sarhoşluğu gösterdi ve onu kullandı. Ferazdak dedi:
أَسَكْرَان كانَ ابن المَرَاغَةِ إِذا هجا
تَمِيماً، بِجَوْفِ الشَّامِ،أَم مُتَساكِرُ؟
Takdiri: “**أَكان سكران** ابن المراغة”dır; raf‘ eden fiili hazfetti ve onu ikincisiyle açıkladı; böylece dedi ki: “**كان ابن المراغة**”. Sîbeveyh dedi: Bu, bazısının inşadıdır; çoğu ise **السكران**ı nasb eder ve ötekini, قطع ve ابتداء üzere raf‘ eder; yani bazı Araplar, **كان**ın ismini **سكران** ve **متساكر** yapar, haberini **ابن المراغة** yapar. Ve sözü: “çoğu **السكران**ı nasb eder ve ötekini raf‘ eder” demek ister ki: **سكران** gizli bir **كان**ın haberidir; onu açıklayan bu açık olandır; sanki dedi ki: “**أَكان سكران ابن المراغة**، كان سكران” ve **متساكر**ı, gizli bir mübtedânın haberi olmak üzere raf‘ eder; sanki dedi ki: “yoksa o **متساكر** midir?”
Ve onların sözü: **ذهب بين الصَّحْوَة والسَّكْرَةِ** ancak, akletmesi ile akletmemesi arasındadır.
Ve **المُسَكَّرُ**: sarhoş edilmiş (mahmur). Ferazdak dedi:
أَبا حاضِرٍ، مَنْ يَزْنِ يُعْرَفْ زِناؤُهُ،
ومَنْ يَشرَبِ الخُرْطُومَ، يُصْبِحْ مُسَكَّرا
**سَكْرَةُ الموت**: onun şiddetidir. Allah’ın sözü: **وجاءت سَكْرَةُ الموت بالحق**. Ölü’nün **سكرة**si: insanın ölü olduğunu insana gösteren baygınlığıdır. “**بالحق**” sözü: yani hak ölüm ile. İbnü’l-A‘râbî dedi: **السَّكْرَةُ**: öfke nöbetidir. **السَّكْرَةُ**: lezzetin gençlik üzerine galebesidir. **السَّكَرُ**: şarabın kendisidir. **السَّكَرُ**: hurmadan, **الكَشُوثِ**ten ve **الآسِ**ten yapılan bir içkidir; şarabın haram kılınması gibi haramdır. Ebû Hanîfe dedi: **السَّكَرُ** hurmadan ve **الكُشُوث**tan yapılır; kat kat atılır ve üzerine su dökülür. Dedi: Bir iddia eden iddia etti ki, bazen ona **الآس** karıştırılır da onu daha şiddetli kılar. Müfessirler, tenzildeki **السَّكَرِ** hakkında dediler ki: o sirkedir; bu, dil ehlinin bilmediği bir şeydir. Ferrâ, “**تتخذون منه سَكَراً ورزقاً حسناً**” sözünde dedi: o, haram kılınmadan önce şaraptır; güzel rızık ise kuru üzüm ve hurma ve benzerleridir. Ebû Ubeyd dedi: **السَّكَرُ** ateşin dokunmadığı hurma ıslatmasıdır. İbrâhim, Şa‘bî ve Ebû Rezin, **السَّكَرُ** şaraptır derlerdi. İbn Ömer’den rivayet edildi: **السَّكَرُ** hurmadandır. Ebû Ubeyde tek başına dedi: **السَّكَرُ** yemektir; şair der ki:
جَعَلْتَ أَعْرَاضَ الكِرامِ سَكَرا
yani onların yermesini kendine lokma yaptın. Zeccâc dedi: Bu, şaraba yemekten daha benzer; mana: kerimlerin ırzlarıyla mayalanır oldun; bu, insanların ırzlarına çöken kimse için söylenenden daha açıktır. Ezherî, bu ayette İbn Abbas’tan rivayet etti; dedi ki: **السَّكَرُ** onun meyvesinden haram kılınan şeydir; rızık ise onun meyvesinden helâl kılınan şeydir. İbnü’l-A‘râbî: **السَّكَرُ** öfkedir; **السَّكَرُ** doluluktur; **السَّكَرُ** şaraptır; **السَّكَرُ** nebîzdir. Cerîr dedi:
إِذا رَوِينَ على الخِنْزِيرِ مِن سَكَرٍ
نادَيْنَ: يا أَعْظَمَ القِسِّينَ جُرْدَانَا
Hadiste: Şarap bizzat kendisiyle haram kılındı; ve her içkiden **السَّكَرُ** (sarhoş edici) de. **السَّكَر** ( **السين** ve **الكاف** fetha ile): üzümden sıkılmış şaraptır. İbnü’l-Esîr dedi: Sika olanlar böyle rivayet etti; onlardan bazısı **السين** damme, **الكاف** sükûn ile rivayet eder; sarhoşun hâlini kastederler; böylece haram kılmayı, sarhoşluğa yaparlar, sarhoş etmeyen azını helâl sayarlar. Meşhur olan birincisidir. Denildi ki: **السكر** (hareke ile): yemektir; dil ehli bunu inkâr etti; Arap bunu bilmez. Ebû Vâil hadisi: bir adama **الصَّقَرُ** isabet etti; ona **السَّكَرُ** gönderildi; o dedi ki: Allah, şifanızı size haram kıldığı şeyde kılmadı. **السَّكَّار**: nebîz yapan. **سَكْرَةُ الموت**: onun baygınlığıdır; aynı şekilde **سَكْرَةُ الهَمِّ** ve uyku ve benzerleri. Ve sözü:
فجاؤونا بِهِمْ، سُكُرٌ علينا،
فَأَجْلَى اليومُ، والسَّكْرَانُ صاحي
**سُكْرٌ** istedi; dammeyi dammeye tâbi kıldı ki sinirin parçası selâmette kalsın. Yakub onu **سَكَرٌ** diye rivayet etti. Lihyânî dedi: “**سَكَرٌ علينا**” diyenin manası: kin ve öfkedir. İbnü’l-A‘râbî: içkiden **سَكِرَ**: **يَسْكَرُ** **سُكْراً**; öfkeden **سَكِرَ**: öfkelendiği zaman **يَسْكَرُ** **سَكَراً**; ve beyti şahit getirdi. **وسُكِّرَ بَصَرُه**: üzerine örtü geldi. Tenzîl-i azîzde: **لقالوا إِنما سُكِّرَتْ أَبصارُنا**; yani bakmaktan alıkonuldu ve şaşkına çevrildi. Ebû Amr b. Alâ dedi: manası: örtüldü ve büründürüldü. Hasan onu hafifletilmiş okudu ve onu “**سُحِرَتْ**” diye tefsir etti. **التهذيب**: **سُكِرت** ve **سُكِّرت** diye, tahfif ve teşdid ile okundu; ikisinin manası: sihirle örtüldü ve kapatıldı; böylece gözlerimize, gördüğümüzden başka şey hayal edilir. Mücâhid dedi: **سُكِّرَتْ أَبصارنا** yani kapatıldı. Ebû Ubeyd dedi: Mücâhid, gözleri bakmaktan men eden bir şeyin bürüdüğüne gider; tıpkı **السَّكْرُ**un suyu akmaktan men etmesi gibi. Ebû Ubeyde dedi: Kavmin gözleri **سُكِّرَتْ** olur; onlarla döndürülüp dolaştırıldıklarında ve onlara **السَّمادِيرِ** gibi bir şey geldiğinde; böylece görmezler. Ebû Amr b. Alâ dedi: **سُكِّرَتْ أَبصارُنا**, içki sarhoşluğunun **سُكْرِ**ünden alınmıştır; sanki göze, sarhoş edici içenin sarhoş olduğunda başına gelen şey gelmiştir. Ferrâ dedi: manası: hapsedildi ve bakmaktan men edildi. Zeccâc: “**سَكَرَتْ عَيْنُه** **تَسْكُرُ**” denir; şaşırıp bakmaktan sakinleştiğinde. Ve “**سكَرَ الحَرُّ يَسْكُرُ**”; ve şunu şahit getirdi:
جاء الشِّتاءُ واجْثَأَلَّ القُبَّرُ،
وجَعَلَتْ عينُ الحَرُورِ تَسْكُرُ
Ebû Bekr dedi: **اجْثَأَلَّ**ın manası: toplandı ve büzüldü. Ve ihtiyaç için **التَّسْكِيرُ**: onda, ona azmetmeden önce görüşün karışmasıdır; ona azmedince **التكسير** adı gider. Ve gerçekten **سُكِرَ**.
Ve **سَكِرَ النَّهْرَ يَسْكُرُه سَكْراً**: ağzını kapattı. Ve her yarık ki kapatıldı, artık **سُكِرَ** olmuştur. **السِّكْرُ**: onunla kapatılan şeydir. **السَّكْرُ**: yarığın ve suyun fışkıran yerinin kapatılmasıdır. **السِّكْرُ**: yarık ve benzeri için set kılınan o tıkacın adıdır. Hadiste: çok kanı kendisine şikâyet eden müstahâzaya dedi ki: **اسْكُرِيه**; yani onu bir bezle kapat ve bir bağla bağla; suyu kapatmaya benzeterek. **السَّكْرُ** masdardır. İbnü’l-A‘râbî: **سَمَرْتُه**: onu doldurdum. **السِّكْرُ** (kesra ile): **العَرِمُ**dur. **السِّكْرُ** ayrıca: **المُسَنَّاةُ**dır; çoğulu **سُكُورٌ**dur. **سَكَرَتِ الريحُ تَسْكُرُ** **سُكُوراً** ve **سَكَراناً**: esişten sonra sakinleşti. **ليلةٌ ساكِرَةٌ**: içinde rüzgâr olmayan sakin. Evs b. Hacer dedi:
تُزَادْ لَياليَّ في طُولِها،
فَلَيْسَتُ بِطَلْقٍ ولا ساكِرَهْ
Ve **التهذيب**’de Evs dedi:
جَذَلْتُ على ليلة ساهِرَهْ،
فَلَيْسَتْ بِطَلْقٍ ولا ساكرهْ
Ebû Zeyd: **الماء السَّاكِرُ**: akmayan sakin sudur; ve gerçekten **سَكَرَ** **سُكُوراً**. **وسُكِرَ البَحْرُ**: durgunlaştı. İbnü’l-A‘râbî, bir denizin sıfatında şunu şahit getirdi:
يَقِيءُ زَعْبَ الحَرِّ حِينَ يُسْكَرُ
Böyle inşad etti: **يُسْكَرُ** meçhul fiil sigası üzere; ve onu, fail fiil sigası üzere “durgunlaşır” diye tefsir etti. **والسُّكَّرُ من الحَلْوَاءِ**: Farsça Arapçalaştırılmıştır; dedi ki:
يكونُ بَعْدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرِ
في فَمِهِ، مِثْلَ عصير السُّكَّرِ
Ve **السُّكَّرَةُ**: **السُّكَّرِ**den bir tanedir. Ebû Ziyâd el-Kilâbî’nin **العُشَرِ** sıfatında sözü: “O acıdır; hiçbir şey onu yemez; ve onun **مَغافِيرُه**i **سُكَّرٌ**dür”; ancak, tatlılıkta **السُّكَّرِ** gibi demek istedi. Ebû Hanîfe dedi: **السُّكَّرُ** bir üzümdür; ona **المَرَقُ** isabet eder de dökülür; salkımda ancak en azı kalır. Salkımları orta boydur; o, beyaz, taze, doğru tatlılıkta, hoş, üzümün nadirlerindendir; kuru üzüm de yapılır. **السَّكْرُ**: hür otlardan bir ottur; Ebû Hanîfe’den. Dedi: onun için bir süs (vasıf) bana ulaşmadı. **السَّكَرَةُ**: buğdayda bulunan safra (acı)dır. **السَّكْرَانُ**: bir yerdir. Kesîr, bir bulutu vasfederken dedi:
وعَرَّسَ بالسَّكْرَانِ يَوْمَيْنِ، وارْتَكَى
يجرُّ كما جَرَّ المَكِيثَ المُسافِرُ
**السَّيْكَرَانُ**: bir bitkidir; dedi ki:
وشَفْشَفَ حَرُّ الشَّمْسِ كُلَّ بَقِيَّةٍ
من النَّبْتِ، إِلاَّ سَيْكَراناً وحُلَّبَا
Ebû Hanîfe dedi: **السَّيْكَرانُ**, yeşilliği bütün yaz sıcağı boyunca devam edenlerdendir. Dedi: Araplardan bir şeyhe **السَّيْكَرانِ** hakkında sordum; dedi ki: o **السُّخَّرُ**dur; biz onu taze olarak pek güzel yeriz. Dedi: onun, rezene tanesi gibi yeşil bir tanesi vardır. Sıcak şey için, harareti sönüp kaynaması sakinleştiğinde: **قد سَكَرَ يَسْكُرُ** denir. **وسَكَّرَهُ تَسْكِيراً**: onu boğdu; deve, koluyla bir başkasını **يُسَكِّرُ**; neredeyse onu öldürür. **التهذيب**: Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den rivayet edildi; dedi ki: **السُّكُرْكَةُ** Habeş şarabıdır. Ebû Ubeyd dedi: o, darıdandır. Ezherî dedi: Arapça değildir. Şemmer onu kendi hattıyla kaydetti: **السُّكْرُكَةُ**; **الكاف** üzerinde cezm, **الراء** dammelidir. Hadiste: **الغُبَيْراء** hakkında soruldu; dedi ki: onda hayır yoktur; ve ondan nehyetti. Mâlik dedi: Zeyd b. Eslem’e sordum: **الغبيراء** nedir? Dedi ki: o **السكركة**dir; **السين** ve **الكاف** damme, **الراء** sükûn ile; darıdan yapılan şaraplardan bir türdür; Habeşçe bir lafızdır, Arapçalaştırılmıştır. Denildi ki: **السُّقُرْقَع**. Hadiste: “Ben **سُكُرُّجَة** içinde yemem.” O, **السين** ve **الكاف** ve **الراء** damme ile ve teşdid ile, içinde az miktar katık yenilen küçük bir kaptır; Farsçadır; en çok içine **الكوامخ** ve benzerleri konur.

مقايîsü’l-luğa:

(**سكر**) **السين** ve **الكاف** ve **الراء** tek bir asıldır; bir şaşkınlığa delâlet eder. Bundan: içkiden **السُّكْر**. Denir: **سَكِر** **سُكْراً**; ve **رجلٌ سِكِّير**; yani **السُّكْر**’ü çok olan. Ve **التَّسْكير**: O’nun (azze ve celle) sözü hakkında şaşırtma: ﴿لَقَالُوا إنَّما سُكِّرَتْ أَبْصَارُنا﴾ [الحجر 15]; ve insanlar onu ﴿سُكِرَتْ﴾ hafifletilmiş olarak okurlar([3]). Dediler: ve mânâsı: büyülendi. Ve **السِّكْر**: yerden suyun içinde tutulduğu şey. Ve **السَّكْر**: suyu hapsetme; su **سُكِر** edildiği zaman şaşırır. Ama onların “**ليلة ساكرة**” sözleri; o, [kendisi] ferah olan, içinde eziyet veren şey bulunmayan sakin gecedir. Evs dedi:

تُزادُ ليالِيَّ في طُولِها *** فليست بطَلْقٍ ولا ساكِرهْ([4])

Ve denir: **سَكَرت** **الرِّيح**; yani sakinleşti. Ve **السَّكَر**: içki. Bazı insanlar “**سَكَره**”yi, onu boğduğu zaman diye nakletti. Eğer sahih ise, o da bu bâbdandır. Ve deve, koluyla ötekini **يُسَكِّر**; neredeyse onu öldürür. Dedi:

* غَثَّ الرِّباعِ جَذَعاً يُسَكَّرُ *

el-Kâmûsü’l-muhît:

**سَكِرَ**, **كفَرِحَ**, **سُكْراً** ve **سُكُراً** ve **سَكْراً** ve **سَكَراً** ve **سَكَراناً**: **صَحا**’nın zıddı; o hâlde o **سَكِرٌ** ve **سَكْرانُ**dur; ve o (kadın) **سَكِرةٌ** ve **سَكْرَى** ve **سَكْرانَةٌ**dur; çoğulu **سُكارَى** ve **سَكارَى** ve **سَكْرَى**. Ve **السِّكِّيرُ** ve **المِسْكِيرُ** ve **السَّكِرُ** ve **السَّكُورُ**: **السُّكْر**’ü çok olan. Ve **السَّكَرُ**, harekeli olarak: şarap; ve hurmadan ve **الكَشُوث**’tan yapılan bir nebîz; ve sarhoş eden her şey; ve meyveden haram kılınmış olan; ve sirke; ve yemek; ve doluluk; ve öfke; ve hiddet; ve **الشَّيْلَم** (sonunda **بهاء** ile). Ve **السَّكْرُ**: dolma; ve hürlerden bir ot; o, otların en güzellerindendir; ve nehrin seti; ve kesre ile ondan isim; ve nehrin onunla setlendiği şey; ve **المُسَنَّاةُ**; çoğulu **سُكُورٌ**. Ve **سَكَرَتِ الرِّيحُ** **سُكُوراً** ve **سَكَراناً**: sakinleşti. Ve **ليلةٌ ساكِرَةٌ**: sakin. Ve **السَّكْرانُ**: Şam’ın çevrelerinde bir vadi. Ve **السَّيْكَرانُ**, **كضَيْمَرانٍ**: daima yeşil bir bitki; tanesi yenir; ve (bir yer adı). Ve **كزُفَرَ**: Mısır’dan iki gün mesafede (bir yer). Ve **السُّكَّرُ**, damme ile ve **الكاف**’ın şeddelenmesiyle: **شَكَرَ**’ın Arapçalaştırılmışıdır; onun bir tanesi sonunda **بهاء** iledir; ve iyi bir rutab; ve üzerine **المَرَق** isabet eden, sonra dağılıp dökülen üzüm; o, üzümlerin en güzellerindendir. Ve **السُّكَّرَةُ**: Kâdisiyye’de bir su yeri. Ve İbn **سُكَّرَة**: Hâşimî, zâhid, meşhur şair Muhammed b. Abdullah; ve Abdullah b. el-Mübârek b. es-Sabbâğ, İbn **سُكَّرَة** diye bilinir; ve kadı Ebû Alî b. **سُكَّرَة** bir imâmdır. Ve **سُكَّرٌ**, Ahmed b. Süleyman el-Harbî’nin lakabıdır. Ve Ali b. el-Hasen b. Tâvûs b. **سُكَّرٍ** bir muhaddistir. Ve **ككَتِفٍ**: **سَكِرّ** vaiz; Buhârî onu Târîh’inde zikretti.
Ve **السَّكَّارُ**: nebîz yapan. Ve **سَكْرَةُ الموتِ** ve **الهَمِّ**: onun şiddeti ve kederi ve bürüyüşü. Ve **سَكَّرَهُ تَسْكِيراً**: onu boğdu. Ve Yüce’nin sözü: " **سُكِّرَتْ أبْصارُنا** " yani: bakmaktan hapsedildi ve şaşırtıldı; yahut örtüldü ve büründürüldü. Ve **سُكِرَتْ**, hafifletme ile: yani hapsedildi. Ve **كمُعَظَّمٍ**: **المَخْمورُ**.

Tâcü’l-arûs:

**سكر**
**سكر** **كفرِح**: **سُكْراً** damme ile, ve **سُكُراً** iki damme ile, ve **سَكْراً** fetha ile, ve **سَكَراً** harekeli olarak; o, “ümmehât”ta nassedilendir; ve **سَكَراناً** hareke ile de: **صَحا**’nın zıddı; ve bunun benzeri **الصّحاح** ve **الأساس** ve **المِصْباح**’tadır. Ve Râgıb’ın **المفردات**’ında olan ve musannifin **البَصا ئر**’de ona tâbi olduğu: **السُّكْر**: kişi ile aklı arasına arız olan bir hâldir; bunun en çok kullanımı sarhoş edici içkidedir; ve öfke ve aşk sebebiyle de olabilir; bundan dolayı şair dedi:
سُكْرانِ سُكْرُ هَوىً وسُكْرُ مُدامةٍ ... أنَّي يُفيقُ فتىً به سُكْرانِ
O hâlde o **سَكرٌ** **ككتِفٍ** ve **سَكْرانُ** fetha sonra sükûn ile; ve o daha çok olandır. Ve o (kadın) **سَكرِةُ** **كفرِحة**; ve **سَكْرى** elif-i maksûra ile **كصرْعى** ve **جرْحى**. İbn Cinnî **المُحْتسب**’de dedi: Bu, çünkü **السُّكْر** bir illet olarak onların akıllarına ilişti; tıpkı **الصَّرَع** ve **الجُرْحَ**’ın bedenlerine ilişen bir illet olması gibi; ve **فعْلى** kırmada, musibetlilere mahsus olanlardandır.
Ve **سَكْرانةٌ**; bu, Ebû Alî el-Hecrî’den **التذْكِرة**’dedir; dedi: Bunu söyleyen kimseye, nekirede **سَكْران**’ı tenvinli kullanması gerekir; Cevherî ve Feyyûmî bunu Benî Esed’e nisbet etti; ve o azdır; başkaları ikisi de bunu açıkça söyledi; ve musannif **البَصائر**’de sıfatlarda **سَكْرانَ**’dan sonra **سكِّيراً** **كسكِّيت** diye artırdı. Ve şeyhimiz — “ve o (kadın) **سَكِرة**” sözü yanında — dedi: Kaidesine muhalefet etti ve “ve o, sonunda **بهاء** ile” demedi; şöyle yöneltildi: **سَكْري** onun sıfatlarındandır; eğer “ve o **سَكِرٌ** ve **سَكْران** ve o (kadın) ikisinde de sonunda **بهاء** ile, ve **سَكْري**” deseydi, kaidesi üzere giderdi ve daha kısa olurdu.
Çoğulu **سُكارى** damme ile; ve o daha çoktur; ve **سَكارى** fetha ile, **المِصْباح**’ta olduğu üzere bazılarının lügatidir. Bazıları dedi: Bu binada meşhur olan fethadır; ve damme, Arapların çoğunun lügatidir; dediler: Ondan ancak dört lafız vârid olmuştur: **سكارى** ve **كسالى** ve **عجالى** ve **غيارى**; şeyhimizin şerhinde böyledir.
Ve **اللسان**’da: Yüce’nin sözü " ترىَ الناسَ سُكارى وما هم بسكارى " hakkında: kurrâdan hiçbiri **سَكارَى**’yı **السين**’in fethasıyla okumadı; o bir lügattir; ve onunla kıraat câiz olmaz; çünkü kıraat sünnettir. **سَكْرَى** diye okundu ve " وما هُمْ بَسَكَرى " diye; bu, Hamza’nın ve Kisâî’nin ve onuncu Halef’in ve on dördüncü A‘meş’in kıraatidir; **إِتْحافِ البَشَرِ**’de, Kabâkıbî’nin **مِفْتَاح**’ına tâbi olarak böyledir; bunu bize bazı muhakkikler faydalandırdı; sonra İbn Cinnî’nin **المُحْتَسِب**’inde gördüm ki bu kıraati A‘rec ve Hasan’a nisbet etti; muhalefetle.
Şeyhimiz dedi: Zemahşerî, A‘meş’ten nakletti ki şöyle okunmuştur: **سُكْرَى** damme ile; dediler: ve o çok gariptir; çünkü damme ile **فُعْلَي** üzerine bir cem‘ bilinmez; bitti.
Dedim: ve bununla Nisa sûresindeki " لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وأنْتَم سُكْرَى "yı kastediyor; bu, A‘meş’ten Mutavviî yoluyla bir rivayettir; İbnü’l-Cezerî **النّهَاية**’de bunu açıkça söyledi; ve şeyh Sultan risalelerinde ona tâbi oldu; ve şeyhimizin sözünün zâhiri, bunun Hac sûresinde A‘meş’ten bir rivayet olduğunu gerektirir; öyle değildir; bu yüzden ona dikkat çektim; öyleyse düşün. Sonra İbn Cinnî’nin **المُحْتَسِب**’inde gördüm; dedi: Ebû Zur‘a’dan rivayet ettik ki onu — yani Hac sûresinde — **سُكْرَى** diye okudu; **السين** damme ile ve **الكاف** sâkin; İbn Mücâhid’in A‘rec ve Hasan’dan rivayet ettiği gibi; muhalefetle. Ebû’l-Heysem dedi: **فَعْلان** üzere olan vasıf, **فَعَالَى** ve **فُعالى** üzere cem‘ edilir; مثل **أَشْران** ve **أشارَى** ve **أُشارَى** ve **غَيْرَان** ve قومٌ **غَيارَى** ve **غُيَارى**. Ancak onlar **سَكْرَى** dediler; ve **فَعْلَى** en çok, **فَعِيل**’in **مَفْعُول** mânâsında cem‘i olarak gelir; مثل: **قَتِيل** ve **قَتْلَى** ve **جَرِيح** ve **جَرْحي** ve **صَرِيع** ve **صَرْعَى**; çünkü sarhoşun aklının gitmesi sebebiyle **النَوْكى** ve **الحَمْقَى** ve **الهَلْكَى**’ya benzetildi; ama **النَّشْوَانُ** için cem‘inde **النَّشاوَى**’dan başkası söylenmez.
Ferrâ dedi: Eğer “**سَكْرَى**” denilse, cem‘in üzerine te’nîs vâki olur da tekil (müennes) gibi olur; bu bir vecih olurdu; ve bazısı şu beyti şâhid getirdi:
أضْحَتْ بَنُو عامِرٍ غَضْبَى أُنُوفُهمُ ... إني عَفَوْتُ فلا عارٌ ولا بَاسُ

İbn Cinnî **المُحْتَسب**’de dedi: **السَّكَارَى** **السين**’in fethasıyla olana gelince, o mutlaka bir kırmadır; sanki onunla **سَكَارِينَ**’den saptırılmıştır; tıpkı “**نَدْمَانُ** ve **نَدَامَى**” dedikleri gibi; sanki aslı **نَدَامِين**’dir; tıpkı isimde “**حَوْمانة** ve **حَوامِين**” dedikleri gibi; sonra onlar **النون**’u **ياء**’ya çevirdiler; böylece takdirde **سَكَارِىّ** oldu; tıpkı “**إِنْسَانٌ** ve **أَناسِي**” dedikleri gibi; aslı **أَناسِينُ** idi; **النون**’u **ياء**’ya çevirdiler ve ona **فَعاليل**’in **ياء**’ını idğam ettiler; **سَكَارِى** olunca iki **ياء**’dan birini hafifletme için düşürdüler; böylece **سَكارِى** oldu; sonra kesreden bir fetha, **الياء**’dan bir elif bedel ettiler; böylece **سَكَارَى** oldu; tıpkı “**مدارٍ** ve **صحارٍ** ve **معايٍ**”de “**مدارا** ve **صَحارَا** ve **مَعايَا**” dedikleri gibi. Dedi: **سُكارَى** damme ile olana gelince, zâhiri onun kırılmamış müfred bir isim olmasıdır; مثل **حُمَادَى** ve **سُمانَى** ve **سُلامَي**; ve onun kırılmış olması da câizdir; ve **فُعال** üzere gelenlerdendir; مثل **الظُّؤارِ** ve **العُرَاقِ** ve **الرُّخالِ**; ancak o, elif ile müennes kılındı; tıpkı onların “**النُّقاوةَ**” sözlerinde **الهاء** ile müennes kılındığı gibi. Ebû Alî dedi: o, **نَقْوَة**’nin cem‘idir; ve **حِجَارَة** ve **ذِكَارَةٍ** ve **عِبَارَة** gibi örneklerde **فِعالٌ**’ın müennes kılındığı gibi müennes kılındı. Dedi: **سُكْرَى** **السين**’in dammesiyle olana gelince, o **فُعْلَى** üzere müfred bir isimdir; مثل **الحُبْلَى** ve **البُشْرَى**; bunu bana Ebû Alî fetvâ verdi; ve ben ona bunu sordum. Bitti.
Ve Yüce’nin sözü " لا تَقْرَبُوا الصّلاةَ وأَنْتُم سُكَارَى " hakkında: Sa‘leb dedi: Bu ancak şarabın haram kılınması inmeden önce söylenmiştir. Başkası dedi: Burada ancak uykunun sarhoşluğunu kastetti; yani: namaza yaklaşmayın, sersem halde. Ve **السِّكَّيرُ** **كسِكِّيتٍ**; ve **المِسْكِيرُ** **كمِنْطِيقٍ**; ve **السَّكِرُ** **ككَتِف**; ve **السَّكُورُ** **كصَبُورٍ**; sonuncusu İbnü’l-A‘râbî’dendir: **السُكر**’ü çok olan. Ve denildi: **رجلٌ سِكيرٌ** مثل **سِكيتٍ**: sürekli sarhoş. İbnü’l-A‘râbî, Amr b. Kumey’e ait olarak şunu şâhid getirdi:
يا رُبَّ من أَسْفَاهُ أَحْلامُه ... أنْ قِيلَ يَوْماً إِنّ عَمْراً سَكُورْ .
Ebû Amr da ona ait olarak şunu şâhid getirdi:
إن أكُ مِسْكِيراً فلا أَشرَبُ الوَغْ ... لَ ولا يَسْلَمُ مني البَعِيرْ
Ve **السَّكرِ**’in cem‘i, **ككَتفٍ**: **سُكَارى**; **سَكْرانَ**’ın cem‘i gibi; **فعل** ve **فَعْلان**’ın bir kelimede çokça art arda gelmesi sebebiyle. Aziz tenzilde: " تَتَّخِذُونَ منه سَكَراً ورِزْقاً حَسَناً " . Ferrâ dedi: **السَّكَرُ** harekeli olarak: haram kılınmadan önce şarabın kendisi; ve **الرِّزْقُ الحَسَنُ**: kuru üzüm ve hurma ve ikisine benzer şeyler; bu, İbrahim’in ve Şa‘bî’nin ve Ebû Ruzeyn’in sözüdür. Onların “**شَربْتُ السكرَ**” sözleri: o, hurma nebîzidir. Ebû Ubeyd dedi: o, ateşin dokunmadığı hurma ıslatmasıdır. İbn Ömer’den rivayet edildi ki dedi: **السَّكَرُ** hurmadandır. Ve denildi: **السَّكرُ** hurmadan ve **الكَشُوث**’tan ve **الآس**’tan yapılan bir içkidir; şarabın haram kılınması gibi haramdır.
Ebû Hanîfe dedi: **السَّكَرُ** hurmadan ve **الكَشُوث**’tan yapılır; ikisi kat kat atılır ve üzerine su dökülür. Dedi: ve bir iddia eden iddia etti ki bazen ona **الآس** karıştırılır da onu daha şiddetli kılar. Zemahşerî **الأساس**’ta dedi: o, dünyadaki en acı içkidir. Denir: **السَّكَرُ**: sarhoş eden her şey; ve ondan, Resûlullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sözü: " حُرِّمَت الخَمْرُ بعَينِها والسَّكَرُ من كُلِّ شرابٍ " Ahmed rivayet etti; musannifin **البصائر**’inde böyledir. İbnü’l-Esîr dedi: sika râviler onu böyle rivayet etti; ve onlardan kimisi onu **السين**’in dammesi ve **الكاف**’ın sükûnu ile rivayet eder; sarhoşun hâlini kasteder; böylece haram kılmayı sarhoşluğa yaparlar, sarhoş edicinin kendisine değil; böylece sarhoş etmeyen azını mubah görürler; meşhur olan birincisidir.
Bu âyette İbn Abbâs’tan rivayet edildi: **السَّكرَ**: meyveden haram kılınmış olan; haram kılınmadan önce; ve o şaraptır. Ve **الرِّزْقُ الحَسَن**: üzüm ve hurmalardan meyveden helâl kılınmış olan; musannif bunu **البصائر**’de böyle nakletti. Ezherî, **التهذيب**’de İbn Abbâs’tan nass olarak: **السَّكرُ**: onun meyvesinden haram kılınmış olan; ve **الرِّزْقُ**: onun meyvesinden helâl kılınmış olan. Bazı müfessirler dedi: tenzildeki **السَّكرَ**: sirke’dir; bu, dil ehlinin bilmediği bir şeydir; musannif bunu **البصائر**’de söyledi.
Ebû Ubeyde tek başına dedi: **السَّكرُ**: yemektir; şair der ki:
" جعَلْتَ أعْراضَ الكِرامِ سَكَرا

Yani, onların yermelerini kendin için bir yem yaptın; ve bunu imamlar inkâr etti. **الزَّجَّاج** dedi ki: Bu, yemekle olduğundan daha çok şarapla benzerdir; ve mânâ: Kerem sahiplerinin ırzlarıyla şaraplanırsın. Ve bu, insanların ırzlarına çöken kimse için söylenenden daha açıktır. **ابن الأعرابيّ**’den: **السَّكَرُ**: doluluk, öfke ve kin. Denir: “Onların bana karşı **سَكَرٌ**’u vardır” yani şiddetli öfke; ve bu mecazdır. **اللَّحْيانيّ** ve **ابن السِّكِّيتِ** şu beyti okudu:

فجاؤُونا بهمْ سَكَرٌ علينا ... فأجْلَى اليْومُ والسَّكْرانُ صاحي

**السَّكَرّةُ** (sonunda **هاء** ile): **الشيْلمُ**’dur; o da buğdayda bulunan **المُريراءُ**’dır. **السَّكْرُ** (fetha sonra sükûn ile): dolumdur. **ابن الأعرابيّ** dedi ki: Denir: “**سَكَرْتُهُ**”: onu doldurdum. **السَّكْرُ**: hürlerden bir ot; **أبي نَصْر**’dan; ve o, otların en güzellerindendir. **أبو حنيفة** dedi ki: Onun için bir süs bana ulaşmadı. **السَّكْرُ**: nehrin setti; ve onu, ağzını kapattığında **يَسْكُرُه** diye **سَكَره**. Ve her kapatılan yarık (bent açığı) kapatılmışsa, artık **سُكِرَ** olmuştur. **السِّكْرُ** (kesre ile): ondan olan isimdir; ve o **العَرِمُ**’dir. Ve nehir ve yarık ve suyun fışkıran yeri ne ile kapatılırsa o **سِكْرٌ**’dür; ve o, kapatmadır. Hadiste: Çok kanı kendisine şikâyet edince, müstahazaya dedi ki: “**اسْكُرِيه**” yani onu bir bezle kapa ve bir sargıyla bağla; suyu kapatmaya benzetme olarak. **السِّكْرُ** ayrıca: **المُسَنَّاةُ**’dır; çoğulu **سُكُورٌ** (damme ile).

Mecazdan: Rüzgâr **سَكَرَتِ**; **تَسْكُرُ** **سُكُوراً** (damme ile) ve **سَكَراناً** (hareketlendirme ile): esişten sonra durdu. Ve **ريحٌ ساكِرَةٌ** ve **ليلةٌ ساكِرَةٌ**: içinde rüzgâr olmayan sakin. **أوسُ بن حجر** dedi ki:

تُزادُ لياليّ في طُولِهَا ... فلَيْسَتْ بطَلْقٍٍ ولا ساكِرَهْ

**السَّكْرَانُ**: Necd’den Şam’ın uçlarında bir vadidir. Ve denildi: Medine’ye gidenin solunda, **أمَج**’den aşağıda bir vadi. Ve denildi: Medine’de veya Cezîre’de bir dağ. **كُثَيِّر** bir bulutu vasfederek dedi ki:

وعَرّسَ بالسَّكْرانِ يَوْمَيْنِوارْتَكَى ... يَجُرّ كما جَرّ المَكيِثَ المُسافِرُ

**السِّيْكران** (tıpkı **ضَيْمران** gibi): bir bitkidir. **ابن الرِّقاعِ** dedi ki:

وشَفْشَفَ حَرُّ الشَّمسِ كُلَّ بَقِيةٍ ... من النَّبْتِ إلا سَيْكَراناً وحُلَّبا

**أبو حنيفةَ** dedi ki: Bütün yaz boyunca sürekli yeşildir; yaş olarak yenir; ve tanesi, **الرازيانَج** tanesi gibi yeşildir; ancak o yuvarlaktır. Ve o, **السُّخّرُ** da’dır. **السَّيْكَرانُ**: ‘ayn. Ve **سكر** (tıpkı **زُفَر** gibi): ‘ayn; Mısır’dan iki gün mesafede, Saîd amelinden. Denildi: **عبدَ العزيز بن مروانَ** orada helâk oldu. Dedim: Belki de o, İtfîh amelinden **أسْكَرُ العدَوِية**’dir; ve onda Mûsâ aleyhisselâmın mescidi vardır. **الشريشي** Makāmāt şerhinde dedi ki: Ve orada doğdu.

**السُّكَّر** (damme ile ve **الكاف**’ın şeddelenmesiyle): helvadan, bilinen; **شَكَرَ** (iki fetha ile) diye muarreb. Dedi ki:

يَكُونُ بعدَ الحَسْوِ والتَّمَزُّرُ ... في فَمهِ مِثْلَ عَصِيرِ السُّكَّرِ

Onun bir tanesi (sonunda **هاء** ile). **أبي زياد الكلابيّ**’nin **العُشَرِ** vasfında sözü: “O acıdır; onu hiçbir şey yemez; ve onun **مغافِير**’leri **سُكَّرٌ**’dür”; ancak tatlılıkta **السُّكَّرِ** gibi demek istedi. Şeyhimiz, bazı hâfızlardan nakletti ki: Sünnetin sahih bazı lafızlarında, onun şerefli havzını (sallallahu aleyhi ve sellem) vasfederken geldi: “Suyu **السُّكَّرِ**’den daha tatlıdır.” **ابن القيمِ** ve başkası dedi ki: Hadiste **السُّكَّر**’ün bu yerden başka geldiğini bilmiyorum; ve o, sonradan olandır; mütekaddim tabipler onunla konuşmadılar ve onu bilmiyorlardı. Ve o, en sahihte sıcak ve rutubetlidir; ve denildi: soğuktur. Ve onun en iyisi, şeffaf **الطَّبَرْزدْ**’dir. Ve eskisi, yenisinden daha latiftir. Ve o, safranın kendisinden doğduğu mideye zarar verir; onun ona dönüşmesinden dolayı. Ve onun zararını **اللِّيم** veya **النارنْج** suyu giderir.

**السُّكَّرُ**: hoş bir rutub (taze hurma); ondan bir türü şiddetli tatlıdır; onu **أبو حاتم** “Kitâbu’n-Nahle”de ve **الأزهريّ** “التهذيب”de zikretti; ve ikincisi artırdı: O, Bahreyn ehli yanında bilinir. Şeyhimiz dedi ki: Ve Sicilmâse’de ve Der‘a’da. Dedi ki: Ve bize sika kimseler haber verdi ki, Resûl şehrinde (sallallahu aleyhi ve sellem) çoktur; ancak o, rutubdur; ancak tedavi ile temr (kuru hurma) olur.

**السُّكَّرُ**: bir üzümdür; ona **المَرَقُ** isabet eder de yayılır; salkımda ancak en azı kalır. Ve salkımları orta boydur. Ve o, beyaz rutubdur; gerçek tatlılıkta; tatlıdır. Ve o, üzümlerin en güzellerinden ve en zariflerindendir. Ve ayrıca kuru üzüm yapılır. **المَرَقُ** (hareketlendirme ile): ekine isabet eden bir afettir. **السُّكَّرَةُ**: Kādisiyye’de bir su yeri; suyunun tatlılığından dolayı.

**ابن سُكَّرَةَ**: şair, üstün, Hâşimî, zâhid, bilinen Bağdatlı; **المنْصورِ** soyundandır. Açık saçık idi; mücûn ile meşhurdu. 385 yılında vefat etti. Ve **أبو جعفرَ** **عبدُ اللهِ بنُ المُباركِ** **ابن الصباغِ**, **ابنِ سُكَّرةَ** diye bilinir; **قاضي المرِسْتان**’dan rivayet etti. Ve kadı **أبو عليٍّ** **الحسنُ بنُ محمد بن فُهيْرة بن حيُّونَ السَّرَقُطسْيّ الأندلُسيُّ**; hâfız **ابن سُكَّرَةَ**; ve o, kadı **عياضٌ**’ın “**الشِّفا**”da **الشَّهيد** ve **الصَّدَفيّ** diye ifade ettiği kimsedir. Celîl bir imam; rıhle, hıfz, rivayet, dirayet, yazı ve ciddiyette geniş. Haremeyn’e, Bağdat’a ve Şam’a girdi; ve Endülüs’e sayılmayacak bir ilimle döndü. Ve “**الشِّفاء**” şerhlerinde onun geniş bir tercemesi vardır.

**سُكَّرٌ** (lâm ve **هاء** olmaksızın): **أحمد بن سُليمانَ**’ın lakabıdır. Ve bazı nüshalarda: **أحْمد بن سُليمانَ الحَربْيّ** muhaddis; altı yüzden sonra öldü. **أبو الحسن عليُّ بن الحَسَن** ve denilir: **الحُسين بن طَاوُوس بن سُكَّر بن عبد الله الدَّيرُ عاقولي**; muhaddis, vaiz; Dımaşk’ta mukim; orada **أبي القاسمِ بن بِشْرانَ** ve başkasından rivayet edildi; ve 484 yılında Sûr’da öldü. Ve vefatı: **عليُّ بنُ محمِّدِ بنِ عُبَيْد بن سُكَّر** Mısırlı kârî; **السِّلفيّ** ondan yazdı. Ve **أمةُ العزيز سُكَّرُ بنتُ سهْل بن بِشْرٍ**; **ابن عَساكر** ondan rivayet etti.

**محمَّدُ بنُ عليِّ بنِ مُحَمِد بنِ عَليّ ابن ضِرْغَام**; **ابن سُكَّرٍ** diye bilindi; Mısırlı; Mekke’de mukim. Çok işitti; kıraatleri okudu; çokça bir şey yazdı. Ve kardeşi **أحْمَدُ بنُ عَليّ بن سُكَّر الغَضَأئِرِيّ**; **ابن المِصْري** ve başkasından hadis rivayet etti. Dedim: Hâfız **بن حَجَر** son ikisinden rivayet etmiştir. Dedim: Ve **أبو عليٍّ الحسنُ بنُ عليِّ ابن حيْدرةَ بن محمد بن القاسم بن ميْمونِ بن حَمْزة العلويّ**; **ابن سُكَّر** diye bilindi; riyaset ve asalet evinden. Hadis rivayet etti; **المُنْذري** onu terceme etti. Ve büyükbabasının amcası **أبو إبراهيمَ أحمد بن القاسم**; çok rivayet eden hâfız. Ve **ككتفٍ سَكِرٌ** vaiz; **البُخاريّ** onu tarihinde böyle zikretti; elimizdeki bütün nüshalarda böyledir. **البُخاريّ**’nin tarihinde müracaat ettim de onu bulmadım; derken hâfız **بن حَجَر**’ın “**التَّبصير**”de onu zikrettiğini gördüm: **ابن النجار**’ın tarihinde onu zikrettiğini ve **عُبيدُ الله بن السَّمَرْقنْديّ**’nin ondan işittiğini. Böylece bana, bütün nüshalardaki şeyin bir tashîf olduğu ortaya çıktı.

**السَّكَّارُ** (tıpkı **كَتّانٍ** gibi): nebîzci ve şarapçı. Mecazdan: **سَكْرّةُ الموتِ** ve gamın ve uykunun: onun şiddeti, gamı ve insanın ölü olduğuna delâlet eden baygınlığı. “**البصائر**”de - ölümün **سَكْرَةِ**’sinde - denildi: O, can çekişmenin şiddetinden aklın karışmasıdır. Allah Teâlâ dedi ki: “**وجَاءَتْ سَكْرَةُ المْوتِ بالحقِّ**”. Resûlullah’tan (sallallahu aleyhi ve sellem) sahih oldu ki: “Vefatı yanında iken ellerini suya sokuyor, ikisiyle yüzünü siliyor, diyordu: ‘**لا إله إلا الله**; muhakkak ölümün **سَكَراتٍ**’ı vardır.’ Sonra elini dikti; ‘**الرَّفيق الأعلى**’ demeye başladı; ta ki kabzedildi ve eli eğildi.”

**سَكَّرَه تَسْكيراً**: onu boğdu. Ve deve, koluyla bir başkasını **يُسَكِّرُ**; neredeyse onu öldürür.

Mecazdan: “**سُكِرَتْ أبصارُهُم**” ve “**سُكِّرَتْ**” ve “**سُكِّرَ بصَرُهُ**”: üzerine baygınlık çöktü. Ve Allah Teâlâ’nın sözü: “**لقالُوا : إنما سُكِّرَتْ أبْصارُنا**” yani bakmaktan alıkonuldu ve şaşırtıldı; yahut mânâsı: örtüldü ve perdelenip kaplandı. Bunu **أبو عَمرو بن العلاء** söyledi. Ve **الحسن** onu **سُكِرَتْ** (tahfîf ile) okudu; yani büyülendi. **الفراءُ** dedi ki: yani bakmaktan alıkonuldu ve men edildi. “**التهذيب**”de: **سُكِرتْ** ve **سُكِّرَتْ** tahfîf ve teşdîd ile okunmuştur; ve ikisinin mânâsı: büyü ile perdelenip kapatıldı; böylece gözlerimize, gördüğümüzden başkası hayal olunur.

Ve Mücâhid dedi: **سُكِّرَتْ أبصارُنَا** yani “kapatıldı” dedi. Ebû ʿUbeyd dedi: Mücâhid, “gözleri, bakmaktan alıkoyan bir şey kapladı” görüşüne gider; tıpkı **السّكْرُ**’ün suyu akmaktan alıkoyması gibi. Ebû ʿUbeyde dedi: **سُكِّرَتْ أبصارُ القوْمِ**; onlarla döndürülüp dolaştırıldıkları ve onları **كالسمادير** gibi bir şey kapladığı zaman, böylece görmediler. Ebû ʿAmr b. el-ʿAlâʾ dedi: İçkinin sarhoşluğundan alınmıştır; sanki göze, sarhoş edici içeni içip sarhoş olduğu zaman erişen şey erişmiştir. ez-Zeccâc dedi: Denir ki: **سَكَرَتْ عينُه تَسْكُر**; şaşırıp kaldığı ve bakmaktan durup sakinleştiği zaman. Ve **المُسَكَّرُ** “**مُعظَّم**” gibi: “**المَخْمُور**”. el-Ferazdak dedi:
أبا حاضِرٍ من يزنِ يُعْرفْ زِناؤْه
ومن يشْرَبِ الخُرْطومَ يُصبِحْ مُسَكَّرَا

Ve kendisine istidrâk edilenlerdendir: **أسْكَرَه الشّرَابُ** ve **أسْكَرَه القريصُ**; bu mecazdır. Şeyhimiz, bazılarından, onun bizzat kendisiyle (yani hemzesiz) geçişli kılınmasını nakletti; fakat meşhur olan birincisidir. Ve **تساكَرَ الرَّجُلُ**: sarhoşluğu ortaya koydu ve onu kullandı. el-Ferazdak dedi:
أسَكْرانَ كانَ ابن المراغةِ إذ هجا ... تميماً بجَوْفِ الشَّأمِ أم مُتساكِرُ

Ve onların sözü: “**ذهبَ بينّ الصحْوةِ والسَّكْرّة**” ancak “akletmesi ile akletmemesi” arasındadır. Ve **السَّكْرَةُ**: öfke. Ve **السَّككْرَةُ**: lezzetin gençlik üzerine galebesi. Ve **سَكَرَ من الغضَب يَسْكَرُ**: öfkelendiği zaman, sevinçten keskinleştiği gibi. Ve **سكَرَ الحَرُّ**: duruldu. Dedi ki:
جاءَ الشِّتاءُ واجْثَألَّ القُبرُ ... وجعلتْ عينُ الحَرُورِ تَسْكُرُ

Ve ihtiyaç için **التَّسْكيرُ**: onda, ona azmetmeden önce görüşün karışmasıdır; ona azmettiği zaman **التَّسْكير** adı gider; ve **سُكِرَ** olmuştur. Ebû Zeyd dedi: **الماءُ السّاكِرُ**: akmayan sakin sudur; ve **سَكَرَ سُكورا**; bu mecazdır. Ve **سُكِرَ البحرُ**: durgunlaştı; bunu İbnü’l-Aʿrâbî söyledi; bu mecazdır. Ve **سُكَيْرُ العباس** “**زُبَيْر**” gibi: el-Hâbûr kıyısında bir köydür; onun bir günü vardır, onu el-Belâzürî zikretti. Ve denir: **سَكَرَ البابَ** ve **سَكَّرَهٌ**; onu kapattığı zaman; nehrin kapatılmasına benzetme olarak; bu, meşhur bir dildir; zikri fiillerin bazı kitaplarında gelmiştir. Şeyhimiz dedi: Bu, İfrîkıyye’nin bozkırlarında yaygındır; belki de onu nehirlerin **تَسْكيرِ**’inden aldılar. Burada **صاحبُ اللسَانِ** ve başkaları şunu da artırdı: **السُّكُرْكةُ**; o: Habeş’in şarabıdır. Ebû ʿUbeyd dedi: o, darıdandır. el-Ezherî dedi: Arapça değildir. Şemir onu “damme, sonra sükûn” ile kayıtladı; ve **الراءُ** dammelidir; başkası ise **السين** ve **الكاف**’ı damme ile, **الرّاء**’ı sükûn ile (kayıtladı). Ve **السُّقُرْقع** Arapçalaştırılır; musannif için **الكاف**’ta gelecektir ve orada zikredilecektir, inşallah تعالى.

Ve **أسْكُوران**: İsfahân köylerindendir; ondan Muhammed b. el-Hasen b. Muhammed b. İbrâhîm el-**أسْكُوراني** (vardır); 493 yılında vefat etti. Ve **أسْكَرُ العدوِية**: Saʿîd’den bir köydür; ve onda efendimiz Mûsâ عليه السلام doğdu; **الرَّوض**’da olduğu gibi; ona işaret daha önce geçti. Ve **السُّكَّرِيّة**: el-Münûfiyye amellerinden bir köydür. Ve **بنو سُكَيْر**: bir kavim.

Ve **السَّكْرانُ**: Muhammed b. ʿAbdillâh İbnü’l-Kâsım b. Muhammed b. el-Hüseyn b. el-Hasen el-**الأفْطس** el-Hasenî’nin lakabıdır; gece çok namaz kılmasından dolayı. Ve soyu Mısır’da ve Halep’tedir.

Ve o ayrıca: şerîf Ebû Bekr İbn ʿAbdirrahmân b. Muhammed b. ʿAlî el-Hüseynî **باعلوي**’nin lakabıdır; ʿUmer el-**المِحْضار**’ın kardeşi ve şerîf ʿAbdullâh el-**العَيْدرُوس**’un babasıdır; 831 yılında vefat etti. Ve **بنو سَكْرَةَ** “fetha sonra sükûn” ile: Hâşimîlerden bir kavimdir; bunu el-Emîr söyledi. Ve **السَّكرانُ** b. ʿAmr b. ʿAbd Şems İbn ʿAbdûd: ʿÂmirî Sehl b. ʿAmr’ın kardeşidir; Habeşistan hicret edenlerdendir. Ve Ebû’l-Hasen ʿAlî b. ʿAbdilʿazîz el-**الخَطيب** ʿImâdüddîn el-**السُّكَّريّ** rivayet etti; Mısır’da 713 yılında vefat etti.
