# سكر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سكر

س ك ر
سكر من الشراب سكراً وسكرا بوه سكرة شديدة وأسكره الشراب وتساكر‏.‏
أنشد سيبويه‏:‏ أسكران كان ابن المراغة إذا هجا تميماً بجوف الشـأم أم متساكـر ورجل سكران وسكر وسكير وقوم سكرى وسكارى وامرأة سكرى وشرب السكر وهـو النبيـذ‏.‏
وقيـل‏:‏ شـراب يتخـذ مـن التمـر والكسـب والـآس وهـو أمـر شـراب في الدنيا‏.‏
وفلان يشرب السكـر والسكركـة وهـي نبيذ الحبش‏.‏
وبثقوا الماء وسكروه‏:‏ فجروه وسدوه والبثق والسكر‏:‏ ما يبثق ويسكر‏.‏
ومن المجاز‏:‏ غشيته سكرة الموت‏.‏
وران به سكر النعاس‏.‏
قال الطرماح‏:‏ وركـب قـد بعثـت إلـى رذايـا طلائح مثل أخلاق الجفون مخافة أن يرين النـوم فيهـم بسكـر سناتـه كـل الريـون وقال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ بينمـا أنظرهـا فـي مجلـس إذ رماني الليل منه بسكر لم يرعنـي بعـد أخـذي هجمـة غير ريح المسـك منهـا والقطـر منه من الليل‏.‏
وسكر عليّ فلان وله عليّ سكر‏:‏ غضب شديد‏.‏
قال‏:‏ فجاءونا لهم سكر علينا فأجلى اليوم والسكران صاحي وسكر الحر‏:‏ فتر وكذلك الطعام والماء الحارّ إذا سكنت فورته‏.‏
تقول‏:‏ اصبر حتى يسكر‏.‏
قال‏:‏ جاء الشتاء واجتال القبر وساتخفت الأفعى وكانت تظهر وجعلـت عيـن الحـرور تسكر وسكرت الريح وسكرت‏:‏ سكنت وريـح ساكـرة وليلـة ساكـرة‏:‏ ساكنـة الريـح‏.‏
ومـاء ساكـر‏:‏ دائم لا يجري‏.‏
قال‏:‏ أأن غـرّدت يوماً بواد حمامة بكيت ولم يعذرك بالجهل عاذر تغنى الضحى والعصر في مرجحنة نياف الأعالي تحتها الماء ساكر وسكرت أبصارهم وسكرت‏:‏ حبست من النظر

### Türkçe

س ك ر
İçkiden **سكر**: **سكراً** ve **سكرا**; ve **بوه**: şiddetli **سكرة**. İçki onu sarhoş etti; ve sarhoş taklidi yaptı.

Sîbeveyh inşad etti:
Sarhoş mu idi, yoksa sarhoş taklidi mi yapıyordu, İbnü’l-Merâğa, Temîm’i Şâm’ın iç kısmında hicvettiğinde?

Ve (bir) adam: **سكران** ve **سكر** ve **سكير**; ve (bir) topluluk: **سكرى** ve **سكارى**; ve (bir) kadın: **سكرى**. Ve **السكر** içkisini içti; o **النبيذ**dir.

Ve denildi: Hurma, **الكسـب** ve **الـآس**tan yapılan bir içkidir; ve o, dünyada içki işidir.

Ve falan **السكـر** ve **السكركـة** içer; o, Habeşlerin **نبيذ**idir.

Ve suyu **بثقوا** ve onu **سكروه**: onu akıttılar ve onu kapattılar. Ve **البثق** ve **السكر**: akıtılan ve kapatılan şeydir.

Mecazdan: Ona ölümün **سكرة**si geldi.

Ve ona uykululuğun **سكر**ü çöktü.

Tırmâh dedi:
Ve bineğe bindim; rezilliklere gönderdim,
Göz kapaklarının huyları gibi öncü birlikler;
Korkudan ki, uykuyu onlarda görsünler,
Onun uyuklamasının **سكر**ü ile, bütün sulananlar.

Ve Ömer b. Ebî Rebîa dedi:
Bir mecliste ona bakıp dururken,
Gece beni ondan bir **سكر** ile attı;
Beni, bir hamle aldıktan sonra, ürkütmedi,
Ondan misk kokusundan ve damladan başka;
Geceden olanı.

Ve falan bana karşı **سكر** etti; ve onun bana karşı **سكر**ü vardır: şiddetli öfke.

Dedi:
Bize geldiler; onların bize karşı **سكر**ü var;
Bugün aydınlık; ve sarhoş olan ayık.

Ve sıcağın **سكر**ü: gevşemektir; keza yiyecek ve sıcak su (da), kaynaması durduğunda.

Dersin: **اصبر حتى يسكر**.

Dedi:
Kış geldi ve kabri süpürdü;
Yılan gizlendi ve görünürdü;
Ve sıcak rüzgârın gözü **تسكر** oldu.

Ve rüzgâr **سكرت** ve **سكرت**: duruldu. Ve **ريح ساكـرة** ve **ليلـة ساكـرة**: rüzgârı durgun.

Ve **مـاء ساكـر**: sürekli, akmayan.

Dedi:
Bir gün bir vadide bir güvercin ötse,
Ağladın; ve bir özür dileyen, cehaletle seni mazur görmedi;
Kuşluk ve ikindide Mercehane’de şarkı söyler,
Yükseklerin çıkıntısı; altında su **ساكر**.

Ve onların gözleri **سكرت**; ve **سكرت**: bakmaktan alıkonuldu.
