# سكر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سكر

- السكر: حالة تعرض بيت المرء وعقله، وأكثر ما يستعمل ذلك في الشراب، وقد يعتري من الغضب والعشق، ولذلك قال الشاعر:
*سكران: سكر هوى، وسكر مدامة*
(هذا شطر بيت، وعجزه:
*أنى يفيق فتى به سكران*
وهو في البصائر 3/233؛ والدر المصون 3/689؛ وعمدة الحفاظ: سكر، وتاج العروس: سكر، دون نسبة في الجميع، وهو للخليع الدمشقي من أبيات له في يتيمة الدهر 1/333.
وانظر الإكسير في صناعة التفسير ص 328)
ومنه: سكرات الموت، قال تعالى: ﴿وجاءت سكرة الموت﴾ [ق/19]، والسكر: اسم لما يكون منه السكر. قال تعالى: ﴿تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا﴾ [النحل/67]، والسكر: حبس الماء، وذلك باعتبار ما يعرض من السد بين المرء وعقله، والسكر: الموضع المسدود، وقوله تعالى: ﴿إنما سكرت أبصارنا﴾ [الحجر/15]، قيل: هو من السكر، وقيل: هو من السكر، وليلة ساكرة، أي: ساكنة اعتبارا بالسكون العارض من السكر.

### Türkçe

- **السكر**: kişinin evi ve aklına arız olan bir hâl; bunun en çok kullanımı içkidedir; öfkeden ve aşktan da arız olabilir; bundan dolayı şair şöyle dedi:
* **سكران**: heva sarhoşluğu ve şarap sarhoşluğu*
(Bu bir beytin yarısıdır; ikinci yarısı:
*Onunla iki sarhoşluk bulunan delikanlı nasıl ayılır?*
Ve o, البصائر 3/233’te; والدر المصون 3/689’da; وعمدة الحفاظ: سكر’da; وتاج العروس: سكر’da, hepsinde nisbet olmaksızın (geçer); ve o, يتيمة الدهر 1/333’te kendisine ait beyitlerden olmak üzere, الخلِيع الدمشقي’nindir.
Ve bkz. الإكسير في صناعة التفسير s. 328)
Ve ondan: ölümün sarhoşlukları; Yüce Allah dedi ki: ﴿وجاءت **سكرة الموت**﴾ [ق/19]; ve **السكر**: sarhoşluğun kendisinden olduğu şeye isimdir. Yüce Allah dedi ki: ﴿تتخذون منه **سكرا** ورزقا حسنا﴾ [النحل/67]; ve **السكر**: suyu hapsetmektir; bu, kişi ile aklı arasında setten arız olan şeye itibar iledir; ve **السكر**: kapatılmış yer; ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿إنما **سكرت** أبصارنا﴾ [الحجر/15]; denildi ki: o, **السكر**’dandır; ve denildi ki: o, **السكر**’dandır; ve **ليلة ساكرة**: yani, sakin; **السكر**’dan arız olan sükûna itibarla.
