# سكع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سكع

سَكَعَ الرجلُ يَسْكَعُ سَكْعاً وتَسَكَّعَ: مشَى مُتَعَسِّفاً. وما أَدْرِي أَين سَكَعَ وأَين تَسَكَّعَ أَي أَين ذَهَب وأَخذ. وتَسَكَّعَ في أَمره: لم يهتد لوِجْهَتِه؛ وفي حديث أُم معبد:
وهل يَسْتَوِي ضُلاَّلُ قَوْمٍ تَسَكَّعُوا؟
أَي تَحَيَّرُوا. ورجل سُكَعٌ: متحير، مثَّل به سيبويه وفسره السيرافي، وقال: هو ضِدُّ الخُتَعِ وهو الماهِر بالدّلالة. وسَكَع الرجلُ: مثل صَقَعَ. والتسَكُّع: التّمادِي في الباطل؛ ومنه قول سليمان ابن يزيد العدوي:أَلا إِنَّه في غَمْرةٍ يَتسَكَّعُ
أَي لا يدري أَين يأْخذ من أَرض الله. ورجل نَفِحٌ ونَفِيحٌ وساكعٌ وشَصِيبٌ أَي غَرِيبٌ.
وفي نوادر الأَعراب: فلان في مَسْكَعةٍ من أَمره وفي مُسَكِّعةٍ، وهي المُضَلِّلةُ المُوَدِّرَةُ التي لا يُهْتَدى فيها لوجه الأَمر. والمُسَكِّعةُ من الأَرضين: المُضَلِّلةُ.

### Türkçe

**سَكَعَ** adam **يَسْكَعُ** **سَكْعاً** ve **تَسَكَّعَ**: zorlayarak yürüdü.

Ve ben bilmem, nerede **سَكَعَ** ve nerede **تَسَكَّعَ**; yani nereye gitti ve aldı. Ve **تَسَكَّعَ**
işinde: yönüne hidayet bulmadı; ve Ümm Ma‘bed hadîsinde:
Ve bir kavmin sapıkları, **تَسَكَّعُوا** olanlar, eşit olur mu?
Yani şaşırdılar. Ve bir adam **سُكَعٌ**: şaşkın; Sîbeveyh onunla örnek verdi ve Sîrâfî onu açıkladı,
ve dedi: o, **الخُتَعِ**’ın zıddıdır; o da delâlette mahir olandır. Ve **سَكَعَ** adam: **صَقَعَ** gibi.
Ve **التسَكُّع**: bâtılda ileri gitmek; ve ondan Süleyman b. Yezîd
el-‘Adevî’nin sözü:
Dikkat edin, o bir girdap içindedir, **يَتسَكَّعُ**
Yani Allah’ın arzından nereden alacağını bilmez. Ve bir adam **نَفِحٌ** ve **نَفِيحٌ** ve **ساكعٌ**
ve **شَصِيبٌ**; yani garip.

Ve A‘râb’ın nevâdirinde: falan, işinde bir **مَسْكَعةٍ** içindedir ve bir **مُسَكِّعةٍ** içinde; o,
işin yönüne hidayet olunmayan, saptırıcı, şaşırtıcı olandır.

Ve yerlerden **المُسَكِّعةُ**: saptırıcı olandır.
