# سكف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سكف

مَا سَكِفْتُ البَابَ
1 مَا سَكِفْتُ البَابَ ذ , (Ibn-'Abbلd, K, TA,) and بَابَهُ, (TA in art, عتب,) aor. سَكَفَ , (K,) I did not tread, or have not trodden, upon the threshold of the door, (Ibn-'Abbلd, K, TA,) and of his door; (TA;) as also ↓ ما تَسَكَّفْتُهُ: (K:) and لَهُ بَابًا ↓ لَا أَتَسَكَّفُ [I will not tread upon the threshold of a door of his; or] I will not enter a house, or chamber, of his. (Z, TA.)

اسكف
4 اسكف ذ , (inf. n. اـِسْكَافٌ, Msb,) He was, or became, an اـِسْكَاف [q. v. infrà]. (IAar, T, Msb, K.)

5 تَسَكَّفَ see 1, in two places.

سِكَافَةٌ
سِكَافَةٌ ذ The craft, or handicraft, of the اـِسْكَاف [q. v.]: (K:) termed by Lth an inf. n., the source of الاـِسْكَافُ, having no [unaugmented] verb. (TA.)

سَكَّافٌ
سَكَّافٌ ذ : see اـِسْكَافٌ.

سَاكِفٌ
سَاكِفٌ ذ The lintel of a door, in which turns the صَائِر, (O, K, TA,) this latter word meaning [the upper and] the lower extremity of the door, the upper of which turns [in a socket in the lintel, and the lower in a socket in the threshold]: so says En-Nadr. (O, TA. [The explanation of صَائِرٌ in the O seems to have been mutilated by a copyist, and requires the additions which I have made, according to modern usage.])

سَيْكَفٌ
سَيْكَفٌ ذ : see اـِسْكَافٌ.

أَسْكَفٌ
أَسْكَفٌ ذ : see اـِسْكَافٌ, in two places.

أُسْكُفُّ العَيْنَيْنِ
أُسْكُفُّ العَيْنَيْنِ ذ The parts on which grow the eyelashes of the two eyes: (IAar, K:) or the lower eyelids. (Z, K.)

أُسْكُفَّةٌ
أُسْكُفَّةٌ ذ The threshold of a door, (S, O, K,) upon which one treads; (O, K;) as also ↓ أُسْكُوفَةٌ: (TA:) or the lintel of a door: and sometimes [or rather almost universally] used in the former sense, which is the only meaning mentioned in the T [and] in the Abridgment of the 'Eyn [and in most other lexicons]: pl, اسكاف [app. أَسْكَافٌ, and, if so, anomalous]. (Msb.) -A2- Also The خرقة [i. e. خِرْقَة, or rag, or ragged garment, or perhaps it is a mistranscription for حِرْفَة, i. e. craft, or handicraft, like سِكَافَةٌ,] of the اـِسْكَاف: extr.: on the authority of Fr. (TA.)

اـِسْكَافٌ
اـِسْكَافٌ ذ (Sh, S, M, Msb, K, &c.) and ↓ أُسْكُوفٌ (Sh, S, M, K) and ↓ أَسْكَفٌ and ↓ سَكَّافٌ and ↓ سَيْكَفٌ (K) A maker of boots, (Sh, Msb, K,) or of shoes or sandals; (MA;) or a sewer of boots &c.: (Msb;) or the first word, (Msb, K, TA,) as used by the Arabs [of the desert], (Msb, TA,) any artificer, or artisan, (Msb, K, TA,) thus expl. in the M, and so its three [perhaps a mistake for four] dial. vars., but said by J [in the S] to be a meaning not known, (TA,) except the maker of boots, for he is called ↓ أَسْكَفٌ, (K, TA,) i. e. when they mean such as is called اـِسْكَافٌ in the cities or towns or villages: (TA:) or a carpenter; (K;) in which sense it is used by Esh-Shemmلkh, but J says, [in the S,] only on the ground of supposition; (TA;) and any handicraftsman who works with an iron tool: (AA, K, * TA:) pl. أَسَاكِفَةٌ (S, Msb, TA) [and أَسَاكِيفُ]. ― -b2- Also the first word, Skilful with an affair. (O, K.) Sh says, I heard El-Fak'asee say, اـِنَّكَ لاـِسْكَافٌ بِهٰذَا الأَمْرِ, meaning Verily thou art skilful with this affair. (O.) -A2- Accord. to Ibn-'Abbلd, الاـِسْكَافُ is also used (O, K) by Ibn-Mukbil (O) as meaning The redness of wine: but this is a mistranscription, (O, K,) and a perversion of the meaning: (O:) the right word is الاـِسْكَاب. (O, K.)

أَسْكُوفٌ
أَسْكُوفٌ ذ : see the next preceding paragraph.

أُسْكُوفَةٌ
أُسْكُوفَةٌ ذ : see أُسْكُفَّةٌ.

### Türkçe

مَا سَكِفْتُ البَابَ
1 **مَا سَكِفْتُ البَابَ** ذ, (Ibn-'Abbād, K, TA,) ve **بَابَهُ**, (TA’da, عتب maddesinde,) muzârîsi **سَكَفَ**, (K,) kapının eşiğine basmadım, yahut kapının eşiğine basmış değilim; (Ibn-'Abbād, K, TA,) ve onun kapısının (eşiğine); (TA;) bunun gibi ↓ **ما تَسَكَّفْتُهُ**: (K:) ve ↓ **لَا أَتَسَكَّفُ لَهُ بَابًا** [onun bir kapısının eşiğine basmayacağım; yahut] onun bir evine yahut odasına girmeyeceğim. (Z, TA.)

اسكف
4 **اسكف** ذ, (mastarı **اـِسْكَافٌ**, Msb,) o, bir **اـِسْكَاف** oldu, yahut **اـِسْكَاف** hâline geldi [aşağıda bkz.]. (IAar, T, Msb, K.)

5 **تَسَكَّفَ**: 1’e bak, iki yerde.

سِكَافَةٌ
**سِكَافَةٌ** ذ **اـِسْكَاف**’ın sanatı yahut zanaatı [aşağıda bkz.]: (K:) Lth tarafından bir mastar diye adlandırılmıştır; **الاـِسْكَافُ**’un kaynağıdır; [mücerred] fiili yoktur. (TA.)

سَكَّافٌ
**سَكَّافٌ** ذ: **اـِسْكَافٌ**’a bak.

سَاكِفٌ
**سَاكِفٌ** ذ Kapının üst eşiği (lento); içinde **صَائِر** döner; (O, K, TA,) bu son kelime kapının [üst ve] alt ucu demektir; bunun üstü döner [üst eşikteki bir yuvada, altı da eşikteki bir yuvada]: En-Nadr böyle der. (O, TA.)

سَيْكَفٌ
**سَيْكَفٌ** ذ: **اـِسْكَافٌ**’a bak.

أَسْكَفٌ
**أَسْكَفٌ** ذ: **اـِسْكَافٌ**’a bak, iki yerde.

أُسْكُفُّ العَيْنَيْنِ
**أُسْكُفُّ العَيْنَيْنِ** ذ İki gözün kirpiklerinin bittiği kısımlar: (IAar, K:) yahut alt göz kapakları. (Z, K.)

أُسْكُفَّةٌ
**أُسْكُفَّةٌ** ذ Kapının eşiği; (S, O, K,) üzerine basılan; (O, K;) bunun gibi ↓ **أُسْكُوفَةٌ**: (TA:) yahut kapının üst eşiği (lento): ve bazen [daha doğrusu hemen hemen umumî olarak] önceki mânada kullanılır; bu, T’de [ve] ‘Eyn’in Muhtasarı’nda [ve diğer sözlüklerin çoğunda] zikredilen tek mânadır: çoğulu **اسكاف** [görünüşe göre **أَسْكَافٌ**, ve öyle ise şâz]. (Msb.) -A2- Yine **اـِسْكَاف**’ın **خرقة**’sı [yani **خِرْقَة**, yahut paçavra, yahut yırtık elbise; yahut belki **حِرْفَة** için bir yanlış yazımdır, yani **سِكَافَةٌ** gibi sanat yahut zanaat,] (mec.): Fr’den rivayetle. (TA.)

اـِسْكَافٌ
**اـِسْكَافٌ** ذ (Sh, S, M, Msb, K, vb.) ve ↓ **أُسْكُوفٌ** (Sh, S, M, K) ve ↓ **أَسْكَفٌ** ve ↓ **سَكَّافٌ** ve ↓ **سَيْكَفٌ** (K) çizme yapan; (Sh, Msb, K,) yahut ayakkabı yahut sandal yapan; (MA;) yahut çizme vb. diken; (Msb;) yahut birinci kelime, (Msb, K, TA,) Araplar [bedevîler] tarafından kullanıldığında, (Msb, TA,) her türlü sanatkâr yahut zanaatkâr; (Msb, K, TA,) M’de böyle açıklanmıştır; ve onun üç [belki dört için bir hatâ] lehçe varyantı da böyledir; fakat J [S’de] bunun bilinmeyen bir mânâ olduğunu söylemiştir, (TA,) çizme yapan hariç; çünkü ona ↓ **أَسْكَفٌ** denir, (K, TA,) yani şehirlerde yahut kasabalarda yahut köylerde **اـِسْكَافٌ** denilen kimse kastedildiğinde: (TA:) yahut marangoz; (K;) bu mânada Esh-Shemmākh tarafından kullanılmıştır; fakat J [S’de] ancak zanna dayanarak (böyle) der; (TA;) ve demir bir aletle çalışan her zanaatkâr: (AA, K, * TA:) çoğulu **أَسَاكِفَةٌ** (S, Msb, TA) [ve **أَسَاكِيفُ**]. ― -b2- Yine birinci kelime, bir işte mahir. (O, K.) Sh der ki: El-Fak‘asee’nin şöyle dediğini işittim: **اـِنَّكَ لاـِسْكَافٌ بِهٰذَا الأَمْرِ**, mânâsı: Şüphesiz sen bu işte mahirsin. (O.) -A2- Ibn-'Abbād’a göre, **الاـِسْكَافُ** ayrıca (O, K) Ibn-Mukbil tarafından (O) şarap kızıllığı mânasında kullanılmıştır: fakat bu bir yanlış yazımdır, (O, K,) ve mânânın bozulmasıdır: (O:) doğru kelime **الاـِسْكَاب**’dır. (O, K.)

أَسْكُوفٌ
**أَسْكُوفٌ** ذ: bir önceki paragrafa bak.

أُسْكُوفَةٌ
**أُسْكُوفَةٌ** ذ: **أُسْكُفَّةٌ**’ye bak.
