# سكف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سكف

الأسكف، بالفتح على أفعل، والإسكاف، بالكسر، والأسكوف، بالضم، واقتصر عليهما الجوهري. والسكاف، كشداد، والسيكف، كصيقل، لغات أربعة: الخفاف وجمع الإسكاف: الأساكفة.
 أو الإسكاف عند العرب: كل صانع سوى الخفاف، فإنه الأسكف، كأحمد، وذلك إذا أرادوا معنى الإسكاف في الحضر، نقله ابن الأعرابي، وأنشد:
  وضع الأسكف فيه رقعـا                      مثل ما ضمد جنبيه الطحل وقال شمر: رجل إسكاف، وأسكوف: للخفاف.
 أو الإسكاف: النجار، قاله أبو عمرو، وفي المحكم: الإسكاف، - وكذا لغاته الثلاثة -: الصانع أيا كان، وخص بعضهم به النجار، وأنشد الجوهري قول الشماخ:
  لم يبق إلا منطق وأطراف
  وبردتان وقميص هفهاف
  وشعبتا ميس براها إسكاف قال: جعل النجار إسكافا على التوهم، أراد: براها النجار.
 قال الجوهري: قول من قال كل صانع عند العرب إسكاف، فغير معروف، وقال أبو عمرو: وكل صانع بيده بحديدة إسكاف، قال ابن عباد: الإسكاف في قول ابن مقبل: )يمجها أصهب الإسكاف (.
 يعني حمرة الخمر، أو هذه من تصحيف ابن عباد في اللفظ، وتحريف في المعنى، وصوابه بالباء الموحدة وسياق البيت:
  يمجها أكلف الإسكاب وافقه                      أيدي الهبانيق بالمثناة معكوم أكلف: أسود، والإسكاب والإسكابة: عود يدور، فيجعل في مكان يتخوف فيه الخرق من الزق، ثم يشد حتى لا يخرج منه شيء، حققه الصاغاني في العباب.
 إسكاف بني الجنيد: موضعان: أعلى، وأسفل، بنواحي النهروان، من عمل بغداد، كان بنو الجنيد رؤساء هذه الناحية، وكان فيهم كرم ونباهة، فعرف الموضع بهم، وقد نسب إليها علماء، وطائفة كثيرة من الكتاب والمحدثين، لم يتميزوا لنا قال ياقوت: وهاتان الناحيتان الآن خراب بخراب النهروان منذ أيام الملوك السلجوقية، انسد نهر النهروان، واشتغل الملوك عن إصلاحه وحفره باختلافهم، وتطرقها عساكرهم، فخربت الكورة بأجمعها. وممن ينسب إليها: أبو بكر محمد بن محمد الإسكافي، من شيوخ الدارقطني، ثقة.
 وأبو الفضل رزق بن موسى الإسكافي، من شيوخ الباغندي، والقاضي المحاملي، ثقة.
 وأبو جعفر محمد بن عبد الله الإسكافي، أحد المتكلمين من المعتزلة، مات سنة 204.
 وأبو جعفر محمد بن يحيى بن هارون الإسكافي من شيوخ الدار قطني، سمع منه بإسكاف. ومحمد بن عبد المؤمن الإسكافي، روى عنه الخطيب البغدادي.
 وغير هؤلاء مذكورون في تاريخ بغداد.
 والإسكاف: الحاذق بالأمر، نقله شمر عن الفقعسي سماعا، وأنشد:
  حتى طويناها كطي الإسكاف وحرفته: السكافة، ككتابة، وقال الليث: الإسكاف مصدره السكافة، ولا فعل له.
 الإسكاف: لقب عبد الجبار بن علي الإسفرايني أحد المتكلمين.
 والأسكفة، كطرطبة: خشبة الباب التي يوطأ عليها، وهي العتبة، ومنه الحديث: أن امرأة جاءت عمر رضي الله عنه، فقالت: إن زوجي خرج من أسكفة الباب، فلم أحس له ذكرا.
 قال ابن بري: وجعله أحمد بن يحيى: من استكف الشيء، أي: انقبض، قال ابن جني: وهذا أمر لا ينادي عليه وليده.
 قال النضر: الساكف: أعلاه الذي يدور فيه الصائر والصائر: أسفل طرف الباب الذي يدور أعلاه، كما تقدم.
 من المجاز: وقفت الدمعة على أسكفة العين، قال ابن الأعرابي: أسكف العينين: منابت أهدابهما. وبه فسر قول الشاعر:
  حوراء في أسكف عينيها وطف
  وفي الثنايا البيض من فيها رهف أو جفنهما الأسفل، كما قاله الزمخشري، وبه فسر قول الشاعر:
  تجيل عينا حالكا أسكـفـهـا
  لا يعزب الكحل السحيق ذرفها
  قال ابن عباد: يقال: ما سكفت الباب، كسمعت: أي ما تعتبته، وهو مثل قولهم: ما وطئت أسكفه بابه، كما تسكفته، أي ما وطئت له أسكفة، قاله أبو سعيد، وكذا لا أتسكف له بابا: أي لا أدخل له بيتا، نقله الزمخشري، والصاغاني.
 وأسكف الرجل: صار إسكافا، عن ابن الأعرابي، كما في التهذيب.
 ومما يستدرك عليه: الأسكوفة، بالضم: عتبة الباب التي يوطأ عليها.
 والأسكفة، بالضم خرقة الإسكاف، نادرة عن الفراء.

### Türkçe

**الأسكف**, fetha ile أفعل vezninde; **الإسكاف**, kesra ile; **الأسكوف**, damme ile; Cevherî ikisiyle yetinmiştir. Ve **السكاف**, شداد gibi; **السيكف**, صيقل gibi; dört lugattır: **الخفاف**; ve **الإسكاف**’ın çoğulu: **الأساكفة**.

Veya Araplar katında **الإسكاف**: **الخفاف**’dan başka her sanatkâr; çünkü o **الأسكف**’tir, أحمد gibi; bu, şehirde **الإسكاف** mânâsını murat ettiklerinde (böyledir); bunu İbnü’l-A‘râbî nakletmiştir; ve şu beyti okumuştur:
  وضع **الأسكف** فيه رقعـا                      مثل ما ضمد جنبيه الطحل
Şemmer dedi: **رجل إسكاف** ve **أَسكوف**: **للخفاف** içindir.

Veya **الإسكاف**: marangoz; bunu Ebû Amr söylemiştir; ve **المحكم**’de: **الإسكاف** — ve yine onun üç lugatı —: her ne olursa olsun sanatkâr; bazıları onu marangozla tahsis etti; Cevherî, Şemmâh’ın sözünü okudu:
  لم يبق إلا منطق وأطراف
  وبردتان وقميص هفهاف
  وشعبتا ميس براها **إسكاف**
Dedi: vehim üzere marangozu **إسكاف** kıldı; muradı: “onu marangoz yonttu” idi.

Cevherî dedi: “Araplar katında her sanatkâr **إسكاف**’tır” diyenin sözü, mâruf değildir. Ebû Amr dedi: Eliyle demir aletle iş yapan her sanatkâr **إسكاف**’tır. İbn Abbâd dedi: İbn Mukbil’in sözünde **الإسكاف**: )يمجها أصهب **الإسكاف** (.
Yani şarabın kızıllığı; yahut bu, İbn Abbâd’ın lafızda tashîfi ve mânâda tahrîfidir; doğrusu, birleşik ب ile olup beytin siyakı:
  يمجها أكلف **الإسكاب** وافقه                      أيدي الهبانيق بالمثناة معكوم
**أكلف**: siyah; **الإسكاب** ve **الإسكابة**: dönen bir çubuktur; sonra, tulumdan yırtılma korkulan yere konur, sonra sıkıca bağlanır ki ondan hiçbir şey çıkmasın; bunu Sâğânî **العباب**’da tahkik etmiştir.

**إسكاف بني الجنيد**: iki yerdir: yukarı ve aşağı; Nehrevan civarlarında, Bağdat amelinden. Benî’l-Cüneyd bu nahiyenin reisleriydi; onlarda cömertlik ve şöhret vardı; yer onlarla tanındı. Ona nisbet edilen âlimler ve kâtipler ile muhaddislerden çok bir taife vardır; bize temyiz olunmadılar. Yâkût dedi: Bu iki nahiye şimdi, Selçuklu melikleri günlerinden beri Nehrevan’ın harap olmasıyla haraptır; Nehrevan nehri tıkandı; melikler, ihtilafları sebebiyle onu ıslah etmekten ve kazmaktan meşgul oldular; orduları da oraya dadandı; böylece bütün kûre bütünüyle harap oldu. Ona nisbet edilenlerdendir: **أبو بكر محمد بن محمد الإسكافي**, Dârakutnî’nin şeyhlerindendir, sika.
Ve **أبو الفضل رزق بن موسى الإسكافي**, Bâğandî’nin ve kadı Muhâmilî’nin şeyhlerindendir, sika.
Ve **أبو جعفر محمد بن عبد الله الإسكافي**, Mu‘tezile’den mütekellimlerden biridir; 204 yılında öldü.
Ve **أبو جعفر محمد بن يحيى بن هارون الإسكافي**, Dârakutnî’nin şeyhlerindendir; ondan **بإسكاف**’ta işitti. Ve **محمد بن عبد المؤمن الإسكافي**; ondan Hatîb el-Bağdâdî rivayet etti.
Bunlardan başkaları **تاريخ بغداد**’da zikredilmiştir.

**الإسكاف**: işte mahir olan; Şemmer bunu Fuk‘asî’den semâ‘ yoluyla nakletti; ve şu beyti okudu:
  حتى طويناها كطي **الإسكاف**
Ve onun mesleği: **السكافة**, كتابة gibi. Leys dedi: **الإسكاف**’ın masdarı **السكافة**’dır; onun fiili yoktur.

**الإسكاف**: mütekellimlerden biri olan Abdülcebbâr b. Ali el-İsferâînî’nin lakabıdır.

**الأسكفة**, طرطبة gibi: üzerine basılan kapı tahtasıdır; o **العتبة**’dir. Ondan hadis: Bir kadın Ömer’e (Allah ondan razı olsun) geldi, dedi ki: “Kocam kapının **أسكفة**’sinden çıktı; onun için bir erkeklik uzvu hissetmedim.”

İbn Berrî dedi: Ahmed b. Yahyâ onu şöyle yaptı: **استكف** الشيء’den; yani: büzüldü. İbn Cinnî dedi: Bu, velîdi üzerine nida olunacak bir iş değildir.

Nadr dedi: **الساكف**: onun üst tarafıdır; **الصائر**’in döndüğü yerdir. **الصائر**: kapının alt ucudur; onun üstü döner; daha önce geçtiği gibi.

Mecazdan: Gözyaşı gözün **أسكفة**’si üzerinde durdu. İbnü’l-A‘râbî dedi: **أسكف العينين**: ikisinin kirpiklerinin bitiş yerleridir. Bununla şairin sözü tefsir edildi:
  حوراء في **أسكف** عينيها وطف
  وفي الثنايا البيض من فيها رهف
Veya ikisinin alt göz kapağı; Zemahşerî’nin dediği gibi. Bununla şairin sözü tefsir edildi:
  تجيل عينا حالكا **أسكـفـهـا**
  لا يعزب الكحل السحيق ذرفها
İbn Abbâd dedi: Denir ki: **ما سكفت الباب**, سمعت gibi; yani: onun eşiğine basmadım; bu, onların “Onun kapısının **أسكفه**’sine basmadım” sözünün benzeridir; **كما تسكفته**: yani ona bir **أسكفة** basmadım. Bunu Ebû Saîd söyledi. Yine: **لا أتسكف له بابا**: yani onun evine girmem; bunu Zemahşerî ve Sâğânî nakletti.

**وأَسكف الرجل**: İbnü’l-A‘râbî’den; **التهذيب**’de olduğu üzere: **إسكاف** oldu.

Ona ilâve olarak istidrâk olunanlardandır: **الأسكوفة**, damme ile: üzerine basılan kapı eşiği.

Ve **الأسكفة**, damme ile: **الإسكاف**’ın paçavrası; Ferrâ’dan nâdirdir.
