# سكك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سكك

س ك ك
إذن سكاء بيّنة السكك وهو قصرهـا وصغرهـا وقيـل‏:‏ صغـر قوفهـا وضيـق صماخهـا وآذان سـك‏.‏
ورجـل أسـك‏.‏
ويقـال لمـا لا أذن لـه أصلاً‏:‏ أسك‏.‏
وكل الطير سك‏:‏ مصلمة الآذان وسكه يسكه إذا اصطلم أذنيه‏.‏
وضرب هذا الدرهم في سكة فلان‏.‏
وشق الأرض بالسكة‏.‏
وله سكة من نخل‏.‏
وهو يسكن سكة بني فلان وهي الزقاق الواسع‏.‏
ودرع مشدودة السك وهو مسمارها‏.‏
ودخلت العقرب في سكها‏:‏ في جحرها‏.‏
وحلق النسر في السكاك‏:‏ في الجو‏.‏
ومن المجاز‏:‏ استكت مسامعه‏:‏ صمت‏.‏
قال النابغة‏:‏ وأخبرت خير الناس أنك لمتني وتلك التي تستك منها المسامع واستك البيت‏:‏ استد خصاصه‏.‏
واستكّت الرياض‏:‏ التفت واستد خصاصها التفافاً‏.‏
قال الطرماح يصف ظليماً‏:‏ صنتع الحاجبين خرطه البق - ل بدياً قبل استكاك الرياض ودرع سكـاء‏:‏ ضيقـة الحلـق‏.‏
ويقـال‏:‏ خـذ فـي هـذه السكة أي الطريقة وأنت على سكة واضحة‏.‏
قال الشماخ‏:‏ حنت على سكة الساري تجاوبها حمامـة مـن حمـام ذات أطـواق والساري‏:‏ موضع‏.‏
وفلان صعب السكة إذا لم يقر لنزاقة فيه‏.‏

### Türkçe

س ك ك
**سكّاء**: **السكك**’i açık olan bir kulaktır; o, onun kısalığı ve küçüklüğüdür. Ve denildi ki: onun **قوف**’unun küçüklüğüdür ve onun **صماخ**’unun darlığıdır. Ve **آذان سكّ**.

Ve **رجل أسكّ**.

Ve aslı itibarıyla kulağı olmayan şeye denilir: **أسكّ**.

Ve bütün kuş(lar) **سكّ**’tur: kulakları kesilmiş olan(lar). Ve **سكّه يسكّه**: iki kulağını kestiği zaman.

Ve bu dirhemi falanın **سكة**’sinde bastı.

Ve yeri **السكة** ile yardı.

Ve onun hurmadan bir **سكة**’si vardır.

Ve o, falanoğullarının **سكة**’sinde oturur; o, geniş sokaktır.

Ve **درع** **مشدودة السكّ**: ve o, onun çivisidir.

Ve akrep onun **سكّ**’ına girdi: onun deliğine.

Ve kartal **السكاك**’ta halka çizdi: gökte.

Ve mecazdan: **استكت مسامعه**: sustu.
**النابغة** dedi ki:
Ve bana haber verdin ki insanların hayırlısı, sen beni kınadın;
ve o, ondan **المسامع**’in **تستكّ** ettiği şeydir.
Ve **استكّ البيت**: onun **خصاص**’ını tıkadı.

Ve **استكّت الرياض**: dolandı ve onun **خصاص**’ını dolanma olarak tıkadı.

**الطرماح**, bir devekuşunu vasfederek dedi ki:
Kaşları çıkıntılı; onu **البق-ل** deldi,
**بدياً** olarak, **استكاك الرياض**’dan önce.
Ve **درع سكّاء**: halkaları dar olan.

Ve denilir: bu **السكة**’de tut, yani yol(da); ve sen açık bir **سكة** üzeresin.

**الشماخ** dedi ki:
Gece yürüyen yerin **سكة**’si üzerine inledi; ona karşılık verir
**حمامة**; **حمام**dan, **ذات أطواق**.
Ve **الساري**: bir yerdir.

Ve falan **صعب السكة**’dir; onda bir **نزاقة** bulunduğu için (buna) razı olmazsa.
