# سكك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سكك

السَّكَكُ: الصَّمَمُ، وقيل: السَّكَك صِغَر الأُذن ولزوقها بالرأْس وقِلََّة إشرافها، وقيل: قِصَرها ولصوقها بالخُشَشاء، وقيل: هو صِغر فوق الأُذن وضيقُ الصِّماخ، وقد وصف به الصَّمَمُ، يكون ذلك في الآدميين وغيرهم، وقد سَكَّ سَكَكاً وهو أَسَكُّ؛ قال الراجز:
ليلةُ حَكٍّ ليس فيها شَكُّ،
أَحُكُ حتى ساعِدي مُنْفَكُّ،
أَسْهَرَنِي الأسَيْوِدُ الأسَكُّ
يعني البراغيث، وأَفرده على إرادة الجنس. والنَّعامُ كلُّها سُكٌّ وكذلك القطا؛ ابن الأَعرابي: يقال للقطاة حَذَّاءُ لِقصَر ذنبها، وسَكَّاءُ لأَنه لا أُذن لها، وأَصل السَّكَك الصَّمَمُ؛ وأَنشد:
حَذَّاءُ مُدْبِرَةً، سَكَّاءُ مُقْبِلَةً،
للماء في النحر منها نَوْطَةٌ عَجَبُ
وقوله:
إنَّ بَني وَقْدانَ قومٌ سُكُّ
مثلُ النِّعامِ، والنعامُ صُكُّ
سُكٌّ أَي صُمُّ. الليث: يقال ظليم أَسَكُّ لأنه لا يسمع؛ قال زهير: أَسَكُّ مُصَلَّمُ الأُذُنينِ أَجْنَى،
له بالسِّيّ تَنُّومٌ وآءُ
(* وروي في ديوان زهير: أصكّ بدل أسكُّ).
واسْتَكَّتْ مسامعه إذا صَمَّ. ويقال: ما اسْتَكَّ في مَسامِعي مثلُه أَي ما دَخَلَ. وأُذن سَكَّاء أي صغيرة. وحكى ابن الأَعرابي: رجل سُكاكة لصغير الأُذن، قال: والمعروف أَسَكّ. ابن سيده: والسُّكاكة الصغير الأذنين؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
يا رُبَّ بَكْرٍ بالرُّدافى واسِجِ،
سُكاكَةٍ سَفَنَّجٍ سُفَانِجِ
ويقال: كلُّ سَكَّاءَ تَبِيضُ وكل شَرْفاء تَلِدُ، فالسَّكَّاء: التي لا أُذن لها، والشَّرْفاء: التي لها أُذن وإن كانت مشقوقة. ويقال: سَكَّة يَسُكّه إذا اصطَلم أُذنيه. وفي الحديث: أَنه مَرَّ بِجَدي أَسَكَّ أَي مُصْطَلِم الأُذنين مقطوعهما. واسْتَكَّتْ مَسامِعُه أَي صَمَّت وضاقت؛ ومنه قول النابغة الذبياني:
أَتاني، أَبَيْتَ اللَّعْنَ أَنك لُمْتَني،
وتِلْكَ التي تَسْتَكُّ منها المَسامِعُ
وقال عَبيدُ بن الأَبرص:
دَعا معَاشِرَ فاسْتَكَّتْ مَسامِعُهم،
يا لَهْفَ نفْسيَ، لو يَدْعُو بني أَسَدِ
وفي حديث الخُدْرِي: أنه وضَع يديه على أُذنيه وقال اسْتَكَّتا إن لم أَكن سمعت النبي، صلى الله عليه وسلم، يقول: الذهبُ بالذهب، أَي صَمَّتا. والاسْتِكاكُ: الصَّمَمُ وذهاب السمع. وسَكَّ الشيءَ يَسُكُّه سَكّاً فاسْتَكَّ: سَدَّه فانسَدَّ. وطريق سُكُّ: ضَيِّق مُنْسَدّ؛ عن اللحياني. وبئر سَكٌّ وسُكُّ: ضيقة الخرق، وقيل: الضيقة المَحْفرِ من أَولها إلى آخرها؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
ماذا أُخَشَّى من قَلِيبٍ سُكِّ،
يَأْسَنُ فيه الوَرَلُ المُذَكِّي؟
وجمعها سِكَاكٌ. وبئر سَكُوك: كَسُكٍّ. الأَصمعي: إذا ضاقت البئر فهي سُكُّ؛ وأَنشد:
يُجْبَى لَها على قَلِيبٍ سُكِّ
الفراء: حفروا قليباً سُكّاً، وهي التي أُحْكِم طَيُّها في ضيق. والسُّكُّ من الرَّكايا: المستويةُ الجِرَاب والطيّ. والسُّكُّ، بالضم: البئر الضيقة من أَعلاها إلى أَسفلها؛ عن أَبي زيد. والسُّكُّ: جُحْر العقرب وجُحْرُ العنكبوت لضيقه.
واسْتَكَّ النبتُ أَي التف وانْسَدَّ خَصاصُه.
الأَصمعي: اسْتَكَّتِ الرياضُ إذا التفّت؛ قال الطرماح يصف عَيْراً: صُنْتُعُ الحاجِبَيْنِ، خَرَّطَه البَقْـ
لُ بَديّاً، قَبْل اسْتِكاكِ الريِّاضِ
والسَّكُّ: تَضْبِيبُك البابَ أَو الخشبَ بالحديد، وهو السَّكِّيُّ والسَّكُّ. والسَّكِّيّ: المسمارُ؛ قال الأَعشى:
ولا بُدَّ من جارٍ يُجِيرُ سَبِيلَها،
كما سَلَكَ السَّكِّيَّ في البابِ فيَتْقُ
ويروى السَّكِّيّ بالكسرِ، وقيل: هو المسمار، وقيل الدينار، وقيل البَرِيدُ، والفَيْتَقُ النَّجَّارُ، وقيل الحَدَّاد، وقيل البَّواب، وقيل المَلِكُ. وفي حديث عليّ، رضي الله عنه: أَنه خطب الناس على منبر الكوفة وهو غير مَسْكُوك أَي غير مُسمَّرٍ بمسامير الحديد، ويروى بالشين، وهو المشدود؛ وقال دُرَيْدُ بن الصِّمَّة يصف درعاً:
بَيْضَاءُ لا تُرْتَدَى إلاّ إلى فَزَعٍ،
من نَسْجِ داودَ، فيها السَّكُّ مَقْتُورُ
والمَقْتُور: المُقَدَّر، وجمعه سُكُوكِ وسِكَاك. والسُّكُّ: الدِّرع الضيقة الحَلَقِ. ودِرْعٌ سُكُّ وسَكَّاءٌ: ضيقة الحَلعق. والسِّكَّةُ: حديدة قد كتب عليها يضرب عليها الدراهم وهي المنقوشة. وفي الحديث عن النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه نهى عن كَسْرِ سِكَّةِ المسلمين الجائزة بينهم إلاَّ من بأس؛ أَراد بالسِّكَّة الدينارَ والدرهمَ المضروبين، سمي كل واحد منهما سِكَّة لأَنه طبع بالحديدة المُعَلِّمة له، ويقال له السَّكُّ، وكل مسار عند العرب سَكٌّ؛ قال امرؤُ القيس يصف درعاً:
ومَشْدُودَةَ السَّكِّ مَوْضُونَةً،
تَضَاءَلُ في الطَّيِّ كالمِبْرَدِ
قوله ومشدودة منصوب لأنه معطوف على قوله:
وأَعْدَدتُ للحرب وَثّابةً،
جَوادَ المَحَثَّةِ والمِرْوَدِ
وسِكَّةُ الحَرَّاثِ: حديدةُ الفَدَّانِ. وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: ما دَخَلتِ السِّكَّةُ دارَ قوم إلاَّ ذَلُّوا. والسَّكَّة في هذا الحديث: الحديدة التي يحرث بها الأرض، وهي السِّنُّ واللُّؤمَةُ، وإنما قال صلى الله عليه وسلم، إنها لا تدخل دار قوم إلا ذلوا كراهة اشتغال المهاجرين والمسلمين عن مجاهدة العدوّ بالزراعة والخفض، وإنهم إذا فعلوا ذلك طولبوا بما يلزمهم من مال الفَيْء فَيَلْقَوْنَ عَنَتاً من عُمَّال الخراج وذلاً من الإلزامات، وقد عَلِمَ، عليه السلام، ما يلقاه أصحاب الضِّيَاعِ والمزارع من عَسْفِ السلطان وإِيجابه عليهم بالمطالبات، وماينالهم من الذلِّ عند تغير الأحوال بعده، وقريب من هذا الحديث قوله في الحديث الآخر: العِزُّ في نواصي الخيل والذل في أَذناب البقر، وقد ذكرت السِّكَّة في ثلاثة أَحاديث بثلاثة معان مختلفة. والسِّكَّةُ والسِّنَّةُ: المَأنُ الذي تحرث به الأرض.
ابن الأعرابي: السُّكُّ لُؤمُ الطبع. يقال: هو بسُكَّ طَبْعِه يفعل ذلك. وسَكَّ إذا ضَيَّق، وسَكَّ إذا لَؤُمَ. والسِّكَّة: السطر المصطف من الشجر والنخيل، ومنه الحديثُ المأثورُ: خير المال سِكَّةٌ مأبُورَةٌ ومُهْرَةٌ مأمُورة؛ المأبورة: المُصْلَحة المُلْقَحَة من النخل، والمأمورة: الكثيرة النِّتاجِ والنسل، وقيل: السِّكَّة المأبورة هي الطريق المستوية المصطفة من النخل، والسَّة الزُّقاقُ، وقيل: إنما سميت الأزِقَّةُ سِكَكاً لاصطفاف الدُّور فيها كطرائق النخل. وقال أبو حنيفة: كان الأصمعي يذهب في السِّكَّةِ المأبورة إلى الزرع ويجعل السكة هنا سكة الحرَّاث كأَنه كنى بالسكة عن الأرض المحروثة، ومعنى هذا الكلام خير المال نتاج أو زرع، والسِّكَّة أَوسع من الزُّقاقِ، سميت بذلك لاصطفاف الدور فيها على التشبيه بالسِّكَّةِ من النخل. والسِّكَّةُ: الطريق المستوي، وبه سميت سِكَكُ البَرِيدِ؛ قال الشَّمَّاخ:
حَنَّتْ على سِكَّةِ السَّارِي فَجاوَبها
حمامةٌ من حمامٍ، ذاتُ أَطواقِ
أََي على طريق الساري، وهو موضع؛ قال العجاج:
نَضْرِبُهم إذ أَخذُوا السَّكائِكا
الأَزهري: سمعت أَعرابيّاً يصف دَحْلاً دَحلَه فقال: ذهب فمه سَكّاً في الأرض عَشْرَ قِيَمٍ ثم سَرَبَ يميناً؛ أَراد بقوله سَكّاً أَي مستقيماً لا عِوَجَ فيه. والسِّكَّةُ: الطريقة المُصْطَقَّة من النخل. وضربوا بيوتَهم سكاكاً أي صفّاً واحداً؛ عن ثعلب، ويُقال بالشين المعجمة؛ عن ابن الأَعرابي. وأدرك الأمْرَ بِسِكَّتِهِ أَي في حين إمكانه. واللُّوحُ والسُّكاكُ والسُّكاكَةُ: الهواءُ بين السماء والأرض، وقيل: الذي لا يلاقي أعْنان السماء؛ ومنه قولهم: لا أفعل ذلك ولو نَزَوْتَ في السُّكاكِ أَي في السماء. وفي حديث الصبية المفقودة. قالت فحملني على خَافِيَةٍ من خَوافِيه ثم دَوَّمَ بي في السُّكاكِ؛ السُّكاك والسُّكاكة: الجَوُّ وهو ما بين السماء والأرض؛ ومنه حديث علي، عليه السلام: شَقَّ الأَرجاءَ وسَكائِكَ الهواء؛ السكائك جمع السُّكاكَةِ وهي السُّكاكُ كذاؤبة وذوائب. والسُّكُكُ: القُلُصُ الزَّرَّاقَةُ يعني الحُبَاريَات. ابن شميل: سَلْقَى بناءَه أي جعله مُسْتَلْقِياً ولم يجعله سَكَكاً، قال: والسَّكُّ المستقيم من البناء والحَفْرِ كهيئة الحائط. والسُّكَاكَةُ من الرجال: المسْتَبِدُّ برأيه وهو الذي يُمْضِي رأيه ولا يشاور أَحداً ولايبالي كيف وقع رأيه، والجمع سُكاكَاتٌ ولا يُكَسِّر.
والسُّكُّ: ضرب من الطيب يُرَكَّبُ من مِسْك ورَامَكٍ، عربيٌّ. وفي حديث عائشة: كنا نُضَمِّدُ جِباهَنابالسُّكِّ المُطَيَّب عند الإحرام؛ هو طيب معروف يضاف إلى غيره من الطيب ويستعمل.
وسَكِّ النعامُ سَكّاً: أَلقى ما في بطنه كَسجٍّ. وسَكَّ بسْلْحِه سَكّاً: رماه رقيقاً. يقال: سَكٌّ بسَلْحه وسَجَّ وهَكَّ إذا حذَف به. الأصمعي: هو يَسُكُّ سَكّاً ويَسّجُّ سَجّاً إذا رَقَّ ما يجيء من سَلْحه. أَبو عمرو: زَكَّ بسَلْحه وسَكَّ أي رمى به يزُكُّ ويَسُكُّ. وأخذه ليلَته سَكُّ إذا قعد مَقاعِدَ رِقاقاً، وقال يعقوب: أَخذه سَكٌّ في بطنه وسَجٌّ إذا لانَ بطنُه، وزعم أنه مبدل ولم يعلم أَيُّهما أَبدل من صاحبه. وهو يَسُكُّ سَكّاً إذا رق ما يجيء به من الغائط. وسكاء: اسم قرية؛ قال الراعي يصف إبلاً له:
فلا رَدَّها رَبِّي إلى مَرْجِ راهِطٍ،
ولا بَرِحَتْ تَمْشي بسَكَّاءَ في رَحل
والسَّكْسَكَةُ: الضَّعْفُ. وسَكْسَكُ بنُ أَشْرَشَ: من أَقْيال اليمن. والسَّكاسِكُ والسَّكاسِكَةُ: حَيٌّ
من اليمن أَبوهم ذلك الرجلُ. والسَّكاسِكُ: أَبو قبيلة من اليمن، وهو السَّكاسِكُ بنُ وائلَة بنِ حِمْيَر بن سَبَأ، والنسبة إِليهم سَكْسَكِيٌّ.

### Türkçe

**السَّكَكُ**: sağırlık; ve denildi ki: **السَّكَك** kulağın küçüklüğü ve başa yapışıklığı ve çıkıklığının azlığıdır; ve denildi ki: kısalığı ve **الخُشَشاء**’a yapışıklığıdır; ve denildi ki: kulağın üst tarafının küçüklüğü ve **الصِّماخ**’ın darlığıdır; ve sağırlık bununla vasfedilmiştir; bu, insanlarda ve başkalarında olur; ve o, **سَكَّ** **سَكَكاً** (sağır oldu) ve o **أَسَكُّ**’tur; **الراجز** dedi ki:
Lîletu ḥakkin leyse fîhâ şakku,
Eḥukku ḥattâ sâʿidî munfakku,
Esherenî el-eseyvîdu el-esakku
yani pireler; ve onu, cins kastı üzere tekil yaptı. Ve devekuşlarının hepsi **سُكٌّ**’tur; ve aynı şekilde **القطا**; İbnü’l-Aʿrâbî: **القطاة**’a, kuyruğunun kısalığı için **حَذَّاءُ** denir; ve kulağı olmadığı için **سَكَّاءُ**; ve **السَّكَك**’in aslı sağırlıktır; ve okudu:
**حَذَّاءُ** مُدْبِرَةً، **سَكَّاءُ** مُقْبِلَةً،
للماء في النحر منها نَوْطَةٌ عَجَبُ
Ve onun sözü:
إنَّ بَني وَقْدانَ قومٌ سُكُّ
مثلُ النِّعامِ، والنعامُ صُكُّ
**سُكٌّ** yani sağırlar. **الليث**: işitmediği için **ظليم**’e **أَسَكُّ** denir; **زهير** dedi ki:
أَسَكُّ مُصَلَّمُ الأُذُنينِ أَجْنَى،
له بالسِّيّ تَنُّومٌ وآءُ
(*Ve **زهير** divanında: **أصكّ** **أسكُّ** yerine rivayet edilmiştir).
Ve **اسْتَكَّتْ** kulak delikleri, sağırlaştığı zaman. Ve denir: onun gibisi kulak deliklerime **اسْتَكَّ** etmedi; yani girmedi. Ve **أُذن سَكَّاء**: yani küçük. İbnü’l-Aʿrâbî nakletti: küçük kulaklı için **رجل سُكاكة**; dedi ki: bilinen **أَسَكّ**’tır. İbn Sîde: ve **السُّكاكة** küçük kulaklıdır; İbnü’l-Aʿrâbî okudu:
يا رُبَّ بَكْرٍ بالرُّدافى واسِجِ،
سُكاكَةٍ سَفَنَّجٍ سُفَانِجِ
Ve denir: her **سَكَّاءَ** yumurtlar ve her **شَرْفاء** doğurur; öyleyse **السَّكَّاء**: kulağı olmayan dişi; ve **الشَّرْفاء**: kulağı olan dişi, yarık olsa bile. Ve denir: **سَكَّة** onu **يَسُكّه**: iki kulağını kökünden kestiği zaman. Ve hadiste: onun, **جَدي أَسَكَّ**’a uğradığı; yani iki kulağı kökünden kesilmiş, ikisi de koparılmış. Ve **اسْتَكَّتْ** kulak delikleri: yani sağırlaştı ve daraldı; ve ondan **النابغة الذبياني**’nin sözü:
أَتاني، أَبَيْتَ اللَّعْنَ أَنك لُمْتَني،
وتِلْكَ التي تَسْتَكُّ منها المَسامِعُ
Ve **عَبيدُ بن الأَبرص** dedi ki:
دَعا معَاشِرَ فاسْتَكَّتْ مَسامِعُهم،
يا لَهْفَ نفْسيَ، لو يَدْعُو بني أَسَدِ
Ve **الخُدْرِي** hadîsinde: ellerini iki kulağı üzerine koydu ve dedi: Peygamberi, صلى الله عليه وسلم, “altın altınla (değiştirilir)” derken işitmemişsem, **اسْتَكَّتا**; yani sağırlaştılar. Ve **الاسْتِكاكُ**: sağırlık ve işitmenin gitmesi. Ve **سَكَّ** şeyi **يَسُكُّه** **سَكّاً**; sonra **فاسْتَكَّ**: onu kapattı da kapandı. Ve **طريق سُكُّ**: dar, tıkanmış; **اللحياني**’den. Ve **بئر سَكٌّ** ve **سُكُّ**: deliği dar; ve denildi ki: başından sonuna kadar kazısı dar olan; İbnü’l-Aʿrâbî okudu:
ماذا أُخَشَّى من قَلِيبٍ سُكِّ،
يَأْسَنُ فيه الوَرَلُ المُذَكِّي؟
Ve onun çoğulu **سِكَاكٌ**’tır. Ve **بئر سَكُوك**: **كَسُكٍّ** gibidir. **الأَصمعي**: kuyu daraldığı zaman o **سُكُّ**’tur; ve okudu:
يُجْبَى لَها على قَلِيبٍ سُكِّ
**الفراء**: **قليباً سُكّاً** kazdılar; o, darlık içinde örmesi sağlamlaştırılmış olandır. Ve kuyulardan **السُّكُّ**: torbası ve örmesi düzgün olan. Ve **السُّكُّ** (ضم ile): üstünden altına kadar dar kuyu; Ebû Zeyd’den. Ve **السُّكُّ**: akrebin deliği ve örümceğin deliği, darlığından dolayı.
Ve **اسْتَكَّ** bitki: yani sarıldı ve aralıkları kapandı.
**الأَصمعي**: bahçeler **اسْتَكَّتِ** ettiği zaman, yani birbirine dolandığı zaman; **الطرماح** bir yaban eşeğini vasfederek dedi ki:
صُنْتُعُ الحاجِبَيْنِ، خَرَّطَه البَقْـ
لُ بَديّاً، قَبْل اسْتِكاكِ الريِّاضِ
Ve **السَّكُّ**: kapıyı yahut tahtayı demirle perçinlemen; ve o **السَّكِّيُّ** ve **السَّكُّ**’tur. Ve **السَّكِّيّ**: çivi; **الأَعشى** dedi ki:
ولا بُدَّ من جارٍ يُجِيرُ سَبِيلَها،
كما سَلَكَ السَّكِّيَّ في البابِ فيَتْقُ
Ve **السَّكِّيّ** kesre ile rivayet edilir; ve denildi ki: o çividir; ve denildi ki: dinardır; ve denildi ki: postadır; ve **الفَيْتَقُ** marangozdur; ve denildi ki: demircidir; ve denildi ki: kapıcıdır; ve denildi ki: hükümdardır. Ve Ali’nin, رضي الله عنه, hadîsinde: Kûfe minberi üzerinde insanlara hutbe verdi; o, **غير مَسْكُوك** idi; yani demir çivilerle çivilenmiş değildi; ve şîn ile de rivayet edilir; o da “bağlanmış”tır. Ve **دُرَيْدُ بن الصِّمَّة** bir zırhı vasfederek dedi ki:
بَيْضَاءُ لا تُرْتَدَى إلاّ إلى فَزَعٍ،
من نَسْجِ داودَ، فيها السَّكُّ مَقْتُورُ
Ve **المَقْتُور**: ölçülü; ve onun çoğulu **سُكُوكِ** ve **سِكَاك**. Ve **السُّكُّ**: halkaları dar zırh. Ve **دِرْعٌ سُكُّ** ve **سَكَّاءٌ**: halkası dar. Ve **السِّكَّةُ**: üzerine yazı yazılmış bir demir; dirhemler onun üzerine vurulur; o, nakışlı olandır. Ve Peygamber’den, صلى الله عليه وسلم, hadîste: aralarında geçerli olan Müslümanların **سِكَّة**’sini kırmayı, bir zarar olmadıkça, yasakladı; **السِّكَّة** ile, basılmış dinar ve dirhemi kastetti; her birine **سِكَّة** denildi; çünkü onu tanıtan demirle damgalandı; ve ona **السَّكُّ** da denir; ve Araplarda her çivi **سَكٌّ**tur; **امرؤُ القيس** bir zırhı vasfederek dedi ki:
ومَشْدُودَةَ السَّكِّ مَوْضُونَةً،
تَضَاءَلُ في الطَّيِّ كالمِبْرَدِ
Onun sözü “**ومشدودة**” mansuptur; çünkü onun sözüne atfedilmiştir:
وأَعْدَدتُ للحرب وَثّابةً،
جَوادَ المَحَثَّةِ والمِرْوَدِ
Ve **سِكَّةُ الحَرَّاثِ**: sabanın demiri. Ve hadîste: Peygamber, صلى الله عليه وسلم, dedi: **السِّكَّةُ** bir kavmin evine girmedi ki alçalmış olmasınlar. Ve bu hadîste **السَّكَّة**: yerin onunla sürüldüğü demirdir; ve o **السِّنُّ** ve **اللُّؤمَةُ**’dir. Ve ancak صلى الله عليه وسلم, onun bir kavmin evine girmediğini, ancak alçaldıklarını söyledi; muhacirlerin ve Müslümanların ekim ve alçak yaşayış ile düşmanla cihaddan meşgul olmalarını kerih gördüğünden; ve onların bunu yaptıkları zaman, üzerlerine gerekli olan **الفَيْء** malından isteneceğinden; böylece haraç âmillerinden bir sıkıntı ve yükümlülüklerden bir zilletle karşılaşacaklarından; ve o, عليه السلام, ondan sonra hâllerin değişmesi sırasında, mülk ve ekin sahiplerinin sultanın zorbalığından ve taleplerle onları yükümlü kılmasından karşılaştıklarını, ve onlara erişen zilleti bilmişti. Ve bu hadîse yakın, diğer hadîste onun sözü: izzet atların perçemlerinde, zillet sığırların kuyruklarındadır. Ve **السِّكَّة** üç hadîste üç farklı mânâ ile zikredilmiştir. Ve **السِّكَّةُ** ve **السِّنَّةُ**: yerin onunla sürüldüğü âlet.
İbnü’l-Aʿrâbî: **السُّكُّ** tabiatın alçaklığıdır. Denir: tabiatının **سُكَّ**’luğu ile bunu yapar. Ve **سَكَّ**: daralttığı zaman; ve **سَكَّ**: alçaklaştığı zaman. Ve **السِّكَّة**: ağaç ve hurmadan dizilmiş satır; ve ondan meşhur hadis: malın hayırlısı **سِكَّةٌ مأبُورَةٌ** ve **مُهْرَةٌ مأمُورة**’dur; **المأبورة**: hurmadan ıslah edilmiş, aşılanmış olan; ve **المأمورة**: doğumu ve nesli çok olan; ve denildi ki: **السِّكَّة المأبورة** hurmadan dizilmiş, düzgün yoldur; ve **السَّة**: sokaktır; ve denildi ki: sokaklara, evlerin orada hurma yolları gibi dizilmesinden dolayı **سِكَكاً** denilmiştir. Ebû Hanîfe dedi ki: **الأصمعي**, **السِّكَّةِ المأبورة** hakkında ekine giderdi ve buradaki **السكة**’yi **سكة الحرَّاث** yapardı; sanki **السكة** ile sürülmüş toprağı kinaye etti. Ve bu sözün mânâsı: malın hayırlısı, doğum yahut ekindir. Ve **السِّكَّة** sokaktan daha geniştir; evlerin orada dizilmesinden dolayı böyle adlandırıldı; hurmadan olan **السِّكَّة**’ye benzetme üzere. Ve **السِّكَّةُ**: düzgün yol; ve bununla **سِكَكُ البَرِيدِ** adlandırıldı; **الشَّمَّاخ** dedi ki:
حَنَّتْ على سِكَّةِ السَّارِي فَجاوَبها
حمامةٌ من حمامٍ، ذاتُ أَطواقِ
Yani sârî’nin yolu üzerinde; ve o bir yerdir. **العجاج** dedi ki:
نَضْرِبُهم إذ أَخذُوا السَّكائِكا
**الأَزهري**: bir bedevîyi, bir mağarayı vasfederken işittim; dedi ki: onun ağzı yerde on **قِيَم** kadar **سَكّاً** gitti, sonra sağa bir tünel verdi; “**سَكّاً**” sözüyle, yani içinde eğrilik olmaksızın dosdoğru kastetti. Ve **السِّكَّةُ**: hurmadan dizilmiş yol. Ve evlerini **سكاكاً** vurdular; yani tek bir sıra; **ثعلب**’den; ve **الشين المعجمة** ile de söylenir; İbnü’l-Aʿrâbî’den. Ve işi **بِسِكَّتِهِ** yakaladı; yani mümkün oluşu vaktinde.
Ve **اللُّوحُ** ve **السُّكاكُ** ve **السُّكاكَةُ**: gök ile yer arasındaki hava; ve denildi ki: göğün kenarlarına değmeyen (yer); ve ondan onların sözü: **السُّكاكِ**’ta, yani gökte, sıçramış olsan bile bunu yapmam. Ve kayıp kız çocuğu hadîsinde: dedi ki: beni kanatlarının bir kanadı üzerine yükledi, sonra beni **السُّكاكِ**’ta dolaştırdı; **السُّكاك** ve **السُّكاكة**: gök ile yer arası olan hava; ve ondan Ali’nin, عليه السلام, hadîsi: ufukları ve havanın **سَكائِكَ**’ini yardı; **السكائك**, **السُّكاكَة**’nin çoğuludur; ve o **السُّكاك**’tır; **ذؤابة** ve **ذوائب** gibi. Ve **السُّكُكُ**: mavi boyunlu genç dişi develer; yani **الحُبَاريَات**. İbn Şümeyl: **سَلْقَى** binasını; yani onu sırtüstü yaptı ve onu **سَكَكاً** yapmadı; dedi ki: ve **السَّكُّ**, duvar heyeti gibi, binadan ve kazıdan dosdoğru olandır. Ve erkeklerden **السُّكَاكَةُ**: görüşünde tek başına kalan; o, görüşünü yürüten, kimseye danışmayan ve görüşü nasıl vuku bulduysa aldırmayan kimsedir; çoğulu **سُكاكَاتٌ**’tır ve kırılmaz (cem‘-i teksîr yapılmaz).
Ve **السُّكُّ**: misk ve **رَامَكٍ**’ten terkib edilen bir tür güzel koku; Arapçadır. Âişe hadîsinde: ihramda iken alınlarımızı güzel kokulu **السُّكِّ** ile sarardık; o, bilinen bir kokudur; başka kokuya katılır ve kullanılır.
Ve **سَكِّ** devekuşu **سَكّاً**: karnındakini, **سجّ** gibi, attı. Ve **سَكَّ** dışkısıyla **سَكّاً**: onu ince olarak attı. Denir: dışkısıyla **سَكٌّ** ve **سَجَّ** ve **هَكَّ**: onunla fırlattığı zaman. **الأصمعي**: dışkısından gelen şey inceldiği zaman **يَسُكُّ سَكّاً** ve **يَسّجُّ سَجّاً**. Ebû Amr: dışkısıyla **زَكَّ** ve **سَكَّ**; yani onu attı; **يزُكُّ** ve **يَسُكُّ**. Ve onu gecesinde **سَكُّ** aldı: ince oturuşlar oturduğu zaman. Ve Ya‘kūb dedi ki: karnı yumuşadığı zaman, karnında onu **سَكٌّ** ve **سَجٌّ** aldı; ve onun بدل olduğunu ileri sürdü ve hangisinin arkadaşından بدل edildiğini bilmedi. Ve dışkıdan gelen şey inceldiği zaman **يَسُكُّ سَكّاً**. Ve **سكاء**: bir köyün adıdır; **الراعي** develerini vasfederek dedi ki:
فلا رَدَّها رَبِّي إلى مَرْجِ راهِطٍ،
ولا بَرِحَتْ تَمْشي بسَكَّاءَ في رَحل
Ve **السَّكْسَكَةُ**: zayıflık. Ve **سَكْسَكُ بنُ أَشْرَشَ**: Yemen’in **أَقْيال**’inden. Ve **السَّكاسِكُ** ve **السَّكاسِكَةُ**: Yemen’den bir kabiledir; babaları o adamdır. Ve **السَّكاسِكُ**: Yemen’den bir kabilenin babasıdır; ve o, **السَّكاسِكُ بنُ وائلَة بنِ حِمْيَر بن سَبَأ**’dır; ve onlara nisbet **سَكْسَكِيٌّ**’dir.
