# سكك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سكك

السَكُّ: المسمار، والجمع السِكاكُ. قال الشاعر يصف درعاً:
ومَشْدُودَة السَكِّ مَوْضـونَة		تَضاءَلُ في الطَيِّ كالمِبْرَدِ
وربّما قالوا سَكِّيٌّ، ومنه قول الأعشى:
كما سَلَكَ السَكِّيَّ في الباب فَيْتَقُ
والسَكُّ: الدرعُ الضيّقةُ الحَلَقِ. والسَكُّ: أن تُضَبِّبَ البابَ بالحديد. والسَكَكُ: صِغَرُ الأذن. وأُذُنٌ سَكًّاءُ، أي صغيرةٌ. يقال: كلُّ سَكَّاءَ تَبيضُ، وكلُّ شَرْفاءَ تَلِدُ فالسَكَّاءُ: التي لا أذن لها. والشرفاء: التي لها أذن وإن كانت مشقوقة. ويقال سَكَّهُ يَسُكُّهُ، إذا اصطلمَ أُذُنَيه. وهو يَسُكُّ سَكَّاً، إذا رَقَّ ما يجيء منه من الغائط. واسْتَكَّتْ مسامعه، أي صَمَّتْ وضاقت. ومنه قول الشاعر:
وتلك التي تَسْتَكُّ منها المَسامِعُ
وقال عبيد بن الأبرص:
دَعا مَعاشِرَ فاسْتَكَّتْ مَسامِعُهُـمْ		يا لَهْفَ نَفْسِيَ لو يَدْعو بني أُسَدِ
واسْتَكَّ النبتُ، أي التفَّ وانسدَّ خَصاصُهُ. قال أبو عمرو: السِكَّةُ: حديدة تحرث بها الأرض. والسِّكَةُ: الطريقةُ المصطفّةُ من النخل. ومنه قولهم: خيرُ المالِ مُهْرَةٌ مأمورةٌ، أو سِكةٌ مأبورةٌ أي ملقَّحةٌ. وكان الأصمعيُّ يقول: السِكَّةُ ها هنا الحديدةُ التي يُحرَث بها. ومأبورةٌ مُصْلَحَةٌ. قال: ومعنى هذا الكلام خيرُ المال نِتاجٌ أو زرعٌ. والسِكَّةُ: الزُقاقُ. وسِكَّةُ الدراهم، هي المنقوشة. والسُكُّ بالضم: البئر الضيِّقة من أعلاها إلى أسفلها. ويسمَّى جُحر العقرب سُكَّاً. والسُكُّ أيضاً من الطيبِ، عربيٌّ. والسُكاكُ والسُكاكَةُ: الهواءُ الذي يلاقي أعنانَ السماء. ومنه قولهم: لا أفعل ذاك ولو نَزَوْتَ في السُكاكِ، أي في السماء.

### Türkçe

**السَكُّ**: çivi; çoğulu **السِكاكُ**. Şair, bir zırhı vasfederek dedi:
ومَشْدُودَة **السَكِّ** مَوْضـونَة		تَضاءَلُ في الطَيِّ كالمِبْرَدِ
Ve bazen **سَكِّيٌّ** dediler; ondan, A‘şâ’nın sözü:
كما سَلَكَ **السَكِّيَّ** في الباب فَيْتَقُ
Ve **السَكُّ**: halkaları dar olan zırh. Ve **السَكُّ**: kapıyı demirle perçinlemen. Ve **السَكَكُ**: kulağın küçüklüğü. Ve **أُذُنٌ سَكًّاءُ**: yani küçük. Denir: “Her **سَكَّاءَ** beyazlar; her **شَرْفاءَ** doğurur”; böylece **السَكَّاءُ**: kulağı olmayan (dişi). Ve **الشرفاء**: kulağı olan, yarık olsa bile. Ve denir: **سَكَّهُ يَسُكُّهُ**, iki kulağını kökünden kestiği zaman. Ve o, **سَكَّاً** **يَسُكُّ**, kendisinden gelen dışkı inceldiği zaman. Ve **اسْتَكَّتْ مسامعه**: yani sağırlaştı ve daraldı. Ondan şairin sözü:
وتلك التي تَسْتَكُّ منها المَسامِعُ
Ve Ubeyd b. el-Ebras dedi:
دَعا مَعاشِرَ فاسْتَكَّتْ مَسامِعُهُـمْ		يا لَهْفَ نَفْسِيَ لو يَدْعو بني أُسَدِ
Ve **اسْتَكَّ النبتُ**: yani dolandı ve gedikleri kapandı. Ebû Amr dedi: **السِكَّةُ**: onunla yerin sürüldüğü demir. Ve **السِّكَةُ**: hurma ağaçlarından dizilmiş yol. Ondan onların sözü: “Malın hayırlısı, emredilmiş bir kısrak; yahut **سِكةٌ مأبورةٌ**”, yani aşılanmış. Asmaî şöyle derdi: **السِكَّةُ** burada, onunla sürüm yapılan demirdir. Ve **مأبورةٌ**: ıslah edilmiş. Dedi: Bu sözün manası: malın hayırlısı, döl (ürün) yahut ekindir. Ve **السِكَّةُ**: sokak. Ve **سِكَّةُ الدراهم**: o, nakşedilmiş olanıdır. Ve zamme ile **السُكُّ**: üstünden altına dar olan kuyu. Ve akrebin deliği **سُكّاً** diye adlandırılır. Ve **السُكُّ** ayrıca, güzel kokudandır; Arapçadır. Ve **السُكاكُ** ve **السُكاكَةُ**: göğün yularlarına (ufuklarına) rastlayan hava. Ondan onların sözü: “Bunu yapmam, velev ki **السُكاكِ** içinde sıçramış olsan”, yani gökte.
