# سكندر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكندر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سكندر

رأَيت في مسودّات كتابي هذا هذه الترجمة ولم أَدر من أَي جهة نقلتها: كان الإِسْكَنْدَرُ والفَرَما أَخوين وهما ولدا فيلبس اليوناني، فقال: الإِسكندر: أَبني مدينة فقيرة إِلى الله عز وجل غنية عن الناس، وقال الفرما: أَبني مدينة فقيرة إِلى الناس غنية عن الله تعالى، فسلط الله على مدينة الفرما الخراب سريعاً فذهب رسمها وعفا أَثرها، وبقيت مدينة الإِسكندر إِلى الآن.

### Türkçe

Bu kitabımın müsveddelerinde bu tercümeyi gördüm ve onu hangi yönden naklettiğimi bilmedim: **الإِسْكَنْدَرُ** ve **الفَرَما** iki kardeşti ve onlar Yunanlı **فيلبس**’in iki oğluydular; dedi ki: **الإِسكندر**: “Aziz ve celil Allah’a muhtaç, insanlardan müstağni bir şehir bina ederim.” Ve dedi ki **الفرما**: “İnsanlara muhtaç, yüce Allah’tan müstağni bir şehir bina ederim.” Bunun üzerine Allah, **الفرما** şehrine çabucak harabı musallat etti; böylece onun resmi gitti ve eseri silindi; **الإِسكندر** şehri ise şimdiye kadar kaldı.
