# مَسَاكِنَكُمْ — سكن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D9%86/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) (س-ك-ن)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مَفَاعِلَكُمْ
- Anlam: Meskenleriniz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%83%D9%86/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Neml 27:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/ayet/27:18.md) — مَسَاكِنَكُمْ

حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَاأَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Nihayet karıncaların bulunduğu vadiye geldiklerinde bir karınca dedi ki: Ey karıncalar, yuvalarınıza girin. Süleyman ve orduları farkına varmadan sakın sizi ezmesin.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [نمل (النَّمْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Karınca
2. [حطم (يَحْطِمَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Hutame : Kuru ot demektir
3. [ودي (وَادِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · İki dağ arasındaki yamaçlardır
4. [سليمان (سُلَيْمَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Süleyman
5. [جند (وَجُنُودُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ordu demektir
6. [شعر (يَشْعُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Şuurunda olurlar
7. [دخل (ادْخُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dahl: Kuytu yer demektir
8. [أتي (أَتَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
9. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
10. [قول (قَالَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (43)

- [وَالْمَسَاكِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 6 geçiş · وَالْمَفَاعِيلِ · Ve yoksullar
- [لِتَسْكُنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · لِتَفْعُلُوا · Huzurlu olmanız için
- [الْمِسْكِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · الْمِفْعِيلِ · Yoksul
- [سَكِينَتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعِيلَتَهُ · Onun huzuru
- [مَسَاكِنِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · مَفَاعِلِهِمْ · Onların meskenleri
- [مِسْكِينًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · مِفْعِيلًا · Yoksul
- [اسْكُنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعُلُوا · Yerleşin
- [اسْكُنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92.md) — 2 geçiş · افْعُلْ · Yerleş
- [السَّكِينَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعِيلَةَ · Huzur
- [سَكَنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Sakinleşme aracı
- [مَسَاكِنُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · مَفَاعِلُهُمْ · Onların meskenleri
- [مَسَاكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفَاعِيلَ · Yoksullar
- [وَالْمَسَاكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْمَفَاعِيلَ · Ve yoksullar
- [وَالْمِسْكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْمِفْعِيلَ · Ve yoksul
- [وَمَسَاكِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَمَفَاعِلَ · Ve meskenler
- [أَسْكَنْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُ · Yerleştirdim
- [أَسْكِنُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعِلُوهُنَّ · Onları yerleştirin
- [الْمَسْكَنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْمَفْعَلَةُ · Yoksulluk
- [الْمِسْكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمِفْعِيلَ · Yoksul
- [تَسْكُنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَ · Yerleşirsiniz
- [تُسْكَنْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفْعَلْ · Yerleştirilir
- [سَاكِنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Sakin
- [سَكَنٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · Sakinleşme aracı
- [سَكَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Yerleşti
- [سَكَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Yerleştiniz
- [سَكِينَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةٌ · Huzur
- [سِكِّينًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعِّيلًا · Bıçak
- [فَأَسْكَنَّاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَاهُ · Hemen onu yerleştirdik
- [لِمَسَاكِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِمَفَاعِيلَ · Yoksullar için
- [لِيَسْكُنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعُلَ · Huzurlu olması için
- [لِيَسْكُنُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِيَفْعُلُوا · Huzurlu olmaları için
- [مَسَاكِنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · مَفَاعِلِ · Meskenler
- [مَسْكَنِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مَفْعَلِهِمْ · Onların meskeni
- [مَسْكُونَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٍ · Yerleşilen
- [مِسْكِينٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C.md) — 1 geçiş · مِفْعِيلٌ · Yoksul
- [مِسْكِينٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · مِفْعِيلٍ · Yoksul
- [وَالْمَسَاكِينُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْمَفَاعِيلُ · Ve yoksullar
- [وَالْمَسْكَنَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْمَفْعَلَةُ · Ve yoksulluk
- [وَسَكَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْتُمْ · Yerleştiniz
- [وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَلَنُفْعِلَتَّكُمُ · Kesinlikle sizi yerleştireceğiz
- [وَمَسَاكِنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَمَفَاعِلُ · Ve meskenler
- [وَمَسَاكِنِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَمَفَاعِلِكُمْ · Ve sizin meskenleriniz
- [يُسْكِنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%90%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفْعِلِ · Sakin kılar
