# سلا — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%A7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%A7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%A7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سلا

- قال تعالى: ﴿وأنزلنا عليكم المن والسلوى﴾ [البقرة/57]، أصلها ما يسلي الإنسان، ومنه: السلوان والتسلي، وقيل: السلوى: طائر كالسماني. قال ابن عباس: المن الذي يسقط من السماء، والسلوى: طائر (أخرجه ابن أبي حاتم في تفسيره 1/178، وسنده ضعيف، وابن قتيبة في غريب القرآن ص 50)، قال بعضهم: أشار ابن عباس بذلك إلى ما رزق الله تعالى عبادة من اللحوم والنبات وأورد بذلك مثالا، وأصل السلوى من التسلي، يقال: سليت عن كذا، وسلوت عنه وتسليت: إذا زال عنك محبته. قيل: والسلوان: ما يسلي، وكانوا يتداوون من العشق بخرزة يحكونها ويشربونها، ويسمونها السلوان.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿Ve size **المن** ve **السلوى** indirdik﴾ [Bakara/57]; aslı, insanı oyalayan/teselli eden şeydir; bundan: **السلوان** ve **التسلي** (gelir). Ve denildi ki: **السلوى**: bıldırcına benzer bir kuştur. İbn Abbas dedi ki: **المن** gökten düşen şeydir; **السلوى**: bir kuştur (İbn Ebî Hâtim onu tefsirinde 1/178’de çıkarmıştır; senedi zayıftır; ve İbn Kuteybe, Garîbü’l-Kur’ân s. 50’de). Bazıları dedi ki: İbn Abbas bununla, Yüce Allah’ın kullarına etlerden ve bitkiden rızık olarak verdiği şeye işaret etti ve bununla bir örnek getirdi. **السلوى**’nın aslı **التسلي**’dendir; denilir: **سليت عن كذا** ve **سلوت عنه** ve **تسليت**: onun sevgisi senden gidince. Denildi ki: **السلوان**: oyalayan/teselli eden şeydir. Ve onlar, aşk hastalığından, onu kazıyıp (tozunu) içtikleri bir boncukla tedavi olurlardı; ona **السلوان** adını verirlerdi.
