# سلب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سلب

سَلَبَهُ
1 سَلَبَهُ ذ , (S, A, K,) aor. سَلُبَ , (TA,) inf. n. سَلْبٌ (S, K) and سَلَبٌ, (K,) from the former of which the pl. سُلُوبٌ has been formed, on the authority of hearsay, (El-Jurjلnee, Msb in art. قصد,) He seized it, or carried it off, by force; (S, A, K;) as also ↓ استلبهُ. (S, K.) You say, سَلَبَهُ الشَّىْءَ, aor. سَلُبَ , inf. n. سَلْبٌ and سَلَبٌ; and اـِيَّاهُ ↓ استلبهُ; (M, TA;) He seized, or carried off, by force [from him the thing; or he spoiled him, despoiled him, plundered him, or deprived him, of the thing]. (TA.) And سَلَبْتُهُ ثَوْبَهُ, (Mgh, * Msb,) aor. سَلُبَ , (Msb,) inf. n. سَلْبٌ, (Mgh, Msb,) I took away from him his garment; (Mgh, * Msb;) as also ↓ اسلبتهُ [perhaps a mistranscription for ↓ استلبتهُ, but another instance of the former of these two verbs, in a similar sense, occurs in what follows]: originally, سَلَبْتُ ثَوْبَ زيَدٍْ [I took away the garment of Zeyd]; but the verb has been made to have زيد for its object, and the ثوب is postponed, and put in the accus. case as a specificative [though by rule the specificative should be indeterminate]; and it may be suppressed, [so that you may say simply, سَلَبْتُهُ, meaning I took away from him what was upon him or with him, spoiled him, or plundered him,] the meaning being understood. (Msb.) ― -b2- [Hence] one says also, سَلَبَهُ فُؤَادَهُ وَعَقْلَهُ (tropical:) [He, or it, despoiled him, or deprived him, of his heart and his reason], and ↓ اسلبهُ. (A, TA.) [The latter one might think to be a mistranscription for ↓ استلبهُ were it not for an instance of the same verb before men- tioned, and for the fact that it is immediately followed in the A by وَهُوَ مُسْلَبُ العَقْلِ: perhaps, however, مُسْلَب may be here a mistake for مُسْلِب.] ― -b3- And اُسْلُبْ هٰذِهِ القَصَبَةَ (assumed tropical:) Peel thou this cane, or reed. (TA.) ― -b4- [In grammar and logic, سَلْبٌ is used to signify (assumed tropical:) Privation, or deprivation, in a general sense; and (assumed tropical:) negation; opposed to اـِثْبَاتٌ and اـِيجَابٌ.] -A2- سَلْبٌ [as an inf. n. of which the verb (app. سَلَبَ) is not mentioned] (assumed tropical:) The going, or journeying, lightly and quickly. (M, K.) Ru-beh says,
قَدْ قَدَّحَتْ مِنْ سَلْبِهِنَّ سَلْبَا
قَارُورَةُ العَيْنِ فَصَارَتْ وَقْبَا
(assumed tropical:) [The black of the eye became depressed so that it became a hollow in consequence of their going with much lightness and quickness: سَلْبَا, for سَلْبًا, being an absolute complement to the inf. n. in سَلْبِهِنَّ]. (M. [See also 7.]) -A3- سَلِبَ [or سَلِبَتْ, as appears from what follows], aor. سَلَبَ , (assumed tropical:) He [or she] put on black garments (K, TA) which women wear at assemblies for the purpose of mourning. (TA. [See also 5.])

2 سَلَّبَ see 5, in three places.

سالبهُ الشَّىْءَ
3 سالبهُ الشَّىْءَ ذ , if used, means He contended with him in a mutual endeavour to seize, or carry off, the thing by force. See 6.]

اسلبت
4 اسلبت ذ , said of a she-camel, (S, M, K,) (tropical:) She became deprived of her young one by death (M, K, TA) or by some other means: (M, TA:) or she cast her young one in an imperfect state. (S, M, K.) ― -b2- اسلب الشَّجَرُ (tropical:) The trees became bare of their fruit, and dropped their leaves. (K, TA.) ― -b3- اسلب الثُّمَامُ (S, TA) (assumed tropical:) The ثمام [or panic grass] put forth its خُوص [or leaves, so that it became fit to be cut: see سَلَبٌ]. (TA.) -A2- See also 1, in two places.

تسلّبت
5 تسلّبت ذ , (S, K,) said of a woman, (S,) i. q. أَحَدَّتْ [i. e. (assumed tropical:) She abstained from the wearing of ornaments, and the use of perfumes, and dye for the hands &c., and put on the garments of mourning,] عَلَى زَوْجِهَا [for her husband]: (K:) or, as some say, اـِحْدَادٌ is for the husband; (S, A;) but تَسَلُّبٌ is sometimes for another than the husband: (S, TA:) [therefore] تسلّبت signifies (assumed tropical:) she put on the black garments of mourning; (M, TA;) as also ↓ سلِّبت: (M, A:) you say, عَلَى ↓ تُسَلِّبُ زَوْجِهَا or حَمِيمِهَا (Lh, M) (assumed tropical:) She puts on the black garments of mourning [for her husband or her loved and loving relation or friend]: (M:) and عَلَى مَيِّتِهَا ↓ سَلَّبَتْ (assumed tropical:) She put on the black garments of mourning for her dead one: تَسْلِيبٌ having a general application. (A.)

تسالبا الشَّىْءَ
6 تسالبا الشَّىْءَ ذ They both contended together, each endeavouring to seize, or carry off, the thing by force. The inf. n. occurs in the S and K in art. خلس, as a syn. of تَخَالُسٌ.]

انسلب
7 انسلب ذ (assumed tropical:) He went a very quick pace: (K:) or he went well; said of a horse and of a camel: (KL:) but mostly (TA) one says, انسلبت النَّاقَةُ (assumed tropical:) The she-camel went so quick a pace that she was as though she went forth from her skin: (S, TA:) [or she outstripped: see an ex. voce عَاسِجٌ.]

8 اـِسْتَلَبَ see 1, in four places.

سِلْبٌ
سِلْبٌ ذ The longest [thing] of the apparatus of the plough: (AHn, M, K:) or a piece of wood that is joined to the base of the لُؤْمَة [here meaning ploughshare], its end being [inserted] in the hole, or perforation, of the latter. (M, K.)

سَلَبٌ
سَلَبٌ ذ : see سَلِيبٌ. ― -b2- Spoil, plunder, or booty; (TA;) what is seized, or carried off, by force, (M, Msb, K, TA,) from a man, of spoils, whatever it be; (TA;) comprising all the clothing that is upon the man; (Mgh, Msb, TA;) accord. to Lth and Az (Mgh) and the Bلri'; (Msb;) or whatever one of two antagonists in war takes from the other, of the things upon him and with him, i. e. of clothes and weapons, and his beast: of the measure فَعَلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ, i. e., (TA,) i. q. مَسْلُوبٌ [used in the manner of a subst., or as an epithet in which the quality of a subst. is predominant]: (Mgh, TA:) pl. أَسْلَابٌ. (M, A, Msb, K.) You say, أَخَذَ سَلَبَ القَتِيلِ [He took the spoil of the slain man], and أَسْلَابَ القَتْلَى [the spoils of the slain men]. (A.) ― -b3- Also (assumed tropical:) The hide and shanks and paunch of a slaughtered animal. (K. [App. so called because given to the slaughterer, as though they were his spoil; or, in the case of an animal of the chase, to the dog or dogs: see the verses cited voce بَدَنٌ.]) ― -b4- And (assumed tropical:) The peel, or rind, [or skin,] of a cane, or reed, (K, TA,) and of a tree. (TA.) And [particularly] The bark, or rind, of a kind of tree (S, K) well known (S) in El-Yemen, of which ropes are made, (S, K,) and which is coarser and harder than the fibres of the Theban palm-tree: (S:) hence it is that a well-known kind of [thick] rope [made of the fibres of the common palm-tree] is called by the vulgar ↓ سَلَبَةٌ: (TA:) or the bark of a kind of tree of which are made [baskets of the kind called] سِلَال: (Sh, TA:) there is a market called ↓ سُوقُ السَّلَّابِينَ in El-Medeeneh, (Sh, S, K, TA,) and in Mekkeh also, as being the market [of the sellers, or manufacturers, of what are made] of سَلَب: (Sh, TA:) it is also [said to be] (K) a certain kind of tall tree, (M, K,) growing symmetrically, which is taken and laid beneath hot ashes (يُمَلُّ) and then split asunder, whereupon there comes forth form it a white مُشَاقَة [or coarse fibrous substance] like [the fibres of the palm-tree, called] لِيف; and it is one of the best of the materials of which ropes are made: the n. un. is with ة: (M:) and (M, K) AHn says, (M,) it is a certain plant (M, K) which grows in form like candles, except that it is larger and longer, and of which are made ropes of every sort: (M:) and (M, K) some say, (M,) it is the fibrous substance (ليف) of the Theban palm-tree, (M, K,) this Lth asserts it to be, (TA,) which is brought from Mekkeh, (M,) and Lth adds, and it is white; but Az says that Lth has erred respecting it: A'Obeyd says, I asked respecting it, and was told, it is not the fibrous substance of the Theban palm-tree, but is a kind of tree well known in El-Yemen, of which ropes are made: and some say that it is the خُوص [or leaves] of the ثَمَام [or panic grass]: and this [says SM] is what is commonly known among us in El-Yemen: (TA:) [accord. to Forskهl, (Flor. Aegypt. Arab., p. cx.) this name is applied in El-Yemen to a species of hyacinth, which he terms hyacinthus aporus.] A poet says, (S,) namely, [Murrah] Ibn-Mahkلn [El-Temeemee], (M,)
فَنَشْنَشَ الجِلْدَ عَنْهَاوَهْىَ بَارِكَةٌ
كَمَا تُنَشْنِشُ كَفَّا فَاتِلٍ سَلَبَا
(S, M, *) i. e. And he stripped off quickly the skin [from her, while she was lying upon her breast, like as the two hands of the twister of ropes strips off quickly the seleb]: (S in art. نش:) some read قَاتِلٍ, meaning [by the word following it] “ what is seized, or carried off by force, from one slain: ” (M:) As read فَاتِلٍ, with ف; IAar, with ق: Th says that the right reading is that of As. (S in the present art.)

سَلِبٌ
سَلِبٌ ذ Light, or active, (K, TA,) and quick. (TA.) You say, رَجُلٌ سَلِبُ اليَدَيْنِ بِالطَّعْنِ A man light, or active, in the arms, or hands, in thrusting, or piercing: and ثَوْرٌ سَلِبُ الطَّعْنِ بِالقَرْنِ A bull light, or active, in thrusting, or piercing, with the horn. (S, TA.) And فَرَسٌ سَلِبُ القَوَائِمِ A horse light, or active, (S, M, K,) in the legs, (M, K,) [i. e.,] in the shifting of the legs: (S:) or, accord. to Az, the right meaning is, long in the legs: (TA:) [for] ― -b2- سَلِبٌ signifies also Long or tall; (S, M, K;) applied to a spear, and to a man [&c.]: pl. سُلُبٌ. (M.)

سُلُبٌ
سُلُبٌ ذ , as a sing., see سَلِيبٌ, in three places. ― -b2- It is also a pl. of سَلِبٌ [q. v., last sentence]: (M:) and of سِلَابٌ, as a subst.: (S, K:) and of سَلُوبٌ as an epithet applied to a spear: (Ham p. 171:) and of the same, (S, M,) or of سِلَابٌ, (M,) as an epithet applied to a she-camel (S, M) and to a woman: (M:) and of سَلِيبٌ as an epithet applied to a tree. (S.)

سُلْبَةٌ
سُلْبَةٌ ذ i. q. جُرْدَةٌ [i. e. The denuded, or unclad, part, or parts, of the body]: (IAar, K:) or a state of nudity. (TA.) One says, مَا أَحْسَنَ سُلْبَتَهَا [How goodly is what is unclad of her person! or, her state of nudity!]. (K.)

سَلَبَةٌ
سَلَبَةٌ ذ : see سَلَبٌ, in the former half of the paragraph: ― -b2- and see also سِلَابٌ. -A2- Also A string, or cord, that is tied to the خَطْم [i. e. muzzle, or nose,] of the camel, exclusive of the خِطَام [q. v.]. (M.) ― -b2- And A sinew that is bound upon an arrow: accord. to AHn, the sinew that is wound upon the لِيط [or skin of the reed, or cane,] of the arrow. (M.)

سِلَابٌ
سِلَابٌ ذ sing. of سُلُبٌ, which signifies The black garments of women at their assemblies for mourning: (S:) MF says that the former is expl. in the K as meaning black garments, which necessarily implies that it is a pl.; and the latter is there said to be its pl., which necessarily implies that it is a sing.: (TA:) [but it may be replied that the author of the K regarded the former as a pl. without a sing.; and the latter, as a pl. pl.:] or both signify black garments worn by women; and the sing. is ↓ سَلَبَةٌ: (M:) accord. to the T, سِلَابٌ signifies a black garment with which a woman mourning for the death of her husband covers her head: accord. to the R, a black خِرْقَة [or piece torn off from a garment or cloth] that is worn by a woman bereft of her child, or of a person beloved, by death. (TA.) -A2- See also سَلِيبٌ.

سَلُوبٌ
سَلُوبٌ ذ : see سَلِيبٌ, in four places. -A2- Also A spear that takes away life: pl. سُلُبٌ. (Ham p. 171.)

سَلِيبٌ
سَلِيبٌ ذ i. q. ↓ مَسْلُوبٌ [as meaning Seized, or carried off, by force: ― -b2- and more commonly spoiled, despoiled, plundered, or deprived of what was upon one or with one]: (S, A, * Msb:) as also ↓ سَلَبٌ [but app. in the former sense only]. (S.) [Hence] one says شَجَرَةٌ سَلِيبٌ (tropical:) A tree despoiled, or deprived, of its leaves and its branches: (M, K, TA:) or of which the leaves and fruit have been taken: (A:) pl. سُلُبٌ, as in the phrases نَخْلٌ سُلُبٌ palm-trees upon which is no fruit, and شَجَرٌ سُلُبٌ trees upon which are no leaves; the sing. being of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ: (S:) and one says also ↓ شَجَرَةٌ سُلُبٌ, [using سُلُبٌ as a sing., like other words of the same measure mentioned in what follows,] meaning a tree of which the leaves have become scattered, or strewn. (Az, TA.) And سَلِيبٌ is applied to a woman as meaning (assumed tropical:) Whose husband has died, or her loved and loving relation or friend, and who puts on the black garments of mourning for him; as also ↓ مُسَلِّبٌ and ↓ سَلُوبٌ: (Lh, M:) or ↓ مُسَلِّبٌ, so applied, signifies [simply] (assumed tropical:) putting on, or wearing, the black garments of mourning. (M. [See an ex. of this last word with the affix ة, used as a pl., in a verse cited voce خَطْبٌ; and an ex. of its pl., مُسَلِّبَات, in a verse cited voce ثَدْىُ.]) Also, applied, to a she-camel, and so ↓ سَالِبٌ and ↓ سَلُوبٌ and ↓ مُسْلِبٌ, (K,) the last in one instance in the copies of the K erroneously written مُسَلِّبٌ, (TA,) and ↓ سُلُبٌ, (K, TA,) with damm to the first and second letters, (TA,) [in the CK سُلْبٌ, and said to be with damm,] or ↓ سَلُوبٌ thus applied, (S, M,) and ↓ سِلَابٌ, (M,) (assumed tropical:) Whose young has died: (M, K:) or that has cast her young one in an imperfect state: (S, M, K: and in this latter sense, as applied to a she-camel, ↓ مُسْلِبٌ is particularly mentioned in the M:) and in like manner applied to a woman: (M, K:) the pl. (of سَلُوبٌ, S, M, or سِلَابٌ, M) is سُلُبٌ (S, M, K, TA, in the last expressly stated to be like كُتُبٌ, but in the CK سُلْبٌ,) and سَلَائِبُ: (M, K:) and sometimes they said ↓ اِمْرَأَةٌ سُلُبٌ, like نَاقَةٌ عُلُطٌ and فَرَسٌ فُرُطٌ, and numerous other instances that have been enumerated by A'Obeyd, in which words of the measure فُعُلٌ, without ة, are used as fem. epithets: (M:) or ↓ سَلُوبٌ signifies (tropical:) a she-camel whose young one has been taken; and its pl. is سَلَائِبُ; (A:) and, applied to a she-camel, it signifies also اَلَّتِى يُرْمَى وَلَدُهَا (tropical:) [which may mean whose young one is cast abortively; or cast away because abortive; or cast at, or shot at, and killed]: (L, TA:) and is also applied to a she-gazelle, as meaning despoiled, or deprived, of her young one: and so ↓ سَالِبٌ. (M.) Applied to a man, (M,) it signifies also العَقْلِ ↓ مُسْتَلَبُ (assumed tropical:) [Despoiled, or deprived, of reason]; (M, K;) and you say [also] العَقْلِ ↓ مُسْلَبُ, [perhaps a mistranscription for ↓ مُسْلِب, see 1,] a tropical expression: (A:) pl. سَلْبَى. (M, K.)

سَلَبُوتٌ
سَلَبُوتٌ ذ , (Lh, M, K, TA, [in the CK, erroneously, سَلَبُوبٌ,]) of the measure فَعَلُوتٌ, from سَلَبَهُ الشَّىْءَ, (M,) and ↓ سَلَّابَةٌ, are [doubly intensive] epithets of which each is applied to a man and to a woman; (Lh, M, K;) meaning Wont to spoil, or plunder, people [very often, or] constantly. (TK.)

سَلَّابٌ
سَلَّابٌ ذ [One who spoils, or plunders, people much or often. -A2- And A seller, or manufacturer, of ropes, or baskets, made of سَلَب]: see its pl., voce سَلَبٌ.

سَلَّابَةٌ
سَلَّابَةٌ ذ : see سَلَبُوتٌ.

سَالِبٌ
سَالِبٌ ذ : see سَلِيبٌ, in two places.

أُسْلُوبٌ
أُسْلُوبٌ ذ A row of palm-trees; as also أُسْكُوبٌ. (IAar, TA in the present art. and in art. سكب. [This is app. the primary signification; as seems to be indicated, by its occupying the first place, in the TA.]) ― -b2- A road, or way, (M, Msb, K, TA,) that one takes: (M, TA:) any extended road or way: a way or direction [in which one goes]: (TA:) a way, course, mode, or manner, of acting or conduct or the like: (A, TA:) a mode, manner, sort, or species; syn. فَنٌّ: (S, M, * Msb, TA:) pl. أَسَالِيبُ. (S, M, A, Msb.) You say, هُوَ عَلَى أُسْلُوبٍ مِنْ أَسَالِيبِ القَوْمِ, i. e. [He is following] a way of the ways of the people, or party. (Msb.) And هُمْ فِى أُسْلُوبِ سَوْءٍ [They are in a bad, or an evil, way]. (TA.) And سَلَكَ أُسْلُوبَهُ He pursued his way, course, mode, or manner, of acting or conduct or the like. (A, TA.) And أَخَذَ فِى أَسَالِيبَ مِنَ القَوْلِ He began, or entered upon, modes, manners, sorts, or species, [meaning varieties, or diversities,] of speech; syn. فُنُونٍ, (S,) or أَفَانِينَ. (M.) And كَلَامُهُ عَلَى أَسَالِيبَ حَسَنَةٍ [His speech, or language, is according to good, or beautiful, modes, manners, sorts, or species]. (A, TA.) And one says of him who is proud, أَنْفُهُ فِى أُسْلُوبٍ (M, A) [His nose is kept in one direction], meaning (tropical:) he looks not to the right nor to the left. (A.) [Hence it is said that] أُسْلُوبٌ signifies also (tropical:) Elevation in the nose, from pride. (K, TA.) ― -b3- Also The aperture of a watering-trough, or tank, through which the water flows. (IAar, TA in art. بيب.) ― -b4- And The neck of the lion. (K.)

أُسْلُوبَةٌ
أُسْلُوبَةٌ ذ A certain game of the Arabs of the desert: or some action that they perform among them: one says, بَيْنَهُمْ أُسْلُوبَةٌ [Among them is a performance of what is termed اسلوبة]. (Lh, M.)

مُسْلَبُ العَقْلِ
مُسْلَبُ العَقْلِ ذ : see سَلِيبٌ, last sentence.

مُسْلِبٌ
مُسْلِبٌ ذ : see سَلِيبٌ, in three places.

مُسَلِّبٌ
مُسَلِّبٌ ذ : see سَلِيبٌ, in two places. ― -b2- مَالِى أَرَاكَ مُسَلِّبًا i. e. [What hath happened to me that I see thee] unfamiliar, not inclining to any one? is a saying whereby a man is likened to a wild animal: one says also, اـِنَّهُ لَوَحْشىٌّ مُسَلِّبٌ, meaning Verily he is unsociable and ungentle. (AZ, L, TA.)

مَسْلُوبٌ
مَسْلُوبٌ ذ : see سَلِيبٌ, first sentence.

مُسْتَلَبُ العَقْلِ
مُسْتَلَبُ العَقْلِ ذ : see سَلِيبٌ, last sentence.

المُسْتَلِبُ
المُسْتَلِبُ ذ the name of A sword of 'Amr Ibn Kulthoom: and of another, belonging to Aboo-Dahbal. (K.)

### Türkçe

**سَلَبَهُ**
1 **سَلَبَهُ** ذ , (S, A, K,) muzâri‘ı **سَلُبَ** , (TA,) mastarı **سَلْبٌ** (S, K) ve **سَلَبٌ**, (K,) ilkinin üzerine çoğul **سُلُوبٌ** işitmeye dayanarak yapılmıştır, (El-Jurjلnee, Msb “قصد” maddesinde,) Onu zorla ele geçirdi yahut zorla alıp götürdü; (S, A, K;) bunun gibi ↓ **استلبهُ**. (S, K.) Şöyle dersin: **سَلَبَهُ الشَّىْءَ**, muzâri‘ı **سَلُبَ** , mastarı **سَلْبٌ** ve **سَلَبٌ**; ve **اـِيَّاهُ** ↓ **استلبهُ**; (M, TA;) O, şeyi ondan zorla ele geçirdi yahut zorla alıp götürdü [yahut onu şeyden soydu, yağmaladı, talan etti, yahut ondan mahrum etti]. (TA.) Ve **سَلَبْتُهُ ثَوْبَهُ**, (Mgh, * Msb,) muzâri‘ı **سَلُبَ** , (Msb,) mastarı **سَلْبٌ**, (Mgh, Msb,) Ben ondan elbisesini aldım; (Mgh, * Msb;) bunun gibi ↓ **اسلبتهُ** [belki ↓ **استلبتهُ** için bir yanlış yazımdır; fakat bu iki fiilden ilkinin benzer bir mânâda başka bir örneği aşağıda gelir]: aslında, **سَلَبْتُ ثَوْبَ زيَدٍْ** [Zeyd’in elbisesini aldım]; fakat fiil, mef‘ûl olarak **زيد**’i alacak şekilde yapılmış, **ثوب** geciktirilmiş ve temyiz olarak mansûb kılınmıştır [hâlbuki kaidece temyiz nekre olmalıdır]; ve o (temyiz) hazfedilebilir, [öyle ki sadece **سَلَبْتُهُ** dersin; mânâ: onun üzerinde yahut yanında olanı ondan aldım, onu soydum yahut yağmaladım], mânâ anlaşılmış olmak üzere. (Msb.) ― -b2- [Bundan dolayı] şöyle de denir: **سَلَبَهُ فُؤَادَهُ وَعَقْلَهُ** (mecaz:) [O, yahut o şey, onu kalbinden ve aklından soydu yahut mahrum etti], ve ↓ **اسلبهُ**. (A, TA.) [İkincisinin ↓ **استلبهُ** için bir yanlış yazım olduğu sanılabilirdi; fakat daha önce zikredilen aynı fiilin bir örneği ve A’da hemen ardından **وَهُوَ مُسْلَبُ العَقْلِ** gelmesi sebebiyle: bununla beraber, belki burada **مُسْلَب** , **مُسْلِب** için bir hatadır.] ― -b3- Ve **اُسْلُبْ هٰذِهِ القَصَبَةَ** (farazî mecaz:) Bu kamışı yahut sazı soy. (TA.) ― -b4- [Nahiv ve mantıkta, **سَلْبٌ** (farazî mecaz:) genel mânâda yoksunluk yahut yoksun bırakma; ve (farazî mecaz:) nefy mânâsında kullanılır; **اـِثْبَاتٌ** ve **اـِيجَابٌ**’a karşıttır.] -A2- **سَلْبٌ** [mastarı olduğu fiil (görünüşe göre **سَلَبَ**) zikredilmeksizin] (farazî mecaz:) hafif ve çabuk gitme yahut yolculuk etme. (M, K.) Ru-beh der ki,
قَدْ قَدَّحَتْ مِنْ سَلْبِهِنَّ سَلْبَا
قَارُورَةُ العَيْنِ فَصَارَتْ وَقْبَا
(farazî mecaz:) [Gözün siyahlığı, onların pek hafif ve çabuk gitmelerinden dolayı çöktü de bir oyuk oldu: **سَلْبَا**, **سَلْبًا** yerine; **سَلْبِهِنَّ**’deki mastara mutlak mef‘ûl olarak]. (M. [Ayrıca 7’ye de bak.]) -A3- **سَلِبَ** [yahut aşağıdakinden anlaşıldığı üzere **سَلِبَتْ**], muzâri‘ı **سَلَبَ** , (farazî mecaz:) O [yahut o kadın] matem için meclislerde kadınların giydiği siyah elbiseleri giydi. (K, TA) (TA. [Ayrıca 5’e de bak.])

2 **سَلَّبَ**: 5’e bak, üç yerde.

**سالبهُ الشَّىْءَ**
3 **سالبهُ الشَّىْءَ** ذ , kullanılırsa, şu demektir: O, şeyi zorla ele geçirme yahut zorla alıp götürme hususunda onunla karşılıklı çekişti. 6’ya bak.]

**اسلبت**
4 **اسلبت** ذ , dişi deve hakkında söylenir, (S, M, K,) (mecaz:) Yavrusu ölümle (M, K, TA) yahut başka bir yolla ondan alınmış oldu: (M, TA:) yahut yavrusunu noksan bir halde attı. (S, M, K.) ― -b2- **اسلب الشَّجَرُ** (mecaz:) Ağaçlar meyvelerinden çıplak kaldı ve yapraklarını döktü. (K, TA.) ― -b3- **اسلب الثُّمَامُ** (S, TA) (farazî mecaz:) **ثمام** [yahut panic grass] **خُوص**’unu [yahut yapraklarını] çıkardı [öyle ki kesilmeye elverişli oldu: **سَلَبٌ**’e bak]. (TA.) -A2- 1’e de bak, iki yerde.

**تسلّبت**
5 **تسلّبت** ذ , (S, K,) kadın hakkında söylenir, (S,) **أَحَدَّتْ** ile aynı mânâdadır [yani (farazî mecaz:) ziynet takınmaktan, koku kullanmaktan, ellere vb. boya sürmekten sakındı ve matem elbiselerini giydi], **عَلَى زَوْجِهَا** [kocası için]: (K:) yahut bazılarına göre **اـِحْدَادٌ** koca içindir; (S, A;) fakat **تَسَلُّبٌ** bazen kocadan başkası içindir: (S, TA:) [buna göre] **تسلّبت** (farazî mecaz:) matem için siyah elbiseleri giydi demektir; (M, TA;) bunun gibi ↓ **سلِّبت**: (M, A:) şöyle dersin: **عَلَى** ↓ **تُسَلِّبُ زَوْجِهَا** yahut **حَمِيمِهَا** (Lh, M) (farazî mecaz:) O, kocası yahut sevdiği ve seven yakını yahut dostu için matem siyahlarını giyer: (M:) ve **عَلَى مَيِّتِهَا** ↓ **سَلَّبَتْ** (farazî mecaz:) Ölü­sü için matem siyahlarını giydi: **تَسْلِيبٌ**’in kapsamı geneldir. (A.)

**تسالبا الشَّىْءَ**
6 **تسالبا الشَّىْءَ** ذ İkisi birlikte çekişti; her biri şeyi zorla ele geçirmeye yahut zorla alıp götürmeye çalışıyordu. Mastar, S ve K’da “خلس” maddesinde **تَخَالُسٌ**’un eşanlamlısı olarak geçer.]

**انسلب**
7 **انسلب** ذ (farazî mecaz:) Çok hızlı bir yürüyüşle gitti: (K:) yahut iyi gitti; at ve deve hakkında söylenir: (KL:) fakat çoğunlukla (TA) şöyle denir: **انسلبت النَّاقَةُ** (farazî mecaz:) Dişi deve öyle hızlı gitti ki sanki derisinden çıkıp gidiyordu: (S, TA:) [yahut geçti: “عَاسِجٌ” maddesinde bir örneğe bak.]

8 **اـِسْتَلَبَ**: 1’e bak, dört yerde.

**سِلْبٌ**
**سِلْبٌ** ذ Saban takımının en uzun [parçası]: (AHn, M, K:) yahut **لُؤْمَة**’nin [burada saban demiri mânâsında] tabanına eklenen bir ağaç parçası; ucu, ikincisinin deliğine yahut oyuntusuna [sokulmuş] olur. (M, K.)

**سَلَبٌ**
**سَلَبٌ** ذ : **سَلِيبٌ**’e bak. ― -b2- Ganimet, yağma yahut talan; (TA;) bir adamdan ganimet olarak her ne ise zorla ele geçirilen yahut zorla alıp götürülen şey; (M, Msb, K, TA;) (TA;) adamın üzerindeki bütün giysileri kapsar; (Mgh, Msb, TA;) Lth ve Az’a (Mgh) ve Bلri‘’ye göre; (Msb;) yahut savaşta iki hasımdan birinin ötekinden, onun üzerindeki ve yanındaki şeylerden, yani elbise ve silahlarından ve binitinden aldığı her şey: ölçüsü **فَعَلٌ** olup **مَفْعُولٌ** ölçüsü mânâsındadır; yani (TA,) **مَسْلُوبٌ** ile aynı mânâdadır [isim gibi kullanılan yahut isim niteliği baskın bir sıfat olarak]: (Mgh, TA:) çoğulu **أَسْلَابٌ**. (M, A, Msb, K.) Şöyle dersin: **أَخَذَ سَلَبَ القَتِيلِ** [Öldürülenin ganimetini aldı], ve **أَسْلَابَ القَتْلَى** [öldürülenlerin ganimetleri]. (A.) ― -b3- Ayrıca (farazî mecaz:) kesilmiş hayvanın derisi, incikleri ve işkembesi. (K.) ― -b4- Ve (farazî mecaz:) kamışın yahut sazın (K, TA) ve ağacın kabuğu, soyuntusu [yahut derisi]. (TA.) Ve [özellikle] El-Yemen’de (S) iyi bilinen (S, K) bir tür ağacın kabuğu; ondan ipler yapılır, (S, K,) ve Tebâ hurmasının liflerinden daha kaba ve daha serttir: (S:) bundan dolayı halk arasında ↓ **سَلَبَةٌ** diye adlandırılan meşhur bir tür [kalın] ip [adi hurmanın liflerinden yapılan] vardır: (TA:) yahut **سِلَال** denilen türden [sepetler] yapılan bir tür ağacın kabuğu: (Sh, TA:) El-Medine’de (Sh, S, K, TA) ve Mekke’de de, ↓ **سُوقُ السَّلَّابِينَ** denilen bir pazar vardır; **سَلَب**’dan yapılan şeylerin [satıcılarının yahut imalatçılarının] pazarı olmak üzere: (Sh, TA:) ayrıca (K) simetrik büyüyen belirli bir uzun ağaçtır; (M, K,) alınır, kızgın kül altına konur (**يُمَلُّ**) sonra yarılır; bunun üzerine ondan, [hurma lifi denilen] **لِيف** gibi beyaz bir **مُشَاقَة** [yahut kaba lifli madde] çıkar; ip yapımında kullanılan malzemelerin en iyilerindendir: tekili ة iledir: (M:) ve (M, K) AHn der ki, (M,) o, mumlar gibi biçimde büyüyen, fakat daha büyük ve daha uzun olan belirli bir bitkidir; her çeşit ip ondan yapılır: (M:) ve (M, K) bazıları der ki, (M,) o, Tebâ hurmasının lifli maddesidir (**ليف**); (M, K,) Lth bunu böyle ileri sürer, (TA,) Mekke’den getirilir, (M,) Lth ekler: ve o beyazdır; fakat Az der ki Lth bunda hata etmiştir: A‘Obeyd der ki: onun hakkında sordum ve bana denildi ki: Tebâ hurmasının lifli maddesi değildir; El-Yemen’de iyi bilinen bir tür ağaçtır, ondan ipler yapılır: ve bazıları der ki o, **ثَمَام**’ın **خُوص**’udur: ve bu [SM der] bizim El-Yemen’de aramızda yaygın olarak bilinen şeydir: (TA:) [Forskهl’e göre (Flor. Aegypt. Arab., p. cx.) bu ad El-Yemen’de bir sümbül türüne verilir; o bunu hyacinthus aporus diye adlandırır.] Bir şair der ki, (S,) yani [Murrah] Ibn-Mahkلn [El-Temeemee], (M,)
فَنَشْنَشَ الجِلْدَ عَنْهَاوَهْىَ بَارِكَةٌ
كَمَا تُنَشْنِشُ كَفَّا فَاتِلٍ سَلَبَا
(S, M, *) yani: O, o (dişi) göğsü üzerine yatmışken deriyi ondan çabucak sıyırdı; tıpkı ip bükenin iki elinin **سَلَب**’ı çabucak sıyırması gibi: (S “نش” maddesinde:) bazıları **قَاتِلٍ** okur; mânâ: [ondan sonra gelen kelimeyle] “öldürülenden zorla ele geçirilen yahut zorla alınıp götürülen şey”: (M:) **فَاتِلٍ** diye, ف ile okunuşta; IAar, ق ile: Th der ki doğru okunuş As’ınkidir. (S bu maddede.)

**سَلِبٌ**
**سَلِبٌ** ذ Hafif yahut çevik, (K, TA,) ve hızlı. (TA.) Şöyle dersin: **رَجُلٌ سَلِبُ اليَدَيْنِ بِالطَّعْنِ** Saplamada yahut delmede kollarda yahut ellerde hafif/çevik bir adam: ve **ثَوْرٌ سَلِبُ الطَّعْنِ بِالقَرْنِ** Boynuzla saplamada yahut delmede hafif/çevik bir boğa. (S, TA.) Ve **فَرَسٌ سَلِبُ القَوَائِمِ** Bacaklarda hafif/çevik bir at, (S, M, K,) (M, K,) [yani] bacakları oynatmada: (S:) yahut Az’a göre doğru mânâ: bacakları uzun: (TA:) [çünkü] ― -b2- **سَلِبٌ** ayrıca uzun yahut boylu demektir; (S, M, K;) mızrağa ve adama vb. uygulanır: çoğulu **سُلُبٌ**. (M.)

**سُلُبٌ**
**سُلُبٌ** ذ , tekil olarak: **سَلِيبٌ**’e bak, üç yerde. ― -b2- Ayrıca **سَلِبٌ**’in çoğuludur [bk. son cümle]: (M:) ve isim olarak **سِلَابٌ**’ın çoğuludur: (S, K:) ve mızrağa sıfat olarak **سَلُوبٌ**’un çoğuludur: (Ham p. 171:) ve aynı kelimenin, (S, M,) yahut **سِلَابٌ**’ın, (M,) dişi deveye (S, M) ve kadına (M:) sıfat olarak çoğuludur: (M:) ve ağaca sıfat olarak **سَلِيبٌ**’in çoğuludur. (S.)

**سُلْبَةٌ**
**سُلْبَةٌ** ذ **جُرْدَةٌ** ile aynı mânâdadır [yani bedenin soyulmuş yahut çıplak kısmı yahut kısımları]: (IAar, K:) yahut çıplaklık hâli. (TA.) Şöyle denir: **مَا أَحْسَنَ سُلْبَتَهَا** [Onun bedeninden çıplak olan ne kadar güzel! yahut onun çıplaklık hâli ne kadar güzel!]. (K.)

**سَلَبَةٌ**
**سَلَبَةٌ** ذ : paragrafın ilk yarısında **سَلَبٌ**’e bak: ― -b2- ve ayrıca **سِلَابٌ**’a da bak. -A2- Ayrıca, **خَطْم**’a (yani devenin ağızlığına yahut burnuna) bağlanan bir ip yahut kordon; **خِطَام** hariç. (M.) ― -b2- Ve oka bağlanan bir sinir: AHn’a göre, okun **لِيط**’i [yahut okun kamışının derisi] üzerine sarılan sinir. (M.)

**سِلَابٌ**
**سِلَابٌ** ذ **سُلُبٌ**’un tekilidir; o da matem için meclislerinde kadınların siyah elbiseleri demektir: (S:) MF der ki: ilkinin K’da “siyah elbiseler” diye açıklanması, zorunlu olarak onun çoğul olmasını gerektirir; ikincisinin de orada onun çoğulu olduğu söylenir; bu da zorunlu olarak onun tekil olmasını gerektirir: (TA:) [fakat şöyle cevap verilebilir: K’nın müellifi birincisini tekilsiz bir çoğul saymış; ikincisini de çoğulun çoğulu saymıştır:] yahut ikisi de kadınların giydiği siyah elbiseler demektir; tekili ↓ **سَلَبَةٌ**’dir: (M:) T’ye göre **سِلَابٌ**, kocasının ölümü için yas tutan kadının başını örttüğü siyah elbisedir: R’ye göre, çocuğunu yahut sevdiği bir kimseyi ölümle kaybeden kadının giydiği siyah bir **خِرْقَة** [yahut elbiseden yahut bezden koparılmış parça]. (TA.) -A2- **سَلِيبٌ**’e de bak.

**سَلُوبٌ**
**سَلُوبٌ** ذ : **سَلِيبٌ**’e bak, dört yerde. -A2- Ayrıca, can alan bir mızrak: çoğulu **سُلُبٌ**. (Ham p. 171.)

**سَلِيبٌ**
**سَلِيبٌ** ذ ↓ **مَسْلُوبٌ** ile aynı mânâdadır [yani zorla ele geçirilmiş yahut zorla alınıp götürülmüş: ― -b2- ve daha yaygın olarak, üzerindeki yahut yanındaki şeyden soyulmuş, yağmalanmış, talan edilmiş, yahut mahrum bırakılmış]: (S, A, * Msb:) bunun gibi ↓ **سَلَبٌ** [fakat görünüşe göre yalnız ilk mânâda]. (S.) [Bundan dolayı] şöyle denir: **شَجَرَةٌ سَلِيبٌ** (mecaz:) Yapraklarından ve dallarından soyulmuş yahut mahrum bırakılmış bir ağaç: (M, K, TA:) yahut yaprakları ve meyvesi alınmış olan: (A:) çoğulu **سُلُبٌ**; şu ibarelerde olduğu gibi: **نَخْلٌ سُلُبٌ** meyvesi olmayan hurma ağaçları ve **شَجَرٌ سُلُبٌ** yaprağı olmayan ağaçlar; tekil, **فَعِيلٌ** ölçüsünde olup **مَفْعُولٌ** ölçüsü mânâsındadır: (S:) ve ayrıca ↓ **شَجَرَةٌ سُلُبٌ** denir, [**سُلُبٌ**’u tekil olarak kullanarak; aşağıda zikredilen aynı ölçüdeki başka kelimeler gibi,] mânâ: yaprakları dağılmış yahut saçılmış bir ağaç. (Az, TA.) Ve **سَلِيبٌ**, bir kadına da uygulanır; mânâ: (farazî mecaz:) kocası yahut sevdiği ve seven yakını yahut dostu ölmüş olan ve onun için matem siyahlarını giyen; bunun gibi ↓ **مُسَلِّبٌ** ve ↓ **سَلُوبٌ**: (Lh, M:) yahut ↓ **مُسَلِّبٌ**, bu şekilde uygulandığında, [sadece] (farazî mecaz:) matem siyahlarını giyen yahut giyip taşıyan demektir. (M.) Ayrıca, dişi deveye uygulanır; ve böylece ↓ **سَالِبٌ** ve ↓ **سَلُوبٌ** ve ↓ **مُسْلِبٌ**, (K,) sonuncusu K nüshalarında bir yerde yanlışlıkla **مُسَلِّبٌ** yazılmıştır, (TA,) ve ↓ **سُلُبٌ**, (K, TA,) birinci ve ikinci harfleri dammeli, (TA,) [CK’da **سُلْبٌ**, ve dammeli olduğu söylenir,] yahut dişi deveye böyle uygulandığında ↓ **سَلُوبٌ**, (S, M,) ve ↓ **سِلَابٌ**, (M,) (farazî mecaz:) yavrusu ölmüş olan: (M, K:) yahut yavrusunu noksan bir halde atan: (S, M, K: ve bu ikinci mânâda, dişi deveye uygulandığında, ↓ **مُسْلِبٌ** özellikle M’da zikredilir:) ve aynı şekilde kadına da uygulanır: (M, K:) çoğul ( **سَلُوبٌ**’un, S, M, yahut **سِلَابٌ**’ın, M) **سُلُبٌ**’dur (S, M, K, TA; sonuncuda açıkça **كُتُبٌ** gibi olduğu belirtilir; fakat CK’da **سُلْبٌ**) ve **سَلَائِبُ**: (M, K:) ve bazen ↓ **اِمْرَأَةٌ سُلُبٌ** dediler; **نَاقَةٌ عُلُطٌ** ve **فَرَسٌ فُرُطٌ** gibi; A‘Obeyd’in saydığı, **فُعُلٌ** ölçüsündeki, ة’siz kelimelerin müennes sıfat olarak kullanıldığı pek çok örnek gibi: (M:) yahut ↓ **سَلُوبٌ** (mecaz:) yavrusu alınmış dişi deve demektir; çoğulu **سَلَائِبُ**’dir; (A:) ve dişi deveye uygulanınca ayrıca **اَلَّتِى يُرْمَى وَلَدُهَا** (mecaz:) demektir: (L, TA:) ve dişi ceylana da uygulanır; mânâ: yavrusundan soyulmuş yahut mahrum bırakılmış; ve böylece ↓ **سَالِبٌ**. (M.) Erkeğe uygulandığında, (M,) ayrıca **العَقْلِ** ↓ **مُسْتَلَبُ** (farazî mecaz:) [akıldan soyulmuş yahut mahrum bırakılmış] demektir; (M, K;) ve [ayrıca] **العَقْلِ** ↓ **مُسْلَبُ** dersin; [belki ↓ **مُسْلِب** için bir yanlış yazım; 1’e bak,] mecaz bir ifadedir: (A:) çoğulu **سَلْبَى**. (M, K.)

**سَلَبُوتٌ**
**سَلَبُوتٌ** ذ , (Lh, M, K, TA, [CK’da yanlışlıkla **سَلَبُوبٌ**]) **فَعَلُوتٌ** ölçüsündedir; **سَلَبَهُ الشَّىْءَ**’den, (M,) ve ↓ **سَلَّابَةٌ**, her biri erkeğe ve kadına uygulanan [çifte mübalağalı] sıfatlardır; (Lh, M, K;) mânâ: insanları çokça yahut sürekli soyan/yağmalayan. (TK.)

**سَلَّابٌ**
**سَلَّابٌ** ذ [İnsanları çokça yahut sıkça soyan/yağmalayan. -A2- Ve **سَلَب**’dan yapılan iplerin yahut sepetlerin satıcısı yahut imalatçısı]: çoğulu için **سَلَبٌ** maddesinde ona bak.

**سَلَّابَةٌ**
**سَلَّابَةٌ** ذ : **سَلَبُوتٌ**’a bak.

**سَالِبٌ**
**سَالِبٌ** ذ : **سَلِيبٌ**’e bak, iki yerde.

**أُسْلُوبٌ**
**أُسْلُوبٌ** ذ Bir sıra hurma ağacı; bunun gibi **أُسْكُوبٌ**. (IAar, TA bu maddede ve “سكب” maddesinde.) ― -b2- Bir yol yahut güzergâh, (M, Msb, K, TA,) kişinin tuttuğu: (M, TA:) her uzamış yol yahut güzergâh: gidilen bir yol yahut yön: (TA:) davranışta yahut gidişatta vb. bir yol, gidiş, tarz yahut yöntem: (A, TA:) bir tarz, üslup, tür yahut nev‘; eşanlamlısı **فَنٌّ**: (S, M, * Msb, TA:) çoğulu **أَسَالِيبُ**. (S, M, A, Msb.) Şöyle dersin: **هُوَ عَلَى أُسْلُوبٍ مِنْ أَسَالِيبِ القَوْمِ**, yani [o,] kavmin yahut grubun yollarından bir yol üzerindedir. (Msb.) Ve **هُمْ فِى أُسْلُوبِ سَوْءٍ** [Onlar kötü bir yol üzerindedir]. (TA.) Ve **سَلَكَ أُسْلُوبَهُ** O, onun yolunu/gidişini/tarzını izledi. (A, TA.) Ve **أَخَذَ فِى أَسَالِيبَ مِنَ القَوْلِ** O, sözün tarzlarına/çeşitlerine başladı yahut girdi; eşanlamlısı **فُنُونٍ**, (S,) yahut **أَفَانِينَ**. (M.) Ve **كَلَامُهُ عَلَى أَسَالِيبَ حَسَنَةٍ** [Onun sözü/dili güzel tarzlar/çeşitler üzeredir]. (A, TA.) Ve kibirli kimse hakkında şöyle denir: **أَنْفُهُ فِى أُسْلُوبٍ** (M, A) [Burnu bir yön üzeredir]; mânâ: (mecaz:) sağa da sola da bakmaz. (A.) [Bundan dolayı denilmiştir ki] **أُسْلُوبٌ** ayrıca (mecaz:) kibirden burunda yükseklik demektir. (K, TA.) ― -b3- Ayrıca, suyun aktığı, yalak yahut havuz ağzı/deliği. (IAar, TA “بيب” maddesinde.) ― -b4- Ve aslanın boynu. (K.)

**أُسْلُوبَةٌ**
**أُسْلُوبَةٌ** ذ Çöl Araplarının belirli bir oyunu; yahut aralarında yaptıkları bir iş: şöyle denir: **بَيْنَهُمْ أُسْلُوبَةٌ** [Aralarında **اسلوبة** denilen bir icra vardır]. (Lh, M.)

**مُسْلَبُ العَقْلِ**
**مُسْلَبُ العَقْلِ** ذ : **سَلِيبٌ**’e bak, son cümle.

**مُسْلِبٌ**
**مُسْلِبٌ** ذ : **سَلِيبٌ**’e bak, üç yerde.

**مُسَلِّبٌ**
**مُسَلِّبٌ** ذ : **سَلِيبٌ**’e bak, iki yerde. ― -b2- **مَالِى أَرَاكَ مُسَلِّبًا** yani: [Bana ne oldu da seni] ünsüz, kimseye meyletmez görüyorum?; bir adamın vahşi hayvana benzetildiği bir sözdür: ayrıca şöyle denir: **اـِنَّهُ لَوَحْشىٌّ مُسَلِّبٌ**, mânâ: Şüphesiz o, ünsüz ve yumuşak huylu değildir. (AZ, L, TA.)

**مَسْلُوبٌ**
**مَسْلُوبٌ** ذ : **سَلِيبٌ**’e bak, ilk cümle.

**مُسْتَلَبُ العَقْلِ**
**مُسْتَلَبُ العَقْلِ** ذ : **سَلِيبٌ**’e bak, son cümle.

**المُسْتَلِبُ**
**المُسْتَلِبُ** ذ ‘Amr Ibn Kulthoom’un bir kılıcının adı; ve Aboo-Dahbal’a ait başka birinin (kılıcının adı). (K.)
