# سلتم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AA%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%AA%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AA%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سلتم

السِّلْتِمُ، بالكسر: الداهية والسنة الصعبة؛ وأَنشد ابن بري لأَبي الهيثم التَّغْلَبيِّ في الداهية:
ويَكْفَأُ الشِّعْبَ، إِذا ما أَظْلَمَا،
ويَنْثَني حين يخافُ سِلْتِمَا
وأَنشد في السنة الصعبة:
وجاءت سِلْتِمٌ لا رَجْعَ فيها،
ولا صَدْعٌ فَتَحْتَلِبَ الرِّعاءُ
والسِّلْتِمُ: الغُولُ.

### Türkçe

**السِّلْتِمُ**, kesre ile: musibet ve zor yıl; ve İbn Berrî, musibet hakkında Ebû’l-Heysem et-Teğlebî’ye ait olarak inşâd etti:

Ve geçidi ters çevirir, ne zaman kararsa,
ve **سِلْتِمًا**’dan korktuğu vakit bükülür.

Ve zor yıl hakkında inşâd etti:

Ve **سِلْتِمٌ** geldi, onda geri dönüş yoktur,
ve bir yarık yoktur ki çobanlar süt sağsınlar.

Ve **السِّلْتِمُ**: gûl.
