# سلتن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AA%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%AA%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AA%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سلتن

: ( السِّلْتينُ ، بالكسْرِ ) :
أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ وصاحِبُ اللِّسانِ ، وأَوْرَدَه اسْتِطْراداً في ( س ج ن ) .
قالَ : وهو ( من النَّخْلِ ما يُحْفَرُ في أُصُولِها حَفْراً يَجْذِبُ الماءَ إليها إذا كانَ لا يَصِلُ إليها الماءُ ) ، وهي لُغَةُ أَهْلِ البَحْرَيْن وليَسْتَ بعَربيَّةٍ ، وهي بالعَربيَّةِ السجين ؛ قالَهُ الأَصْمعيُّ وقد تقدَّمَ .

### Türkçe

: (**السِّلْتينُ**، kesre ile) :
el-Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmal etti; onu (**س ج ن**)’de istitrâden (arasöz/yan bahis olarak) zikretti.
Dedi ki: O, (**من النَّخْلِ ما يُحْفَرُ في أُصُولِها حَفْراً يَجْذِبُ الماءَ إليها إذا كانَ لا يَصِلُ إليها الماءُ**)dur; bu, Bahreyn ehlinin lügatidir ve Arapça değildir; Arapçada onun karşılığı **السجين**’dir; bunu el-Asma‘î söyledi; ve (bu) daha önce geçti.
