# سلحب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سلحب

الـمُسْلَحِبُّ: الـمُنْبَطِـحُ. والـمُسْلَحِبُّ: الطَّريقُ البَيِّنُ الـمُمتَدُّ. وطريقٌ مُسْلَحِبٌّ أَي مُمْتَدٌّ. والـمُسْلَحِبُّ: الـمُسْتَقِـيمُ، مثلُ الـمُتْلَئِبِّ. وقد اسْلَحَبَّ اسْلِحْباباً؛ قال جِرانُ العَوْد:
فَخَرَّ جِرانٌ مُسْلَحِـبّاً، كأَنه *  على الدَّفِّ ضِبْعانٌ تَقَطَّرَ أَمْلَحُ والسُّلْحُوبُ من النساءِ: الماجِنة، قال ذلك أَبو عمرو.
وقال خليفة الـحُصَيْنِـيُّ: الـمُسْلَحِبُّ: الـمُطْلَحِبُّ الـمُمْتَدُّ. وسمعتُ غير واحدٍ من العرب يقول: سِرْنا من موضع كذا غُدْوَةً، فظَلَّ يَوْمُنا مُسْلَحِـبّاً أَي مُمْتدّاً سَيْرُه، واللّه أَعلم.

### Türkçe

**الـمُسْلَحِبُّ**: yüzüstü yatan. Ve **الـمُسْلَحِبُّ**: açık, uzanıp giden belirgin yol. Ve **طريقٌ مُسْلَحِبٌّ** yani uzanmış. Ve **الـمُسْلَحِبُّ**: dosdoğru olan; **الـمُتْلَئِبِّ** gibi.

Ve gerçekten **اسْلَحَبَّ** **اسْلِحْباباً**; **جِرانُ العَوْد** dedi ki:
فَخَرَّ جِرانٌ مُسْلَحِـبّاً، كأَنه *  على الدَّفِّ ضِبْعانٌ تَقَطَّرَ أَمْلَحُ

Ve kadınlardan **السُّلْحُوبُ**: ahlâksız; bunu **أَبو عمرو** söyledi.

Ve **خليفة الـحُصَيْنِـيُّ** dedi: **الـمُسْلَحِبُّ**: uzanıp giden, uzamış **الـمُطْلَحِبُّ**. Ve Araplardan birden başkasını şöyle derken işittim: “Şu yerden şu yerden bir sabah yürüdük; günümüz **مُسْلَحِـبّاً** kaldı”, yani yürüyüşü uzamış; ve Allah daha iyi bilir.
