# سلح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سلح

السِلاحُ مذكَّر، لأنُّه يُجمع على أسلحة، ويجوز تأنيثه، قال الطِرِمَّاح وذكر ثوراً يهزُّ قَرْنَهُ للكِلاب ليطعنها به:
يَهُزُّ سِلاحاً لم يَرِثْها كَـلالَةًيَشُكُّ بها منها أصولَ المَغابِن
وتَسَلَّحَ الرجلُ: لَبِسَ السِلاحَ. ورجلٌ سالِحٌ: معه سلاح. والمَسْلَحَةُ: قوم ذوو سِلاحٍ. وَالمَسْلَحَةُ كالثَغْرِ والمَرْقَبِ. وفي الحديث: "كان أَدْنى مَسالِح فارسَ إلى العَرَب العُذَيْبَ". قال بشر:
بِكُلِّ قِيادِ مُسْنِـفَةٍ عَـنـودٍأَضَرَّ بها المَسالِحُ والغِوارُ
والسُلاحُ بالضم: النَجْوُ. وقد سَلَحَ سَلْحاً، وأَسْلَحَهُ غَيْرُهُ. وناقةٌ سالِحٌ: سَلَحَتْ من البَقْلِ وغيره. والإِسْليحُ: نَبْتٌ تَغْزُرُ عليه ألبانُ الإبل. والسُلَحُ وَلَد الحَجَل، مثل السُلَكِ والسُلَفِ؛ والجمع سِلْحانٌ. وأنشد أبو عمرو لجؤيَّة:
وَتَتْبَعْهُ غُبْرٌ إذا ما عَـدا عَـدَوْا		كَسِلْحانِ حِجْلى قُمْنَ حين يَقومُ.

### Türkçe

**السِلاحُ** müzekkerdir; çünkü **أسلحة** üzerine cem‘ olunur; onu müennes kılmak da câizdir. **الطِرِمَّاح** dedi ve **ثوراً**ı zikretti; **قَرْنَهُ**’nu köpeklere sallıyor ki onunla onları dürtsün:
يَهُزُّ **سِلاحاً** لم يَرِثْها كَـلالَةًيَشُكُّ بها منها أصولَ المَغابِن

Ve **تَسَلَّحَ الرجلُ**: **السِلاحَ** giydi. Ve **رجلٌ سالِحٌ**: onunla silah vardır. Ve **المَسْلَحَةُ**: silah sahibi kavim. Ve **المَسْلَحَةُ** **الثَغْرِ** ve **المَرْقَبِ** gibidir. Hadiste: “**كان أَدْنى مَسالِح فارسَ إلى العَرَب العُذَيْبَ**.” **بشر** dedi:
بِكُلِّ قِيادِ مُسْنِـفَةٍ عَـنـودٍأَضَرَّ بها **المَسالِحُ** والغِوارُ

Ve **السُلاحُ** (damme ile): dışkıdır. Ve gerçekten **سَلَحَ** **سَلْحاً**; ve başkası onu **أَسْلَحَهُ**. Ve **ناقةٌ سالِحٌ**: ottan ve başkasından dışkıladı. Ve **الإِسْليحُ**: develerin sütlerinin onun üzerinde bol olduğu bir bitkidir. Ve **السُلَحُ** **وَلَد الحَجَل**’dir; **السُلَكِ** ve **السُلَفِ** gibi; cem‘i **سِلْحانٌ**’dır. **أبو عمرو** **لجؤيَّة** için inşâd etti:
وَتَتْبَعْهُ غُبْرٌ إذا ما عَـدا عَـدَوْا		كَسِلْحانِ حِجْلى قُمْنَ حين يَقومُ.
