# Yasin 36:37 — سلخ

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AE/ayet/36:37
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=36:37

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AE.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/36:37.md
- Sure: [Yasin](https://lisan.digital/tr/sure/36.md)

## Ayet metni

وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ

## Meal

- IK: Gece de onlar için bir ayettir. Gündüzü ondan sıyırırız da karanlıkta kalıverirler.

### Diğer mealler (9)

- DI: Onlara bir delil de gecedir; gündüzü ondan sıyırırız da karanlıkta kalıverirler.
- DV: Gece de onlar için bir ibret alâmetidir. Biz ondan gündüzü sıyırıp çekeriz de onlar karanlıklara gömülürler.
- E0: Bir âyet de onlara gece, ondan gündüzü soyarız bir de bakarlar ki karanlığa dalmışlar
- E1: Gece de onlara bir delildir. Ondan gündüzü soyarız (çekip alırız), bir de bakarlar ki, karanlığa dalmışlar.
- E2: Gece de onlara bir delildir. Biz ondan gündüzü soyar çıkarırız, bir de bakarlar ki karanlığa dalmışlar.
- FK: Gecede onlar için bir delildir. Gündüzü ondan soyup alırız, birden onlar karanlıkta kalıverirler.
- ON: Ve onlar için gece de bir ibrettir. Ondan gündüzü yüzüp ayırırız. Hemen onlar, karanlıklara girmişler olurlar.
- SY: Onlara bir delil de gecedir ki, Biz ondan gündüzü sıyırıp soyarız, birden karanlığa gömülürler...
- TK: Gece de kendileri için bir ayettir. Gündüzü ondan sıyırıp-yüzeriz, hemen onlar artık karanlıkta kalıvermişlerdir.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَآيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | وَفَعَلَةٌ | Ve ayet |
| 2 | [لَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| 3 | [اللَّيْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8F.md) | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | الْفَعْلُ | Gece |
| 4 | **[نَسْلَخُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AE/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AE%D9%8F.md)** | [سلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AE.md) | نَفْعَلُ | Soyarız |
| 5 | [مِنْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُ | Ondan |
| 6 | [النَّهَارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | الْفَعَالَ | Gündüz |
| 7 | [فَإِذَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | فَإِذَا | Hemen |
| 8 | [هُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | هُمْ | Onlar |
| 9 | [مُظْلِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | مُفْعِلُونَ | Kararanlar |
