# سلخ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AE/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%AE/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AE.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سلخ

- السلخ: نزع جلد الحيوان، يقال: سلخته فانسلخ، وعنه استعير: سلخت درعه: نزعتها، وسلخ الشهر وانسلخ، قال تعالى: ﴿فإذا انسلخ الأشهر الحرم﴾ [التوبة/5]، وقال تعالى: ﴿نسلخ منه النهار﴾ [يس/37]، أي: ننزع، وأسود سالخ، سلخ جلده، أي: نزعه، ونخلة مسلاخ: ينتثر بسرها الأخضر.

### Türkçe

- **السلخ**: hayvanın derisini yüzmek; denilir ki: **سلخته** “onu yüzdüm”, **فانسلخ** “derisi yüzüldü”; bundan ödünç alınmıştır: **سلخت درعه**: “zırhını çıkardım”, yani “onu çıkardım”; ve **سلخ الشهر** ve **انسلخ**; Yüce Allah dedi ki: ﴿**فإذا انسلخ الأشهر الحرم**﴾ [التوبة/5]; ve Yüce Allah dedi ki: ﴿**نسلخ منه النهار**﴾ [يس/37]; yani: “çıkarırız”; ve **أسود سالخ**: derisini yüzmüş (olan); **سلخ جلده**: “derisini yüzdü”, yani “onu çıkardı”; ve **نخلة مسلاخ**: yeşil hurma taneleri dökülen (hurma ağacı).
