# سلسل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: سلسل

تَسَلْسَلَ الماءُ في الحَلْق: جَرَى. وسَلْسَلْتُهُ أنا: صببته فيه. وماءٌ سَلْسَلٌ وسَلْسالٌ: سهلُ الدُخول في الحلْق؛ لعذوبته وصفائه. والسُلاسِلُ بالضم مثله. ويقال: معنى يَتَسَلْسَلُ، أنَّه إذا جرى أو ضربته الريحُ يصير كالسِلْسِلَةِ. قال أوس:
غديرٌ جرتْ في مَتْنِهِ الريحُ سَلْسَلُ
وشيءٌ مُسَلْسَلٌ: متّصلٌ بعضُه ببعض. ومنه سِلْسِلَةُ الحديد. وسلْسِلَةُ البرق: ما استطال منه في عَرْض السحاب. قال أبو عُبيد: السَلاسِلُ: رملٌ ينعقد بعضُه على بعضٍ وينقاد.

### Türkçe

**تَسَلْسَلَ الماءُ في الحَلْق**: aktı. Ve **سَلْسَلْتُهُ** ben: onu onun içine döktüm. Ve **ماءٌ سَلْسَلٌ** ve **سَلْسالٌ**: boğaza girmesi kolaydır; tatlılığı ve berraklığı sebebiyle. Ve **السُلاسِلُ** (ضم ile) onun gibidir. Ve denilir: **معنى يَتَسَلْسَلُ** şudur: o, aktığı zaman yahut rüzgâr onu vurduğu zaman **كالسِلْسِلَةِ** gibi olur. Evs dedi:
غديرٌ جرتْ في مَتْنِهِ الريحُ سَلْسَلُ
Ve **شيءٌ مُسَلْسَلٌ**: bir kısmı bir kısmına bitişik/bağlıdır. Ondandır: **سِلْسِلَةُ الحديد**. Ve **وسلْسِلَةُ البرق**: bulutun eninde ondan uzayıp giden şeydir. Ebû Ubeyd dedi: **السَلاسِلُ**: bir kısmı bir kısmı üzerine bağlanıp tutunan ve (birbirine) uyan kumdur.
