# سلس (س-ل-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ل - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

شيءٌ سَلِسٌ، أي سَهْلٌ. ورجُلٌ سَلِسٌ، أي ليِّنٌ منقادٌ بيِّن السَلَسِ والسَلاسة. وفلانٌ سَلِسُ البول، إذا كان لا يستمسكه. والسَلْسُ بالتسكين: الخيطُ ينظَم فيه الخَرزُ الأبيض الذي تلبسه الإماء. قال الشاعر:
ويَزينُها في النَحْرِ حَلْيٌ واضحٌوقَلائِدٌ من حُبْلَةٍ وسُـلـوسِ
والسُلاسُ: ذَهاب العقل. والمَسْلوس: الذاهب العقل. وقد سُلِسَ.

##### Türkçe

Bir şey **سَلِسٌ**dür; yani kolaydır. Ve bir adam **سَلِسٌ**dür; yani yumuşaktır, boyun eğicidir; **السَلَسِ** ve **السَلاسة**si açık olandır. Ve falan kimse **سَلِسُ البول**dür; onu tutamıyor ise. Ve **السَلْسُ** (sükûn ile): beyaz boncuğun dizildiği iptir; onu cariyeler takınır. Şair dedi ki:
Ve onu boyunda açık bir süs ve **حُبْلَةٍ** ve **سُـلـوسِ**den gerdanlıklar süsler
Ve **السُلاسُ**: aklın gitmesidir. Ve **المَسْلوس**: aklı gitmiş olan. Ve gerçekten **سُلِسَ**.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب السّين واللاّم
سل ، لس ، سلس : ( مستعملة ) .
سل : قال الليث : السَّلُّ : سَلُّك الشَّعْرَ من
العَجين ونحوِه .
قال : والانسلال المُضِيُّ ولخُرُج من مَضِيق أو زِحام . وسَلَلتُ السيفَ من غِمْدِه فانْسَلّ . والسُّلُّ والسُّلالُ : داءٌ مِثْله يُهزِل ويُضْني ويَقتل ، يقال : سُلّ الرجلّ ، وأَسلَّه الله فهو مَسْلول .
وقال الفرّاء في قول الله جلّ وعزّ : ( وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ ) ( المؤمنون : 12 ) .
قال : السُّلالة : الذي سُلَّ من كلّ تُرْبة .
وقال أبو الهَيْثم : السُّلالة : ما سُلَّ من صُلْب الرجُل وتَرائِب المرأة كما يُسَلّ الشيءُ سَلاًّ . والسَّلِيلُ : الولد ، سُمّي سَلِيلاً حين يَخرُج من بطن أمه . والسَّلّة : السَّرِقة . ويقال للسّارق : السّلاَّل . ويقال : الخَلّةُ تَدعُو إلى السَّلّة . ويقال : سَلَّ الرجلُ وأَسَلَّ : إذا سَرَق .
قلت : ورُوِي عن عكرمة أنه قال في السُّلالة : إنه الماء يُسَلُّ من الظَّهْر سَلاًّ .
وقال الأخفش : السُّلالةُ : الوَلَد . والنُّطْفَةُ : السُّلالةُ ، وقال الشَّمّاخ :
طَوَتْ أَحْشاءَ مُرْتجةٍ لوَقْتٍ
عَلَى مَشِجٍ سُلالَتُه مَهِينُ
فَجَعل السُّلالةَ الماء . والدليلُ على أنّه قولُ الله جلّ وعزّ في سورة أُخْرى : ( شَىْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الإِنْسَانِ ) ( السجدة : 7 ) ، يعني آدم ، ) مِن طِينٍ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلاَلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ) ( السجدة : 8 ) ، ثمَّ تَرْجَمَ عنه فقال : ( مِن سُلاَلَةٍ مِّن ) ( السجدة : 8 ) ، فقوله : ( وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِن سُلَالَةٍ ( أراد بالإنسان وَلَدَ آدم وجُعل اسماً للجِنس ، وقوله : ( مِّن طِينٍ ( أراد تَولُّدَ السُّلالة مِن طِيْن خُلِقَ آدمُ منه .
وقال قَتَادة : استلَّ آدمُ مِن طين فسُمِّي سُلالةً ، وإلى هذا ذَهَب الفرّاء . وفي الكتاب الذي كتبه النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) بالحُدَيْبية حين صالَح أهلَ مكة : ( وأن لا إِغْلالَ ولا إِسْلال ) .
قال أبو عُبَيدة : قال أبو عمرو : الإسْلالُ : السَّرِقَةُ الخَفِيّة ، يقال : في بَنِي فلانٍ سَلّة : إذا كانوا يَسرِقون .
وقال أبو عمرو : السَّلِيلةُ : بِنْتُ الرَّجل من صُلْبه .
وقال الليث : السَّلِيلُ والسُّلاّن : الأوْدية .
قال : والسَّليل والسَّليلة : المُهْر والمُهْرة . والسَّلِيلة : عَقَبةٌ أو عَصَبة أو لحمةٌ إذا كانت شبْه طرائق يَنفصِل بعضُها من بعض .
وأنشد :
لاءَمَ فيها السليلُ القَفَازا
قال : السَّليلُ : لَحمةُ المَتْنَين .
ابن السكيت : أَسَلَّ الرّجلُ : إذا سَرَق . وفي بني فلان سَلّةٌ ، أي : سَرِقة .
ويقال : أَتيناهم عند السَّلَّة ، أي : أتيناهم عند استلال السُّيوف ، وأَنشَد :
وذو غِرَارَيْن سَرِيعُ السَّلّة
وسَلَّ الشيءَ يَسَلّه سَلاًّ .
وفي الحديث : ( لا إِغْلالَ ولا إِسْلالَ ) .
قال : وسَلّةُ الفَرَس : دَفَعْتُه في سِباقِه . يقال : قد خَرجَتْ سَلّةُ هذا الفَرس على سائرِ الخيل .
قال المَرّار العَدَوِيّ :
أَلِزاً قَدْ خَرَجَتْ سَلَّتُه
زَعِلاً تَمسَحُه ما يَسْتَقِرّ
قال : والأَلزُ : الوَثَّاب . قال : والسَّلَّة : السَّبذَةُ كالجُؤْنة المُطبَّقَة .
قلت : ورأيتُ أعرابيّاً نشأ بفَيْد يقول لسَبَذة الطِّين : السَّلَّة .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : السَّلَّة : السُّلُّ وهو المرض . والسَّلّةُ : استلالُ السُّيوف عند القتال ، يقال : أتيناهم عند السَّلة . والسَّلَّةُ : الناقة الّتي سقطتْ أسنانُها من الهَرَم .
اللّحياني قال أبو السِّمْط : رَجُل سَلُّ ، وامرأةٌ سَلَّة ، وشاةٌ سَلَّة ، أي : ساقِطةُ الأسنان ، وقد سَلّت تَسِل سَلاًّ .
وقال الفرَّاء في قول الله جل وعلا : ( يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذاً ) ( النور : 63 ) .
قال : يَلوذُ هذا بهذا ، يَستتِر ذا بذا .
وقال الليث : يتسلّلون وينسلّون واحد .
أبو عُبَيد : السُّلاسلُ : الماءُ السَّهل في الحَلْق ويقال : هو البارد أيضاً .
قال لَبيد :
حَقائِبُهمْ راحٌ عَتِيقٌ ودَرْمَكٌ
ورَيْطٌ وفاثُورِيّةٌ وسَلاسِلُ
وقال اللَّيث : هو السَّلْسَل ، وهو الماء العَذْب الصافي الذي إذا شُرِب تَسَلْسَل في الْحَلْق . والماءُ إذا جَرَى في صَبَب أو حَدُور تَسَلْسَل ، وقال الأخطَل :
إذا خافَ مِن نجمٍ عليها ظَماءَةً
أَدَبَّ إليها جَدْوَلاً ويَتَسَلْسَلُ
وخمرٌ سَلْسل .
وقال حسّان :
بَرَدَى يُصفَّق بالرَّحيق السَّلْسَلِ
قال : والسَّلَّة : الفُرْجة بين نَصائب الحَوْض ، وأنشَد :
أسَلَّةٌ في حَوْضها أم انْفَجَرْ
وفي حديث أبي زرع بن أبي زرع : كمَسَلِّ شَطْبة . أراد بالمَسَلِّ : ما سُلّ من شَطْب الجَريدة شَبَّهه به لدِقة خَصْره . والسِّلسلةُ معروفة . وبَرْق ذو سَلاسِل ، ورَمْل ذو سَلاسِل : وهو تَسَلْسُلُه الذي يُرى في التوائه .
أبو عُبَيد عن الأصمعي : السَّلاسلُ : رَمْلٌ يتعقّد بعضُه على بعض .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : البَرْقُ المُسَلْسَل : الذي يَتَسَلْسَل في أعاليه ولا يكاد يُخلِف . والأَسَلُّ : اللّص .
أنشد أبو عبيد قول تأبّطَ شَرّاً :
وأَنْضُوا المَلاَ بالشّاحِبِ المُتَسَلْسِلِ
وهو الَّذي تخَدَّدَ لحمُه وقَلّ .
قلتُ : أراد به نفسَه . أراد قطَع الملأ ، وهو ما اتّسع من الفَلاة ، وأنا شاحب مُتسلسِل ورواه غيرُه : ( بالشاحب المُتَشَلْشِل ) وفسَّره أَنْضُوا المَلا : أجوزُه . والمَلا : الصَّحْراء . والشاحب : الرَّجلُ الغَزّاء . قال : وقال الأصمعيّ : الشاحب : سيفٌ قد أَخلَق جَفْنهُ . والمُتشلشل : الّذي يَقطُر الدّمُ منه لكثرة ما ضُرِب به .
وفي الحديث : ( اللّهمَّ اسقِنا من سَلِيل الجنَّة ) ، وهو صافِي شرابِها ، قيل له سليلٌ : لأنه سُلَّ حتى خَلَص .
أبو عُبَيد عن الأصمعي : إذا وَضَعت الناقةُ فوَلدُها ساعَة تضعُه سَلِيل قَبلَ أن يُعلم أذكرٌ هو أم أنثى . وسَلائل السَّنام طرائِقُ طوالٌ يُقطع منه .
وقال الليث : واحدها سَليل . قال ابن شُميل : ويقال للإنسان أيضاً أوّل ما تضعه أمُّهُ سَلِيل . والسَّلِيلُ : دماغُ الفَرَس ، وأنشد :
كَقَوْنَسِ الطِّرْفِ أَوْفَى شَأَنُ قَمَحْده
فيه السَّليلُ حَوَالَيْه له أَرَمُ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال للغُلام الخفيفِ الرُّوح النّشيط لُسْلُس وسُلْسُل .
وقال النَّضْر : سَلِيلُ اللَّحْم : خَصِيلُه ، وهي السَّلائِل .
وقال الأصمعي : السَّليلُ : طرائق اللحم الطِّوال تكون ممتدّة مع الصُّلب .
وقال النَّضر : السّالُّ : مكانٌ وَطِىء وما حولَه مُشرِف ، وجمعه سَوَالّ ، يُجمَع فيه الماء .
شَمر عن ابن الأعرابي : يقال : سَلِيلٌ من سَمُر ، وغالُّ من سَلَم ، وفَرْشٌ من عُرْفط .
اللحياني : تَسَلْسَل الثوبُ وتَخَلْخلَ : إذا لُبِس حتى رَقّ ، فهو مُتسَلْسِل . والتَّسَلْسُلُ : بَرِيقُ فِرِنْدِ السَّيْف ودَبيبُه . وسيفٌ مُسَلْسَل ، وثَوْبٌ مُلَسْلَس فيه وشيُ مخطَّط ، وبعضُهم يقول : مُسَلْسَل كأنّه مقلوب .
أبو عبيد عن الأصمعي : السُّلاّن : بطونٌ من الأرض غامضةٌ ذاتُ شجر ، واحدها سالٌّ غالٌّ .
قال : والسُّلاّنُ : واحدها سالٌّ وهو المَسِيل الضيّق في الوادي .
وقال غيره : السِّلْسِلةُ : الوَحَرة ، وهي رُقَيْطاء لها ذَنَب دَقيقٌ تمصع به إذا عَدَتْ ؛ يقال : إنها ما تَطَأُ طَعاماً ولا شَراباً إلاّ سَمَّتْه فلا يأكلُه أحدٌ إلاّ وَحَر وأصابَه داءٌ ربما ماتَ منه .
ابن الأعرابيّ : سَلْسَلَ : إذا أَكَل السِّلْسلة ، وهي القِطْعة الطويلةُ من السَّنا .
وقال أبو عمرو : هي اللَّسْلسة .
وقال الأصمعيّ : هي اللَّسْلِسَة ، ويقال : سَلْسَلة . ويقال : انْسَلّ وانْشَلَّ بمعنى واحد . يقال ذلك في السَّيْل والناس قاله شَمر .
سلس : أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : السَّلْسُ : الخَيْطُ ينظَم فيه الخَرزُ ، وجمعه سُلُوس ، وأَنشَدَنا :
ويزِينُها في النَحْر حَلْيٌ وَاضِحٌ
وقَلائِدٌ من حُبْلةٍ وسُلوِس
وقال غيرُه : السُّلاَسُ : ذَهابُ العَقْل . ورجل مَسْلُوسٌ في عَقْله ، فإذا أَصابه ذلك في بَدَنه فهو مَهْلُوسٌ . وسَلِسَ المُهْرُ : إذا انْقاد ، وشَرابٌ سَلِسٌ : لَيِّن الانحدار . وسَلِسَ بَولُ الرجلِ : إذا لم يتهيّأ له أن يُمسِكه ، وكلُّ شيء قَلِق فقد سَلِس . وأسْلسَتِ النّخلة فهي مُسْلِس : إذا تَناثَر بُسْرُها . وسَلْسَت الناقة : إذا أخدَجَت الولدَ قبل تمام أيّامه فهي سُلِس ، وقال المعطَّل الهُذَلي :
لم يُنْسِنِي حُبَّ القَتُول مَطارِدٌ
وأفَلُّ يختضِمُ القَقَارُ مُسلَّسُ
أراد بالمَطارِدِ سِهَاماً يُشبِه بعضُها بعضاً ، وأراد بقوله : مسلَّس : مُسَلسَل ، أي : فيه مِثل السِّلْسلة من الفِرِند .
لس : أبو عبيد : لَسَّ يَلُسُّ : إذا أَكل ، وقال زُهير :
قد اخضَرَّ مِنْ لَسن الغَمِيرِ حَجافِلُهْ
الدينوريّ قال : اللُّسَاس من البَقْل : ما اسْتمكَنَتْ منه الراعية .
واللَّسُّ أصلُه الأَخْذ باللّسان من قبلِ أن يَطُول البَقْلُ . وقال الرّاجز : ووصف فَحْلاً :
يُوشِكُ أن توجسَ في الإيجاسِ
في ياقِلِ الرِّمْث وفي اللُّساس
منها هَدِيمُ ضَيَعٌ هَوّاس
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : اللُّسُ : الجَمّالون الحُذاق .
قلتُ : الأصْل النُسُسُ . والنَّسُّ : السوق ، فقُلبت النون لاماً . قال : واللَّسْلاسُ : السَّنامُ المقطَّع .
وقال الأصمعي : اللِّسلِسةُ .

##### Türkçe

باب **السّين** ve **اللاّم**
**سل** ، **لس** ، **سلس** : (kullanılan).

**سل** : **اللّيث** dedi: **السَّلُّ**: hamur ve benzerinden saçı çekip çıkarman.

Dedi: ve **الانسلال**: gitmek ve dar bir yerden yahut sıkışıklıktan çıkmak. Ve kılıcı kınından çektim de o da çekilip çıktı. Ve **السُّلُّ** ve **السُّلالُ**: onun gibi bir hastalık; zayıflatır, bitkin düşürür ve öldürür; “adam **سُلّ** oldu” denir; Allah onu **أَسلَّه** (bu hastalığa uğrattı), o da **مَسْلول**dur.

Ve **الفرّاء**, Allah’ın (aziz ve celil) sözü hakkında: ( **وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ** ) (المؤمنون: 12).

Dedi: **السُّلالة**: her bir topraktan çekilip çıkarılan şey.

Ve **أبو الهَيْثم** dedi: **السُّلالة**: erkeğin sulbünden ve kadının göğüs kemiklerinden çekilip çıkarılan şey; tıpkı bir şeyin çekip çıkarılması gibi, çekip çıkarılır. Ve **السَّلِيلُ**: çocuk; annesinin karnından çıktığı vakit **سَلِيلاً** diye adlandırıldı. Ve **السَّلّة**: hırsızlık. Ve hırsıza **السّلاَّل** denir. Ve denir ki: **الخَلّةُ** **السَّلّة**’ye çağırır. Ve denir ki: adam **سَلَّ** ve **أَسَلَّ**: çaldığı zaman.

Dedim: **عكرمة**’den **السُّلالة** hakkında rivayet edildi ki şöyle dedi: o, sırttan çekilip çıkarılan sudur; çekip çıkarma ile.

Ve **الأخفش** dedi: **السُّلالةُ**: çocuk. Ve **النُّطْفَةُ**: **السُّلالةُ**. Ve **الشَّمّاخ** dedi:
طَوَتْ أَحْشاءَ مُرْتجةٍ لوَقْتٍ
عَلَى مَشِجٍ سُلالَتُه مَهِينُ

Böylece **السُّلالة**’yı su yaptı. Ve bunun delili, Allah’ın (aziz ve celil) başka bir sûredeki sözü: ( **شَىْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الإِنْسَانِ** ) (السجدة: 7), yani Âdem; ( **مِن طِينٍ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلاَلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ** ) (السجدة: 8). Sonra ondan tercüme etti de dedi: ( **مِن سُلاَلَةٍ مِّن** ) (السجدة: 8). Şu halde onun sözü: ( **وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِن سُلَالَةٍ** (insan ile Âdem’in çocuğunu kastetti ve cins için bir isim kılındı), ve onun sözü: ( **مِّن طِينٍ** (Âdem’in ondan yaratıldığı çamurdan **السُّلالة**’nın türemesini kastetti).

Ve **قَتَادة** dedi: Âdem çamurdan çekilip çıkarıldı da **سُلالةً** diye adlandırıldı; ve buna **الفرّاء** gitti. Ve Peygamberin ( **صلى الله عليه وسلم** ) Hudeybiye’de Mekke ehliyle sulh yaptığı vakit yazdığı yazıda: ( **وأن لا إِغْلالَ ولا إِسْلال** ).

**أبو عُبَيدة** dedi: **أبو عمرو** dedi: **الإسْلالُ**: gizli hırsızlık; “falancanın oğullarında **سَلّة** vardır” denir: çalıyorlarsa.

Ve **أبو عمرو** dedi: **السَّلِيلةُ**: adamın sulbünden olan kızı.

Ve **اللّيث** dedi: **السَّلِيلُ** ve **السُّلاّن**: vadiler.

Dedi: ve **السَّليل** ve **السَّليلة**: tay ve kısrak tayı. Ve **السَّلِيلة**: bir topuk yahut bir sinir yahut bir et parçası; yollar gibi olduğunda, bir kısmı bir kısmından ayrılır.

Ve inşad etti:
لاءَمَ فيها السليلُ القَفَازا

Dedi: **السَّليلُ**: iki belin eti.

**ابن السكيت**: adam **أَسَلَّ**: çaldığı zaman. Ve falancanın oğullarında **سَلّةٌ** vardır; yani: hırsızlık.

Ve denir ki: onları **السَّلَّة** عندında geldik; yani: kılıçların çekilip çıkarılması عندında geldik. Ve inşad etti:
وذو غِرَارَيْن سَرِيعُ السَّلّة

Ve bir şeyi çekip çıkardı; onu çekip çıkarır: çekip çıkarma ile.

Ve hadiste: ( **لا إِغْلالَ ولا إِسْلالَ** ).

Dedi: ve atın **سَلّةُ**’si: onu yarışında öne sürdüm. Denir ki: bu atın **سَلّةُ**’si diğer bütün atların üzerine çıktı.

**المَرّار العَدَوِيّ** dedi:
أَلِزاً قَدْ خَرَجَتْ سَلَّتُه
زَعِلاً تَمسَحُه ما يَسْتَقِرّ

Dedi: ve **الأَلزُ**: sıçrayıcı. Dedi: ve **السَّلَّة**: kapaklı **الجُؤْنة** gibi **السَّبذَة**.

Dedim: Fayd’da yetişmiş bir bedevî gördüm; çamurun **سَبَذة**’sine **السَّلَّة** diyordu.

**ثعلب**’den, **ابن الأعرابي**’den: dedi: **السَّلَّة**: **السُّلُّ**dür; o hastalıktır. Ve **السَّلّةُ**: savaşta kılıçların çekilip çıkarılmasıdır; “onları **السَّلة** عندında geldik” denir. Ve **السَّلَّةُ**: yaşlılıktan dişleri düşmüş dişi devedir.

**اللّحياني**: **أبو السِّمْط** dedi: **رَجُل سَلُّ** ve **امرأةٌ سَلَّة** ve **شاةٌ سَلَّة**; yani: dişleri düşmüş; ve düşmüştür; düşer: düşme ile.

Ve **الفرَّاء**, Allah’ın (aziz ve yüce) sözü hakkında: ( **يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذاً** ) (النور: 63).

Dedi: bu, şu ile sığınır; şu, bu ile örtünür.

Ve **اللّيث** dedi: **يتسلّلون** ve **ينسلّون** birdir.

**أبو عُبَيد**: **السُّلاسلُ**: boğazda kolay olan su; ve denir ki: o, soğuktur da.

**لَبيد** dedi:
حَقائِبُهمْ راحٌ عَتِيقٌ ودَرْمَكٌ
ورَيْطٌ وفاثُورِيّةٌ وسَلاسِلُ

Ve **اللَّيث** dedi: o, **السَّلْسَل**’dir; o, içildiğinde boğazda akıp giden tatlı, duru sudur. Ve su, bir eğimde yahut inişte aktığında **تَسَلْسَل** eder. Ve **الأخطَل** dedi:
إذا خافَ مِن نجمٍ عليها ظَماءَةً
أَدَبَّ إليها جَدْوَلاً ويَتَسَلْسَلُ

Ve **خمرٌ سَلْسل**.

Ve **حسّان** dedi:
بَرَدَى يُصفَّق بالرَّحيق السَّلْسَلِ

Dedi: ve **السَّلَّة**: havuzun dikmelerinin arasındaki açıklıktır. Ve inşad etti:
أسَلَّةٌ في حَوْضها أم انْفَجَرْ

Ve **أبي زرع بن أبي زرع** hadîsinde: **كمَسَلِّ شَطْبة**. **المَسَلِّ** ile, hurma dalının kabuğunun **شَطْب**’undan çekilip çıkarılan şeyi kastetti; belinin inceliğinden dolayı onu ona benzetti. Ve **السِّلسلةُ** bilinir. Ve zincirli şimşek; ve zincirli kum: o, kıvrımında görülen onun zincirlenmesidir.

**أبو عُبَيد**’den, **الأصمعي**’den: **السَّلاسلُ**: bir kısmı bir kısmına düğümlenen kumdur.

**ثعلب**’den, **ابن الأعرابيّ**’den: dedi: **البَرْقُ المُسَلْسَل**: üst taraflarında zincirlenip giden ve neredeyse kesilmeyen. Ve **الأَسَلُّ**: hırsız.

**أبو عبيد**, **تأبّطَ شَرّاً**’nın sözünü inşad etti:
وأَنْضُوا المَلاَ بالشّاحِبِ المُتَسَلْسِلِ

Ve o: eti parçalanmış ve azalmış olandır.

Dedim: onunla kendisini kastetti. **المَلا**’yı katetmeyi kastetti; o, çölün geniş olanıdır. Ve ben, solgun **مُتسلسِل**im. Ve başkası onu şöyle rivayet etti: ( **بالشاحب المُتَشَلْشِل** ) ve onu şöyle açıkladı: **أَنْضُوا المَلا**: onu geçerim. Ve **المَلا**: çöl. Ve **الشاحب**: çok akın eden adamdır. Dedi: ve **الأصمعيّ** dedi: **الشاحب**: kını eskimiş bir kılıçtır. Ve **المُتشلشل**: çok vurulduğundan kanın ondan damladığıdır.

Ve hadiste: ( **اللّهمَّ اسقِنا من سَلِيل الجنَّة** ); o, onun içkisinin safıdır; ona **سليلٌ** denildi: çünkü çekilip çıkarıldı da arındı.

**أبو عُبَيد**’den, **الأصمعي**’den: deve doğurduğunda, yavrusu onu doğurduğu saat **سَلِيل**dir; erkek mi dişi mi bilinmeden önce. Ve hörgücün **سَلائل**’i: ondan kesilen uzun şeritlerdir.

Ve **اللّيث** dedi: onun teki **سَليل**dir. **ابن شُميل** dedi: insana da denir; annesi onu ilk doğurduğunda **سَلِيل**. Ve **السَّلِيلُ**: atın beyni. Ve inşad etti:
كَقَوْنَسِ الطِّرْفِ أَوْفَى شَأَنُ قَمَحْده
فيه السَّليلُ حَوَالَيْه له أَرَمُ

**ثعلب**’den, **ابن الأعرابيّ**’den: hafif ruhlu, çevik, canlı oğlana **لُسْلُس** ve **سُلْسُل** denir.

Ve **النَّضْر** dedi: **سَلِيلُ اللَّحْم**: onun tutamıdır; onlar **السَّلائِل**’dir.

Ve **الأصمعي** dedi: **السَّليلُ**: omurga ile birlikte uzanmış bulunan uzun et şeritleridir.

Ve **النَّضر** dedi: **السّالُّ**: alçak bir yer ve çevresi yüksek; çoğulu **سَوَالّ**; su onda toplanır.

**شَمر**’den, **ابن الأعرابي**’den: denir ki: **سَلِيلٌ** **من سَمُر**; ve **غالُّ** **من سَلَم**; ve **فَرْشٌ** **من عُرْفط**.

**اللحياني**: elbise **تَسَلْسَل** etti ve **تَخَلْخلَ** etti: giyildi de inceldiği zaman; o da **مُتسَلْسِل**dir. Ve **التَّسَلْسُلُ**: kılıcın çeliğinin parıltısı ve onun akışı. Ve **سيفٌ مُسَلْسَل**; ve içinde çizgili nakış bulunan **ثَوْبٌ مُلَسْلَس**; ve bazısı der ki: sanki ters çevrilmiş gibi **مُسَلْسَل**.

**أبو عبيد**’den, **الأصمعي**’den: **السُّلاّن**: ağaçlı, kapalı yerler olan yerin karınlarıdır; onun teki **سالٌّ غالٌّ**.

Dedi: ve **السُّلاّنُ**: onun teki **سالٌّ**dır; o, vadide dar akıntı yatağıdır.

Ve başkası dedi: **السِّلْسِلةُ**: **الوَحَرة**’dır; o, ince kuyruklu **رُقَيْطاء**dır; koştuğunda onunla vurur; denir ki: yiyecek ve içecekten hiçbir şeye basmaz ki onu zehirlemesin; böylece onu kim yerse **وَحَر** olur ve ona bir hastalık isabet eder; belki ondan ölür.

**ابن الأعرابيّ**: **سَلْسَلَ**: **السِّلْسلة**’yi yediği zaman; o, **السَّنا**’dan uzun parçadır.

Ve **أبو عمرو** dedi: o, **اللَّسْلسة**’dir.

Ve **الأصمعيّ** dedi: o, **اللَّسْلِسَة**’dir; ve denir: **سَلْسَلة**. Ve denir: **انْسَلّ** ve **انْشَلَّ** bir mânâdadır. Bu, sel ve insanlar hakkında söylenir; **شَمر** söyledi.

**سلس** : **أبو عُبَيد**’den, **الأصمعيّ**’den: **السَّلْسُ**: boncuğun dizildiği iptir; çoğulu **سُلُوس**. Ve bize inşad etti:
ويزِينُها في النَحْر حَلْيٌ وَاضِحٌ
وقَلائِدٌ من حُبْلةٍ وسُلوِس

Ve başkası dedi: **السُّلاَسُ**: aklın gitmesidir. Ve aklında **مَسْلُوسٌ** adam; eğer bu ona bedeninde isabet ederse o, **مَهْلُوسٌ**tur. Ve tay **سَلِسَ**: boyun eğdiği zaman. Ve **شَرابٌ سَلِسٌ**: inişi yumuşak. Ve adamın idrarı **سَلِسَ**: onu tutmaya güç yetiremediği zaman. Ve huzursuz olan her şey **سَلِسَ** olmuştur. Ve hurma ağacı **أسْلسَت**; o da **مُسْلِس**tir: hurmaları döküldüğü zaman. Ve deve **سَلْسَت**: günleri tamam olmadan yavruyu düşürdüğü zaman; o da **سُلِس**tir. Ve **المعطَّل الهُذَلي** dedi:
لم يُنْسِنِي حُبَّ القَتُول مَطارِدٌ
وأفَلُّ يختضِمُ القَقَارُ مُسلَّسُ

**المَطارِد** ile, bir kısmı bir kısmına benzeyen okları kastetti. Ve onun sözüyle: **مُسلَّس**: **مُسَلسَل**i kastetti; yani: içinde çelikten **السِّلْسلة** gibi bir şey vardır.

**لس** : **أبو عبيد**: **لَسَّ يَلُسُّ**: yediği zaman. Ve **زُهير** dedi:
قد اخضَرَّ مِنْ لَسن الغَمِيرِ حَجافِلُهْ

**الدينوريّ** dedi: otlardan **اللُّسَاس**: çobanın ondan iyice yararlandığı şeydir.

Ve **اللَّسُّ**’un aslı, ot uzamadan önce dille alma/çekip alma’dır. Ve **الرّاجز** dedi; bir aygırı vasfetti:
يُوشِكُ أن توجسَ في الإيجاسِ
في ياقِلِ الرِّمْث وفي اللُّساس
منها هَدِيمُ ضَيَعٌ هَوّاس

**ثعلب**’den, **ابن الأعرابيّ**’den: dedi: **اللُّسُ**: usta deve sürücüleridir.

Dedim: asıl **النُسُسُ**’tur. Ve **النَّسُّ**: sevk etmektir; böylece **النون** **لام**a çevrildi. Dedi: ve **اللَّسْلاسُ**: parçalanmış hörgüçtür.

Ve **الأصمعي** dedi: **اللِّسلِسةُ**.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب السين واللام وما يثلثهما)
(سلم) السين واللام والميم معظم بابه من الصّحّة والعافية؛ ويكون فيه ما يشذُّ، والشاذُّ عنه قليل، فالسّلامة: أن يسلم الإنسان من العاهة والأذَى. قال أهلُ العلم: الله جلَّ ثناؤُه هو السلام؛ لسلامته مما يلحق المخلوقين من العيب والنقص والفناء. قال الله جلَّ جلاله: ﴿واللهُ يَدْعُو إلى دَارِ  السَّلاَمِ﴾ [يونس 25]، فالسلام الله جلَّ ثناؤه، ودارُهُ الجنَّة. ومن الباب أيضاً الإسلام، وهو الانقياد؛ لأنَّه يَسْلم من الإباء والامتناع. والسِّلام: المسالمة. وفِعالٌ تجيءُ في المفاعلة كثيراً نحو القتال والمقاتلة. ومن باب الإصحاب والانقياد: السَّلَم الذي يسمَّى السَّلف، كأنَّه مالٌ أسلم ولم يمتنع من إعطائه. وممكن أن تكون الحجارة سمِّيت سِلاماً لأنّها أبعدُ شيء  في الأرض من الفَناء والذَّهابِ؛ لشدّتها وصلابتها. فأمّا السَّليم وهو اللّديغ ففي تسميته قولان: أحدهما أنَّه أُسلم لما به. والقول الآخر أنّهم تفاءلوا بالسَّلامة. وقد يسمُّون الشيءَ بأسماء في التفاؤُل والتطيُّر. والسُّلَّم معروف، وهو من السلامة أيضاً؛ لأنَّ النازل عليه يُرْجَى لـه السَّلامة. والسَّلامة: شجر، وجمعها سَلاَم.
والذي شذَّ عن الباب السَّلْم: الدلو التي لها عروة واحدة. والسَّلَم: شجر، واحدته سَلَمة. والسَّلامانُ: شجرٌ([1]).
ومن الباب الأول السَِّلْم وهو الصُّلح، وقد يؤنَّث ويذكَّر. قال الله تعالى: ﴿وإِنْ جَنَحُوا لِلْسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا﴾ [الأنفال 61]. والسَّلِمَة: الحجر، فيه يقول الشاعر:
ذاكَ خليلي وذو يعاتِبُني *** يَرمِي ورائيَ بالسهمِ والسَّلِمَهْ([2])وبنو سلِمَة: بطنٌ من الأنصار ليس في العرب غيرهم. ومن الأسماء سَلْمَى: امرأةٌ. وسلمى: جبلٌ. وأبو سُلمى أبو زُهَير، بضم السين، ليس في العرب غيره.
(سلو/ي) السين واللام والحرف المعتلّ أصلٌ واحدٌ يدلُّ على خفض وطيب عيش. ومن ذلك قولهم فلان في سَلْوَةٍ من العيشِ، أي في رَغدٍ يسلِّيهِ الهم. ويقول: سَلاَ المحب يَسْلوا سُلُوَّاً، وذلك إذا فارقه ما كان به من همٍّ وعشق. والسُّلْوانة: الخَرزة، وكانوا يقولون إنَّ من شرب عليها سَلاَ ممّا كان به، وعَمَّن كان يحبه. قال الشاعر:
شربت* على سُلْوانة ماءَ مُزنةٍ *** فلا وَجديدِ العيش يا مَيَّ ما أسلُو([3])قال الأصمعيّ: يقول الرجل لصاحبه: سقيتَني منك سَلْوَةً وسُلواناً، أي طيَّبت نفسي وأذهلْتَها عنك. وسَلِيت بمعنى سلوت. قال الراجز:
* لو أشربُ السُّلوانَ ما سَليتُ([4]) *
ومن الباب السَّلا، الذي يكون فيه الولد، سمي بذلك لنَعمته ورقَّته ولينه. وأما السين واللام والهمزة فكلمة واحدة لا يقاس عليها. يقال سَلأَ السّمن يَسْلؤُه سلأ، إذا أذابه وصفّاه من اللَّبن، قال:
ونحن منعناكم تميماً وأنتم  *** موالِيَ إلاَّ تُحْسِنُوا السَّلْءَ تُضرَبوا
(سلب) السين واللام والباء أصلٌ واحدٌ، وهو أَخْذُ الشَيء بخفّة واختطاف. يقال سلبتُهُ ثوبَهُ سلْباً. والسَّلَب: المسلوب. وفي الحديث: "مَنْ قَتَل قتيلاً فله سَلَبُه". والسَّليب: المسلوب. والسَّلوب من النوق: التي يُسلَبُ ولدها والجمع سُلُب. وأسلبت الناقةُ، إذا كانت تلك حالَها. وأمّا السَّلَب وهو لِحاء الشجر فمن الباب أيضاً؛ لأنَّه تَقَشَّرَ عن الشَّجر، فكأنَّما قد سُلِبَته. وقول ابن مَحْكانَ:
فَنشنش الجلدَ عنها وهي باركةٌ *** كما تُنَشْنِشُ كَفَّا قاتِلٍ سَلَبا([5])ففيه روايتان: رواه ابن الأعرابي "قاتل" بالقاف. ورواه الأصمعي بالفاء. وكان يقول: السَّلَب لحاء الشَّجَر، وبالمدينة سوقُ السَّلابين، فذهب إلى أنَّ الفاتل هو الذي يَفتِل السَّلَب. فسمعتُ عليّ بن إبراهيم القطان يقول: سمعت أبا العباس أحمد بن يحيى ثعلباً يقول: أخطأ ابنُ الأعرابيّ، والصحيح ما قاله الأصمعيّ.
ومن الباب تسلّبَت المرأة، مثل أَحَدَّتْ. قال قوم: هذا من السُّلُب، وهي الثياب السُّود. والذي يقرب هذا من الباب الأوّل [أنَّ] ثيابَها مشبّهة بالسَّلَب، الذي هو لِحاء الشّجر. قال لبيد:
* في السُّلُب السُّود وفي الأمساحِ([6])*
وقال بعضهم : الفرق بين الإحداد والتَّسلُّب، أنَّ الإحداد على الزّوج والتَّسَلُّب قد يكون على غير الزّوج.
فأمّا قولهم فرس سَلِيبٌ، فيقال إنَّه الطويل القوائم. وقال آخرون: هو الخفيف نَقل القوائم؛ يقال رجلٌ سليب اليدين بالطَّعن، وثورٌ سليب القرن بالطَّعن. وهذا أجود القولَين وأَقيسُهما؛ لأنَّه كأنَّه يسلب الطّعنَ استلابا.
(سلت) السين واللام والتاء أصلٌ واحدٌ، وهو جلْفُ الشيء عن الشيء وقَشره. يقال سلتت المرأةُ خضابَها عن يدها. ومنه سَلَتَ فلانٌ أنفَ فلانٍ بالسيف سَلْتاً، وذلك إذا أخذه كلَّه. والرَّجُل أسْلَتُ. ويقال إنَّ المرأة التي لا تتعهَّد الخضاب يقال لها السَّلْتاء. ومن الباب السُّلْت: ضربٌ من الشعير لا يكاد [يكون] له قشر، والعرب تسمّيه العُرْيان.
(سلج) السين واللام والجيم أصلٌ يدل على الابتلاع. يقال سلج الشيء يَسلَجُه، إذا ابتلعه سَلْجَاً وسَلَجَاناً. وفي كلامهم: "الأخْذُ سَلَجَانٌ والقَضَاءَ لَِيَّانٌ". ومن الباب: فلان يتسلَّج الشراب، أي يُلِحُّ في شُرْبه.
(سلح) السين واللام والحاء السلاح، وهو ما يُقَاتَل به، وكان أبو عبيدة يفرِقُ بين السّلاح والجُنة، فيقول: السلاح ما قُوتِلَ به، والجُنّة ما اتُّقي به، ويحتج بقوله:
حيثُ تَرى الخيلَ بالأبطال  عابسة *** يَنْهَضْنَ بالهندوانيّاتِ والجُنَنِ([7])فجعل الجُنَن غَيْرَ السُّيوف([8]). والإسليح: شجرةٌ تغزُرُ عليها الإِبل. وقالت الأعرابية: "الإسليح([9])، رُغوَةٌ  وسَريح، وسَنامٌ وإطريح".
(سلخ) السين واللام والخاء أصلٌ واحد، وهو إخراج الشيء عن جلده. ثم يُحْمَل عليه. والأصل سلخْتُ جلدةَ الشاةِ سلخاً. والسِّلْخ: جلد الحية تنسلخ. ويقال أسود سالخ لأنَّه يسلخ جلده كلَّ عام فيما يقال. وحكى بعضُهم سلختِ المرأة دِرْعَها: نزعَتْهُ. ومن قياس الباب: سلخت الشَّهرَ، إذا صرتَ في آخر يومه. وهذا مجاز. وانسلخَ الشَّهرُ، وانسلخ النَّهارُ من الليل المقْبِل. ومن الباب نخلة مِسْلاخٌ، وهي التي تنثُر بُسرَها أخضر.
(سلس) السين واللام والسين يدلُّ على سهولة في الشيء. يقال هو سَهْلٌ سَلِسٌ. والسَّلْس: جنس من الخَرز، ولعلَّه سمِّي بذلك لسلاسته في نَظْمه. قال:
* وقلائدٌ مِنْ حُبْلَةٍ وسُلوسِ([10]) *
(سلط) السين واللام والطاء أصلٌ واحدٌ، وهو القوّة والقهر. من ذلك السَّلاطة، من  التسلط وهو القَهْر، ولذلك سمِّي السُّلْطان سلطاناً. والسلطان: الحُجَّة. والسَّليط من الرجال: الفصيح اللسان الذَّرِب. والسَّليطة: المرأة الصَّخَّابة.
ومما شذَّ عن الباب السَّلِيط: الزّيت بلغة أهل اليَمَن، وبلغة غيرهم دهن السِّمسِم.
(سلع) السين واللام والعين أصلٌ يدلُّ على انصداع الشيء وانفتاحه. من ذلك السَّلْع؛ وهو شقٌّ في الجبل كهيئة الصَّدْع، والجمع سُلوع. ويقال تَسَلّع عَقِبُه، إذا تشقّقَ وتَزَلَّع. ويقال سَلَعَ رأسه، إذا فَلَقَه. والسِّلعة: الشيء المبيع، وذلك أنَّها ليست بِقُِنْيَةٍ تُمْسك، فالأمر فيها واسعٌ. والسَّلَع: شجر.
(سلغ) السين واللام والغين ليس بأصلٍ، لكنه من باب الإبدال فسينُهُ مُبْدَلة من صاد. يقال سَلَغَت البقرةُ، إذا خرجَ نابُها، فهي سالغ. ويقولون لحمٌ أسلَغُ، إذا لم ينضج. ورجلٌ أسلَغُ: شديد الحمرة.
(سلف) السين واللام والفاء أصلٌ يدلُّ على تقدُّم وسبْق. من ذلك السَّلَف: الذين مضَوا. والقومُ السُّلاَّف: المتقدِّمون. والسُّلاَف: السائل من عصير العنب قبل أن يُعصَر. والسُّلْفَة: المعجَّل من الطَّعام قبل الغَدَاء. والسّلوف: الناقة تكون في أوائل الإبل إذا وَرَدَت. ومن الباب السَّلَف في البيع، وهو مالٌ يقدَّم لما يُشتَرى نَساءً([11]). وناس يسمُّون القَرضَ السَّلَف، وهو ذاك القياسُ لأنَّه شيءٌ يُقدَّم بعوض يتأخّر. ومن غير هذا القياس السِّلْف سِلْف الرِّجال، وهما اللذان يتزوّج هذا أُخْتاً وهذا أُخْتاً. وهذا قياس السَّالفتين، وهما صفحتا العنق، هذه بحذاء هذه.
ومما شذَّ عن البابين السَّلْف وهو الجراب. ويقال إنَّ القلفة تَسمَّى سَلْفاً([12]).
ومنه أسْلَفتُ الأرضَ للزَّرْع([13])، إذا سوَّيتها. وممكن أن يكون هذا من قياس الباب الأوّل: لأنه أمرٌ قد تقدّم في إصلاحه.
(سلق) السين واللام والقاف فيه كلماتٌ متباينة لا تكاد تُجمع منها كلمتانِ في قياسٍ واحد؛ وربُّك جلُّ ثناؤُهُ يفعل ما يشاء، ويُنْطِقُ خَلْقه كيف أراد.
فالسَّلَق: المطمئنّ من الأرض. والسِّلْقَة: الذِّئبة. وسَلَقَ: صاح. والسَّلِيقة: الطبيعة. والسَّليقة: أثر النِّسع في جنب البعير. وسَلُوق: بلدٌ. والتَّسلُّق على الحائط: التَّوَرُّد عليه إلى الدار. والسّلِيق: ما تَحَاتَّ من الشجر. قال الرَّاجز:
تَسْمَعُ منها في السَّليقِ الأشهبِ  *** مَعمعةً مثل الضِّرَام المُلْهَبِ([14])والسُّلاَق: تقشُّر جِلد اللِّسان. وسَلَقْت المزَادةَ، إذا دهنْتَها. قال امرؤ القيس:
كأنّهما مزادتا متعجِّلٍ *** فَرِيّانِ لَمَّا يُسلَقَا بدِهانِ([15])والسَّلْقُ:أن تُدخِل إحدى عُروتي الجُوالِق في الأخرى، ثم تثنيَها مرَّةً أخرى.
(سلك) السين واللام والكاف أصلٌ يدلُّ على نفوذ شيءٍ في شيء. يقال سلكت الطَّريقَ أَسلُكُه. وسَلكت الشيء في الشيء: أنفذْته. والطَّعْنَة السُّلْكَى، إذا طَعَنَه تِلقاءَ وجهِه. والمسلَكَة: طُرَّةٌ تُشَقُّ من ناحية الثوب([16]). وإنّما سمّيت بذلك لامتدادها. وهي كالسِّكَك.
ومما شذَّ عن الباب السُّلَكَة: الأنثى من ولد الحَجَل، والذكر سُلَك، *وجمعه سِلْكانٌ. والله أعلم.
---------------------
([1]) في الأصل: "شجرة"، صوابه في المجمل واللسان. وواحده "سلامانة".
([2])  البيت لبجير بن عنمة الطّائي، كما في اللسان (15: 189) والمشهور في روايته: "بامسهم وامسلمة" على لغة حمير في إبدال لام "أل" ميماً.
([3]) البيت في اللسان (سلا) بدون نسبة .
([4]) ديوان رؤبة 25 واللسان (سلا).
([5]) ديوان الحماسة (2: 255). واللسان (سلب).
([6]) ديوان لبيد 50 طبع 1881، واللسان (سلب).
([7]) سبق البيت في (1: 422).
([8]) في الأصل "عن السيوف".
([9]) في اللسان: "قالت أعرابية، وقيل لها: ما شجرة أبيك؟ فقالت: شجرة أبي الإسليح".
([10]) سبق البيت وتخريجه في (2: 132). وصدره:
* ويزينها في النحر حَليٌ واضحٌ *
([11]) النساء، بالفتح: اسم من نسأت الشيء: أخرته.
([12]) القلفة، بالضم والتحريك: غرلة الصبي. والسلف، كذا وردت في الأصل والمجمل. وفي اللسان (11 : 61) أنها "السلفة" بالضم.
([13]) في الأصل: "للذراع"، صوابه في المجمل واللسان.
([14]) الرجز بدون نسبة في اللسان (سلق).
([15]) ديوان امرئ القيس 124 واللسان (سلق).
([16]) في المجمل: "من ناحيتي الثوب". ونص المقاييس يطابق نص القاموس. وهذه الكلمة "المسلكة" مما فات صاحب اللسان.

ـ

##### Türkçe

(سîn, لâm ve onları üçleyen şeyler bâbı)
(**سلم**) **السين** ve **اللام** ve **الميم**: bâbının çoğu sıhhat ve âfiyettendir; onda şâz olan da bulunur; ondan şâz olan azdır. O hâlde **السّلامة**: insanın âfetten ve ezâdan selâmette olmasıdır. İlim ehli dedi: Allah—övgüsü yüce olsun—**السلام**’dır; mahlûklara ilişen ayıp, noksan ve fenâdan selâmeti sebebiyle. Allah—celâli yüce olsun—dedi: ﴿واللهُ يَدْعُو إلى دَارِ  السَّلاَمِ﴾ [Yûnus 25]; o hâlde **السلام** Allah—övgüsü yüce olsun—dur; O’nun evi de cennettir. Bâbdan ayrıca **الإسلام** da vardır; o, boyun eğiştir; çünkü o, inattan ve kaçınmadan selâmette olur. Ve **السِّلام**: musâlemedir. Ve **فِعالٌ** çoğu kez **المفاعلة**’de gelir; **القتال** ve **المقاتلة** gibi. Ve **الإصحاب** ve boyun eğiş bâbından: **السَّلَم** ki **السَّلف** diye adlandırılır; sanki o, teslim edilmiş bir maldır da onu vermekten kaçınmamıştır. Ve mümkün olur ki taşlar **سِلاماً** diye adlandırılmıştır; çünkü onlar, yerde fenâ ve gitmeden en uzak şeydir; sertlikleri ve katılıkları sebebiyle. Amma **السَّليم** ki o, sokulmuş olandır; onun adlandırılmasında iki söz vardır: birincisi, onda olan şeye teslim edilmiştir. Diğer söz: selâmete tefe’ül ettiler. Ve bazen şeyi, tefe’ül ve uğursuz sayma içinde isimlerle adlandırırlar. Ve **السُّلَّم** mâlûmdur; o da **السلامة**’dendir; çünkü ona inen için selâmet umulur. Ve **السَّلامة**: bir ağaçtır; cem‘i **سَلاَم**’dır.

Bâbdan şâz olan: **السَّلْم**: tek bir kulpu olan kova. Ve **السَّلَم**: bir ağaçtır; tekili **سَلَمة**. Ve **السَّلامانُ**: bir ağaçtır([1]).

Birinci bâbdan **السَِّلْم**: o, sulhtur; müennes de yapılır, müzekker de. Allah تعالى dedi: ﴿وإِنْ جَنَحُوا لِلْسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا﴾ [el-Enfâl 61]. Ve **السَّلِمَة**: taştır; şair onda şöyle der:
ذاكَ خليلي وذو يعاتِبُني *** يَرمِي ورائيَ بالسهمِ والسَّلِمَهْ([2])
Ve **بنو سلِمَة**: Ensâr’dan bir batındır; Araplarda onlardan başkası yoktur. Ve isimlerden **سَلْمَى**: bir kadındır. Ve **سلمى**: bir dağdır. Ve **أبو سُلمى**: **أبو زُهَير**’dir; **السين**’in dammesiyle; Araplarda ondan başkası yoktur.

(**سلو/ي**) **السين** ve **اللام** ve illetli harf: tek bir asıldır; alçaklık ve yaşayış hoşluğu üzerine delâlet eder. Bundan: “Falan, yaşayışta **سَلْوَةٍ** içindedir” sözleridir; yani, gamı oyalayan bir bolluk içindedir. Ve der: **سَلاَ** âşık **يَسْلوا سُلُوَّاً**; bu, onda bulunan gam ve aşkın ondan ayrılmasıdır. Ve **السُّلْوانة**: boncuktur; “onun üzerine içen kimse, onda bulunduğu şeyden ve sevdiği kimseden **سَلاَ** eder” derlerdi. Şair dedi:
شربت* على سُلْوانة ماءَ مُزنةٍ *** فلا وَجديدِ العيش يا مَيَّ ما أسلُو([3])
**الأصمعيّ** dedi: Adam, arkadaşına der: “Benden sana **سَلْوَةً** ve **سُلواناً** içirdin”; yani nefsimi hoş ettin ve onu senden gaflete düşürdün. Ve **سَلِيت** “**سلوت**” mânâsınadır. **الراجز** dedi:
* لو أشربُ السُّلوانَ ما سَليتُ([4]) *

Ve bâbdan **السَّلا**: içinde çocuk bulunan şey; onun yumuşaklığı, inceliği ve yumuşaklığı sebebiyle böyle adlandırıldı. Amma **السين** ve **اللام** ve **الهمزة**: kıyas olunmayan tek bir kelimedir. Denir: **سَلأَ** yağı **يَسْلؤُه سلأ**; onu eritip sütten arıttığı zaman. Dedi:
ونحن منعناكم تميماً وأنتم  *** موالِيَ إلاَّ تُحْسِنُوا السَّلْءَ تُضرَبوا

(**سلب**) **السين** ve **اللام** ve **الباء**: tek bir asıldır; o da, bir şeyi hafiflikle almak ve kapmaktır. Denir: “Onun elbisesini **سلبتُهُ** **سلْباً**.” Ve **السَّلَب**: soyulmuş olandır. Hadiste: "مَنْ قَتَل قتيلاً فله سَلَبُه". Ve **السَّليب**: soyulmuş olandır. Ve develerden **السَّلوب**: yavrusu soyulan; cem‘i **سُلُب**. Ve deve **أسلبت**; o hâlde olduğu zaman. Amma **السَّلَب** ki ağaç kabuğudur; o da bâbdandır; çünkü ağaçtan soyulmuştur; sanki o, ondan soyulmuştur. Ve İbn **مَحْكانَ**’ın sözü:
فَنشنش الجلدَ عنها وهي باركةٌ *** كما تُنَشْنِشُ كَفَّا قاتِلٍ سَلَبا([5])
Onda iki rivayet vardır: İbn **الأعرابي** onu **"قاتل"** diye **القاف** ile rivayet etti. **الأصمعي** onu **الفاء** ile rivayet etti. Ve derdi: **السَّلَب** ağaç kabuğudur; Medine’de **السَّلابين** pazarı vardır; böylece **الفاتل**’in **السَّلَب**’i büken kimse olduğuna gitti. Ali b. İbrâhîm **القطان**’ı şöyle derken işittim: Ebü’l-Abbâs Ahmed b. Yahyâ **ثعلب**’ı şöyle derken işittim: İbn **الأعرابي** hata etti; doğru olan, **الأصمعي**’nin dediğidir.

Ve bâbdan: kadın **تسلّبَت**; **أَحَدَّتْ** gibi. Bir kavim dedi: Bu, **السُّلُب**’dendir; o da siyah elbiselerdir. Bunu birinci bâba yaklaştıran: [şu ki] elbiseleri, ağaç kabuğu olan **السَّلَب**’e benzetilmiştir. Lebîd dedi:
* في السُّلُب السُّود وفي الأمساحِ([6])*
Ve bazısı dedi: **الإحداد** ile **التَّسلُّب** arasındaki fark: **الإحداد** koca üzerine olur; **التَّسَلُّب** ise koca dışındakine de olabilir.

Amma “**فرس سَلِيبٌ**” sözleri: onun uzun bacaklı olduğu söylenir. Başkaları dedi: O, bacakların naklinde hafiftir; denir: “Adam, mızraklamada **سليب اليدين**”; “boğa, mızraklamada **سليب القرن**.” Bu, iki sözün daha iyisi ve daha kıyaslı olanıdır; çünkü sanki o, mızraklamayı kapıp kapmadır.

(**سلت**) **السين** ve **اللام** ve **التاء**: tek bir asıldır; o da, şeyi şeyden sıyırmak ve soymaktır. Denir: Kadın, kınasını elinden sıyırdı. Ve ondan: Falan, falanın burnunu kılıçla **سَلَتَ** **سَلْتاً**; bu, onu bütünüyle aldığı zamandır. Ve adam **أسْلَتُ**’tur. Ve denir: Kınayı gözetmeyen kadına **السَّلْتاء** denir. Ve bâbdan **السُّلْت**: arpanın bir türü; neredeyse [hiç] kabuğu olmaz; Araplar ona **العُرْيان** der.

(**سلج**) **السين** ve **اللام** ve **الجيم**: yutmaya delâlet eden bir asıldır. Denir: Şeyi **سلج** eder, **يَسلَجُه**; onu **سَلْجَاً** ve **سَلَجَاناً** yuttuğu zaman. Ve sözlerinde: "الأخْذُ سَلَجَانٌ والقَضَاءَ لَِيَّانٌ". Ve bâbdan: Falan, içkiyi **يتسلَّج** eder; yani içmesinde ısrar eder.

(**سلح**) **السين** ve **اللام** ve **الحاء**: **السلاح**; o, onunla savaşılandır. Ebû Ubeyde, **السّلاح** ile **الجُنة** arasında ayırım yapardı; derdi ki: **السلاح** onunla savaşılandır; **الجُنّة** onunla korunulandır; ve şu sözü delil getirirdi:
حيثُ تَرى الخيلَ بالأبطال  عابسة *** يَنْهَضْنَ بالهندوانيّاتِ والجُنَنِ([7])
Böylece **الجُنَن**’i **السُّيوف**’tan başka kıldı([8]). Ve **الإسليح**: develerin üzerinde bolca otladığı bir ağaçtır. Bedevî kadın dedi: "الإسليح([9])، رُغوَةٌ  وسَريح، وسَنامٌ وإطريح".

(**سلخ**) **السين** ve **اللام** ve **الخاء**: tek bir asıldır; o da, şeyi derisinden çıkarmaktır. Sonra ona hamledilir. Asıl: “Koyunun derisini **سلخْتُ** **سلخاً**.” Ve **السِّلْخ**: yılanın soyunduğu deridir. Ve denir: **أسود سالخ**; çünkü denildiğine göre her yıl derisini soyar. Bazısı hikâye etti: Kadın zırhını **سلخت**; yani onu çıkardı. Bâbın kıyasından: “Ayı **سلخت**”; yani onun son gününe girdiğin zaman. Bu mecazdır. Ve ay **انسلخ** etti; ve gündüz, gelen geceden **انسلخ** etti. Ve bâbdan: **نخلة مِسْلاخٌ**; o, yeşilken hurma çağlasını döken hurmadır.

(**سلس**) **السين** ve **اللام** ve **السين**: şeyde kolaylığa delâlet eder. Denir: O, **سَهْلٌ سَلِسٌ**’tir. Ve **السَّلْس**: boncuktan bir cinstir; belki de dizilmesindeki akıcılığı sebebiyle böyle adlandırılmıştır. Dedi:
* وقلائدٌ مِنْ حُبْلَةٍ وسُلوسِ([10]) *

(**سلط**) **السين** ve **اللام** ve **الطاء**: tek bir asıldır; o da güç ve kahırdır. Bundan **السَّلاطة**; **التسلط**’tan, o da kahırdır; bu sebeple **السُّلْطان** sultan diye adlandırıldı. Ve **السلطان**: hüccettir. Ve erkeklerden **السَّليط**: dili fasih, keskin olan. Ve **السَّليطة**: çok bağıran kadındır.
Ve bâbdan şâz olan: **السَّلِيط**: Yemen ehlinin dilinde zeytin; başkalarının dilinde susam yağı.

(**سلع**) **السين** ve **اللام** ve **العين**: şeyin yarılması ve açılması üzerine delâlet eden bir asıldır. Bundan **السَّلْع**: dağda, çatlak gibi bir yarıktır; cem‘i **سُلوع**. Ve denir: Topuğu **تَسَلّع** etti; yani çatladı ve yarıldı. Ve denir: Başını **سَلَعَ**; yani onu yardı. Ve **السِّلعة**: satılan şeydir; çünkü o, tutulup elde tutulan bir mülk değildir; onda iş geniştir. Ve **السَّلَع**: bir ağaçtır.

(**سلغ**) **السين** ve **اللام** ve **الغين**: asıl değildir; fakat ibdâl bâbındandır; **سين**’i **صاد**’dan بدل edilmiştir. Denir: İnek **سَلَغَت**; yani azı dişi çıktı; o hâlde o **سالغ**’dır. Ve derler: Et **أسلَغُ**; yani pişmediği zaman. Ve adam **أسلَغُ**: şiddetli kızıllık sahibi.

(**سلف**) **السين** ve **اللام** ve **الفاء**: ilerleme ve öne geçmeye delâlet eden bir asıldır. Bundan **السَّلَف**: geçmiş olanlar. Ve kavim **السُّلاَّف**: öne geçenler. Ve **السُّلاَف**: sıkılmadan önce üzüm suyundan akan sıvı. Ve **السُّلْفَة**: öğle yemeğinden önce yiyecekten acele edilen. Ve **السّلوف**: devedir; develer suya vardığında onların başlarında olur. Ve bâbdan: alışverişte **السَّلَف**; o, veresiye satın alınacak şeye takdim edilen maldır([11]). Ve insanlar, borcu **السَّلَف** diye adlandırırlar; o, o kıyastır; çünkü o, karşılığı geciken bir bedel ile öne sunulan bir şeydir. Ve bu kıyastan olmayan: **السِّلْف**: erkeklerin **سِلْف**’i; ikisi de, bunun bir kız kardeşle, bunun da bir kız kardeşle evlenmesidir. Bu, **السَّالفتين** kıyasıdır; onlar, boynun iki yanıdır; bu, bunun hizasındadır.

Ve iki bâbdan şâz olan: **السَّلْف**; o, torbadır. Ve denir: sünnet derisi **سَلْفاً** diye adlandırılır([12]).

Ve ondan: “Toprağı ekin için **أسْلَفتُ**”([13]); yani onu düzelttim. Ve mümkün olur ki bu, birinci bâbın kıyasındandır; çünkü o, ıslahında öne geçmiş bir iştir.

(**سلق**) **السين** ve **اللام** ve **القاف**: onda birbirinden ayrı kelimeler vardır; neredeyse onlardan iki kelime tek bir kıyasta toplanmaz; Rabbin—övgüsü yüce olsun—dilediğini yapar ve mahlûkunu dilediği gibi konuşturur.
İmdi **السَّلَق**: yerin alçak kısmı. Ve **السِّلْقَة**: dişi kurt. Ve **سَلَقَ**: bağırdı. Ve **السَّلِيقة**: tabiat. Ve **السَّليقة**: devenin yanındaki kayış izidir. Ve **سَلُوق**: bir beldedir. Ve duvara **التَّسلُّق**: eve doğru ona tırmanmadır. Ve **السّلِيق**: ağaçtan dökülen şey. **الرَّاجز** dedi:
تَسْمَعُ منها في السَّليقِ الأشهبِ  *** مَعمعةً مثل الضِّرَام المُلْهَبِ([14])
Ve **السُّلاَق**: dil derisinin soyulması. Ve kırbayı **سَلَقْت**; yani onu yağladığın zaman. İmru’ul-Kays dedi:
كأنّهما مزادتا متعجِّلٍ *** فَرِيّانِ لَمَّا يُسلَقَا بدِهانِ([15])
Ve **السَّلْقُ**: **الجُوالِق**’in iki kulpundan birini ötekine sokman, sonra onu bir kez daha katlamandır.

(**سلك**) **السين** ve **اللام** ve **الكاف**: bir şeyin bir şeyin içine nüfuzuna delâlet eden bir asıldır. Denir: Yolu **سلكت**; onu **أَسلُكُه**. Ve şeyi şeyin içine **سَلكت**: onu nüfuz ettirdin. Ve **الطَّعْنَة السُّلْكَى**: onu yüzünün karşısından mızrakladığı zaman. Ve **المسلَكَة**: elbisenin tarafından yarılan bir saçaktır([16]). Ancak uzaması sebebiyle böyle adlandırıldı. Ve o, **السِّكَك** gibidir.

Ve bâbdan şâz olan: **السُّلَكَة**: **الحَجَل** yavrusunun dişisi; erkeği **سُلَك**; *cem‘i **سِلْكانٌ**. Ve Allah daha iyi bilir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

س ل س
ومن المجاز‏:‏ في كلامه سلاسة‏.‏
وقد سلس لي بحقي‏.‏
وإن فلاناً لسلس القياد ومسلاس القياد‏.‏

##### Türkçe

س ل س
Ve mecazdan: sözünde **سلاسة** (akıcılık/yumuşaklık) vardır.
Ve hakkım hususunda bana **سلس** (kolay/yumuşak) oldu.
Ve şüphesiz falan kimse **سلس القياد** (yulara kolay gelen) ve **مسلاس القياد** (yulara çok kolay gelen)dir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

شيء سَلِسٌ: لَيّنٌ سهل. ولرجلٌ سَلِسٌ أَي لَيِّنٌ منقاد بين السَّلَسِ والسَّلاسَةِ. ابن سيده: سَلِسَ سَلَساً وسَلاسَة وسُلُوساً فهو سَلِسٌ؛ قال الراجز:
ممكورَةٌ غَرْثى الوِشاحِ السَّالِسِ،
تَضْحَكُ عن ذي أُشُرٍ عُضارِسِ
وسَلِسَ المُهْرُ إِذا انقاد. والسَّلْسُ، بالتسكين: الخيط ينظم فيه الخَرَزُ، زاد الجوهري فقال: الخَرَزٌ الأَبيضُ الذي تلبَسُه الإِماء، وجمعه سُلُوسٌ؛ قال عبد اللَّه بن مسلم من بني ثعلبة بن الدُّول: ولقد لَهَوتُ، وكلُّ شيء هالِكٌ،
بنَقاةِ جَيْبِ الدِّرْعِ غيرِ عَبُوسِ
ويَزينُها في النَّحْرِ حَلْيٌ واضِحٌ،
وقَلائدٌ من حُبْلَةٍ وسُلُوسِ
ابن بري: النقاة النقية، يريد أَن الموضع الذي يقع عليه الجيب منها نقيّ، قال: ويجوز أَن يريد أَن ثوبها نقي وأَنها ليست بصاحبة مَهْنَةٍ ولا خِدْمَة، وقد يعبرون بالجيب عن القلب لأَنه يكون عليه كما يعبرون بمعْقِد الإِزار عن الفرج، فيقال: هو طيب معقد الإِزار، يريد الفرج، وهو نَقيُّ الجَيْب أَي القلب أَي هو نَقِيٌّ من غِشٍّ وحِقْد. والواضح: الذي يَبْرُق. والدرع: قميص المرأَة؛ وقال المُعَطَّلُ الهذلي:
لم يُنْسِني حُبَّ القَبُولِ مَطارِدٌ،
وأَفَلُّ يَخْتَضِمُ الفَقارَ مُسَلَّسُ
أَراد بالمَطارد سهاماً يشبه بعضها بعضاً. وأَراد بقوله مُسَلَّسٌ مُسَلْسَلٌ أَي فيه مثل السَّلْسِلة من الفِرِنْدِ.
والسُّلُوس: الخُمرُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
قد مَلأَتْ مَرْكُوَّها رُؤُوسا،
كأَنَّ فيه عُجُزاً جُلُوسا،
شُمْطَ الرُّؤُوسِ أَلْقَتِ السُّلُوسا
شبهها وقد أَكلت الحَمْض فابيضت وجوهها ورؤوسها بعُجُزٍ قد أَلقين الخُمُر.
وشراب سَلِسٌ: لَيِّنُ الانحدار. وسَلِسَ بولُ الرجل إِذا لم يتهيأْ له أَن يمسكه. وفلان سَلِسُ البول إِذا كان لا يستمسكه. وكل شيء قَلِق، فهو سَلِسٌ.
وأَسْلَسَت النخلةُ فهي مُسْلِسٌ إِذا تناثر بُسْرُها. وأَسْلَسَتِ الناقةُ إِذا أَخرجت الولد قبل تمام أَيامه، فهي مُسْلِسٌ. والسَّلِسَةُ: عُشْبَة قريبة الشبه بالنَّصًّيِّ وإِذا جَفَّتْ كان لها سَفاً يتطاير إِذا حُرِّكَت كالسهام يَرْتَدُّ في العيون والمناخر، وكثيراً ما يُعْمِي السائمة.
والسُّلاسُ: ذهاب العقل، وقد سُلِسَ سَلَساً وسَلْساً؛ المصدران عن ابن الأَعرابي. ورجل مَسْلُوس: ذاهب العقل والبدن. الجوهري: المَسْلُوسُ الذاهب العقل غيره: المَسْلُوسُ المجنون؛ قال الشاعر:
كأَنه إِذ راحَ مَسْلُوسُ الشََّمَقْ
وفي التهذيب: رجل مَسْلُوسٌ في عقله فإِذا أَصابه ذلك في بدنه فهو مَهْلُوسٌ.

##### Türkçe

Bir şey **سَلِسٌ**: yumuşak, kolaydır. Ve bir adam için **سَلِسٌ**: yani yumuşak, boyun eğen; **السَّلَسِ** ile **السَّلاسَةِ** arasındadır. İbn Sîde: **سَلِسَ** **سَلَساً** ve **سَلاسَة** ve **سُلُوساً**; o hâlde o **سَلِسٌ**’tir; râciz dedi ki:
ممكورَةٌ غَرْثى الوِشاحِ السَّالِسِ،
تَضْحَكُ عن ذي أُشُرٍ عُضارِسِ

Ve tay **سَلِسَ** olur; yani boyun eğdiği zaman. Ve **السَّلْسُ**, sükûn ile: boncuğun dizildiği iptir; Cevherî artırdı da dedi ki: cariyelerin taktığı beyaz boncuktur; onun çoğulu **سُلُوسٌ**’tur; Sa‘lebe b. ed-Dûl oğullarından Abdullah b. Müslim dedi ki:
ولقد لَهَوتُ، وكلُّ شيء هالِكٌ،
بنَقاةِ جَيْبِ الدِّرْعِ غيرِ عَبُوسِ
ويَزينُها في النَّحْرِ حَلْيٌ واضِحٌ،
وقَلائدٌ من حُبْلَةٍ وسُلُوسِ

İbn Berrî: **النقاة** “temiz olan”dır; onunla, ondan yakalığın düştüğü yerin temiz olmasını kasteder, dedi: ve onun elbisesinin temiz olmasını ve onun bir iş ve hizmet sahibi olmamasını kastetmesi de câizdir; ve yakalıkla kalpten kinaye ederler; çünkü o onun üzerinde olur; nitekim **مَعْقِد الإِزار** ile ferçten kinaye ettikleri gibi; böylece “o, **معقد الإِزار**’ı hoş kokuludur” denir; ferci kasteder; ve “o, **نَقيُّ الجَيْب**’dir” yani kalp; yani o, aldatmadan ve kinden temizdir. Ve **الواضح**: parlayan şeydir. Ve **الدرع**: kadının gömleğidir; ve el-Mu‘attal el-Huzelî dedi ki:
لم يُنْسِني حُبَّ القَبُولِ مَطارِدٌ،
وأَفَلُّ يَخْتَضِمُ الفَقارَ مُسَلَّسُ

**المَطارد** ile, bazısı bazısına benzeyen okları kastetti. Ve **مُسَلَّسٌ** sözüyle **مُسَلْسَلٌ**’i kastetti; yani içinde **السَّلْسِلة** gibi, **الفِرِنْدِ**’den (olan) vardır.

Ve **السُّلُوس**: başörtüleridir; İbnü’l-A‘râbî’den; ve okudu:
قد مَلأَتْ مَرْكُوَّها رُؤُوسا،
كأَنَّ فيه عُجُزاً جُلُوسا،
شُمْطَ الرُّؤُوسِ أَلْقَتِ السُّلُوسا

Onları, ekşi otu yedikten sonra yüzleri ve başları beyazlamış iken, başörtülerini atmış oturmuş kalçalarla benzetti.

Ve **سَلِسٌ** içecek: inişi yumuşak olandır. Ve adamın idrarı **سَلِسَ** olur; yani onu tutmaya güç yetiremediği zaman. Ve falan kimse **سَلِسُ البول**’dür; yani onu tutamadığı zaman. Ve her şey ki kaygılıdır, o hâlde o **سَلِسٌ**’tir.

Ve hurma ağacı **أَسْلَسَت**; o hâlde o **مُسْلِسٌ**’tir; yani olgunlaşmamış hurması döküldüğü zaman. Ve dişi deve **أَسْلَسَت**; yani günleri tamam olmadan yavruyu çıkardığı zaman; o hâlde o **مُسْلِسٌ**’tir.

Ve **السَّلِسَةُ**: **النَّصًّيِّ**’ye yakın benzerlikte bir ottur; ve kuruduğu zaman onun bir **سَفاً**’ı olur; hareket ettirildiği zaman oklar gibi uçuşur; gözlere ve burun deliklerine geri döner; ve çoğu kez otlayan hayvanı kör eder.

Ve **السُّلاسُ**: aklın gitmesidir; ve **سُلِسَ** **سَلَساً** ve **سَلْساً**; iki mastar İbnü’l-A‘râbî’dendir. Ve **مَسْلُوس** adam: aklı ve bedeni gitmiş olandır. Cevherî: **المَسْلُوسُ** aklı gitmiş olandır. Başkası: **المَسْلُوسُ** delidir; şair dedi ki:
كأَنه إِذ راحَ مَسْلُوسُ الشََّمَقْ

Ve **التهذيب**’de: aklında **مَسْلُوسٌ** adam; o ona bedeninde isabet ederse o **مَهْلُوسٌ**’tur.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* س ل س * شيء * سَلِسٌ * أي سهل ورجل * سَلِسٌ * أي لين منقاد بين * السَّلَس * و * السَّلاَسةِ * وفلان * سَلِسُ * البول إذا كان لا يستمسكه

##### Türkçe

* **س ل س** * şey * **سَلِسٌ** * yani kolay; ve adam * **سَلِسٌ** * yani yumuşak, boyun eğen; **السَّلَس** ile **السَّلاَسةِ** arasında; ve falan * **سَلِسُ** * idrar, eğer onu tutamıyorsa.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السلس: بالفتح: الخيط الذي ينظم فيه الخرز، زاد الجوهري: الأبيض الذي تلبسه الإماء والجمع سلوس، أو هو القرط من الحلي، عن ابن عباد. قال عبد الله ابن سليم، من بني ثعلبة بن الدول:

  ولقد لهوت وكل شيء هالـك                      بنقاة جيب الدرع غير عبوس
  ويزينها في النحر حلي واضح                      وقلائد من حبلة وسـلـوس والسلس، ككتف: السهل اللين المنقاد، قال حميد بن ثور:
  وبعينها رشأ تـراقـبـه                      متكفت الأحشاء كالسلس أي لطيف الأحشاء خميصها. والاسم: السلس، محركة والسلاسة، يقال: رجل سلس، وشيء سلس: بين السلس والسلاسة، وفي المحكم: سلس سلسا وسلاسة وسلوسا، فهو سلس وسالس. قال الراجز:
  ممكورة غرثى الوشاح السالس                      تضحك عن ذي أشر غضارس والسلاس، بالضم: ذهاب العقل. والمسلوس: الذاهب العقل، كما في الصحاح، وهو المجنون، وقال غيره: رجل مسلوس: ذاهب العقل والبدن، وفي التهذيب: رجل مسلوس في عقله، فإذا أصابه ذلك في بدنه فهو مهلوس. وقد سلسن كعني، سلسا وسلسا، المصدران عن ابن الأعرابي. وسلست النخلة، كفرح: ذهب كربها، عن ابن عباد، كأسلست، فهي مسلاس، هكذا في سائر النسخ، وفي العباب. والذي في التكملة واللسان: فهي مسلس، فيها وفي الناقة، والذي يظهر بعد التأمل أن النخلة مسلس، إذا تناثر منها البسر، ومسلاس، إذا كانت من عادتها ذلك، وقد مرت لها نظائر في مواضع متعددة؛ فإن كان المصنف أراد بالمسلاس هذا المعنى فهو جائز. زاد ابن عباد: ويقال لما سقط منهما: السلس. وسلست الخشبة سلسا: نخرت وبليت، عن ابن عباد: والسلسة، كخجلة: عشبة كالنصي إلا أن لها حبا كحب السلت، وإذا جفت كان لها سفا يتطاير إذا حركت كالسهام ترتز في العيون والمناخر، وكثيرا ما تعمي السائمة، ومنابتها السهول. قاله أبو حنيفة. وأسلست الناقة: أخرجت، هكذا في النسخ، وفي بعض الأصول المصححة أخدجت الولد قبل تمام الأيام، وفي التهذيب: قبل تمام أيامه، وهي مسلس، والولد مسلس. والتسليس: الترصيع والتأليف لما ألف من الحلي سوى الخرز، وقد سلسه، إذا رصعه، عن ابن عباد. ويقال: هو سلس البول، بكسر اللام، إذا كان لا يستمسكه، وقد سلس بوله، إذا لم يتهيأ له أن يمسكه. ومما يستدرك عليه: سلس المهر، إذا انقاد. والسلس، ككتف: فرس المهلهل ابن ربيعة التغلبي. قاله أبو الندى. قلت: وفيه يقول مخاطبا الحارث بن عباد فارس نعامة:
  اركب نعامة إني راكب السلس والمسلس، كمعظم: المسلسل، قال المعطل الهذلي:
  لم ينسي حب القتول مطارد                      وأفل يختضم الفقار مسلس أراد أنه فيه مثل السلسلة من الفرند، هكذا نقله الجماعة. قلت: والشعر لأبي قلابة الهذلي والرواية ملسلس وأراد المسلسل فقلب: والسلوس: الخمر، عن ابن الأعرابي، وأنشد:
  قد ملأت مركوها روؤسـا                      كأن فيه عجزا جـلـوسـا
  شمط الرؤس ألقت السلوسا شبهها وقد أكلت الحمض فابيضت وجوهها ورؤوسها بعجز قد ألقين الخمر. وشراب سلس: لين الانحدار. ومسمار سلس: قلق، وكل شيء أقلق فهو سلس. وفي كلامه سلاسة. وقد سلس لي بحقي، وإنه لسلس القياد ومسلاس القياد. كذا في الأساس.

##### Türkçe

**السلس**: fetih ile: boncuğun dizildiği ip; el-Cevherî artırdı: cariyelerin giydiği beyaz; çoğulu **سلوس**; yahut o, süsten olan küpedir, İbn Abbâd’dan.

Abdullah b. Süleym, Benî Sa‘lebe b. ed-Devl’den, dedi:

ولقد لهوت وكل شيء هالـك                      بنقاة جيب الدرع غير عبوس
ويزينها في النحر حلي واضح                      وقلائد من حبلة وسـلـوس

Ve **السلس**, **كتف** gibi: kolay, yumuşak, boyun eğen; Humeyd b. Sevr dedi:

وبعينها رشأ تـراقـبـه                      متكفت الأحشاء كالسلس

Yani: iç organları latif, zayıf olan. İsim: **السلس**, harekeli; ve **السلاسة**. Denir: adam **سلس**, ve şey **سلس**: **السلس** ve **السلاسة** arasında (açık). Ve **المحكم**’de: **سلس** **سلسا** ve **سلاسة** ve **سلوسا**; o hâlde o **سلس** ve **سالس**tir. Râciz dedi:

ممكورة غرثى الوشاح السالس                      تضحك عن ذي أشر غضارس

Ve **السلاس**, damme ile: aklın gitmesi. Ve **المسلوس**: aklı gitmiş olan; **الصحاح**’ta olduğu gibi; o, delidir. Başkası dedi: adam **مسلوس**: aklı ve bedeni gitmiş. Ve **التهذيب**’de: adam aklında **مسلوس**; eğer ona bu, bedeninde isabet ederse o **مهلوس**tur. Ve **سلسن** ( **عني** gibi), **سلسا** ve **سلسا**; iki mastar, İbnü’l-A‘râbî’den.

Ve **سلست** hurma ağacı, **فرح** gibi: onun **كرب**’ı gitti; İbn Abbâd’dan; **أسلست** gibi; o hâlde o **مسلاس**tır; böylece diğer bütün nüshalarda ve **العباب**’da. **التكملة** ve **اللسان**’da olan: o hâlde o **مسلس**tir; onda ve dişi devede. Düşünmeden sonra görünen: hurma ağacı **مسلس**tir, ondan **البسر** dökülüp saçıldığında; ve **مسلاس**tır, bu onun âdetinden olduğunda; onun benzerleri muhtelif yerlerde geçmiştir; eğer musannif **مسلاس** ile bu manayı murad ettiyse, o câizdir. İbn Abbâd artırdı: ve ikisinden düşene denir: **السلس**.

Ve **سلست** tahta **سلسا**: kurtlandı ve eskidi; İbn Abbâd’dan. Ve **السلسة**, **خجلة** gibi: **النصي** gibi bir ottur; ancak onun **حب**’ı **حب السلت** gibidir; kuruduğunda onun, hareket ettirildiğinde uçuşan bir **سفا**’sı olur; oklar gibi gözlere ve burun deliklerine saplanır; çoğu kez otlayan hayvanı kör eder; bitiş yeri düzlüklerdir. Bunu Ebû Hanîfe söyledi.

Ve **أسلست** dişi deve: çıkardı; böylece nüshalarda; ve bazı tashihli asıllarda: günler tamam olmadan yavruyu düşük yaptı. Ve **التهذيب**’de: onun günleri tamam olmadan; o **مسلس**tir; ve yavru **مسلس**tir.

Ve **التسليس**: boncuk dışında, süsten alıştırılmış olan şey için kakma ve birleştirme; ve onu **سلسه**, onu kakmaladıysa; İbn Abbâd’dan.

Ve denir: o **سلس البول**, lâmın kesriyle; onu tutamıyorsa. Ve **سلس** onun idrarı: onu tutması için ona imkân hazırlanmadıysa.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **سلس** tay, boyun eğdiğinde. Ve **السلس**, **كتف** gibi: el-Mühelhil b. Rabî‘a et-Taglibî’nin bir atıdır. Bunu Ebû’n-Nedâ söyledi. Dedim: ve onda, Nu‘âme’nin süvarisi el-Hâris b. Abbâd’a hitap ederek, der:

اركب نعامة إني راكب السلس

Ve **المسلس**, **معظم** gibi: **المسلسل**. el-Mu‘aṭṭal el-Hüzelî dedi:

لم ينسي حب القتول مطارد                      وأفل يختضم الفقار مسلس

Muradı: onda, **الفرند**’den bir zincir gibi bir şey vardır; böylece cemaat onu nakletti. Dedim: şiir Ebû Kulâbe el-Hüzelî’nindir; rivayet **ملسلس**’tir; ve **المسلسل**’i murad etti, sonra kalb etti.

Ve **السلوس**: şarap; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve inşâd etti:

قد ملأت مركوها روؤسـا                      كأن فيه عجزا جـلـوسـا
شمط الرؤس ألقت السلوسا

Onun benzeri: ekşiyi yemiş de yüzleri ve başları beyazlamış; ve şarabı atmış oldukları bir **عجز** ile.

Ve içecek **سلس**: inişi yumuşak. Ve çivi **سلس**: oynak; ve her şey ki daha oynaktır, o **سلس**tir. Ve onun sözünde **سلاسة** vardır. Ve bana hakkımda **سلس** oldu; ve o elbette **سلس القياد** ve **مسلاس القياد**dır. Böylece **الأساس**’ta.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

سَلِسَ
1 سَلِسَ ذ , [aor. سَلَسَ ,] inf. n. سَلَسٌ and سَلَاسَةٌ and سُلُوسَةٌ, [It was, or became, loose, not tight; as meaning slack; the only signification indicated by ISd; (see سَلِسٌ, below;) and also as meaning unsteady:] (M:) [in the K, سَلَسٌ and سَلَاسَةٌ are said to be simply substs.: see the former of these two words below.] ― -b2- سَلِسَ, (Msb, TA,) aor. سَلَسَ , inf. n. سَلَسٌ (Msb) [and app. سَلَاسَةٌ also, (see سَلَسٌ below,)] said of a colt, (TA,) [and of a horse, and, tropically, of a man, (see سَلِسٌ,)] He was, or became, tractable, submissive, compliant, obsequious, (TA;) or easy, (Msb, TA,) and gentle. (Msb.) You say, سَلِسَ لِى بِحَقِّى (tropical:) (He was easy to me in giving me my due, or right]. (A, TA.) And سَلِسَ بَوْلُهُ, (TA,) inf. n. سَلَسٌ, (Msb,) (assumed tropical:) His urine flowed involuntarily; he was unable to retain his urine; (Msb, TA;) by reason of disease. (Msb.) [The explanations of سَلَسٌ and سَلِسٌ &c. below will serve to give further illustrations of this verb.] ― -b3- سَلِسَتِ النَّخْلَةُ, aor. سَلَسَ , The palm-tree lost the stumps, or lower ends, of its branches; (Ibn-'Abbلd, K;) as also ↓ أَسْلَسَت: and the epithet applied to the palm-tree in this case is ↓ مِسْلَاسٌ; (K;) or, accord. to the Tekmileh and O and L, ↓ مُسْلِسٌ; but it seems that ↓ نَخْلَةٌ مُسْلِسٌ means a palm-tree that lets fall and strews its unripe dates; and ↓ مِسْلَاسٌ, that usually does thus: (TA:) and ↓ سَلَسٌ means what falls from the palm-tree. (Ibn-Abbلd, TA.) ― -b4- سَلِسَتِ الخَشَبَةُ, (inf. n. سَلَسٌ, TA,) The piece of wood became old and crumbling and wasted. (Ibn-'Abbلd, K.) -A2- سُلِسَ, (S, M, K,) inf. n. سَلْسٌ and سَلَسٌ, (IAar, M,) He became bereft of reason. (S, M, K.)

سلّس
2 سلّس ذ , (Ibn-'Abbلd,) inf. n. تَسْلِيسٌ, (K,) He set, fixed, or put together, a composite ornament, of the ornaments worn by women, not consisting of خَزَر [or beads]. (Ibn-'Abbلd, K, * TA.)

أَسْلَسَتْ
4 أَسْلَسَتْ ذ She (a camel) produced her young one before the completion of the days: (T, K:) the epithet applied to her in this case is ↓ مُسْلِسٌ; and to the young one, ↓ مُسْلَسٌ, (TA,) and ↓ سَلَسٌ. (Ibn-'Abbلd, TA.) ― -b2- See also 1.

سَلْسٌ
سَلْسٌ ذ A string upon which beads, (M,) or white beads worn by female slaves, (S, K,) are strung: (S, M, K:) pl. سُلُوسٌ: (S, M:) or [a woman's ear-drop; i. e.] the woman's ornament called قُرط. (Ibn-'Abbلd, K.) ― -b2- And [the pl.] سُلُوسٌ signifies also Women's mufflers, or headcoverings; syn. خُمرٌ [pl. of خِمَارٌ]: so says IAar; and he cites as an ex.,
قَدْ مَلَأَتْ مَرْكُوَّهَا رُؤُوسَا
كَأَنَّ فِيهِ عُجُزًا جُلُوسًا
شُمْطَ الرُّؤُوسِ أَلْقَتِ السُّلُوسَا
[They (referring to camels) had filled their watering-trough with heads, as though there were in it old women sitting, with grizzled heads, having thrown off the mufflers]: they having eaten of [the kind of plants, or trees, called] حَمْض, so that their faces and heads had become white, he likens them to old women that had thrown off the mufflers. (M.)

سَلَسٌ
سَلَسٌ ذ and ↓ سَلاسَةٌ [said in the M to be inf. ns. of سَلِسَ, (q. v.,) and in the K to be simply substs., signify, as substs., Looseness; as meaning slackness; and as meaning unsteadiness: ― -b2- and also] Easiness, gentleness, tractableness, submissiveness; compliance, or obsequiousness. (S, K.) [Hence,] one says, ↓ فِى كَلَامِهِ سَلَاسَةٌ (tropical:) [In his speech is easiness]. (A.) -A2- For the former, see also 1: ― -b2- and 4.

سَلِسٌ
سَلِسٌ ذ part. n. of سَلِسَ; as also ↓ سَالِسٌ: (M:) Loose, not tight; meaning [slack; (see 1, first sentence;) and also] unsteady; applied to a nail, (A, TA,) and to any other thing. (TA.) A rلjiz says,
↓ مَمْكُورَةٌ غَرْثَى الوِشَاحِ السَّالِسِ
تَضْحَكُ عَنْ ذِى أُشُر ٍ غُضَارِسِ

 [A female of slender make, whose loose وِشَاح (q. v.) required more than it had within it to fill it, laughing so as to discover cool and sweet serrated and sharp teeth]. (M, TA.) ― -b2- Easy; applied to a thing: (S:) easy, (Msb, K,) gentle; (S, Msb, K;) tractable; submissive; compliant; obsequious; (S, K;) applied [to a horse and the like, and, tropically,] to a man. (S.) You say, فَرَسٌ سَلِسُ القِيَادِ [A horse easy to be led; tractable]. (A.) And فُلَانٌ سَلِسُ القِيَادِ and القِيَادِ ↓ مِسْلَاسُ (tropical:) [Such a one is easy to be led, or persuaded; tractable, submissive, or compliant]. (A.) ― -b3- (tropical:) A man easy in private conference; expl. by سَهْلُ الخَلْوَةِ. (Msb.) ― -b4- Beverage, or wine, that descends gently or easily [down the throat]. (TA.) ― -b5- سَلِسُ البَوْلِ A man whose urine flows involuntarily; who is unable to retain his urine; (S, A, Msb, K;) by reason of disease. (Msb.)

سَلِسَةٌ
سَلِسَةٌ ذ A certain herb, bearing a near resemblance to the نَصِىّ, (AHn, M, K, * TA,) except that it has a grain like that of the [species of barley called] سُلْت; (AHn, TA;) and when it dries up, it has an awn that flies about, when it is put in motion, like arrows, sticking into the eyes and the nostrils, and often blinding the pasturing beasts: (AHn, M, TA:) the places of its growth are the plain, or soft, tracts. (AHn, TA.)

سُلَاسٌ
سُلَاسٌ ذ Loss, or departure, of reason or intellect. (S, M, K.)

سَلَاسَةٌ
سَلَاسَةٌ ذ : see سَلَسٌ, in two places.

سَالِسٌ
سَالِسٌ ذ : see سَلِسٌ, in two places.

مُسْلَسٌ
مُسْلَسٌ ذ : see 4.

مُسْلِسٌ
مُسْلِسٌ ذ : see 1, in two places: ― -b2- and see also 4.

مُسَلَّسٌ
مُسَلَّسٌ ذ A sword having wavy marks resembling a chain: occurring in a verse of Ibn-Kilلbeh ElHudhalee, as some relate it; but accord. to others, مُلَسْلَس, formed by transposition from مُسَلْسَل. (TA.)

مِسْلَاسٌ
مِسْلَاسٌ ذ : see سَلِسٌ: ― -b2- and see also 1, latter part, in two places.

مَسْلُوسٌ
مَسْلُوسٌ ذ Bereft of reason, or intellect; (S, M;) and [of bulk] of body, (M, TA,) as some say; but accord. to the T, one says رَجُلٌ مَسْلُوسٌ in respect of his reason, or intellect, but مَهْلُوسٌ in respect of his body: (TA:) possessed, or insane. (K.)

##### Türkçe

**سَلِسَ**
1 **سَلِسَ** ذ, [muzâri‘ı **سَلَسَ**,] mastarı **سَلَسٌ** ve **سَلَاسَةٌ** ve **سُلُوسَةٌ**: [Gevşek oldu veya gevşedi, sıkı değil; gevşeklik mânâsında; ISd’nin işaret ettiği tek anlam budur; (aşağıda **سَلِسٌ**’e bak;) ve ayrıca dengesiz mânâsında:] (M:) [K’de **سَلَسٌ** ve **سَلَاسَةٌ**’nin sırf isimler olduğu söylenir: bu iki kelimeden ilkinin aşağısına bak.] ― -b2- **سَلِسَ**, (Msb, TA,) muzâri‘ı **سَلَسَ**, mastarı **سَلَسٌ** (Msb) [ve görünüşe göre **سَلَاسَةٌ** da, (aşağıda **سَلَسٌ**’e bak,)] tay (TA) hakkında söylenir, [ve at hakkında, ve mecazen insan hakkında, (aşağıda **سَلِسٌ**’e bak,)] O, uysal oldu veya uysallaştı, boyun eğici, itaatkâr, uyumlu, mütî, (TA;) yahut kolay, (Msb, TA,) ve yumuşak huylu. (Msb.) Şöyle dersin: **سَلِسَ لِى بِحَقِّى** (mecazen:) [O, hakkımı vermede bana kolay davrandı]. (A, TA.) Ve **سَلِسَ بَوْلُهُ**, (TA,) mastarı **سَلَسٌ**, (Msb,) (mecaz olduğu varsayılarak:) Onun idrarı istemsiz aktı; idrarını tutamaz oldu; (Msb, TA;) hastalık sebebiyle. (Msb.) [Aşağıda **سَلَسٌ** ve **سَلِسٌ** vb. açıklamaları bu fiile dair daha fazla örnek vermeye yarar.] ― -b3- **سَلِسَتِ النَّخْلَةُ**, muzâri‘ı **سَلَسَ**, Hurma ağacı, dallarının kütükçüklerini yahut alt uçlarını kaybetti; (Ibn-‘Abbâd, K;) bunun gibi ↓ **أَسْلَسَت** de: ve bu durumda hurma ağacına verilen sıfat ↓ **مِسْلَاسٌ**’dur; (K;) yahut Tekmileh ve O ve L’ye göre ↓ **مُسْلِسٌ**; fakat görünüşe göre ↓ **نَخْلَةٌ مُسْلِسٌ** olgunlaşmamış hurmalarını düşürüp saçar bir hurma ağacı demektir; ve ↓ **مِسْلَاسٌ**, bunu âdet edinen demektir: (TA:) ve ↓ **سَلَسٌ** hurma ağacından düşen şey demektir. (Ibn-‘Abbâd, TA.) ― -b4- **سَلِسَتِ الخَشَبَةُ**, (mastarı **سَلَسٌ**, TA,) Tahta parçası eskidi, ufalanır oldu ve zayıflayıp tükendi. (Ibn-‘Abbâd, K.) -A2- **سُلِسَ**, (S, M, K,) mastarı **سَلْسٌ** ve **سَلَسٌ**, (IAar, M,) Aklından oldu. (S, M, K.)

**سلّس**
2 **سلّس** ذ, (Ibn-‘Abbâd,) mastarı **تَسْلِيسٌ**, (K,) Kadınların taktığı süslerden, **خَزَر** [yahut boncuklar]dan oluşmayan mürekkeb bir süsü kurdu, sabitledi yahut birleştirdi. (Ibn-‘Abbâd, K, * TA.)

**أَسْلَسَتْ**
4 **أَسْلَسَتْ** ذ O (dişi deve) günler tamamlanmadan yavrusunu doğurdu: (T, K:) bu durumda ona verilen sıfat ↓ **مُسْلِسٌ**; ve yavruya ↓ **مُسْلَسٌ**, (TA,) ve ↓ **سَلَسٌ**. (Ibn-‘Abbâd, TA.) ― -b2- 1’e de bak.

**سَلْسٌ**
**سَلْسٌ** ذ Boncukların (M) yahut cariyelerin taktığı beyaz boncukların (S, K) dizildiği ip: (S, M, K:) çoğulu **سُلُوسٌ**: (S, M:) yahut [kadının küpesi; yani] **قُرط** denilen kadın süsü. (Ibn-‘Abbâd, K.) ― -b2- Ve [çoğul] **سُلُوسٌ** ayrıca Kadınların başörtüleri yahut baş örtüleri; eş anlamlısı **خُمرٌ** [**خِمَارٌ**’ın çoğulu]: IAar böyle der; ve örnek olarak şunu getirir,
قَدْ مَلَأَتْ مَرْكُوَّهَا رُؤُوسَا
كَأَنَّ فِيهِ عُجُزًا جُلُوسًا
شُمْطَ الرُّؤُوسِ أَلْقَتِ السُّلُوسَا
[Onlar (develere işaretle) suluklarını başlarla doldurmuşlardı; sanki içinde oturan yaşlı kadınlar varmış gibi; başları kırlaşmış, başörtülerini atmış]: **حَمْض** denilen [bitki yahut ağaç türü]nden yedikleri için yüzleri ve başları beyazlaşınca, onları başörtülerini atmış yaşlı kadınlara benzetir. (M.)

**سَلَسٌ**
**سَلَسٌ** ذ ve ↓ **سَلاسَةٌ** [M’de **سَلِسَ**’in mastarları olduğu söylenir, (ona bak,) ve K’de sırf isimler olduğu söylenir, isim olarak şu mânâlara gelir:] Gevşeklik; gevşeklik mânâsında; ve dengesizlik mânâsında: ― -b2- ve ayrıca] Kolaylık, yumuşaklık, uysallık, boyun eğicilik; uyum, yahut mütîlik. (S, K.) [Bundan dolayı,] şöyle denir: ↓ **فِى كَلَامِهِ سَلَاسَةٌ** (mecazen:) [Onun sözünde kolaylık vardır]. (A.) -A2- İlki için 1’e de bak: ― -b2- ve 4’e.

**سَلِسٌ**
**سَلِسٌ** ذ **سَلِسَ**’in ism-i fâili; bunun gibi ↓ **سَالِسٌ**: (M:) Gevşek, sıkı değil; [gevşek mânâsında; (1’in ilk cümlesine bak;) ve ayrıca] dengesiz; çiviye (A, TA) ve başka her şeye uygulanır. (TA.) Bir recez şairi der ki,
↓ مَمْكُورَةٌ غَرْثَى الوِشَاحِ السَّالِسِ
تَضْحَكُ عَنْ ذِى أُشُر ٍ غُضَارِسِ
[İnce yapılı bir dişi; gevşek **وِشَاح**’ı (ona bak) içindekinden daha fazlasını doldurmaya muhtaç olan; gülerek serin ve tatlı, tırtıklı ve keskin dişleri ortaya çıkaran]. (M, TA.) ― -b2- Kolay; bir şeye uygulanır: (S:) kolay, (Msb, K,) yumuşak; (S, Msb, K;) uysal; boyun eğici; uyumlu; mütî; (S, K;) [ata ve benzerine, ve mecazen] insana uygulanır. (S.) Şöyle dersin: **فَرَسٌ سَلِسُ القِيَادِ** [Yedekte kolay; uysal bir at]. (A.) Ve **فُلَانٌ سَلِسُ القِيَادِ** ve **القِيَادِ** ↓ **مِسْلَاسُ** (mecazen:) [Falanca yedekte yahut iknada kolaydır; uysal, boyun eğici yahut uyumludur]. (A.) ― -b3- (mecazen:) Özel görüşmede kolay bir adam; **سَهْلُ الخَلْوَةِ** ile açıklanır. (Msb.) ― -b4- Boğazdan yumuşakça yahut kolayca inen içecek yahut şarap. (TA.) ― -b5- **سَلِسُ البَوْلِ** Hastalık sebebiyle idrarı istemsiz akan; idrarını tutamayan adam. (S, A, Msb, K.)

**سَلِسَةٌ**
**سَلِسَةٌ** ذ **نَصِىّ**’ye yakın benzerlik taşıyan bir ot; (AHn, M, K, * TA,) ancak [arpa türü] **سُلْت**’ünki gibi bir tanesi vardır; (AHn, TA;) kuruduğunda, hareket ettirilince oklar gibi uçuşan, gözlere ve burun deliklerine saplanan ve çoğu kez otlayan hayvanları kör eden bir kılçığı olur: (AHn, M, TA:) yetiştiği yerler ova yahut yumuşak düzlüklerdir. (AHn, TA.)

**سُلَاسٌ**
**سُلَاسٌ** ذ Akıl yahut idrakin kaybı yahut gitmesi. (S, M, K.)

**سَلَاسَةٌ**
**سَلَاسَةٌ** ذ: iki yerde **سَلَسٌ**’e bak.

**سَالِسٌ**
**سَالِسٌ** ذ: iki yerde **سَلِسٌ**’e bak.

**مُسْلَسٌ**
**مُسْلَسٌ** ذ: 4’e bak.

**مُسْلِسٌ**
**مُسْلِسٌ** ذ: iki yerde 1’e bak: ― -b2- ve ayrıca 4’e de bak.

**مُسَلَّسٌ**
**مُسَلَّسٌ** ذ Zincire benzeyen dalgalı işaretleri olan bir kılıç: İbn-Kilâbeh El-Huzelî’nin bir beytinde, bazılarınca böyle rivayet edilir; fakat başkalarına göre, **مُلَسْلَس**, **مُسَلْسَل**’den yer değiştirme ile yapılmıştır. (TA.)

**مِسْلَاسٌ**
**مِسْلَاسٌ** ذ: **سَلِسٌ**’e bak: ― -b2- ve ayrıca 1’in son kısmında iki yerde.

**مَسْلُوسٌ**
**مَسْلُوسٌ** ذ Aklından yahut idrakinden yoksun; (S, M;) ve [beden] hacmi bakımından, (M, TA,) bazılarına göre; fakat T’ye göre, aklı yahut idraki bakımından **رَجُلٌ مَسْلُوسٌ** denir, bedeni bakımından ise **مَهْلُوسٌ**: (TA:) cinlenmiş, yahut deli. (K.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

سَلِسَ
سَلِسَ A ( n. ac. سَلَس 4 ,  سَلَاْسَة 22t ,  سُلُوْسَة 27t ,),
a.  Was loose, slack.

b.  Was gentle, tractable, compliant.

c.  Was old, crumbling ( wood ).

d.  Lost its lower branches ( palmtree ).

e.  [ pass. ], Was stupid, besotted.

سَلَّسَ
سَلَّسَ II ,
a.  Wore a trinket.

سَلَس
سَلَس 4 ,
a.  see 22t .

سَلِس
سَلِس 5 ,
a.  Gentle.

سَلَاْسَة
سَلَاْسَة 22t ,
a.  Gentleness, docility; pliability.

سُلَاْس
سُلَاْس 24 ,
a.  Imbecility.

سَلْسَبِيْل
سَلْسَبِيْل ( pl. سَلَاْسِ٤ُ 47 ,  سَلَاْسِيْ٤ُ 67 ),
a.  Fresh milk.

b.  Wine.

c.  Fountain.

##### Türkçe

**سَلِسَ**
**سَلِسَ** A (n. ac. **سَلَس** 4, **سَلَاْسَة** 22t, **سُلُوْسَة** 27t,),
a. Gevşek, sarkık oldu.

b. Yumuşak huylu, uysal, itaatkâr oldu.

c. Eski, ufalanır oldu (odun).

d. Alt dallarını kaybetti (hurma ağacı).

e. [edilgen], Ahmak oldu, budalalaştı.

**سَلَّسَ**
**سَلَّسَ** II,
a. Bir süs eşyası taktı.

**سَلَس**
**سَلَس** 4,
a. 22t’ye bak.

**سَلِس**
**سَلِس** 5,
a. Yumuşak huylu.

**سَلَاْسَة**
**سَلَاْسَة** 22t,
a. Yumuşak huyluluk, uysallık; bükülebilirlik.

**سُلَاْس**
**سُلَاْس** 24,
a. Ahmaklık.

**سَلْسَبِيْل**
**سَلْسَبِيْل** (çoğ. **سَلَاْسِ٤ُ** 47, **سَلَاْسِيْ٤ُ** 67),
a. Taze süt.

b. Şarap.

c. Çeşme.
