# سلس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سلس

السلس: بالفتح: الخيط الذي ينظم فيه الخرز، زاد الجوهري: الأبيض الذي تلبسه الإماء والجمع سلوس، أو هو القرط من الحلي، عن ابن عباد. قال عبد الله ابن سليم، من بني ثعلبة بن الدول:

  ولقد لهوت وكل شيء هالـك                      بنقاة جيب الدرع غير عبوس
  ويزينها في النحر حلي واضح                      وقلائد من حبلة وسـلـوس والسلس، ككتف: السهل اللين المنقاد، قال حميد بن ثور:
  وبعينها رشأ تـراقـبـه                      متكفت الأحشاء كالسلس أي لطيف الأحشاء خميصها. والاسم: السلس، محركة والسلاسة، يقال: رجل سلس، وشيء سلس: بين السلس والسلاسة، وفي المحكم: سلس سلسا وسلاسة وسلوسا، فهو سلس وسالس. قال الراجز:
  ممكورة غرثى الوشاح السالس                      تضحك عن ذي أشر غضارس والسلاس، بالضم: ذهاب العقل. والمسلوس: الذاهب العقل، كما في الصحاح، وهو المجنون، وقال غيره: رجل مسلوس: ذاهب العقل والبدن، وفي التهذيب: رجل مسلوس في عقله، فإذا أصابه ذلك في بدنه فهو مهلوس. وقد سلسن كعني، سلسا وسلسا، المصدران عن ابن الأعرابي. وسلست النخلة، كفرح: ذهب كربها، عن ابن عباد، كأسلست، فهي مسلاس، هكذا في سائر النسخ، وفي العباب. والذي في التكملة واللسان: فهي مسلس، فيها وفي الناقة، والذي يظهر بعد التأمل أن النخلة مسلس، إذا تناثر منها البسر، ومسلاس، إذا كانت من عادتها ذلك، وقد مرت لها نظائر في مواضع متعددة؛ فإن كان المصنف أراد بالمسلاس هذا المعنى فهو جائز. زاد ابن عباد: ويقال لما سقط منهما: السلس. وسلست الخشبة سلسا: نخرت وبليت، عن ابن عباد: والسلسة، كخجلة: عشبة كالنصي إلا أن لها حبا كحب السلت، وإذا جفت كان لها سفا يتطاير إذا حركت كالسهام ترتز في العيون والمناخر، وكثيرا ما تعمي السائمة، ومنابتها السهول. قاله أبو حنيفة. وأسلست الناقة: أخرجت، هكذا في النسخ، وفي بعض الأصول المصححة أخدجت الولد قبل تمام الأيام، وفي التهذيب: قبل تمام أيامه، وهي مسلس، والولد مسلس. والتسليس: الترصيع والتأليف لما ألف من الحلي سوى الخرز، وقد سلسه، إذا رصعه، عن ابن عباد. ويقال: هو سلس البول، بكسر اللام، إذا كان لا يستمسكه، وقد سلس بوله، إذا لم يتهيأ له أن يمسكه. ومما يستدرك عليه: سلس المهر، إذا انقاد. والسلس، ككتف: فرس المهلهل ابن ربيعة التغلبي. قاله أبو الندى. قلت: وفيه يقول مخاطبا الحارث بن عباد فارس نعامة:
  اركب نعامة إني راكب السلس والمسلس، كمعظم: المسلسل، قال المعطل الهذلي:
  لم ينسي حب القتول مطارد                      وأفل يختضم الفقار مسلس أراد أنه فيه مثل السلسلة من الفرند، هكذا نقله الجماعة. قلت: والشعر لأبي قلابة الهذلي والرواية ملسلس وأراد المسلسل فقلب: والسلوس: الخمر، عن ابن الأعرابي، وأنشد:
  قد ملأت مركوها روؤسـا                      كأن فيه عجزا جـلـوسـا
  شمط الرؤس ألقت السلوسا شبهها وقد أكلت الحمض فابيضت وجوهها ورؤوسها بعجز قد ألقين الخمر. وشراب سلس: لين الانحدار. ومسمار سلس: قلق، وكل شيء أقلق فهو سلس. وفي كلامه سلاسة. وقد سلس لي بحقي، وإنه لسلس القياد ومسلاس القياد. كذا في الأساس.

### Türkçe

**السلس**: fetih ile: boncuğun dizildiği ip; el-Cevherî artırdı: cariyelerin giydiği beyaz; çoğulu **سلوس**; yahut o, süsten olan küpedir, İbn Abbâd’dan.

Abdullah b. Süleym, Benî Sa‘lebe b. ed-Devl’den, dedi:

ولقد لهوت وكل شيء هالـك                      بنقاة جيب الدرع غير عبوس
ويزينها في النحر حلي واضح                      وقلائد من حبلة وسـلـوس

Ve **السلس**, **كتف** gibi: kolay, yumuşak, boyun eğen; Humeyd b. Sevr dedi:

وبعينها رشأ تـراقـبـه                      متكفت الأحشاء كالسلس

Yani: iç organları latif, zayıf olan. İsim: **السلس**, harekeli; ve **السلاسة**. Denir: adam **سلس**, ve şey **سلس**: **السلس** ve **السلاسة** arasında (açık). Ve **المحكم**’de: **سلس** **سلسا** ve **سلاسة** ve **سلوسا**; o hâlde o **سلس** ve **سالس**tir. Râciz dedi:

ممكورة غرثى الوشاح السالس                      تضحك عن ذي أشر غضارس

Ve **السلاس**, damme ile: aklın gitmesi. Ve **المسلوس**: aklı gitmiş olan; **الصحاح**’ta olduğu gibi; o, delidir. Başkası dedi: adam **مسلوس**: aklı ve bedeni gitmiş. Ve **التهذيب**’de: adam aklında **مسلوس**; eğer ona bu, bedeninde isabet ederse o **مهلوس**tur. Ve **سلسن** ( **عني** gibi), **سلسا** ve **سلسا**; iki mastar, İbnü’l-A‘râbî’den.

Ve **سلست** hurma ağacı, **فرح** gibi: onun **كرب**’ı gitti; İbn Abbâd’dan; **أسلست** gibi; o hâlde o **مسلاس**tır; böylece diğer bütün nüshalarda ve **العباب**’da. **التكملة** ve **اللسان**’da olan: o hâlde o **مسلس**tir; onda ve dişi devede. Düşünmeden sonra görünen: hurma ağacı **مسلس**tir, ondan **البسر** dökülüp saçıldığında; ve **مسلاس**tır, bu onun âdetinden olduğunda; onun benzerleri muhtelif yerlerde geçmiştir; eğer musannif **مسلاس** ile bu manayı murad ettiyse, o câizdir. İbn Abbâd artırdı: ve ikisinden düşene denir: **السلس**.

Ve **سلست** tahta **سلسا**: kurtlandı ve eskidi; İbn Abbâd’dan. Ve **السلسة**, **خجلة** gibi: **النصي** gibi bir ottur; ancak onun **حب**’ı **حب السلت** gibidir; kuruduğunda onun, hareket ettirildiğinde uçuşan bir **سفا**’sı olur; oklar gibi gözlere ve burun deliklerine saplanır; çoğu kez otlayan hayvanı kör eder; bitiş yeri düzlüklerdir. Bunu Ebû Hanîfe söyledi.

Ve **أسلست** dişi deve: çıkardı; böylece nüshalarda; ve bazı tashihli asıllarda: günler tamam olmadan yavruyu düşük yaptı. Ve **التهذيب**’de: onun günleri tamam olmadan; o **مسلس**tir; ve yavru **مسلس**tir.

Ve **التسليس**: boncuk dışında, süsten alıştırılmış olan şey için kakma ve birleştirme; ve onu **سلسه**, onu kakmaladıysa; İbn Abbâd’dan.

Ve denir: o **سلس البول**, lâmın kesriyle; onu tutamıyorsa. Ve **سلس** onun idrarı: onu tutması için ona imkân hazırlanmadıysa.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **سلس** tay, boyun eğdiğinde. Ve **السلس**, **كتف** gibi: el-Mühelhil b. Rabî‘a et-Taglibî’nin bir atıdır. Bunu Ebû’n-Nedâ söyledi. Dedim: ve onda, Nu‘âme’nin süvarisi el-Hâris b. Abbâd’a hitap ederek, der:

اركب نعامة إني راكب السلس

Ve **المسلس**, **معظم** gibi: **المسلسل**. el-Mu‘aṭṭal el-Hüzelî dedi:

لم ينسي حب القتول مطارد                      وأفل يختضم الفقار مسلس

Muradı: onda, **الفرند**’den bir zincir gibi bir şey vardır; böylece cemaat onu nakletti. Dedim: şiir Ebû Kulâbe el-Hüzelî’nindir; rivayet **ملسلس**’tir; ve **المسلسل**’i murad etti, sonra kalb etti.

Ve **السلوس**: şarap; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve inşâd etti:

قد ملأت مركوها روؤسـا                      كأن فيه عجزا جـلـوسـا
شمط الرؤس ألقت السلوسا

Onun benzeri: ekşiyi yemiş de yüzleri ve başları beyazlamış; ve şarabı atmış oldukları bir **عجز** ile.

Ve içecek **سلس**: inişi yumuşak. Ve çivi **سلس**: oynak; ve her şey ki daha oynaktır, o **سلس**tir. Ve onun sözünde **سلاسة** vardır. Ve bana hakkımda **سلس** oldu; ve o elbette **سلس القياد** ve **مسلاس القياد**dır. Böylece **الأساس**’ta.
