# سلطح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلطح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: سلطح

الاسْلِنْطاحُ: الطُّول والعَرْضُ؛ يقال: قد اسْلَنْطَح؛ قال ابن قيس الرُّقَيَّاتِ:
أَنتَ ابنُ مُسْلَنْطِحِ البِطاحِ، ولم
تَعْطِفْ عليك الحُنِيُّ والوُلُجُ
قال الأَزهري: الأَصل السَّلاطح، والنون زائدة. وجارية سَلْطَحة: عريضة، والسُّلاطِحُ: العريض؛ وأَنشد:
سُلاطِحٌ يُناطِحُ الأَباطِحا
والسَّلَنْطَحُ: الفَضاء الواسع، وسيذكر في الصاد.
واسْلَنْطَحَ: وقع على ظهره كاسْحَنْطَرَ، وسنذكره في موضعه. ورجل مُسْلَنْطِحٌ إِذا انْبَسَطَ. واسْلَنْطَحَ الوادي: اتسع. واسْلَنْطَحَ الشيءُ: طال وعَرُضَ. واسْلَنْطَحَ: وقع على وجهه كاسْحَنْطَرَ. والسَّلَوْطَحُ: موضع بالجزيرة موجود في شعر جرير مُفَسَّراً عن السُّكَّريّ؛ قال:
جَرَّ الخليفةُ بالجُنُودِ وأَنْتُمُ،
بين السَّلَوْطَحِ والفُراتِ، فُلُولُ

### Türkçe

**الاسْلِنْطاحُ**: uzunluk ve genişliktir; “**اسْلَنْطَح**” denir (yani: uzadı ve genişledi); İbn Kays er-Rukayyât dedi ki:

Sen, düzlükleri yayvan olanın oğlusun; ve sana ne **الحُنِيُّ** ne de **الوُلُجُ** meyletti.

el-Ezherî dedi ki: aslolan **السَّلاطح**’tır, **النون** ziyadedir. Ve “**جارية سَلْطَحة**”: geniş (kadın/cariye). Ve **السُّلاطِحُ**: geniş olan; ve şu beyit okunmuştur:

Geniş olan, düzlüklerle çarpışır.

Ve **السَّلَنْطَحُ**: geniş boşluk/ferah alan; ve **الصاد**’da zikredilecektir.

Ve **اسْلَنْطَحَ**: **اسْحَنْطَرَ** gibi sırtüstü düştü; ve onu yerinde zikredeceğiz. Ve “**رجل مُسْلَنْطِحٌ**”: yayıldığı zaman (denir). Ve “**اسْلَنْطَحَ الوادي**”: vadi genişledi. Ve “**اسْلَنْطَحَ الشيءُ**”: şey uzadı ve genişledi. Ve **اسْلَنْطَحَ**: **اسْحَنْطَرَ** gibi yüzüstü düştü.

Ve **السَّلَوْطَحُ**: Cezîre’de bir yerdir; Cerrîr’in şiirinde, es-Sukkerî’den açıklanmış olarak mevcuttur; dedi ki:

Halife ordularla çekti; siz ise,
**السَّلَوْطَح** ile Fırat arasında, bozguna uğramışlarsınız.
