# سلط — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%B7/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: سلط

سلط
سَلِطَ - يَسْلَطُ (سَلُطَ - يَسْلُطُ) - سُلْطَان - سَلَّطَ- يُسَلِّطُ
سَلِطَ - يَسْلَطُ (سَلُطَ - يَسْلُطُ) + كائن + على كائن أو شيء: يكون ذا سلطة عليه: يتفوق عليه فيسعى لقهره: يكون لديه قدرة أو وسيلة مادية أو معنوية أعلى وأقوى من آخر، تغريه وتدعوه ليكون مصدر التوجيه والتحكم في كائن آخر
سُلْطَان: على وزن " فـُعلان" اسم فعل مبالغة من " سَلِطَ - يَسْلَطُ ": القدرة والتفوق الأعلى الذي يغري بالغلبة والقهر وإنفاذ الأمر: وهو كذلك اسم آلة: قدرة أو وسيلة مادية أو معنوية تغري الكائن بأن يكون ذا سلطة على كائن آخر أو على أمر أو فعل
بغير سلطان: بغير قدرة متفوقة كافية للقهر والفوز
﴿الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم﴾: بغير قدرة متفوقة من العلم والحجة تجعلهم يقهرون حجة الآخرين، والسلطان هنا (البرهان المنطقي أو المادي)
عنده  من سلطان: عنده  قدرة متفوقة كافية للقهر والفوز
لي عليكم من سلطان: له عليهم  قدرة متفوقة كافية للقهر والفوز
يأتي بسلطان: يأتي بقدرة متفوقة كافية للقهر والفوز
يجعل له سلطان: يجعل له قدرة متفوقة كافية للقهر والفوز
ينفذ بسلطان: ينفذ باستعمال قدرة متفوقة كافية للقهر والفوز
هلك عني سلطاني: هلكت عني  القدرة المتفوقة الكافية للقهر والفوز
سَلَّط َ- يُسَلِّطُ: على وزن " فَعَّل " من " سَلِطَ - يَسْلَطُ ": جعله " يَسْلَطُ " على كائن آخر على وجه التكرار والشدة: يزوده بالقوة المادية والمعنوية ويغريه بالسعى للتحكم والسيطرة على كائن مراد
سُلْطة: على وزن " فـُعلة" اسم فعل بمعنى مفعول للمرة: قدرات على الفعل تغري ممتلكها بقهر آخر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره" وهي:
قَهَرَ - يَقْْهَرُ، جَبَرَ - يَجْبُرُ، هَيمَنَ - يُهَيْمِنُ، صَيْطَرَ - يُصَيْطِرُ (سَيْطَرَ - يُسَيْطِرُ)، سَلِطَ - يَسْلَطُ (سَلُطَ - يَسْلُطُ)، عَزَّ - يَعُزَّ

سلطان :
أرسلنا بسلطان	﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين (96)﴾ هود ﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين (23)﴾ غافر ﴿ثم أرسلنا موسى وأخاه هارون بآياتنا وسلطان مبين (45)﴾ المؤمنون ﴿وفي موسى إذ أرسلناه إلى فرعون بسلطان مبين (38)﴾ الذاريات
آتينا سلطاناً	﴿يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء فقد سألوا موسى أكبر من ذلك فقالوا أرنا الله جهرة فأخذتهم الصاعقة بظلمهم ثم اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البينات فعفونا عن ذلك وآتينا موسى سلطانا مبينا (153)﴾ النساء
لكم سلطان	﴿أم لكم سلطان مبين (156)﴾ الصافات
يجعل لكما سلطاناً	﴿قال سنشد عضدك بأخيك ونجعل لكما سلطانا فلا يصلون إليكما بآياتنا أنتما ومن اتبعكما الغالبون(35)﴾ القصص
ينزل به سلطاناً	﴿سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين(151)﴾ آل عمران ﴿وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا فأي الفريقين أحق بالأمن إن كنتم تعلمون(81)﴾ الأنعام ﴿قل إنما حرم ربي الفواحش ما ظهر منها وما بطن والإثم والبغي بغير الحقوأن تشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون(33)﴾ الأعراف ﴿أم أنزلنا عليهم سلطانا فهو يتكلم بما كانوا به يشركون (35)﴾ الروم
 	﴿قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما نزل الله بها من سلطانفانتظروا إني معكم من المنتظرين(71)﴾ الأعراف ﴿إن هي إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنزل الله بها من سلطان إن يتبعون إلا الظن وما تهوى الأنفس ولقد جاءهم من ربهم الهدى(23)﴾ النجم
 	﴿ما تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنزل الله بها من سلطان إن الحكم إلا لله أمر ألا تعبدوا إلا إياه ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون(40)﴾ يوسف ﴿ويعبدون من دون الله ما لم ينزل به سلطانا وما ليس لهم به علم وما للظالمين من نصير(71)﴾ الحج
بغير سلطان
 ﴿الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم كبر مقتا عند الله وعند الذين آمنوا كذلك يطبع الله على كل قلب متكبر جبار(35)﴾ غافر ﴿إن الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم إن في صدورهم إلا كبر ما هم ببالغيه فاستعذ بالله إنه هو السميع البصير(56)﴾ غافر
عنده  من سلطان
 ﴿قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السماوات وما في الأرض إن عندكم من سلطان بهذا أتقولون على الله ما لا تعلمون(68)﴾ يونس
لي عليكم من سلطان
 ﴿وقال الشيطان لما قضي الأمر إن الله وعدكم وعد الحق ووعدتكم فأخلفتكم وما كان لي عليكم من سلطان إلا أن دعوتكم فاستجبتم لي فلا تلوموني ولوموا أنفسكم ما أنا بمصرخكم وما أنتم بمصرخي إني كفرت بما أشركتموني من قبل إن الظالمين لهم عذاب أليم(22)﴾ إبراهيم ﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين (30)﴾ الصافات
 	﴿إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون (99)﴾ النحل ﴿إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون(100)﴾ النحل ﴿وما كان له عليهم من سلطان إلا لنعلم من يؤمن بالآخرة ممن هو منها في شك وربك على كل شيء حفيظ(21)﴾ سبأ
 	﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين (42)﴾ الحجر ﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا(65)﴾ الإسراء
يأتي بسلطان
﴿قالت رسلهم أفي الله شك فاطر السماوات والأرض يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى قالوا إن أنتم إلا بشر مثلنا تريدون أن تصدونا عما كان يعبد آباؤنا فأتونا بسلطان مبين(10)﴾ إبراهيم ﴿قالت لهم رسلهم إن نحن إلا بشر مثلكم ولكن الله يمن على من يشاء من عبادهوما كان لنا أن نأتيكم بسلطان إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون(11)﴾ إبراهيم ﴿لأعذبنه عذابا شديدا أو لأذبحنه أو ليأتيني بسلطان مبين (21)﴾ النمل
	﴿هؤلاء قومنا اتخذوا من دونه آلهة لولا يأتون عليهم بسلطان بين فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا(15)﴾ الكهف ﴿أم لهم سلم يستمعون فيه فليأت مستمعهم بسلطان مبين (38)﴾ الطور
	﴿وأن لا تعلوا على الله إني آتيكم بسلطان مبين (19)﴾ الدخان
يجعل له سلطان
﴿ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل إنه كان منصورا(33)﴾ الإسراء ﴿وقل رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا (80)﴾ الإسراء
يجعل له سلطان على	﴿ستجدون آخرين يريدون أن يأمنوكم ويأمنوا قومهم كل ما ردوا إلى الفتنة أركسوا فيها فإن لم يعتزلوكم ويلقوا إليكم السلم ويكفوا أيديهم فخذوهم واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأولئكم جعلنا لكم عليهم سلطانا مبينا(91)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا (144)﴾ النساء
ينفذ بسلطان
 ﴿يامعشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السماوات والأرض فانفذوا لا تنفذون إلا بسلطان (33)﴾ الرحمن
هلك عني سلطاني
 ﴿هلك عني سلطاني (29)﴾ الحاقة
سلَّط
   ﴿إلا الذين يصلون إلى قوم بينكم وبينهم ميثاق أو جاءوكم حصرت صدورهم أن يقاتلوكم أو يقاتلوا قومهم ولو شاء الله لسلطهم عليكم فلقاتلوكم فإن اعتزلوكم فلم يقاتلوكم وألقوا إليكم السلم فما جعل الله لكم عليهم سبيلا(90)﴾ النساء ﴿وما أفاء الله على رسوله منهم فما أوجفتم عليه من خيل ولا ركاب ولكن الله يسلط رسله على من يشاء والله على كل شيء قدير(6)﴾ الحشر
مختار الصحاح
● [سلط] س ل ط: السَّلاَطَةُ القهر وقد سَلَّطَهُ الله عليهم تَسْلِيطا فَتَسَلَّط عليهم و السُّلْطانُ الوالي وهو فُعلان يذكر ويؤنث والجمع السَّلاَطين و السُّلْطانُ أيضا الحجة والبرهان ولا يجمع لأن مجراه مجرى المصدر وامرأة سَلِيطةٌ أي أصحابه ورجل سَلِيطٌ أي فصيح حديد اللسان بين السلاطة و السُّلُوطةِ يقال هو أسْلَطُهم لسانا و السَّلِيطُ بوزن البسيط الزيت عند عامة العرب وعند أهل اليمن دهن السمسم
الراغب
سلط
- السلاطة: التمكن من القهر، يقال: سلطته فتسلط، قال تعالى: }ولو شاء الله لسلطهم﴿[النساء/90]، وقال تعالى:﴾ولكن الله يسلط رسله على من يشاء﴿[الحشر/6]، ومنه سمي السلطان، والسلطان يقال في السلاطة، نحو:﴾ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا﴿[الإسراء/33]،﴾إنه ليس له سلطان على الذي آمنوا وعلى ربهم يتوكلون﴿[النحل/99]،﴾إنما سلطانه على الذين يتولونه﴿[النحل/100]،﴾لا تنفذون إلا بسلطان﴿[الرحمن/33]، وقد يقال لذي السلاطة، وهو الأكثر، وسمي الحجة سلطانا، وذلك لما يلحق من الهجوم على القلوب، لكن أكثر تسلطه على أهل العلم والحكمة من المؤمنين، قال تعالى:﴾الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان﴿[غافر/ 35]، وقال:﴾فأتونا بسلطان مبين﴿[إبراهيم/10]، وقال تعالى:﴾ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين﴿[غافر/23]، وقال:﴾أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا﴿[النساء/144]، وقوله عز وجل:﴾هلك عني سلطانيه{ [الحاقة/29]، يحتمل السلطانيين. والسليط: الزيت بلغة أهل اليمن، وسلاطة اللسان: القوة على المقال، وذلك في الذم أكثر استعمالا. يقال: امرأة سليطة، وسنابك سلطات (السنبك: طرف الحافر، وجانباه من قدم، وجمعه: سنابك. انظر: اللسان (سنبك)، و (سلط) ) : لها تسلط بقوتها وطولها.
ملخص اللسان
1.     وقد سَلِطَ يَسْلَطُ سَلاطةً كما يقال لسان سَلِيطٌ وسَلْطٌ،
2.     وسُلْطانُ كل شيء: شِدَّتُه وحِدَّتُه وسَطْوَتُه، قيل من اللسانِ السَّليطِ الحدِيدِ.
3.     السَّلاطةُ: القَهْرُ، وقد سَلَّطَه اللّهُ فتَسَلَّطَ عليهم،  والاسم سُلْطة، بالضم.والسَّلْطُ والسَّلِيطُ: الطويلُ اللسانِ،
4.     والأُنثى سَلِيطةٌ وسَلَطانةٌ  وِسِلِطانةٌ، وقد سَلُطَ سَلاطةً وسُلوطةً، ولسان سَلْطٌ وسَلِيطٌ كذلك
5.     السُّلُطُ القَوائمُ الطِّوالُ، والسَّلِيطُ عند عامّة  العرب الزيْتُ، وعند أَهل اليمن دُهْنُ السِّمْسِم
6.     والسُّلْطانُ: الحُجَّةُ والبُرْهان، ولا يجمع لأَن مجراه مَجْرى  المصدرِ
7.     والسُّلطان إِنما سمي سُلْطاناً لأَنه حجةُ اللّهِ في أَرضه، قال:
8.     واشتاق  السلطان من السَّليط، قال: والسليطُ ما يُضاء به، ومن هذا قيل للزيت: سليط،
9.     وكل سلطان في القرآن حجة. وقوله تعالى: هلَك عنِّي سُلْطانِيَهْ، معناه  ذهب عني حجتُه. والسلطانُ: الحجة ولذلك قيل للأُمراء سَلاطين لأَنهم الذين  تقام بهم الحجة والحُقوق.
10.                        والسُّلْطانُ: الوالي، وهو فُعْلان، يذكر ويؤنث، والجمع السَّلاطِينُ.والسُّلْطان والسُّلُطانُ: قُدْرةُ الملِك
11.                        والتسْلِيطُ: إِطلاق السُّلْطانِ وقد سلَّطه اللّه  وعليه.
لسان العرب
● - سلط: السَّلاطةُ: القَهْرُ، وقد سَلَّطَه اللّهُ فتَسَلَّطَ عليهم،  والاسم سُلْطة، بالضم.  والسَّلْطُ والسَّلِيطُ: الطويلُ اللسانِ، والأُنثى سَلِيطةٌ وسَلَطانةٌ  وِسِلِطانةٌ، وقد سَلُطَ سَلاطةً وسُلوطةً، ولسان سَلْطٌ وسَلِيطٌ كذلك.  ورجل سَلِيطٌ أَي فصيح حَدِيدُ اللسان بَيّنُ السَّلاطةِ والسُّلوطةِ.  يقال: هو أَسْلَطُهم لِساناً، وامرأَة سَليطة أَي صَخّابة. التهذيب: وإِذا  قالوا امرأَة سَلِيطةُ اللسانِ فله معنيان: أَحدهما أَنها حديدة اللسان،  والثاني أَنها طويلة اللسان. الليث: السَّلاطةُ مصدر السَّلِيط من  الرجال والسلِيطةِ من النساء، والفعل سَلُطَتْ، وذلك إِذا طال لسانُها واشتدَّ  صَخَبُها.  ابن الأَعرابي: السُّلُطُ القَوائمُ الطِّوالُ، والسَّلِيطُ عند عامّة  العرب الزيْتُ، وعند أَهل اليمن دُهْنُ السِّمْسِم؛ قال امرؤ القيس:  أَمالَ السَّلِيطَ بالذُّبال المُفَتَّلِ  وقيل: هو كلُّ دُهْنٍ عُصِر من حَبٍّ؛ قال ابن بري: دُهن السمسم هو  الشَّيْرَجُ والحَلُّ؛ ويُقَوّي أَنَّ السَّلِيط الزيتُ قولُ الجعدِيّ:  يُضِيءُ كَمِثْلِ سِراجِ السَّلِيـ  ـطِ، لم يَجْعَلِ اللّهُ فيه نُحاسا  قوله لم يجعل اللّه فيه نُحاساً أَي دُخاناً دليل على أَنه الزيت لأَن  السليط له دُخان صالِحٌ، ولهذا لا يُوقد في المساجد والكنائِس إِلا  الزيتُ؛ وقال الفرزدق:  ولكِنْ دِيافِيُّ أَبُوه وأُمُّه،  بِحَوْرانَ يَعْصِرْنَ السَّلِيطَ أَقارِبُهْ  وحَوْرانُ: من الشام والشأْم لا يُعْصَرُ فيها إِلا الزيتُ. وفي حديث  ابن عباس: رأَيت عليّاً وكأَنَّ عَيَنَيْه سِراجا سَلِيطٍ؛ هو دُهْن  الزيتِ.والسُّلْطانُ: الحُجَّةُ والبُرْهان، ولا يجمع لأَن مجراه مَجْرى  المصدرِ، قال محمد بن يزيد: هو من السلِيط. وقال الزجّاج في قوله تعالى: ولقد  أَرْسَلْنا موسى بآياتِنا وسُلطانٍ مُبين، أَي وحُجَّةٍ بَيِّنةٍ.  والسُّلطان إِنما سمي سُلْطاناً لأَنه حجةُ اللّهِ في أَرضه، قال: واشتاق  السلطان من السَّليط، قال: والسليطُ ما يُضاء به، ومن هذا قيل للزيت: سليط،  قال: وقوله جلّ وعزّ: فانْفُذوا إِلا بسلطان، أَي حيثما كنتم شاهَدْتم  حُجَّةً للّه تعالى وسُلطاناً يدل على أَنه واحد. وقال ابن عباس في قوله  تعالى: قَوارِيرَ قواريرَ من فضّة، قال: في بياض الفضة وصَفاء القوارير، قال:  وكل سلطان في القرآن حجة. وقوله تعالى: هلَك عنِّي سُلْطانِيَهْ، معناه  ذهب عني حجتُه. والسلطانُ: الحجة ولذلك قيل للأُمراء سَلاطين لأَنهم الذين  تقام بهم الحجة والحُقوق. وقوله تعالى: وما كان له عليهم من سُلْطان،  أَي ما كان له عليهم من حجة كما قال: إِنَّ عبادي ليس لك عليهم سُلْطانٌ؛  قال الفراء: وما كان له عليهم من سلطان أَي ما كان له عليهم من حجة  يُضِلُّهم بها إِلاَّ أَنَّا سَلَّطْناه عليهم لنعلم مَن يُؤمن بالآخرة.  والسُّلْطانُ: الوالي، وهو فُعْلان، يذكر ويؤنث، والجمع السَّلاطِينُ.  والسُّلْطان والسُّلُطانُ: قُدْرةُ الملِك، يذكر ويؤنث. وقال ابن السكيت: السلطان  مؤنثة، يقال: قَضَتْ به عليه السُّلْطانُ، وقد آمَنَتْه السُّلْطان. قال  الأَزهري: وربما ذُكِّر السلطان لأَن لفظه مذكر، قال اللّه تعالى:  بسُلْطان مُبين. وقال الليث: السُّلْطانُ قُدْرةُ المَلِك وقُدرةُ مَن جُعل  ذلك له وإِن لم يكن مَلِكاً، كقولك قد جعلت له سُلطاناً على أَخذ حقِّي من  فلان، والنون في السلطان زائدة لأَن أَصل بنائه السلِيطُ. وقال أَبو بكر:  في السلطان قولان: أَحدهما أَن يكون سمي سلطاناً لتَسْلِيطِه، والآخر  أَن يكون سمي سلطاناً لأَنه حجة من حُجَج اللّه. قال الفراء: السلطان عند  العرب الحجة، ويذكر ويؤنث، فمن ذكر السلطان ذهب به إِلى معنى الرجل، ومن  أَنثه ذهب به إِلى معنى الحجة. وقال محمد بن يزيد: من ذكر السلطان ذهب به  إِلى معنى الواحد، ومن أَنثه ذهب به إِلى معنى الجمع، قال: وهو جمع واحده  سَلِيطٌ، فسَلِيطٌ وسُلْطان مثل قَفِيزٍ وقُفْزانٍ وبَعير وبُعران، قال:  ولم يقل هذا غيره. والتسْلِيطُ: إِطلاق السُّلْطانِ وقد سلَّطه اللّه  وعليه. وفي التنزيل العزيز: ولو شاء اللّهُ لسلَّطَهم عليكم. وسُلْطانُ  الدَّم: تبيُّغُه. وسُلْطانُ كل شيء: شِدَّتُه وحِدَّتُه وسَطْوَتُه، قيل من  اللسانِ السَّليطِ الحدِيدِ.  قال الأَزهري: السَّلاطة بمعنى الحِدَّةِ، قد جاء؛ قال الشاعر يصف  نُصُلاً محدَّدة:  سِلاطٌ حِدادٌ أَرْهَفَتْها المَواقِعُ  وحافر سَلْطٌ وسَلِيطٌ: شديد. وإِذا كان الدابةُ وَقاحَ الحافر،  والبعيرُ وَقاحَ الخُفِّ، قيل: إنه لَسلْط الحافر،وقد سَلِطَ يَسْلَطُ سَلاطةً  كما يقال لسان سَلِيطٌ وسَلْطٌ، وبعير سَلْطُ الخفّ كما يقال دابة سَلْطةُ  الحافر، والفعلُ من كل ذلك سَلُطَ سَلاطةً؛ قال أُميَّة بن أَبي الصلْت:  إِنَّ الأَنامَ رَعايا اللّهِ كلُّهُمُ،  هو السَّلِيطَطُ فوقَ الأَرضِ مُسْتَطِرُ  قال ابن جني: هو القاهر من السَّلاطة، قال: ويروى السَّلِيطَطُ وكلاهما  شاذٌّ. التهذيب: سَلِيطَطٌ جاء في شعر أُمية بمعنى المُسَلَّطِ، قال: ولا  أَدري ما حقيقته.  والسِّلْطةُ: السهْمُ الطويلُ، والجمع سِلاطٌ؛ قال المتنخل الهذلي:  كأَوْبِ الدَّبْرِ غامِضةً، وليْسَتْ  بمُرْهَفةِ النِّصالِ، ولا سِلاطِ  قوله كأَوْب الدبر يعني النصالَ، ومعنى غامضة أَي أُلْطِفَ حَدُّها حتى  غمَضَ أَي ليست بمرْهَفات الخِلقة بل هي مُرهفات الحدِّ.  والمَسالِيطُ: أَسنان المفاتيح، الواحدة مِسْلاطٌ.  وسَنابِكُ سَلِطاتٌ أَي حِدادٌ؛ قال الأَعشى:  هو الواهِبُ المائةِ المُصْطَفا  ةِ، كالنَّخل طافَ بها المُجْتَزِمْ  وكلِّ كُمَيْتٍ، كجِذْعِ الطَّرِيـ  ـقِ، يَجْرِي على سَلِطاتٍ لُثُمْ  المُجْتَزِمُ: الخارِصُ، ورواه أَبو عمرو المُجْترِم، بالراء، أَي  الصارِمُ.
مقاييس اللغة:
(سلط) السين واللام والطاء أصلٌ واحدٌ، وهو القوّة والقهر. من ذلك السَّلاطة، من  التسلط وهو القَهْر، ولذلك سمِّي السُّلْطان سلطاناً. والسلطان: الحُجَّة. والسَّليط من الرجال: الفصيح اللسان الذَّرِب. والسَّليطة: المرأة الصَّخَّابة.
ومما شذَّ عن الباب السَّلِيط: الزّيت بلغة أهل اليَمَن، وبلغة غيرهم دهن السِّمسِم.
القاموس المحيط:
السَّلْطُ والسَّليطُ الشديدُ، واللسانُ الطويلُ، والطويلُ اللِّسانِ، وهي سَلِيطةٌ وسَلَطانةٌ، محركةً، وسِلِطانةٌ، بكسرتينِ، وقد سَلُِطَ، ككَرُمَ وسمِعَ، سَلاطةً وسُلوطةً، بالضم. والسَّليطُ الزَّيْتُ، وكلُّ دُهْنٍ عُصِرَ من حَبٍّ، والفَصيحُ، مَدْحٌ للذَّكَرِ، ذَمٌّ للأُنْثَى، والحديدُ من كلِّ شيءٍ، واسْمٌ، وأبو قبيلَةٍ، والسُّلْطانُ الحُجَّةُ، وقُدْرَةُ المَلِكِ، وتضمُّ لامُه، والوالِي، مُؤَنَّثٌ، لأَنَّهُ جَمْعُ سَلِيْطٍ للدُّهْنِ، كأَنَّ به يُضيءُ المُلْكُ، أو لأنه بمعنَى الحُجَّةِ، وقد يُذَكَّرُ ذَهاباً إلى معنَى الرجُلِ.
وسُلطانُ الدَّمِ: تَبَيُّغُه، من كلِّ شيءٍ: شِدَّتُه. وسلطانُ بنُ إبراهيم: فَقيهُ القُدْسِ. والسِّلْطَةُ، بالكسر: السَّهْمُ الدقيقُ الطويلُ ج: سِلَطٌ وسِلاطٌ، وثوبٌ يُجْعَلُ فيه الحَشيشُ والتبنُ. والسَّلائِطُ: الفَرانِي، والجَرادِقُ الكِبارُ. ورجُلٌ مَسْلُوطُ اللِّحْيَةِ: خفيفُ العارِضَينِ. والمَسالِيطُ: أسْنانُ المَفاتيحِ.
والسِّلْطيط، بالكسر: المُسَلَّطُ، أو العظيمُ البَطْنِ. والسَّلْطُ: ع بالشامِ. وككتِفٍ: النَّصْلُ لا نُتُوَّ في وَسَطِه. ج: سِلاطٌ. والتَّسْليطُ: التَّغْليبُ، وإطْلاقُ القَهْرِ والقُدْرةِ.
تاج العروس:
س ل ط
السَّلْطُ والسَّليطُ : الشَّديدُ يُقَالُ : حافِرٌ سَلْطٌ وسَليطٌ أَي شديدٌ . وإذا كانَ الدّابَّةُ وقاحَ الحافِرِ والبَعيرُ وقاحَ الخُفِّ يُقَالُ : إِنَّهُ لسَلْطُ الحافِرِ والخُفِّ وَقَدْ سَلُطَ يَسْلُطُ سَلاطَةً . واللّسَان السَّلْطْ والسَّليطُ : الطَّويلُ والسَّلْطُ والسَّليطُ : الطَّويلُ اللِّسان من الرِّجالِ . وهي سَليطَةٌ أَي صَخَّابَةٌ وكَذلِكَ سَلَطانَةٌ مُحَرَّكَةً وسِلِطانَةٌ بكَسْرَتين الأخيرةُ عن ابن دُرَيْدٍ ووُجِد في الجَمْهَرَة بتَشْديد الطّاء مَضْبوطاً قالَ : وَقَدْ سَلُطَ الرَّجُلُ ككَرُمَ وسَمِعَ وعلى الأوّل اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيّ وغيرُه سَلاطَةً بالفَتْحِ وسُلوطَةً بالضَّمِّ وسَلَطاً مُحَرَّكَةً أَيْضاً كما في التَّكْمِلَة . وقالَ اللَّيْثُ : السَّلاطَةُ مصدرُ السَّليطِ من الرِّجالِ والسَّليطَة من النِّساء والفِعْلُ سَلِطَتْ وذلِكَ إِذا طالَ لِسانُها واشْتَدَّ صَخَبُها وقالَ الأّزْهَرِيّ : وإذا قالوا : امرَأةٌ سَليطَةُ اللِّسان فله مَعْنَيان : أَحَدُهما أنَّها حَديدَةُ اللّسَان والثّاني أنَّها طَويلَةُ اللّسَان . والسَّليطُ : الزَّيْتُ عند عامَّة العَرَب وعِنْدَ أَهْلِ اليَمَن : دُهْنُ السِّمْسِمِ كما نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ وهو الصَّوابُ المَسْموع وخالَفَه ابن دُرَيْدٍ حيثُ قالَ في الجَمْهَرَة : السَّليطُ بلغةِ أَهْلِ اليَمَنِ : الزَّيْتُ وبلُغةِ مَنْ سِواهُم من العَرَب : دُهْنُ السِّمْسِم وتابَعَهُ ابن فارِسٍ في المَقاييس والصَّوابُ : مَا قالَهُ الجَوْهَرِيّ وَقَدْ نَبَّه عَلَيْهِ الصَّاغَانِيّ في العُبَاب . وقِيل : هو كُلُّ دُهْنٍ عُصِرَ من حَبٍّ قالَ ابنُ بَرِّيّ : دُهْنُ السِّمْسِمِ هو الشَّيْرَجُ والحَلُّ ويُقَوِّي أنَّ السَّليط الزَّيْتُ قَوْلُ النّابغة الجَعْديِّ رَضِيَ الله عَنْه :
أَضاءَتْ لنا النَّارُ وَجْهاً أَغَ ... رَّ مُلْتَبِساً بالفُؤادِ الْتِباسا
يُضيءُ كضَوْءِ سِراجِ السَّلي ... طِ لَمْ يَجْعَلِ اللهُ فيه نُحاسا قوله : لم يجعل الله فيه نُحاسا أَي دُخاناً دليلٌ عَلَى أَنَّهُ الزَّيْتُ لأنَّ السَّليطَ له دُخانٌ صالِحٌ ولهذا لا يوقَدُ في المَساجِد والكَنائس إلاَّ الزَّيْتُ وقالَ الفَرزدقُ :
ولكن دِيافِيٌّ أَبوهُ وأُمُّه ... بحَوْرانَ يَعْصِرانَ السَّليطَ أَقارِبُهْ وحَوْرانُ : من الشَّأمِ والشأْمُ لا يُعْصَرُ فيها إلاَّ الزَّيْتُ . قُلْتُ : هو من أبياتِ الكتاب هَجا به عَمْرو بن عِفْرَى الضَّبِّيّ لأنَّ عَبْدِ اللهِ ابن مُسْلِمٍ الباهليَّ خَلَعَ عَلَى الفَرَزدقِ وحَمَلَه عَلَى دابَّةٍ وأَمَرَ له بألْفِ دِرْهَمٍ فقال عَمْرٌو : مَا يَصْنَع الفَرَزْدَق بهذا الَّذي أَعْطَيْتَه إنَّما يَكْفيه ثَلاثون دِرْهماً يَزْني بعَشَرَة ويأكُل بعَشَرَةٍ ويَشْرَب بعَشَرَةٍ فقال : ولكنْ دِيافيٌّ إلى آخِرَه . ودِيافُ : من قُرى الشَّام . وقِيل : من قُرى الجَزيرَةِ . وقوله : يَعْصِرْنَ السَّليطَ كقَوْلِهم : أَكَلوني البَراغيثُ وقالَ امْرُؤُ القَيس :
يُضيءُ سَناهُ أو مَصابيحُ راهِبٍ ... أَمالَ السَّليطَ بالذُّبالِ المُفَتَّلِ وقالَ ابن مُقْبِل :
بِتْنا بِدَيِّرَةٍ يُضيءُ وُجوهَنا ... دَسَمُ السَّليطِ عَلَى فَتيلِ ذُبالِ وفي حَديثِ ابن عَبّاسٍ : " رَأَيْتُ عَلِيًّا وكأَنَّ عَيْنَيْهِ سِراجا سَليطٍ " هو دُهْنُ الزَّيْتِ . والسَّليطُ : الفَصيحُ الحَديدُ اللّسَان . قالَ ابن دُرَيْدٍ : هو مَدْحٌ للذَّكَرِ ذَمٌّ للأُنْثَى . وقِيل : السَّليطُ : الحَديدُ من كُلِّ شيءٍ يُقَالُ : هو أَسْلَطُهم لِساناً أَي أَحَدُّهُم وَقَدْ سَلُطَ سَلاطَةً : احْتَدَّ . وسَليطٌ : اسمٌ . وقالَ ابن دُرَيْدٍ : وَقَدْ سَمَّتِ العَرَب سَليطاً وهو : أَبُو قَبيلَةٍ منهم وأَنْشَدَ :
" لا تَحْسَبَنّي عن سَليطٍ غافِلا وأَنْشَدَ غيرُه للأعْوَر النَّبْهانيِّ واسمُه عَتّاب يهجو جَريراً :
فقُلْتُ لها أُمِّي سَليطاً بأَرْضها ... فبِئْسَ مُناخُ النَّازِلينَ جَريرُ
ولو عِنْدَ غَسَّانَ السَّليطيِّ عَرَّسَتْ ... رَغا قَرَنٌ منها وكاسَ عَقيرُ أَرادَ غَسَّانَ بن ذُهَيْلٍ السَّليطيَّ أَخا سَليطٍ ومَعْنٍ وقالَ جَريرٌ
" إنَّ سَليطاً مثلُه سَليطُ
" لولا بَنو عَمْرٍو وعَمْرٌو عيطُ أَراد عَمْرو بن يَرْبوعٍ وهم حُلَفاءُ بَني سَليطٍ قالَ جَريرٌ يَهْجوهُم :
" جاءتْ سَليطٌ كالحَميرِ تَرْدِمُ
" فقُلْتُ مَهْلاً وَيْحَكُمْ لا تُقْدِموا
" إنّي بأَكْلِ الجَأْنَبينَ مُلْزَمُ
" إنْ عُدَّ لُؤْمٌ فسَليطٌ أَلأَمُ
" مَا لَكُمُ اسْتٌ في العُلا ولا فَمُ
والسُّلْطانُ : الحُجَّةُ والبُرْهانُ ومِنْهُ قوله تعالى : " لا تَنْفُذونَ إلاَّ بِسُلْطانٍ " وَقَدْ يُرادُ به المُعْجِزَةُ كقوله تعالى : " إذْ أَرْسَلْناهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بسُلْطانٍ مُبينٍ " وإذا كانَ بمَعْنى الحُجَّةِ لا يُجْمَعُ ؛ لأنَّ مَجْراه مَجْرى المَصْدَرِ . قالَ مُحمَّد بن يَزيد : هو من السَّليطِ وهو دُهْنُ الزَّيْتِ لإضاءتِه أَي فإِنَّ الحُجَّةَ من شَأْنِها أن تَكُونَ نَيِّرَةً . قالَ ابن عبّاسٍ : وكُلُّ سُلْطانٍ في القُرْآنِ حُجَّةٌ . وفي البَصائر : إنَّما سُمِّيَ الحُجَّةُ سُلْطاناً لما لِلْحَقِّ من الهُجومِ عَلَى القُلوبِ لكِنَّ أكْثَرَ تَسَلُّطِه عَلَى أَهْلِ العِلْمِ والحِكْمَةِ . وقالَ اللَّيْثُ : السُّلْطان : قُدْرَةُ من جُعِلَ ذلِكَ لهُ وإن لم يَكُنْ مَلِكاً كقولك : قَدْ جَعلتُ لكَ سُلْطاناً عَلَى أَخْذِ حَقّي من فُلانٍ . وتُضَمُّ لامُهُ يُذَكَّرُ ويُؤَنَّثُ . وقالَ ابن السِّكِّيتِ : السُّلْطانُ مُؤَنَّثَةٌ يُقَالُ : قَضَتْ به عَلَيْهِ السُّلْطانُ وَقَدْ آمَنَتْهُ السُّلْطانُ . قالَ الأّزْهَرِيّ : ورُبَّما ذُكِّرَ السُّلْطانُ ؛ لأنَّ لَفْظَه مُذَكَّرٌ وقالَ الله تعالى : " بسُلْطانٍ مُبينٍ " . والسُّلْطانُ : الوالي وهو ذو السَّلاطَةِ وإطلاقُه عَلَيْهِ هو الأكْثَرُ يُذَكَّرُ ويُؤَنَّثُ وقالَ محمَّدُ بن يَزيد : هو مُؤَنَّثٌ وذلِكَ لأَنَّهُ في معنى الجمعِ أَي أَنَّهُ جمعُ سَلِيطٍ للدُّهْنِ مِثْلُ : قَفيزٍ وقُفْزانٍ وبَعيرٍ وبُعْرانٍ . ومن ذَكَّرَه ذَهَبَ به إِلَى معنى الواحِدِ قالَ الأّزْهَرِيّ : ولم يَقُلْ هذا غيرُه . كأَنَّ به يُضيءُ المُلْكُ . وفي البَصائرِ : سُمِّيَ به لتَنْويرِهِ الأَرْضَ وكَثْرَةِ الانْتِفاع به أَو لأَنَّه بمَعْنَى الحُجَّةِ وإِنَّما قِيل للخَليفَةِ : سُلْطانٌ ؛ لأنَّه ذو السُّلْطان أَي ذو الحُجَّة . وقِيل : لأَنَّه به تُقامُ الحُجَجُ والحُقوقُ . وقالَ أَبُو بكر : في السُّلْطانِ قولانِ : أَحَدُهما أَن يكونَ سُمِّيَ لتَسْليطِهِ والآخرُ أَن يكونَ سُمِّيَ لأَنَّه حُجَّةٌ من حُجَجِ الله . قُلْتُ : ويُؤَيِّدُهُ الحَديثُ : " السُّلْطانُ ظِلُّ الله في الأَرْضِ يأْوي إِلَيْه كلُّ مَظْلُوم " . وَقَدْ يُذَكَّرُ ذَهَاباً هو من قولِ الفَرَّاءِ : ونَصُّه : السُّلْطانُ عندَ العَرَبِ : الحُجَّةُ ويُذَكَّرُ ويُؤَنَّثُ فمن ذَكَّرَهُ ذَهَبَ به إِلَى معنى الرَّجُلِ ومن أَنَّثَهُ ذَهَبَ به إِلَى معنى الحُجَّةِ . وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : سُلْطَانُ الدَّمِ : تَبَيُّغُه . والسُّلْطانُ من كلِّ شيءٍ : شِدَّتُه وحِدَّتُه وسَطْوَتُه قالَ : ومِنْهُ اشْتِقاقُ السُّلْطان . وسُلْطَانُ بنُ إبراهيمَ : فقيهُ القُدْسِ . قُلْتُ : وأَبو العَزَائمِ سُلْطَانُ بنُ أَحمدَ بنِ سَلامَةَ بنِ إِسْماعيلَ المَزَّاحِيُّ فَقيهُ أَهلِ مِصَرَ ومُحَدِّثُهُم ومُقْرِئُهم أَخَذَ عن الشَّيخِ سَيْفِ الدِّين بنِ عطاءِ اللهِ الفَضَالِيُّ البَصيرِ والنُّورِ الزِّيادِيّ والشِّهابِ أَحمدَ بنِ خَليلٍ السُّبْكِيِّ وسالمِ بنِ محمَّدٍ السَّنْهورِيّ وأَبي بَكْرٍ بن إِسْماعيلَ الشَّنَوَانِيّ والبُرْهانِ إِبراهيمَ اللَّقانِيِّ والشَّمسِ محمَّدٍ الخَفاجِيِّ والشَّمسِ المَيْمونِيّ وغيرِهم وتوفِّي سنة 1075 وكانت وِلادَتُه سنة 985 وعنه الحافظُ شَمْسُ الدِّينِ البابليُّ . والنُّورُ عليٌّ الشَّبْرامَلسيّ ومنْصورُ بنُ عبدِ الرَّزَّاق الطُّوخيّ وشاهينُ الأَرْمَناوِيُّ الحَنَفِيُّ والشِّهابُ أَحمدُ بنُ عبدِ اللَّطيفِ البَشْبيشِيُّ وأَرَّخَ موتَه الفاضلُ محمَّدُ ابنُ عبدِ الوهَّابِ البِبْلاوِيّ :
شافِعِيُّ العَصْرِ وَلَّى ... وله في مِصْرَ سُلْطَانْ
في جُمادَى أَرَّخُوه ... في نَعيمِ الخُلْدِ سُلْطَانْ والسِّلْطَةُ بالكَسْرِ : السَّهْمُ الدَّقيقُ الطَّويلُ واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيّ عَلَى الوَصْفِ الأَخيرِ ج : سِلَطٌ بكَسْر ففَتْح وهذه عن ابن عَبَّادٍ وسِلاَطٌ بالكَسْرِ أَيْضاً وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ للمُتَنَخِّلِ :
كأَوْبِ الدَّبْرِ غامِضةً وليْسَتْ ... بمُرْهَفَةِ النِّصالِ ولا سِلاَطِ
قُلْتُ : يَصِفُ المَعَابِلَ . وسِلاَطٌ : طِوالٌ أَي لم تَطُلْ فتُثْقِلَ السَّهْمَ . كذا في شَرْحِ الدِّيوانِ . وقالَ ابنُ عَبَّادٍ : السِّلْطَةُ : ثَوْبٌ يُجْعَلُ فيه الحَشيشُ والتِّبْنُ وهو مُسْتَطيلٌ . قُلْتُ : وهو الَّذي تقوله العامَّةُ : شِلْطَة بالشِّين المُعْجَمَة ويقولون أَيْضاً : شَلِيطَة ويجمعونه عَلَى : شِلَطٍ وشَلائطَ . والسَّلائِطُ : الفَرَانِيّ والجَرَادِقُ الكِبارُ الواحِدَةُ سَليطَةٌ قالَهُ ابنُ عَبَّادٍ . ورَجُلٌ مَسْلوطُ اللِّحْيَةِ أَي خَفيفُ العارِضَيْن عن ابنِ عَبَّادٍ أَيْضاً . وفي الصّحاح : المَسَاليطُ : أَسْنانُ المَفَاتيحِ الواحِدَةُ مِسْلاطٌ . والسِّلْطيطُ بالكَسْرِ هَكَذا في سائر أُصول القاموس والصَّوَابُ : السِّلِطْلِيطُ كما في العُبَاب وَقَدْ وُجِدَ هَكَذا أَيْضاً في بعضِ النُّسَخ عَلَى الهامشِ وهو صحيحٌ ويُرْوَى السَّلِيطَطُ بفتحِ السِّينِ وبكسرِها وكِلاهُما شاذٌّ وبكُلِّ ذلِكَ يُرْوَى قَوْلُ أُميَّةَ بنِ أَبي الصَّلْتِ
إِنَّ الأَنَامَ رَعَايا اللهِ كُلّهم ... هوَ السَّلِيطَطُ فَوْقَ الأَرْضِ مُسْتَطِرُ قالَ ابنُ جِنِّي : هو القاهِرُ من السَّلاَطَةَِ . وقالَ الأّزْهَرِيّ : سَلِيطَطٌ : جاءَ في شِعْرِ أُميَّةَ بمَعْنَى المُسَلَّط قالَ : ولا أَدْري مَا حَقيقَتُه . أَو العظيمُ البَطْنِ كما في العُبَاب . والسَّلْطُ بالفَتْحِ : ع بالشَّامِ وهو حِصْنٌ عَظيمٌ وَقَدْ نُسِبَ إِلَيْه جَماعةٌ من المُحَدِّثِين ووَهِمَ من كَتَبه بالصَّادِ والتَّاءِ ويُقَالُ له : السَّنْطُ بالنُّونِ . وقالَ الجُمَحِيُّ : السَّلِطُ ككَتِفٍ : النَّصْلُ لا نُتُوَّ في وَسَطِه . ج سِلاَطٌ وقالَ المُتَنَخِّل في رِوايَةِ الجُمَحِيّ :
غَدَوْتُ عَلَى زَآزِئَةٍ وخَوْفٍ ... وأَخْشَى أَنْ أُلاقِيَ ذَا سِلاَطِ قُلْتُ : ولَيْسَتْ هذه الرِّوايَةُ في الدِّيوان . والتَّسْليطُ : التَّغْليبُ وإِطلاقُ القَهْرِ والقُدْرَةِ يُقَالُ : سَلَّطَه الله عَلَيْهِ أَي جَعَلَ له عَلَيْهِ قُوَّةً وقَهْراً . وفي التَّنزيلِ العَزيزِ : " ولو شاءَ اللهُ لسَلَّطَهُم عَلَيْكُم " وقالَ رُؤْبَةُ :
" أَعْرِضْ عن النَّاسِ ولا تَسَخَّطِ
" والنَّاسُ يَعْتُونَ عَلَى المُسَلَّطِ أَي عَلَى ذي السُّلْطانِ فأَعْرِضْ عنهُم ولا تَسَخَّطْ عليهِم . قالَ الصَّاغَانِيّ : والتَّركيبُ يدُلُّ عَلَى القُوَّةِ والقَهْرِ والغَلَبَة . وَقَدْ شذَّ عنه السَّليطُ للدُهْن . قُلْتُ : وكذا : رجلٌ مَسْلُوطُ اللِّحْيَةِ . وممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : السَّلاطَةُ : القَهْرُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ وقِيل : هو التَّمَكُّنُ من القَهْرِ كما في البصائر . والتَّسَلُّطُ : مُطاوِع سَلَّطَهُ عليهِم والاسمُ : السُّلْطَةُ بالضَّمِّ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ أَيْضاً . وقالَ ابن الأَعْرَابِيّ : السُّلُطُ بضَمَّتَيْنِ : القوائِمُ الطِّوالُ . وسَنابِكُ سَلِطَاتٌ بكسرِ الَّلامِ أَي حِدادٌ كما في الصّحاح وأَنْشَدَ للأَعْشَى :
وكُلُّ كُمَيْتٍ كجِذْعِ الطَّرِي ... قِ يَجْرِي عَلَى سَلِطَاتٍ لُثُمْ وَقَدْ جُمِع السُّلْطان عَلَى السَّلاطِينِ كبُرْهانٍ وبَرَاهينَ . والسُّلْطانُ أَيْضاً : السَّلاطَةُ وبه فُسِّرَ قَوْله تَعَالَى " فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَاناً " وقَوْله تَعَالَى " هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَه " يَحْتَمِلُ السُّلْطانَيْن كما في البصائرِ . وسُلْطَانُ النَّارِ : الْتِهابُها عن ابنِ دُرَيْدٍ . والسُّلْطان : القوَّة وبه فُسِّرَ قَوْلُ أَبي دَهْبَلٍ الجُمَحِيِّ :
حتَّى دَفَعْنا إِلَى ذِي مَيْعَةٍ تَئِقٍ ... كالذِّئْبِ فارَقَه السُّلْطانُ والرُّوحُ
والسُّلْطانِيَّةُ : مَدينَةٌ بالعَجَمِ . والسَّلَطَةُ مُحَرَّكَةً : مَا يُعْمَلُ من التَّوابِلِ عامِّيَّةٌ . وأَبو سَليطٍ الأَنْصارِيّ الخَزْرَجِيّ أُمّه أُختُ كَعْبِ بنِ عُجْرَةَ شَهِدَ بَدْراً وعنه ابنُه عبدُ الله اسمه أَسير بن عمرٍو وقِيل : سَبْرَةُ بنُ عمرٍو والأَوَّلُ أَصَحُّ وسَليطُ بن عَمْرو بن سِلْسِلَةَ بَطْنٌ من طَيِّئٍ . وأُمُّ السَّلِيطِ كأَميرٍ : من قُرى عَثَّرَ باليَمَن نَقَلَهُ ياقُوت .

### Türkçe

سلط
**سَلِطَ - يَسْلَطُ** (**سَلُطَ - يَسْلُطُ**) - **سُلْطَان** - **سَلَّطَ- يُسَلِّطُ**
Cuma, 11 Şubat/Şubat 2011 05:31 yazar: Administrator

**سَلِطَ - يَسْلَطُ** (**سَلُطَ - يَسْلُطُ**) + bir varlık + bir varlık üzerine veya bir şey üzerine: onun üzerinde yetki sahibi olur: ona üstün gelir de onu kahretmeye çalışır: başka birinden daha yüksek ve daha güçlü maddî veya manevî bir kudret veya vasıtaya sahip olur; onu cezbeder ve onu, başka bir varlık üzerinde yönlendirme ve kontrol kaynağı olmaya çağırır.

**سُلْطَان**: “فـُعلان” vezninde, **سَلِطَ - يَسْلَطُ**’tan mübalağa ism-i fiil: galibiyet, kahır ve emrin icrası ile ayartan en yüksek kudret ve üstünlük: ve o aynı zamanda âlet ismidir: varlığı, başka bir varlık üzerinde yahut bir iş veya fiil üzerinde yetki sahibi olmaya ayartan maddî veya manevî bir kudret veya vasıta.

**بغير سلطان**: kahır ve kazanma için yeterli üstün kudret olmaksızın.

﴿**الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان أتاهم**﴾: başkalarının hüccetini kahredecek onları kılan ilim ve hüccetten üstün bir kudret olmaksızın; ve **السلطان** burada (mantıkî veya maddî burhan)dır.

**عنده  من سلطان**: onun yanında kahır ve kazanma için yeterli üstün kudret vardır.

**لي عليكم من سلطان**: onun, onların üzerinde kahır ve kazanma için yeterli üstün kudreti vardır.

**يأتي بسلطان**: kahır ve kazanma için yeterli üstün kudretle gelir.

**يجعل له سلطان**: ona kahır ve kazanma için yeterli üstün kudret kılar.

**ينفذ بسلطان**: kahır ve kazanma için yeterli üstün kudreti kullanarak icra eder.

**هلك عني سلطاني**: benden, kahır ve kazanma için yeterli üstün kudret helâk oldu.

**سَلَّط َ- يُسَلِّطُ**: **سَلِطَ - يَسْلَطُ**’tan “فَعَّل” vezninde: onu, tekrar ve şiddet üzere başka bir varlık üzerine **يَسْلَطُ** kıldı: onu maddî ve manevî güçle donatır ve onu, murad edilen bir varlık üzerinde hükmetmeye ve hâkimiyet kurmaya çalışmaya ayartır.

**سُلْطة**: “فـُعلة” vezninde, bir defaya mahsus mef‘ûl manasında ism-i fiil: fiile dair, sahibini başkasını kahretmeye ayartan kudretler.

Ve lafız, “başkası üzerinde hâkimiyet, tasallut ve kahır ve onu hükmüne ve emrine boyun eğdirme” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**قَهَرَ - يَقْْهَرُ**، **جَبَرَ - يَجْبُرُ**، **هَيمَنَ - يُهَيْمِنُ**، **صَيْطَرَ - يُصَيْطِرُ** (**سَيْطَرَ - يُسَيْطِرُ**)، **سَلِطَ - يَسْلَطُ** (**سَلُطَ - يَسْلُطُ**)، **عَزَّ - يَعُزَّ**

سلطان :
**أرسلنا بسلطان**	﴿Ve andolsun Mûsâ’yı âyetlerimizle ve apaçık bir **سلطان** ile gönderdik (96)﴾ Hûd ﴿Ve andolsun Mûsâ’yı âyetlerimizle ve apaçık bir **سلطان** ile gönderdik (23)﴾ Gâfir ﴿Sonra Mûsâ’yı ve kardeşi Hârûn’u âyetlerimizle ve apaçık bir **سلطان** ile gönderdik (45)﴾ Mü’minûn ﴿Ve Mûsâ hakkında; onu Firavun’a apaçık bir **سلطان** ile gönderdiğimiz vakit (38)﴾ Zâriyât

**آتينا سلطاناً**	﴿Ehl-i kitap senden, üzerlerine gökten bir kitap indirmeni ister; nitekim Mûsâ’dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi de “Bize Allah’ı açıkça göster” demişlerdi; zulümleri sebebiyle onları yıldırım yakaladı; sonra kendilerine apaçık deliller geldikten sonra buzağıyı edindiler; biz de bunu affettik ve Mûsâ’ya apaçık bir **سلطان** verdik (153)﴾ Nisâ

**لكم سلطان**	﴿Yoksa sizin için apaçık bir **سلطان** mı var? (156)﴾ Sâffât

**يجعل لكما سلطاناً**	﴿Dedi: “Kardeşinle senin pazunu kuvvetlendireceğiz ve ikinize bir **سلطان** kılacağız; âyetlerimizle size erişemeyecekler; siz ve size uyanlar galip olanlarsınız” (35)﴾ Kasas

**ينزل به سلطاناً**	﴿Allah’a ortak koştukları şey sebebiyle, onun hakkında bir **سلطان** indirmediği için, inkâr edenlerin kalplerine korku salacağız; barınakları ateştir; zâlimlerin durağı ne kötüdür (151)﴾ Âl-i İmrân ﴿“Sizin ortak koştuklarınızdan nasıl korkarım; siz ise Allah’ın, hakkında size bir **سلطان** indirmediği şeyi O’na ortak koşmanızdan korkmuyorsunuz; öyleyse iki topluluktan hangisi güvene daha lâyıktır, eğer biliyorsanız?” (81)﴾ En‘âm ﴿De ki: “Rabbim ancak fuhşiyatı—onun açığını ve gizlisini—günahı ve haksız yere azgınlığı ve Allah’a, hakkında bir **سلطان** indirmediği şeyi ortak koşmanızı ve Allah hakkında bilmediğiniz şeyi söylemenizi haram kıldı” (33)﴾ A‘râf ﴿Yoksa onlara bir **سلطان** mı indirdik de o, onların ortak koştukları şey hakkında konuşuyor? (35)﴾ Rûm

 	﴿Dedi: “Rabbinizden üzerinize pislik ve gazap vâki oldu; siz, sizin ve babalarınızın adlandırdığı isimler hakkında benimle mi tartışıyorsunuz? Allah onun hakkında bir **سلطان** indirmedi; öyleyse bekleyin; ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim” (71)﴾ A‘râf ﴿O, ancak sizin ve babalarınızın adlandırdığı isimlerdir; Allah onun hakkında bir **سلطان** indirmedi; onlar ancak zanna ve nefislerin hevesine uyarlar; andolsun ki Rablerinden onlara hidayet gelmiştir (23)﴾ Necm

 	﴿O’ndan başka taptıklarınız, ancak sizin ve babalarınızın adlandırdığı isimlerdir; Allah onun hakkında bir **سلطان** indirmedi; hüküm ancak Allah’ındır; O, kendisinden başkasına ibadet etmemenizi emretti; işte dosdoğru din budur; fakat insanların çoğu bilmez (40)﴾ Yûsuf ﴿Ve Allah’tan başka, hakkında bir **سلطان** indirmediği ve kendilerinin onun hakkında bir ilmi bulunmadığı şeye ibadet ederler; zâlimler için hiçbir yardımcı yoktur (71)﴾ Hac

**بغير سلطان**
 ﴿Allah’ın âyetleri hakkında, kendilerine gelmiş bir **سلطان** olmaksızın tartışanlar; Allah katında ve iman edenler katında büyük bir buğza (sebep olur); Allah her mütekebbir cebbarın kalbi üzerine böyle mühür basar (35)﴾ Gâfir ﴿Allah’ın âyetleri hakkında, kendilerine gelmiş bir **سلطان** olmaksızın tartışanlar; onların göğüslerinde ancak bir kibir vardır; ona erişecek değillerdir; öyleyse Allah’a sığın; şüphesiz O, işiten, görendir (56)﴾ Gâfir

**عنده  من سلطان**
 ﴿Dediler: “Allah çocuk edindi.” O, tenzih edilmiştir; O, ganîdir; göklerde ve yerde ne varsa O’nundur; sizin yanınızda buna dair bir **سلطان** mı var? Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz? (68)﴾ Yûnus

**لي عليكم من سلطان**
 ﴿Şeytan, iş bitirilince dedi: “Şüphesiz Allah size hak vaadi vaad etti; ben de size vaad ettim de size muhalefet ettim; benim sizin üzerinizde bir **سلطان**ım yoktu; ancak sizi çağırdım da bana icabet ettiniz; öyleyse beni kınamayın, kendinizi kınayın; ben sizin feryadınıza yetişen değilim, siz de benim feryadıma yetişen değilsiniz; daha önce beni ortak koşmanızı inkâr ettim; şüphesiz zâlimler için elem verici azap vardır” (22)﴾ İbrâhîm ﴿Bizim sizin üzerinizde bir **سلطان**ımız yoktu; bilakis siz azgın bir kavimdiniz (30)﴾ Sâffât

 	﴿Şüphesiz onun, iman edenler ve Rablerine tevekkül edenler üzerinde bir **سلطان**ı yoktur (99)﴾ Nahl ﴿Onun **سلطان**ı ancak onu veli edinenler ve onunla ortak koşanlar üzerinedir (100)﴾ Nahl ﴿Onun, onların üzerinde bir **سلطان**ı olmadı; ancak âhirete iman edeni, ondan şüphe içinde olandan ayırt edelim diye; Rabbin her şey üzerinde koruyucudur (21)﴾ Sebe’

 	﴿Şüphesiz kullarım; senin onlar üzerinde bir **سلطان**ın yoktur; ancak azgınlardan sana uyan kimse müstesna (42)﴾ Hicr ﴿Kullarım; senin onlar üzerinde bir **سلطان**ın yoktur; Rabbin vekil olarak yeter (65)﴾ İsrâ

**يأتي بسلطان**
﴿Elçileri dedi: “Allah hakkında şüphe mi var; göklerin ve yerin yaratıcısı; sizi günahlarınızdan bağışlamak için çağırıyor ve sizi belirlenmiş bir ecele kadar erteliyor.” Dediler: “Siz ancak bizim gibi bir beşersiniz; babalarımızın ibadet ettiği şeyden bizi çevirmek istiyorsunuz; öyleyse bize apaçık bir **سلطان** getirin” (10)﴾ İbrâhîm ﴿Elçileri onlara dedi: “Biz ancak sizin gibi bir beşeriz; fakat Allah kullarından dilediğine lütufta bulunur; Allah’ın izni olmaksızın size bir **سلطان** getirmemiz bize olmaz; müminler yalnız Allah’a tevekkül etsin” (11)﴾ İbrâhîm ﴿“Onu mutlaka şiddetli bir azapla azaplandıracağım yahut onu boğazlayacağım yahut bana apaçık bir **سلطان** getirecek” (21)﴾ Neml

	﴿Bunlar bizim kavmimiz; O’ndan başka ilâhlar edindiler; onların üzerine apaçık bir **سلطان** getirmeleri gerekmez miydi? Öyleyse Allah’a yalan uydurandan daha zâlim kimdir? (15)﴾ Kehf ﴿Yoksa onların bir merdiveni mi var; onda dinliyorlar; öyleyse dinleyenleri apaçık bir **سلطان** getirsin (38)﴾ Tûr

	﴿“Ve Allah’a karşı yücelik taslamayın; şüphesiz ben size apaçık bir **سلطان** ile geliyorum” (19)﴾ Duhân

**يجعل له سلطان**
﴿Allah’ın haram kıldığı canı, hak ile olmadıkça öldürmeyin; kim mazlum olarak öldürülürse, velisine bir **سلطان** kıldık; öyleyse öldürmede aşırı gitmesin; şüphesiz o, yardım olunmuştur (33)﴾ İsrâ ﴿Ve de ki: “Rabbim, beni doğruluk girişine girdir ve beni doğruluk çıkışına çıkar; ve katından bana yardımcı bir **سلطان** kıl” (80)﴾ İsrâ

**سلطان**ı onun üzerinde sizin için kılar: ﴿“Başka başkalarını bulacaksınız; isterler ki size karşı emin olsunlar ve kavimlerine karşı emin olsunlar; her ne zaman fitneye döndürülseler onun içine ters çevrilirler. Şayet sizden uzak durmazlar, size barışı bırakmazlar ve ellerini çekmezlerse, onları yakalayın ve onları öldürün; onları nerede bulursanız. İşte onlar: onların üzerine sizin için apaçık bir **سلطان** kıldık.” (91)﴾ **النساء** ﴿“Ey iman edenler! Müminlerden başka kâfirleri veliler edinmeyin. Allah’a karşı sizin üzerinize apaçık bir **سلطان** kılmak mı istiyorsunuz?” (144)﴾ **النساء**

**سلطان** ile geçer: ﴿“Ey cin ve insan topluluğu! Göklerin ve yerin uçlarından geçip çıkmaya güç yetirirseniz, geçip çıkın; bir **سلطان** olmaksızın geçip çıkamazsınız.” (33)﴾ **الرحمن**

**سلطاني** benden helâk oldu: ﴿“**سلطاني** benden helâk oldu.” (29)﴾ **الحاقة**

**سلَّط**
﴿“Ancak sizinle aralarında antlaşma bulunan bir kavme ulaşanlar yahut size gelenler—göğüsleri daralmış olarak—sizinle savaşmaktan veya kavimleriyle savaşmaktan (çekinenler). Allah dileseydi onları sizin üzerinize **لسلّطهم** ederdi; elbette sizinle savaşırlardı. Şayet sizden uzak dururlar da sizinle savaşmazlar ve size barışı bırakırlarsa, Allah sizin için onların üzerine bir yol kılmamıştır.” (90)﴾ **النساء** ﴿“Allah’ın onlardan Resulüne fey olarak verdiği şey: onun üzerine ne at ne de binek koşturdunuz; fakat Allah resullerini dilediği kimse üzerine **يسلط** eder; Allah her şeye kadirdir.” (6)﴾ **الحشر**

مختار الصحاح
● [**سلط**] **س ل ط**: **السَّلاَطَةُ** kahırdır; Allah onu onların üzerine **سَلَّطَهُ**; **تَسْلِيطا** (şeklinde) böylece onların üzerine **فَتَسَلَّط** oldu. Ve **السُّلْطانُ** vali (yönetici)dir; o **فُعلان** veznindedir; müzekker de gelir müennes de; cem‘i **السَّلاَطين**’dir. Ve **السُّلْطانُ** ayrıca hüccet ve burhandır; cem‘ edilmez; çünkü onun cereyanı masdarın cereyanı gibidir. Ve bir kadın **سَلِيطةٌ**: yani (dili) uzun olan. Ve bir erkek **سَلِيطٌ**: yani fasih, dili keskin; **السلاطة** ve **السُّلُوطةِ**si açık. Denir: o, dilce onların en **أسْلَطُ**’ıdır. Ve **السَّلِيطُ**, **البسيط** vezninde, Arapların umumunda zeytindir; Yemen ehli yanında susam yağıdır.

الراغب
**سلط**
- **السلاطة**: kahırda temekkündür; denir: onu **سلطته** ettim, böylece **فتسلط** oldu. Yüce Allah buyurdu: }**ولو شاء الله لسلطهم**﴿[**النساء/90**] ve buyurdu:﴾**ولكن الله يسلط رسله على من يشاء**﴿[**الحشر/6**]. Bundan dolayı **السلطان** isimlendirildi. Ve **السلطان**, **السلاطة** hakkında söylenir; şu gibi:﴾**ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا**﴿[**الإسراء/33**]،﴾**إنه ليس له سلطان على الذي آمنوا وعلى ربهم يتوكلون**﴿[**النحل/99**]،﴾**إنما سلطانه على الذين يتولونه**﴿[**النحل/100**]،﴾**لا تنفذون إلا بسلطان**﴿[**الرحمن/33**]. Ve bazen **السلاطة** sahibi için söylenir; bu daha çoktur. Ve hüccet **سلطانا** diye isimlendirildi; bu, kalplere hücumdan (dolayı) ona ilişen şey sebebiyledir; fakat onun tasallutu, müminlerden ilim ve hikmet ehli üzerine daha çoktur. Yüce Allah buyurdu:﴾**الذين يجادلون في آيات الله بغير سلطان**﴿[**غافر/ 35**] ve buyurdu:﴾**فأتونا بسلطان مبين**﴿[**إبراهيم/10**] ve yüce Allah buyurdu:﴾**ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين**﴿[**غافر/23**] ve buyurdu:﴾**أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا**﴿[**النساء/144**]. Ve aziz ve celil olanın sözü:﴾**هلك عني سلطانيه**{ [**الحاقة/29**], iki **السلطانيين**i ihtimal eder. Ve **السليط**: Yemen ehlinin diliyle zeytindir. Ve **سلاطة اللسان**: söz üzerinde kuvvettir; bu, zemmde daha çok kullanımdadır. Denir: bir kadın **سليطة**. Ve **سنابك سلطات** (**السنبك**: tırnağın ucu; ve ayağın iki yanı; cem‘i: **سنابك**. Bak: **اللسان** (**سنبك**), ve (**سلط**) ): onun, kuvveti ve uzunluğu ile tasallutu vardır.

ملخص اللسان
1. Ve **سَلِطَ يَسْلَطُ سَلاطةً**, denildiği gibi: bir dil **سَلِيطٌ** ve **سَلْطٌ**.
2. Ve her şeyin **سُلْطانُ**u: onun şiddeti, keskinliği ve satvetidir; **اللسانِ السَّليطِ الحدِيدِ**den olduğu söylenmiştir.
3. **السَّلاطةُ**: kahırdır; Allah onu **سَلَّطَه**; böylece onların üzerine **فتَسَلَّطَ** oldu; isim **سُلْطة**dır, damme ile. Ve **السَّلْطُ** ve **السَّلِيطُ**: dili uzun olan.
4. Dişisi **سَلِيطةٌ** ve **سَلَطانةٌ** ve **سِلِطانةٌ**dur; ve **سَلُطَ سَلاطةً** ve **سُلوطةً** olmuştur; ve bir dil **سَلْطٌ** ve **سَلِيطٌ** da böyledir.
5. **السُّلُطُ**: uzun bacaklar (ayaklar)dır; ve **السَّلِيطُ**, Arapların umumunda zeytindir; Yemen ehli yanında susam yağıdır.
6. Ve **السُّلْطانُ**: hüccet ve burhandır; cem‘ edilmez; çünkü onun cereyanı masdarın cereyanı gibidir.
7. Ve **السُّلطان** ancak **سُلْطاناً** diye isimlendirildi; çünkü o, Allah’ın yeryüzündeki hüccetidir; dedi ki:
8. Ve **السلطان**ı **السَّليط**ten iştikak etti; dedi ki: **السليطُ** aydınlatılan şeydir; bundan dolayı zeyte **سليط** denildi.
9. Ve Kur’an’daki her **سلطان** hüccettir. Yüce Allah’ın sözü: **هلَك عنِّي سُلْطانِيَهْ**; manası: onun hücceti benden gitti. Ve **السلطانُ**: hüccettir; bundan dolayı emirlere **سَلاطين** denildi; çünkü onlar, kendileriyle hüccet ve haklar ikame edilen kimselerdir.
10. Ve **السُّلْطانُ**: vali (yönetici)dir; o **فُعْلان**dır; müzekker de gelir müennes de; cem‘i **السَّلاطِينُ**dur. Ve **السُّلْطان** ve **السُّلُطانُ**: melikin kudretidir.
11. Ve **التسْلِيطُ**: **السُّلْطانِ**ı salıvermedir; Allah onu ona ve onun üzerine **سلَّطه**.

لسان العرب
● - **سلط**: **السَّلاطةُ**: kahırdır; Allah onu **سَلَّطَه**; böylece onların üzerine **فتَسَلَّطَ** oldu; isim **سُلْطة**dır, damme ile. Ve **السَّلْطُ** ve **السَّلِيطُ**: dili uzun olan; dişisi **سَلِيطةٌ** ve **سَلَطانةٌ** ve **سِلِطانةٌ**dur; ve **سَلُطَ سَلاطةً** ve **سُلوطةً** olmuştur; ve bir dil **سَلْطٌ** ve **سَلِيطٌ** da böyledir. Ve bir erkek **سَلِيطٌ**: yani fasih, dili keskin; **السَّلاطةِ** ve **السُّلوطةِ**si açık. Denir: o, dilce onların en **أَسْلَطُ**’ıdır. Ve bir kadın **سَليطة**: yani gürültücü. **التهذيب**: “Bir kadın **سَلِيطةُ اللسانِ**” dediklerinde onun iki manası vardır: birincisi, onun dili keskin olmasıdır; ikincisi, onun dili uzun olmasıdır. **الليث**: **السَّلاطةُ**, erkeklerden **السَّلِيط**in ve kadınlardan **السلِيطةِ**nin masdarıdır; fiil **سَلُطَتْ**tir; bu, onun dili uzadığında ve gürültüsü şiddetlendiğinde olur. **ابن الأَعرابي**: **السُّلُطُ** uzun bacaklardır; ve **السَّلِيطُ**, Arapların umumunda zeytindir; Yemen ehli yanında susam yağıdır; **امرؤ القيس** dedi:
أَمالَ **السَّلِيطَ** بالذُّبال المُفَتَّلِ
Ve denildi: o, bir taneden sıkılan her yağdır. **ابن بري** dedi: susam yağı **الشَّيْرَجُ** ve **الحَلُّ**dur; ve **السَّلِيطُ**un zeytin olduğuna delil, **الجعدِيّ**nin sözü:
يُضِيءُ كَمِثْلِ سِراجِ **السَّلِيـ**
ـطِ، لم يَجْعَلِ اللّهُ فيه نُحاسا
Onun sözü “Allah onda **نُحاساً** yapmadı”: yani duman; onun zeytin olduğuna delildir; çünkü **السليط**in iyi bir dumanı vardır; bundan dolayı mescitlerde ve kiliselerde ancak zeytin yakılır. Ve **الفرزدق** dedi:
ولكِنْ دِيافِيُّ أَبُوه وأُمُّه،
بِحَوْرانَ يَعْصِرْنَ **السَّلِيطَ** أَقارِبُهْ
Ve **حَوْرانُ**: Şam’dandır; Şam’da ancak zeytin sıkılır. Ve **ابن عباس** hadîsinde: “Ali’yi gördüm; sanki iki gözü **سِراجا سَلِيطٍ** idi”; o, zeytin yağıdır. Ve **السُّلْطانُ**: hüccet ve burhandır; cem‘ edilmez; çünkü onun cereyanı masdarın cereyanı gibidir. **محمد بن يزيد** dedi: o, **السلِيط**tendir. Ve **الزجّاج** yüce Allah’ın sözü hakkında: **ولقد أَرْسَلْنا موسى بآياتِنا وسُلطانٍ مُبين**: yani apaçık bir hüccet ile. Ve **السُّلطان** ancak **سُلْطاناً** diye isimlendirildi; çünkü o, Allah’ın yeryüzündeki hüccetidir; dedi ki: ve **السلطان**ı **السَّليط**ten iştikak etti; dedi ki: **السليطُ** aydınlatılan şeydir; bundan dolayı zeyte **سليط** denildi. Dedi ki: ve celil ve aziz olanın sözü: **فانْفُذوا إِلا بسلطان**: yani nerede olursanız olun, Allah Teâlâ için bir hüccet ve bir **سُلطاناً** gördünüz; onun bir olduğuna delalet eder. Ve **ابن عباس**, yüce Allah’ın sözü hakkında: **قَوارِيرَ قوارِيرَ من فضّة** dedi: gümüşün beyazlığında ve şişelerin saflığında. Dedi: Kur’an’da her **سلطان** hüccettir. Ve yüce Allah’ın sözü: **هلَك عنِّي سُلْطانِيَهْ**: manası, onun hücceti benden gitti. Ve **السلطانُ**: hüccettir; bundan dolayı emirlere **سَلاطين** denildi; çünkü onlar, kendileriyle hüccet ve haklar ikame edilen kimselerdir. Ve yüce Allah’ın sözü: **وما كان له عليهم من سُلْطان**: yani onların üzerine onun bir hücceti yoktu; şu sözü gibi: **إِنَّ عبادي ليس لك عليهم سُلْطانٌ**. **الفراء** dedi: **وما كان له عليهم من سلطان**: yani onların üzerine, kendisiyle onları saptıracağı bir hücceti yoktu; ancak biz onu onların üzerine **سَلَّطْناه** ettik ki ahirete iman eden kimseyi bilelim. Ve **السُّلْطانُ**: vali (yönetici)dir; o **فُعْلان**dır; müzekker de gelir müennes de; cem‘i **السَّلاطِينُ**dur. Ve **السُّلْطان** ve **السُّلُطانُ**: melikin kudretidir; müzekker de gelir müennes de. **ابن السكيت** dedi: **السلطان** müennestir; denir: **قَضَتْ** onun hakkında ona **السُّلْطانُ**; ve **آمَنَتْه** onu **السُّلْطان**. **الأَزهري** dedi: bazen **السلطان** müzekker yapılır; çünkü lafzı müzekkerdir; yüce Allah buyurdu: **بسُلْطان مُبين**. **الليث** dedi: **السُّلْطانُ**, melikin kudreti ve bu kendisine kılınan kimsenin kudretidir; melik olmasa bile; senin sözün gibi: “Falancadan hakkımı almaya onun için bir **سُلطاناً** kıldım.” Ve **السلطان**daki **النون** ziyadedir; çünkü onun bina aslı **السلِيطُ**tur. **أَبو بكر** dedi: **السلطان** hakkında iki söz vardır: birincisi, **تَسْلِيطِه** sebebiyle **سلطاناً** diye isimlendirilmiş olmasıdır; diğeri, Allah’ın hüccetlerinden bir hüccet olduğu için **سلطاناً** diye isimlendirilmiş olmasıdır. **الفراء** dedi: **السلطان** Araplar yanında hüccettir; müzekker de gelir müennes de; kim **السلطان**ı müzekker yaparsa onu erkek manasına götürmüştür; kim onu müennes yaparsa onu hüccet manasına götürmüştür. **محمد بن يزيد** dedi: kim **السلطان**ı müzekker yaparsa onu bir (tek) manasına götürmüştür; kim onu müennes yaparsa onu cem‘ manasına götürmüştür. Dedi: o, tekilinin **سَلِيطٌ** olduğu bir cem‘dir; böylece **سَلِيطٌ** ve **سُلْطان**; **قَفِيزٍ** ve **قُفْزانٍ** ve **بَعير** ve **بُعران** gibi. Dedi: bunu ondan başkası söylemedi. Ve **التسْلِيطُ**: **السُّلْطانِ**ı salıvermedir; Allah onu ona ve onun üzerine **سلَّطه**. Ve aziz tenzilde: **ولو شاء اللّهُ لسلَّطَهم عليكم**. Ve **سُلْطانُ الدَّم**: onun kabarmasıdır. Ve her şeyin **سُلْطانُ**u: onun şiddeti, keskinliği ve satvetidir; **اللسانِ السَّليطِ الحدِيدِ**den olduğu söylenmiştir. **الأَزهري** dedi: keskinlik manasında **السَّلاطة** gelmiştir; şair dedi—keskinleştirilmiş ok uçlarını vasfederken:
سِلاطٌ حِدادٌ أَرْهَفَتْها المَواقِعُ
Ve bir tırnak **سَلْطٌ** ve **سَلِيطٌ**: şiddetli. Ve binek hayvanı tırnakça kaba, deve de tabanca kaba olduğunda denir: o, tırnakça **لَسلْط**tur. Ve **سَلِطَ يَسْلَطُ سَلاطةً**, denildiği gibi: bir dil **سَلِيطٌ** ve **سَلْطٌ**; ve bir deve tabanca **سَلْطُ**; denildiği gibi: bir binek hayvanı tırnakça **سَلْطةُ**; ve bütün bunlardan fiil **سَلُطَ سَلاطةً**dır. **أُميَّة بن أَبي الصلْت** dedi:
إِنَّ الأَنامَ رَعايا اللّهِ كلُّهُمُ،
هو **السَّلِيطَطُ** فوقَ الأَرضِ مُسْتَطِرُ
**ابن جني** dedi: o, **السَّلاطة**dan kahredicidir. Dedi: **السَّلِيطَطُ** diye de rivayet edilir; ikisi de şâzdır. **التهذيب**: **سَلِيطَطٌ**, Ümeyye’nin şiirinde **المُسَلَّطِ** manasında gelmiştir. Dedi: onun hakikati nedir bilmiyorum. Ve **السِّلْطةُ**: uzun oktur; cem‘i **سِلاطٌ**dur. **المتنخل الهذلي** dedi:
كأَوْبِ الدَّبْرِ غامِضةً، وليْسَتْ
بمُرْهَفةِ النِّصالِ، ولا **سِلاطِ**
Onun sözü “**كأَوْب الدبر**”: ok uçlarını kasteder; ve **غامضة** manası: yani onun keskinliği inceltildi, ta ki gizlendi; yani yaratılışça inceltilmişlerden değildir; fakat keskinlikçe inceltilmişlerdir. Ve **المَسالِيطُ**: anahtarların dişleridir; teki **مِسْلاطٌ**tur. Ve **سَنابِكُ سَلِطاتٌ**: yani keskinler. **الأَعشى** dedi:
هو الواهِبُ المائةِ المُصْطَفا
ةِ، كالنَّخل طافَ بها المُجْتَزِمْ
وكلِّ كُمَيْتٍ، كجِذْعِ الطَّرِيـ
ـقِ، يَجْرِي على **سَلِطاتٍ** لُثُمْ
**المُجْتَزِمُ**: tahmin eden (haris)tir; ve **أَبو عمرو** onu **المُجْترِم** diye rivayet etti—**بالراء**—yani keskin (sârim) olan.

مقاييس اللغة:
(**سلط**) **السين** ve **اللام** ve **الطاء** tek bir asıldır; o da kuvvet ve kahırdır. Bundan **السَّلاطة** (vardır); **التسلط**tan, o da kahırdır; bu yüzden **السُّلْطان**a sultan denilmiştir. Ve **السلطان**: hüccettir. Ve erkeklerden **السَّليط**: dili fasih, keskin dilli olandır. Ve **السَّليطة**: gürültücü kadındır.
Ve babdan şâz olanlardan: **السَّلِيط**; Yemen ehlinin dilinde zeytin yağıdır; başkalarının dilinde ise susam yağıdır.

القاموس المحيط:
**السَّلْطُ** ve **السَّليطُ**: şiddetli (olan); ve uzun dil; ve dili uzun (olan). Ve o, **سَلِيطةٌ** ve **سَلَطانةٌ** (harekeli), ve **سِلِطانةٌ** (iki kesre ile)dir. Ve **سَلُِطَ** ( **ككَرُمَ** ve **سمِعَ** gibi), **سَلاطةً** ve **سُلوطةً** (damme ile). Ve **السَّليطُ**: zeytinyağıdır; ve bir daneden sıkılan her yağdır; ve fasih (olan)dır; erkeğe medih, kadına zemdir. Ve her şeyden keskin (olan)dır. Ve bir isimdir. Ve bir kabilenin babasıdır. Ve **السُّلْطانُ**: hüccettir; ve melikin kudretidir; ve onun **لام**’ı dammelenir. Ve vali (dir). Müennestir; çünkü o, yağ için **سَلِيْطٍ**’in cem‘idir; sanki onunla mülk aydınlanır; yahut çünkü hüccet manasınadır. Ve bazen, erkek manasına gidilerek müzekker yapılır.
Ve **سُلطانُ الدَّمِ**: onun kabarmasıdır; her şeyden: onun şiddetidir. Ve **سلطانُ بنُ إبراهيم**: Kudüs’ün fakihidir. Ve **السِّلْطَةُ** (kesre ile): ince uzun ok; cemi: **سِلَطٌ** ve **سِلاطٌ**. Ve içinde ot ve saman yapılan bir elbise (türüdür). Ve **السَّلائِطُ**: **الفَرانِي**; ve büyük **الجَرادِقُ**. Ve **مَسْلُوطُ اللِّحْيَةِ** adam: iki yanağı hafif (seyrek) olandır. Ve **المَسالِيطُ**: anahtarların dişleridir.
Ve **السِّلْطيط** (kesre ile): musallat kılınmış (olan); yahut büyük karınlı (olan). Ve **السَّلْطُ**: Şam’da bir yer (adıdır). Ve **ككتِفٍ** gibi: ortasında çıkıntı olmayan **النَّصْل**. Cemi: **سِلاطٌ**. Ve **التَّسْليطُ**: galip kılmadır; ve kahır ve kudreti salıvermedir.

تاج العروس:
س ل ط
**السَّلْطُ** ve **السَّليطُ**: şiddetli (olan); denir ki: **حافِرٌ سَلْطٌ** ve **سَليطٌ**; yani şiddetli. Ve eğer binek hayvanının tırnağı sertleşirse ve devenin ayağı sertleşirse denir ki: “Şüphesiz o, tırnak ve ayak bakımından **سَلْطُ**tur”; ve **سَلُطَ يَسْلُطُ سَلاطَةً**. Ve **اللّسَان** **السَّلْطْ** ve **السَّليطُ**: uzun (olandır). Ve **السَّلْطُ** ve **السَّليطُ**: erkeklerden dili uzun (olan)dır. Ve o, **سَليطَةٌ**’dir; yani gürültücüdür. Ve bunun gibi **سَلَطانَةٌ** (harekeli) ve **سِلِطانَةٌ** (iki kesre ile); sonuncusu İbn Düreyd’dendir. Ve **الجَمْهَرَة**’de **الطاء**’ın şeddeli olarak ضبط edilmiş bulundu; dedi ki: Ve adam **سَلُطَ** ( **ككَرُمَ** ve **سَمِعَ** gibi). Ve birincisi üzerine Cevherî ve başkası iktisar etti: **سَلاطَةً** (fetha ile) ve **سُلوطَةً** (damme ile) ve **سَلَطاً** (harekeli) dahi; **التَّكْمِلَة**’de olduğu gibi. Ve Leys dedi: **السَّلاطَةُ**, erkeklerden **السَّليطِ**in ve kadınlardan **السَّليطَة**nin masdarıdır; fiil **سَلِطَتْ**tir; bu, dili uzadığı ve gürültüsü şiddetlendiği zaman (olur). Ve Ezherî dedi: Ve “**امرَأةٌ سَليطَةُ اللِّسان**” dedikleri zaman onun iki manası vardır: birincisi, onun dili keskin olmasıdır; ikincisi, onun dili uzun olmasıdır. Ve **السَّليطُ**: Arapların umumunun yanında zeytinyağıdır; Yemen ehlinin yanında: susam yağıdır; Cevherî’nin naklettiği gibi; ve o, işitilmiş doğru (olan)dır. Ve İbn Düreyd ona muhalefet etti; zira **الجَمْهَرَة**’de dedi ki: Yemen ehlinin dilinde **السَّليطُ**: zeytinyağıdır; Araplardan onların dışındakilerin dilinde: susam yağıdır. Ve İbn Fâris onu **المَقاييس**’te takip etti. Ve doğru olan: Cevherî’nin söylediğidir; ve Sâgânî **العُبَاب**’da buna dikkat çekmiştir. Ve denildi: o, bir daneden sıkılan her yağdır. İbn Berrî dedi: susam yağı **الشَّيْرَجُ** ve **الحَلُّ**dur. Ve **السَّليط**in zeytinyağı olduğunu kuvvetlendiren, Nâbiga el-Ca‘dî’nin (Allah ondan razı olsun) sözüdür:
أَضاءَتْ لنا النَّارُ وَجْهاً أَغَ ... رَّ مُلْتَبِساً بالفُؤادِ الْتِباسا
يُضيءُ كضَوْءِ سِراجِ السَّلي ... طِ لَمْ يَجْعَلِ اللهُ فيه نُحاسا
Onun sözü: “**لم يجعل الله فيه نُحاسا**” yani duman (yapmadı); onun zeytinyağı olduğuna delildir; çünkü **السَّليطَ**ın dumanı vardır; salih (uygun)dur; bu yüzden mescitlerde ve kiliselerde zeytinyağından başkası yakılmaz. Ve Ferazdak dedi:
ولكن دِيافِيٌّ أَبوهُ وأُمُّه ... بحَوْرانَ يَعْصِرانَ السَّليطَ أَقارِبُهْ
Ve **حَوْرانُ**: Şam’dandır; ve Şam’da zeytinyağından başkası sıkılmaz. Dedim ki: o, kitaptan beyitlerdendir; onunla Amr b. İfrâ ed-Dabbî’yi hicvetti; çünkü Abdullah b. Müslim el-Bâhilî Ferazdak’a hil‘at giydirdi ve onu bir bineğe bindirdi ve ona bin dirhem verilmesini emretti; bunun üzerine Amr dedi: Ferazdak, ona verdiğin bu şeyle ne yapar? Ona ancak otuz dirhem yeter; onla onla zina eder, onla on yer, onla on içer. O da dedi: “**ولكن دِيافيٌّ**” sonuna kadar. Ve **دِيافُ**: Şam köylerindendir. Ve denildi: Cezîre köylerindendir. Ve onun sözü: “**يَعْصِرْنَ السَّليطَ**”, onların “**أَكَلوني البَراغيثُ**” sözleri gibidir. Ve İmru’ul-Kays dedi:
يُضيءُ سَناهُ أو مَصابيحُ راهِبٍ ... أَمالَ السَّليطَ بالذُّبالِ المُفَتَّلِ
Ve İbn Mukbil dedi:
بِتْنا بِدَيِّرَةٍ يُضيءُ وُجوهَنا ... دَسَمُ السَّليطِ عَلَى فَتيلِ ذُبالِ
Ve İbn Abbâs’ın hadisinde: “**رَأَيْتُ عَلِيًّا وكأَنَّ عَيْنَيْهِ سِراجا سَليطٍ**”; o, zeytinyağı yağıdır. Ve **السَّليطُ**: fasih, dili keskin (olan)dır. İbn Düreyd dedi: o, erkeğe medih, kadına zemdir. Ve denildi: **السَّليطُ**: her şeyden keskin (olan)dır; denir ki: “O, dil bakımından onların **أَسْلَطُ**udur”; yani onların en keskinidir. Ve **سَلُطَ سَلاطَةً**: keskinleşti. Ve **سَليطٌ**: bir isimdir. Ve İbn Düreyd dedi: Arap, **سَليطاً** diye isimlendirmiştir; ve o, onlardan bir kabilenin babasıdır. Ve inşad etti:
" لا تَحْسَبَنّي عن سَليطٍ غافِلا
Ve başkası, A‘ver en-Nebhânî için inşad etti; onun adı **عَتّاب**’dır; Cerîr’i hicveder:
فقُلْتُ لها أُمِّي سَليطاً بأَرْضها ... فبِئْسَ مُناخُ النَّازِلينَ جَريرُ
ولو عِنْدَ غَسَّانَ السَّليطيِّ عَرَّسَتْ ... رَغا قَرَنٌ منها وكاسَ عَقيرُ
**غَسَّانَ بن ذُهَيْلٍ السَّليطيَّ**yi kastetti; **سَليطٍ** ve **مَعْنٍ**’ın kardeşi. Ve Cerîr dedi:
" إنَّ سَليطاً مثلُه سَليطُ
" لولا بَنو عَمْرٍو وعَمْرٌو عيطُ
Amr b. Yerbû‘u kastetti; onlar Benî Selît’in müttefikleridir. Cerîr onları hicvederek dedi:
" جاءتْ سَليطٌ كالحَميرِ تَرْدِمُ
" فقُلْتُ مَهْلاً وَيْحَكُمْ لا تُقْدِموا
" إنّي بأَكْلِ الجَأْنَبينَ مُلْزَمُ
" إنْ عُدَّ لُؤْمٌ فسَليطٌ أَلأَمُ
" مَا لَكُمُ اسْتٌ في العُلا ولا فَمُ

Ve **السُّلْطانُ**: hüccet ve burhan; ondan (olarak) Yüce Allah’ın sözü: “**لا تَنْفُذونَ إلاَّ بِسُلْطانٍ**”. Ve onunla mucize kastedilebilir; Yüce Allah’ın sözü gibi: “**إذْ أَرْسَلْناهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بسُلْطانٍ مُبينٍ**”. Ve hüccet mânasında olduğunda çoğul yapılmaz; çünkü onun cereyanı masdarın cereyanı gibidir. Muhammed b. Yezîd dedi: O, **السَّليطِ**’tendir; o da zeytinyağı yağıdır, aydınlatması sebebiyle; yani, hüccetin şânındandır ki nurlu olsun. İbn Abbâs dedi: Kur’ân’daki her **سُلْطانٍ** hüccettir. Ve **البَصائر**’de: Hüccete ancak **سُلْطاناً** adı verildi; hakka ait olanın kalplere hücumu sebebiyle; lâkin onun tasallutunun çoğu ilim ve hikmet ehli üzerinedir.

Ve Leys dedi: **السُّلْطان**: kendisine bu (yetki) verilmiş olanın kudreti; kral olmasa bile; senin sözün gibi: “Falancadan hakkımı almaya dair sana bir **سُلْطاناً** kıldım.” Lâm’ı dammelenir; müzekker de yapılır, müennes de.

İbn Sikkît dedi: **السُّلْطانُ** müennestir; denir ki: “**قَضَتْ** onun aleyhine **السُّلْطانُ**” ve “**آمَنَتْهُ** **السُّلْطانُ**.” Ezherî dedi: Bazen **السُّلْطانُ** müzekker yapılır; çünkü lafzı müzekkerdir. Ve Yüce Allah dedi: “**بسُلْطانٍ مُبينٍ**”.

Ve **السُّلْطانُ**: vâlîdir; o, **السَّلاطَةِ** sahibidir. Onun ona (vâlîye) إطلاق edilmesi en çok olandır; müzekker de yapılır, müennes de. Muhammed b. Yezîd dedi: O müennestir; bu da, cem‘ mânasında olduğundandır; yani o, yağ için **سَلِيطٍ**’in cem‘idir; şu gibi: **قَفيزٍ** ve **قُفْزانٍ**, **بَعيرٍ** ve **بُعْرانٍ**. Onu müzekker yapan, onu birin mânasına götürmüştür. Ezherî dedi: Bunu ondan başkası söylemedi. Sanki onunla mülk aydınlanır. Ve **البَصائر**’de: Yeri nurlandırması ve ondan faydalanmanın çokluğu sebebiyle onunla adlandırıldı; yahut hüccet mânasında olduğundan. Ve halifeye ancak “**سُلْطانٌ**” denildi; çünkü o **السُّلْطان** sahibidir; yani hüccet sahibidir. Ve denildi: Çünkü onunla hüccetler ve haklar ikame edilir.

Ebû Bekir dedi: **السُّلْطانِ** hakkında iki söz vardır: birincisi, taslîtinden dolayı adlandırılmış olması; diğeri, Allah’ın hüccetlerinden bir hüccet olduğu için adlandırılmış olması. Dedim: Hadis onu teyit eder: “**السُّلْطانُ ظِلُّ الله في الأَرْضِ يأْوي إِلَيْه كلُّ مَظْلُوم**”. Ve Ferrâ’nın sözünden o (gidişle) müzekker de yapılabilir. Onun nassı: Araplar katında **السُّلْطانُ**: hüccettir; müzekker de yapılır, müennes de. Onu müzekker yapan, onu erkek mânasına götürmüştür; onu müennes yapan, onu hüccet mânasına götürmüştür.

İbn Düreyd dedi: **سُلْطَانُ الدَّمِ**: onun kabarmasıdır. Ve her şeyden **السُّلْطانُ**: onun şiddeti, keskinliği ve satvetidir. Dedi: Ve ondan **السُّلْطان**’ın اشتقاقı (türeyişi)dir.

Ve **سُلْطَانُ بنُ إبراهيمَ**: Kudüs’ün fakihidir. Dedim: Ve Ebû’l-‘Azâim **سُلْطَانُ بنُ أَحمدَ بنِ سَلامَةَ بنِ إِسْماعيلَ المَزَّاحِيُّ** Mısır ehlinin fakihi, muhaddisi ve mukri’idir; şeyh **سَيْفِ الدِّين بنِ عطاءِ اللهِ الفَضَالِيُّ**’den, **البَصيرِ**’den, **النُّورِ الزِّيادِيّ**’den, **الشِّهابِ أَحمدَ بنِ خَليلٍ السُّبْكِيِّ**’den, **سالمِ بنِ محمَّدٍ السَّنْهورِيّ**’den, **أَبي بَكْرٍ بن إِسْماعيلَ الشَّنَوَانِيّ**’den, **البُرْهانِ إِبراهيمَ اللَّقانِيِّ**’den, **الشَّمسِ محمَّدٍ الخَفاجِيِّ**’den, **الشَّمسِ المَيْمونِيّ**’den ve başkalarından aldı. 1075 senesinde vefat etti; doğumu 985 senesiydi. Ondan hâfız **شَمْسُ الدِّينِ البابليُّ** (rivayet etti). Ve **النُّورُ عليٌّ الشَّبْرامَلسيّ**, **منْصورُ بنُ عبدِ الرَّزَّاق الطُّوخيّ**, **شاهينُ الأَرْمَناوِيُّ الحَنَفِيُّ**, **الشِّهابُ أَحمدُ بنُ عبدِ اللَّطيفِ البَشْبيشِيُّ** (rivayet etti). Ve ölümünü faziletli **محمَّدُ ابنُ عبدِ الوهَّابِ البِبْلاوِيّ** tarihledi:
شافِعِيُّ العَصْرِ وَلَّى ... وله في مِصْرَ سُلْطَانْ
في جُمادَى أَرَّخُوه ... في نَعيمِ الخُلْدِ سُلْطَانْ

Ve **السِّلْطَةُ** kesre ile: ince uzun oktur. Cevherî son vasıfla yetindi. Çoğulu: **سِلَطٌ** (kesre sonra fetha ile); bu, İbn Abbâd’dandır. Ve **سِلاَطٌ** da kesre iledir. Cevherî, Mütenahhil’e ait olarak inşad etti:
كأَوْبِ الدَّبْرِ غامِضةً وليْسَتْ ... بمُرْهَفَةِ النِّصالِ ولا سِلاَطِ

Dedim: **المَعَابِلَ**’i vasfeder. Ve **سِلاَطٌ**: uzunlar; yani uzayıp da oku ağırlaştırmadı. **شَرْحِ الدِّيوانِ**’da böyledir.

İbn Abbâd dedi: **السِّلْطَةُ**: içine ot ve saman konulan bir elbisedir; o uzuncadır. Dedim: Bu, avamın **شِلْطَة** dediği şeydir; **الشِّين المُعْجَمَة** ile. Ve ayrıca **شَلِيطَة** derler; onu **شِلَطٍ** ve **شَلائطَ** üzerine cem‘ ederler.

Ve **السَّلائِطُ**: fırın ekmekleri ve büyük **الجَرَادِقُ**’lardır; bir tanesi **سَليطَةٌ**; bunu İbn Abbâd söyledi.

Ve **رَجُلٌ مَسْلوطُ اللِّحْيَةِ**: yani iki yan sakalı hafif; yine İbn Abbâd’dan.

Ve **الصّحاح**’ta: **المَسَاليطُ**: anahtarların dişleridir; bir tanesi **مِسْلاطٌ**.

Ve **السِّلْطيطُ** kesre ile: **القاموس**’un diğer bütün asıllarında böyledir; doğrusu: **السِّلِطْلِيطُ**; **العُبَاب**’da olduğu gibi. Bazı nüshalarda da kenarda böyle bulunmuştur; o doğrudur. Ve **السَّلِيطَطُ** (sîn’in fethasıyla) ve (sîn’in kesresiyle) rivayet edilir; ikisi de şâzdır. Ve bütün bunlarla Ümeyye b. Ebî’s-Salt’ın sözü rivayet edilir:
إِنَّ الأَنَامَ رَعَايا اللهِ كُلّهم ... هوَ السَّلِيطَطُ فَوْقَ الأَرْضِ مُسْتَطِرُ

İbn Cinnî dedi: O, **السَّلاَطَةِ**’den (olan) kahirdir. Ezherî dedi: **سَلِيطَطٌ**: Ümeyye’nin şiirinde **المُسَلَّط** mânasında geldi. Dedi: Onun hakikatinin ne olduğunu bilmiyorum. Yahut **العُبَاب**’da olduğu gibi büyük karınlı (dır).

Ve **السَّلْطُ** fetha ile: Şam’da bir yer adıdır; o büyük bir kaledir. Ona nisbet edilen bir cemaat muhaddis vardır. Onu **الصَّاد** ve **التَّاءِ** ile yazan yanılmıştır. Ve ona **السَّنْطُ** denir; **النُّون** ile.

Cümahî dedi: **السَّلِطُ** ( **كَكَتِفٍ** gibi): ortasında çıkıntı olmayan ağızdır. Çoğulu **سِلاَطٌ**. Mütenahhil, Cümahî’nin rivayetinde dedi:
غَدَوْتُ عَلَى زَآزِئَةٍ وخَوْفٍ ... وأَخْشَى أَنْ أُلاقِيَ ذَا سِلاَطِ

Dedim: Bu rivayet divanda değildir.

Ve **التَّسْليطُ**: galebe kılma ve kahri ve kudreti salıvermedir. Denir ki: **سَلَّطَه الله عَلَيْهِ**; yani ona karşı onun için kuvvet ve kahır kıldı. Ve aziz tenzilde: “**ولو شاءَ اللهُ لسَلَّطَهُم عَلَيْكُم**”. Ve Rü’be dedi:
" أَعْرِضْ عن النَّاسِ ولا تَسَخَّطِ "

“Ve insanlar **المُسَلَّطِ** üzerine, yani **ذي السُّلْطانِ** üzerine azgınlık ederler; öyleyse onlardan yüz çevir ve onlara karşı öfkelenme.” **الصَّاغَانِيّ** dedi: “Ve terkib, kuvvet, kahır ve galebeye delâlet eder. Ve ondan, yağ için **السَّليطُ** şâz olmuştur.” Dedim: “Ve yine: **رجلٌ مَسْلُوطُ اللِّحْيَةِ**.”

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **السَّلاطَةُ**: kahır; onu **الجَوْهَرِيّ** nakletti. Ve denildi: O, **البصائر**’de olduğu üzere, kahırdan temekkündür. Ve **التَّسَلُّطُ**: **سَلَّطَهُ عليهِم**’in mutâviidir; isim ise: **السُّلْطَةُ** (ضمّ ile); onu **الجَوْهَرِيّ** de nakletti.

Ve **ابن الأَعْرَابِيّ** dedi: **السُّلُطُ** (iki ضمّ ile): uzun ayaklar/uzun bacaklar. Ve **سَنابِكُ سَلِطَاتٌ** (ل’nin kesriyle), yani keskinler; **الصّحاح**’ta olduğu üzere. Ve **الأَعْشَى**’dan inşâd etti:

وكُلُّ كُمَيْتٍ كجِذْعِ الطَّرِي ... قِ يَجْرِي عَلَى سَلِطَاتٍ لُثُمْ

Ve **السُّلْطان** **السَّلاطِينِ** üzerine, **بُرْهانٍ** ve **بَرَاهينَ** gibi, cem‘ olunmuştur. Ve **السُّلْطانُ** ayrıca: **السَّلاطَةُ**; ve onunla, O’nun sözü tefsir olunmuştur: “**فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَاناً**” ve O’nun sözü: “**هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَه**” iki **السُّلْطان**’ı muhtemeldir; **البصائر**’de olduğu üzere.

Ve **سُلْطَانُ النَّارِ**: onun alevlenmesi; **ابنِ دُرَيْدٍ**’den. Ve **السُّلْطان**: kuvvet; ve onunla, **أَبي دَهْبَلٍ الجُمَحِيِّ**’nin sözü tefsir olunmuştur:

حتَّى دَفَعْنا إِلَى ذِي مَيْعَةٍ تَئِقٍ ... كالذِّئْبِ فارَقَه السُّلْطانُ والرُّوحُ

Ve **السُّلْطانِيَّةُ**: Acem diyarında bir şehirdir. Ve **السَّلَطَةُ** (harekeli): baharatlardan yapılan şey; âmiyye (halk dili)dir.

Ve **أَبو سَليطٍ الأَنْصارِيّ الخَزْرَجِيّ**: annesi **كَعْبِ بنِ عُجْرَةَ**’nin kız kardeşidir; Bedir’e şahit oldu. Ondan (rivayet eden) oğlu **عبدُ الله**’dır. İsmi **أَسير بن عمرٍو**’dur; ve denildi: **سَبْرَةُ بنُ عمرٍو**; birincisi daha sahihtir. Ve **سَليطُ بن عَمْرو بن سِلْسِلَةَ**: **طَيِّئٍ**’den bir batındır.

Ve **أُمُّ السَّلِيطِ** (أمير gibi): Yemen’de **عَثَّرَ** köylerindendir; onu **ياقُوت** nakletti.
