# سلغد (س-ل-غ-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%BA%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D8%BA%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ل - غ - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%BA%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والسين
غطرس: الغَطْرَسةُ: الإِعْجَابُ بالنَّفْس، والتّطاول على الأقران، يقال : فتىً مُتَغَطْرِس.
كم فيهم من فارسٍ مُتَغَـطْـرِسٍ		شاكي السِّلاحِ يذبُّ عن مكروبِ
طغمس: الطُّغْمُوس: المارد من الشياطين والخبيث من القطارب.
سلغد: السَّلْغَدُ من الرجال: الرِّخو.
سمغد: المُسْمَغِدُّ: المُنْتَفِخُ الوارم.
والمُسْمَغِدُّ من الرِّجال: الطّويل الشّديد الأركان.
سلغف: السِّلَّغْفُ: التّارُّ الحادرُ.
سغبل: سَغْبَلْت الطّعام: أَدَمْته بالإهالةِ والسَّمن.
غملس: الغَمَلَّسُ، الميم قبل اللام: هو الجريء الخبيث، وبالعين أيضا.

##### Türkçe

**الغين** ve **السين**

غطرس: **الغَطْرَسةُ**: nefse hayranlık, ve akranlar üzerine boy atma; denir ki: **فتىً مُتَغَطْرِس**.

Onlarda nice **فارسٍ مُتَغَطْرِسٍ** vardır		silahı kuşanmış, sıkıntıya düşmüş olandan savar.

طغمس: **الطُّغْمُوس**: şeytanlardan azgın olan ve **القطارب**’dan habis olan.

سلغد: erkeklerden **السَّلْغَدُ**: gevşek olan.

سمغد: **المُسْمَغِدُّ**: şişmiş, şişkin olan.

Ve erkeklerden **المُسْمَغِدُّ**: uzun, erkânı şiddetli olan.

سلغف: **السِّلَّغْفُ**: **التّارُّ** **الحادرُ**.

سغبل: **سَغْبَلْت** yemeği: onu **الإهالةِ** ve **السَّمن** ile katıklandırdım.

غملس: **الغَمَلَّسُ**; **الميم** **اللام**’dan önce: o, cesur habis olandır; ve **العين** ile de.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%BA%D8%AF/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

السِلْغَدُّ: الأحمق، ويقال الذئبُ. قال الكميت يهجو بعض الولاة:
وِلاية سِـلْـغَـدٍّ أَلَـفَّ كـأنـه		من الرَهَقِ المخلوطِ بالنوكِ أَثْوَلُ
يقول: كأنه من حمقه وما يتناوله من الخمر، تيسٌ مجنونٌ.

##### Türkçe

**السِلْغَدُّ**: ahmak; ve **الذئبُ** denilir. **الكميت** bazı valileri hicvederek dedi ki:
وِلاية **سِـلْـغَـدٍّ** أَلَـفَّ كـأنـه		من الرَهَقِ المخلوطِ بالنوكِ أَثْوَلُ
Der ki: sanki onun ahmaklığından ve şaraptan aldığı şeyden dolayı, deli bir teke(dir).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%BA%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل سِلَّغْدٌ: لئيم؛ عن كراع. والسِّلَّغْدُ من الرجال:
الرِّخْو. وأَحمر سِلَّغْد: شديد الحمرة؛ عن اللحياني. ومن الخيل أَشقر سِلَّغْد، وهو الذي خلصت شُقْرته؛ وأَنشد:
أَشقَرُ سِلَّغْد وأَحْوَى أَدعَجُ
والأُنثى سِلَّغْدة. والسِّلَّغد: الأَحمق، ويقال الذئبُ؛ قال الكميت يهجو بعض الولاة.
وِلايَةُ سِلَّغْدٍ أَلفَّ كأَنه،
من الرَّهَقِ المخلوطِ بالنُّوكِ، أَثْوَلُ
وهو في الصحاح السِّلْغَدُّ؛ يقول: كأَنه من حُمْقه وما يتناوله من الخمر تيس مجنون. ابن الأَعرابي: السِّلَّغْدُ الأَكول الشَّرُوب الأَحمق من الرجال.

##### Türkçe

Adam **سِلَّغْدٌ**: alçak; **كراع**’dan. Ve erkeklerden **السِّلَّغْدُ**:
gevşek. Ve **أَحمر سِلَّغْد**: kızıllığı şiddetli; **اللحياني**’den. Ve atlardan **أَشقر
سِلَّغْد**; ve o, sarılığı arınmış olandır; ve inşad etti:
**أَشقَرُ سِلَّغْد وأَحْوَى أَدعَجُ**
Ve dişisi **سِلَّغْدة**. Ve **السِّلَّغد**: ahmak; ve denilir: kurt; **الكميت** dedi,
bazı valileri hicvederek.
**وِلايَةُ سِلَّغْدٍ أَلفَّ كأَنه،
من الرَّهَقِ المخلوطِ بالنُّوكِ، أَثْوَلُ**
Ve o, **الصحاح**’ta **السِّلْغَدُّ**’dur; der ki: sanki onun ahmaklığından ve içkiden ele aldığı şeyden, deli bir teke. **ابن الأَعرابي**: erkeklerden **السِّلَّغْدُ**, çok yiyen, çok içen, ahmak olandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%BA%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السلغد، كجردحل وقرشب الأخيرة عن الصاغاني الأحمق، قال الكميت، يهجو بعض الولاة:
  ولاية سـلـغـد ألـف كـأنـه                      من الرهق المخلوط بالنوك أثول يقولك كأنه من حمقه وما يتناوله من الخمر تيس مجنون. وهو في الصحاح: السلغد، مثل قرشب والسلغد: الرخو من الرجال. ومن المجاز: السلغد الغضبان فإنه إذا غضب احمر وجهه، يقال أحمر سلغد: شديد الحمرة، عن اللحياني. ويقال: السلغد: الذئب، والأشقر من الخيل الذي خلصت شقرته. وأنشد أبو عبيدة:
  أشقر سلغد وأحوى أدعج وعن ابن الأعرابي: السلغد الأكول الشروب من الرجال. ورجل سلغد: لئيم، عن كراع وهو مستدرك عليه، وهي بهاء في الكل.

##### Türkçe

**السلغد**; **كجردحل** ve **قرشب** gibi; sonuncusu, es-Sâğânî’den, “ahmak”tır. el-Kumeyt dedi; bazı valileri hicvederek:
  **ولاية سـلـغـد ألـف كـأنـه**                      karışık ahmaklıkla karıştırılmış sefihlikten, sanki o, köklü bir (şey)
Sana, sanki onun ahmaklığından ve şaraptan aldığı şeyden dolayı, deli bir teke (gibi) der. Ve **الصحاح**’ta: **السلغد**; **قرشب** gibi; ve **السلغد**: erkeklerden gevşek olan. Mecazdan: **السلغد الغضبان**; çünkü o öfkelendiği zaman yüzü kızarır; **أحمر سلغد** denir: şiddetli kızıllık, el-Lihyânî’den. Ve denir ki: **السلغد**: kurt; ve atlardan, doruluğu saflaşmış olan **الأشقر**. Ebû Ubeyde inşad etti:
  **أشقر سلغد وأحوى أدعج**
İbnü’l-A‘râbî’den: **السلغد**: erkeklerden çok yiyen, çok içen. Ve **رجل سلغد**: alçak, Kurâ‘dan; ve o, onun üzerine müstedrektir; ve o, hepsinde **بهاء**’dır.
