# سلف — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%81/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: سلف

سلف
سَلَفَ - يَسْلُفُ - سَلَف - أَسْلَفَ - يُسْلِفُ
سَلَفَ - يَسْلُفُ + الأمر: تقدَّم وحدث ووقع في السابق والماضي، وقبل الزمن الحالي الذي نتكلم فيه
سَلَف: على وزن " فـَعـَل" اسم فعل بمعنى مفعول من " سَلَفَ - يَسْلُفُ ": ما حدث في السابق: قصة أو حادثة وقعت في السابق قبل الزمن الحالي الذي نتكلم فيه
أَسْلَفَ - يُسْلِفُ: على وزن " أفعل" من " سَلَفَ - يَسْلُفُ ": جعله " يَسْلُفُ ": جعله يحدث في ما سبق ومضى من الزمن: أحدَثَ وعَمِلَ + الكائن + أمراً في ما قد سبق ومضى من الزمن
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " وقوع الفعل مع بيان زمن وترتيب حدوثه الأقدم فالأقرب للحاضر، وهي:
قََدِمَ - يَقْْدُمُ، عَتُقَ- يَعْتُقُ (عَتَقَ - يَعْتُقُ)، سَلَفَ - يَسْلُفُ، سَبَقَ - يَسْبِقُ، بَكَرَ - يَبْكُرُ، بَدَرَ - يَبْدُرُ
سلف - قد سلف
 	﴿الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس ذلك بأنهم قالوا إنما البيع مثل الربا وأحل الله البيع وحرم الربا فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلف وأمره إلى الله ومن عاد فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(275)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة أو كفارة طعام مساكين أو عدل ذلك صياما ليذوق وبال أمره عفا الله عما سلف ومن عاد فينتقم الله منه والله عزيز ذو انتقام(95)﴾ المائدة
 	﴿ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف إنه كان فاحشة ومقتا وساء سبيلا(22)﴾ النساء ﴿حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الأخ وبنات الأخت وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم وأخواتكم من الرضاعة وأمهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم وحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف إن الله كان غفورا رحيما(23)﴾ النساء
 	﴿قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين (38)﴾ الأنفال
سلف - سلفا
 ﴿فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين (56)﴾ الزخرف
أسلف - أسلفت
 ﴿هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت وردوا إلى الله مولاهم الحق وضل عنهم ما كانوا يفترون(30)﴾ يونس ﴿كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية (24)﴾ الحاقة
مختار الصحاح
● [سلف] س ل ف: سَلَفَ الأرض من باب نصر سواها بالمِسْلَفةِ وهي شيء تسوى به الأرض وفي الحديث ﴿أرض الجنة مَسْلوفَةٌ﴾ قال الأصمعي هي المستوية أو المسواة و سَلَفَ يسلف بالضم سَلَفا بفتحتين أي مضى والقوم السُّلاَّفُ المتقدمون و سَلَفُ الرجل آباؤه المتقدمون والجمع أَسْلافٌ و سُلاَّفٌ و السَّلَفُ بفتحتين أيضا نوع من البيوع يعجل فيه الثمن وتضبط السلعة بالوصف إلى أجل معلوم وقد أسْلَفَ في كذا و اسْتَسْلَفَ منه دراهم و تَسَلَّفَ فأَسْلَفَهُ و سَلِفُ الرجل زوج أخت امرأته وكذا سِلْفُهُ مثل كَبِد وكِبْد و السَّالِفَةُ ناحية مقدم العنق من لدن معلق القرط إلى قلت الترقوة و السُّلاَفُ ما سأل من عصير العنب قبل أن يعصر ويسمى الخمر سلافا و سُلاَفَةُ كل شيء عصرته أوله
الراغب
سلف
- السلف: المتقدم، قال تعالى: }فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين﴿[الزخرف/ 56]، أي: معتبرا متقدما، وقال تعالى:﴾فله ما سلف﴿[البقرة/275]، أي: يتجافى عما تقدم من ذنبه، وكذا قوله:﴾وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف{ [النساء/23]، أي: ما تقدم من فعلكم، فذلك متجافى عنه، فالاستثناء عن الإثم لا عن جواز الفعل، ولفلان سلف كريم، أي: آباء متقدمون، جمعه أسلاف، وسلوف. والسالفة صفحة العنق، والسلف: ما قدم من الثمن على المبيع، والسالفة والسلاف: المتقدمون في حرب، أو سفر، وسلافة الخمر: ما بقي من العصير، والسلفة: ما يقدم من الطعام على القرى، يقال: سلفوا ضيفكم ولهنوه (انظر عمدة الحفاظ: سلف، واللسان: لهن).*** سلق
- السلق: بسط بقهر؛ إما باليد أو باللسان، والتسلق على الحائط منه، قال: }سلقوكم بألسنة حداد{ [الأحزاب/19]، يقال: سلق امرأته: إذا بسطها فجامعها، قال مسيلمة: (وإن شئت سلقناك *** وإن شئت على أربع)
(البيت قاله مسيلمة لسجاح التي ادعت النبوة، وقبله:
ألا قومي إلى النيك *** فقد هيئ لك المضجع
فإن شئت ففي البيت *** وإن شئت ففي المخدع
وإن شئت سلقناك *** وإن شئت على أربع
وإن شئت بثلثيه *** وإن شئت به أجمع
انظر: غرر الخصائص الواضحة 172؛ وشرح مقامات الحريري للشريشي 2/164) والسلق: أن تدخل إحدى عروتي الجوالق في الأخرى، والسليقة: خبز مرقق، وجمعها سلائق، والسليقة أيضا: الطبيعة المتباينة، والسلق: المطمئن من الأرض.
ملخص اللسان
1.    سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛
2.    والسَّالِفُ: المتقدمُ. والسَّلَفُ والسَّلِيفُ والسُّلْفَةُ: الجماعَةُ المتقدمون. وقوله عز وجل: فجعلناهم سَلَفاً ومَثلاً للآخرين، ويُقرأُ: سُلُفاً وسُلَفاً؛ قال الزجاج: سُلُفاً جمع سَلِيفٍ أَي جَمْعاً قد مضى،
3.     الأُمم السَّالِفةُ الماضية أَمام الغابرة وتُجْمع  سَوالِفَ ،والقومُ السُّلاَّفُ: المتقدّمون. وسَلَفُ الرجل: آباؤُه المتقدّمون،   والجمع أَسْلاف وسُلاَّفٌ.
4.     ويجيء السلَفُ على معان: السَّلَفُ القَرْضُ والسَّلَم، ومصدر سَلَفَ سَلَفاً مضى،
5.     وأَسْلَفه مالاً وسَلَّفَه: أَقْرَضه؛
6.     والسَّلَفُ في المُعاملات له معنيان: أَحدهما القَرْضُ الذي لا منفعة للمُقْرِض فيه غير الأَجر والشكر وعلى المُقْتَرِض ردُّه كما أَخذه، والعربُ تسمي القَرْض سلَفاً كما ذكره الليث، والمعنى الثاني في السلف هو أَن يُعْطِي مالاً في سِلعة إلى أَجل معلوم بزيادة في السِّعْر الموجود عند السَّلَف، وذلك مَنْفعة للمُسْلِفِ، ويقال له سلَم دون الأَول
7.    وسُلاَّفُ العَسْكر: مُتَقَدِّمتُهم. وسَلَفْتُ القوم وأَنا أَسْلُفُهم سَلَفاً إذا تقدَّمْتهم.والسالِفةُ: أَعلى العُنُق،
8.     والسَّلَفُ أَيضاً كلُّ عملٍ قدَّمه العبدُ،
9.     والسَّلَفُ القوم المتقدّمون في السير؛
لسان العرب
● - سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وقوله:   وما كلُّ مُبْتاعٍ، ولو سَلْفَ صَفْقُه،   بِراجِعِ ما قد فاتَه برَدادِ   إنما أَراد سَلَفَ فأَسكن للضرورة، وهذا إنما أَجازه الكوفيون   (* هكذا   بياض في الأصل.) ...... في المكسور والمضموم كقوله في عَلِم عَلْمَ وفي   كَرُمَ كَرْمَ، فأَما في المفتوح فلا يجوز عندهم؛ قال سيبويه: أَلا ترى أَن   الذي يقول في كَبِدٍ كَبْدٍ. وفي عْضُدٍ عَضْدٍ لا يقول في جَمَلٍ   جَمْل؟ وأَجاز الكوفيون ذلك واستظهروا بهذا البيت الذي تقدم إنشاده.   والسَّالِفُ: المتقدمُ. والسَّلَفُ والسَّلِيفُ والسُّلْفَةُ: الجماعَةُ   المتقدمون. وقوله عز وجل: فجعلناهم سَلَفاً ومَثلاً للآخرين، ويُقرأُ: سُلُفاً   وسُلَفاً؛ قال الزجاج: سُلُفاً جمع سَلِيفٍ أَي جَمْعاً قد مضى، ومن قرأَ   سُلَفاً فهو جمع سُلْفةٍ أَي عُصبة قد مضت. والتَّسْلِيفُ: التَّقديم؛ وقال   الفراء: يقول جعلناهم سلَفاً متقدّمين ليتعظ بهم الآخِرون، وقرأَ يحيى   بن وثّابٍ: سُلُفاً مضمومةً مُثقلة، قال: وزعم القاسم أَنه سمع واحدها   سَلِيفاً، قال: وقرئ سُلَفاً كأَن واحدته سُلْفةٌ أَي قِطْعة من الناس مثل   أُمّةٍ. الليث: الأُمم السَّالِفةُ الماضية أَمام الغابرة وتُجْمع   سَوالِفَ؛ وأَنشد في ذلك:   ولاقَتْ مَناياها القُرُونُ السَّوالِفُ،   كذلك تَلْقاها القُرونُ الخَوالِفُ   الجوهري: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً مثال طلَبَ يَطلُب طلَباً أَي مضى.   والقومُ السُّلاَّفُ: المتقدّمون. وسَلَفُ الرجل: آباؤُه المتقدّمون،   والجمع أَسْلاف وسُلاَّفٌ. وقال ابن بري: سُلاَّفٌ ليس بجمع لسَلَفٍ وإما هو   جمع سالِفٍ للمتقدّم، وجمع سالِفٍ أَيضاً سَلَفٌ، ومثله خالفٌ وخَلَفٌ،   ويجيء السلَفُ على معان: السَّلَفُ القَرْضُ والسَّلَم، ومصدر سَلَفَ   سَلَفاً مضى، والسَّلَفُ أَيضاً كلُّ عملٍ قدَّمه العبدُ، والسَّلَفُ القوم   المتقدّمون في السير؛ قال قيس بن الخطيم:   لو عَرّجُوا ساعةً نُسائِلُهُمْ،   رَيْثَ يُضَحّي جِمالَه السَّلَفُ   والسَّلُوفُ: الناقةُ تكون في أَوائل الإبل إذا وردت الماء. ويقال:   سَلَفَت الناقةُ سُلُوفاً تقدّمت في أَول الوِرْد. والسَّلُوفُ: السريع من   الخيل. وأَسْلَفه مالاً وسَلَّفَه: أَقْرَضه؛ قال:   تُسَلِّفُ الجارَ شِرْباً، وهي حائمةٌ،   والماءُ لَزْنٌ بكيءُ العَيْن مُقْتَسَم   وأَسْلَفَ في الشيء: سَلَّم، والاسم منهما السَّلَفُ. غيره: السَّلَفُ   نوع من البيوع يُعَجَّل فيه الثمن وتضبط السِّلْعةُ بالوصف إلى أَجل   معلوم، وقد أَسْلَفْتُ في كذا، واسْتَسْلَفْت منه دراهم وتَسلَّفْت فأَسلفني.   الليث: السَّلَفُ القَرْضُ، والفعل أَسْلَفْت. يقال: أَسْلَفْتُه مالاً   أَي أَقْرَضْتُه. قال الأَزهري: كلُّ مالٍ قدَّمته في ثمن سلعة مَضْمونة   اشتريتها لصفة، فهو سَلَف وسَلَم. وروي عن النبي، صلى اللّه عليه وسلم،   أَنه قال: مَن سَلَّفَ فَلْيُسْلِفْ في كيل معلوم ووزن معلوم إلى أَجل   معلوم؛ أَراد من قدَّم مالاً ودفَعه إلى رجل في سلعة مضمونة. يقال سلَّفْتُ   وأَسْلَفْت تَسْلِيفاً وإسْلافاً وأَسْلَمْت بمعنى واحد، والاسم السلَف،   قال: وهذا هو الذي تسميه عوامُّ الناس عندنا السَّلَم. قال: والسَّلَفُ في   المُعاملات له معنيان: أَحدهما القَرْضُ الذي لا منفعة للمُقْرِض فيه   غير الأَجر والشكر وعلى المُقْتَرِض ردُّه كما أَخذه، والعربُ تسمي القَرْض   سلَفاً كما ذكره الليث، والمعنى الثاني في السلف هو أَن يُعْطِي مالاً   في سِلعة إلى أَجل معلوم بزيادة في السِّعْر الموجود عند السَّلَف، وذلك   مَنْفعة للمُسْلِفِ، ويقال له سلَم دون الأَول قال: وهو في المعنيين معاً   اسم من أَسلفت، وكذلك السلَم اسم من أَسْلَمْتُ. وفي الحديث: أَنه   اسْتَسْلَفَ من أَعرابي بَكراً أَي اسْتَقْرَضَ. وفي الحديث: لا يَحِلُّ سَلَفٌ   وبَيْعٌ؛ هو مثل أَن يقول بعتُك هذا العبد بأَلف على أَن تُسْلِفَني   أَلفاً في مَتاع أَو على أَن تُقْرِضَني أَلفاً، لأَنه إنما يُقْرِضُه   لِيُحابيَه في الثمن فيدخل في حدّ الجهَالة، ولأَنَّ كل قَرْض جَرَّ مَنْفعةً   فهو رِباً، ولأَنَّ في العقْد شرطاً ولا يَصِحُّ. وللسَّلَف مَعْنيان   آخران: أَحدهما أَن كل شيء قدَّمه العبدُ من عمل صالح أَو ولد فَرَط   يُقَدِّمه، فهو له سَلَفٌ، وقد سَلَفَ له عمل صالح، والسلَفُ أَيضاً: من   تقدَّمَك من آبائك وذوي قَرابَتِك الذين هم فوقَك في السنِّ والفَضْل، واحدهم   سالِفٌ؛ ومنه قول طُفيل الغَنَوي يَرْثي قومه:   مَضَوْا سَلَفاً قَصْدُ السبيلِ عليهمُ،   وصَرْفُ المَنايا بالرِّجال تَقَلَّبُ   أَراد أَنهم تقدّمونا وقصدُ سَبيلِنا عليهم أَي نموت كما ماتوا فنكون   سَلَفاً لمن بعدنا كما كانوا سلفاً لنا. وفي الدعاء للميت: واجعله سلَفاً   لنا؛ قيل: هو من سَلَفِ المال كأَنه قد أَسْلَفَه وجعله ثمناً للأَجر   والثواب الذي يُجازى على الصبر عليه، وقيل: سَلَفُ الإنسان مَن تقدَّمه   بالموت من آبائه وذوي قَرابته، ولهذا سمي الصدْر الأَول من التابعين السلَف   الصالح؛ ومنه حديث مَذْحِجٍ: نحن عُبابُ سَلَفِها أَي مُعْظَمها وهم   الماضون منها. وجاءَني سَلَفٌ من الناس أَي جماعة. أَبو زيد: جاء القوم سُلْفةً   سُلفةً إذا جاء بعضهم في إثر بعض.   وسُلاَّفُ العَسْكر: مُتَقَدِّمتُهم. وسَلَفْتُ القوم وأَنا أَسْلُفُهم   سَلَفاً إذا تقدَّمْتهم.   والسالِفةُ: أَعلى العُنُق، وقيل: ناحيةُ مُقدَّمِ العنق من لَدُنْ   مُعَلَّقِ القُرْط على قَلْتِ التَّرْقُوَةِ. والسالِفُ: أَعلى العنق، وقيل:   هي ناحيته من معلق القرط على الحاقنة. وحكى اللحياني: إنها لوَضّاحةُ   السَّوالِفِ، جعلوا كل جزء منها سالِفةً ثم جمع على هذا. وفي حديث الحديبية:   لأُقاتِلَنَّهم على أَمْري حتى تَنْفَرد سالِفتي؛ هي صَفْحة العنق، وهما   سالِفَتانِ من جانِبَيه، وكَنى بانْفِرادِها عن الموت لأَنها لا تنفرد   عما يليها إلا بالموت، وقيل: أَراد حتى يُفَرَّقَ بين رأْسي وجَسدي.   وسالِفةُ الفرَس وغيره: هادِيتُه أَي ما تقدَّم من عُنقه.   وسُلافُ الخمر وسُلافَتُها: أَوَّل ما يُعْصَر منها، وقيل: هو ما سال من   غير عصر، وقيل: هو أَوَّلُ ما ينزل منها، وقيل: السُلافةُ أَوَّلُ كل   شيء عُصِر، وقيل: هو أَوَّل ما يُرفع من الزبيب، والنَّطْلُ ما أَعِيدَ   عليه الماء. التهذيب: السُّلافةُ من الخمر أَخْلَصُها وأَفْضَلُها، وذلك إذا   تَحَلَّب من العنب بلا عَصْرٍ ولا مَرْثٍ، وكذلك من التمر والزبيب ما لم   يُعَدْ عليه الماء بعد تَحَلُّب أَوَّله. والسلافُ: ما سال من عصير   العنب قبل أَن يعصر، ويسمى الخمر سُلافاً. وسُلافةُ كلِّ شيء عصرْتَه:   أَوَّلُه، وقيل: السلافُ والسلافةُ من كل شيء خالِصُه.   والسَّلْفُ، بالتسكين: الجِرابُ الضَخْمُ، وقيل: هو الجراب ما كان،   وقيل: هو أَدِيمٌ لم يُحْكَمْ دَبْغُه، والجمع أَسْلُفٌ وسُلُوفٌ؛ قال بعض   الهذليين:   أَخَذْتُ لهم سَلْفَيْ حَتِيٍّ وبُرْنُسا،   وسَحْقَ سَراويلٍ وجَرْدَ شَلِيلِ   أَراد جِرابَيْ حَتِيٍّ، وهو سَوِيقُ المُقْلِ. وفي حديث عامر بن ربيعة:   وما لنا زاد إلا السَّلْفُ من التمر؛ هو بسكون اللام، الجِرابُ الضخْمُ،   ويروى: إلا السّفُّ من التمر، وهو الزَّبيلُ من الخوص.   والسَّلِفُ: غُرْلةُ الصبيّ. الليث: تسمى غُرْلةُ الصبيّ سُلْفَةً،   والسُّلفةُ: جلد رقيق يجعل بِطانةً للخِفافِ وربما كان أَحمرَ وأَصفر.   وسَهْم سَلُوفٌ: طويلُ النصْلِ. التهذيب: السّلُوفُ من نِصالِ السِّهامُ   ما طالَ؛ وأَنشد:   شَكَّ سَلاها بِسَلُوفٍ سَنْدَرِيّ   وسَلَفَ الأَرضَ يَسْلُفُها سَلْفاً وأَسْلَفَها: حَوَّلها للزرْعِ   وسَوَّاها، والمِسْلَفَةُ: ما سَوَّاها به من حجارة ونحوها. وروي عن محمد بن   الحنفية قال: أَرض الجنة مَسْلُوفَةٌ؛ قال الأَصمعي: هي المستَوية أَو   المُسَوَّاةُ، قال: وهذه لغة أَهل اليمن والطائف يقولون سَلَفْتُ الأَرضَ   أَسْلُفُها سَلْفاً إذا سَوَّيتها بالمِسْلَفَةِ، وهي شيء تُسَوَّى به   الأَرضُ، ويقال للحجر الذي تسوَّى به الأَرضُ مِسْلَفَةٌ؛ قال أَبو عبيد:   وأَحْسَبُه حجراً مُدْمَجاً يُدَحْرَجُ به على الأَرض لتَسْتَوي، وأَخرج   ابن الأَثير هذا الحديث عن ابن عباس وقال: مَسْلوفَةٌ أَي مَلْساء لَيِّنةٌ   ناعمة، وقال: هكذا أَخرجه الخطابي والزمخشري، وأَخرجه أَبو عبيد عن عبيد   بن عمير الليثي وأَخرجه الأَزهري عن محمد بن الحنفية، وروى المنذري عن   الحسن أَنه أَنشده بيت سَعْدٍ القَرْقَرَةِ:   نَحْنُ، بِغَرْسِ الوَدِيِّ، أَعْلَمُنا   مَنّا بِركْضِ الجِيادِ في السُّلَفِ   (* ورد هذا البيت في مادة سدف وفي السَّدَف بدل السَّلف.)   قال: السُّلَفُ جمع السُّلْفةِ من الأَرض وهي الكَرْدة المُسَوَّاةُ.   والسَّلِفانِ والسَّلْفان: مُتَزَوِّجا الأَُختين، فإما أَن يكون   السَّلِفانِ مُغَيَّراً عن السِّلْفانِ، وإما أَن يكون وضعاً؛ قال عثمان بن   عفان، رضي اللّه عنه:   مُعاتَبةُ السِّلْفَيْنِ تَحْسُنُ مَرَّةً،   فإنْ أَدْمَنا إكْثارَها، أَفْسَدَا الحُبَّا   والجمع أسْلافٌ، وقد تَسالَفا، وليس في النساء سِلْفةٌ إنما السِّلْفانِ   الرَّجلانِ؛ قال ابن سيده: هذا قول ابن الأَعرابي، وقال كراع:   السِّلْفتان المرأَتان تحت الأَخَوين. التهذيب: السِّلْفانِ رجلان تزوَّجا بأُختين   كلُّ واحدٍ منهما سِلْفُ صاحبه، والمرأَة سِلْفةٌ لصاحِبتها إذا تزوَّج   أَخَوان بامرأَتين. الجوهري: وسَلِفُ الرَّجل زوجُ أُخْتِ امرأَته، وكذلك   سِلْفه مثل كَذِبٍ وكِذْبٍ.   والسُّلَفُ: ولد الحَجَلِ؛ وقيل: فَرْخُ القَطاةِ؛ عن كراع؛ وقد روى هذا   البيت:   كأَنَّ فَدَاءَها، إذْ حَرَّدُوه   وطافوا حَوْلَهُ، سُلَفٌ يَتِيمُ   ويروى: سُلَكٌ يَتِيمُ، وسيأْتي ذكره في حرف الكاف، والجمع سِلْفانٌ   وسُلْفانٌ مثل صُرَدٍ وصِرْدانٍ، وقيل: السّلْفانُ ضرب من الطير فلم   يُعَيَّن. قال أَبو عمرو: لم نسمع سُلَفةً للأُنثى، ولو قيل سُلَفةٌ كما قيل   سُلَكَةٌ لواحد السِّلْكانِ لكان جيِّداً؛ قال القشيري:   أُعالِجُ سِلْفاناً صِغاراً تَخالُهُمْ،   إذا دَرَجُوا، بُجْرَ الحَواصِل حُمَّرَا   يريد أَولاده، شبههم بأَولاد الحجل لِصِغَرِهم؛ وقال آخر:   خَطِفْنَه خَطْفَ القُطامِيِّ السُّلَفْ   غيره: والسُّلَفُ والسُّلَكُ من أَولاد الحَجل، وجمعه سِلْفانٌ   وسِلْكانٌ؛ وقول مُرَّةَ بن عبداللّه اللحياني:   كأَنَّ بَناتِه سِلْفانُ رَخْمٍ،   حَواصِلُهُنَّ أَمثالُ الزِّقاقِ   قال: واحد السِّلْفان سُلَف وهو الفَرْخُ، قال: وسُلَكٌ وسِلْكانٌ   فِراخُ الحَجل.   والسلْفةُ، بالضمّ: الطعامُ الذي تَتَعَلَّلُ به قبل الغِذاء، وقد   سَلِّفَ القومَ تَسْلِيفاً وسَلَّفَ لهم، وهي اللُّهنة يَتَعَجَّلُها الرجلُ   قبيل الغذاء. والسُّلفةُ: ما تَدَّخِرُه المرأَةُ لِتُتْحِفَ به مَن   زارَها. والمُسْلِفُ من النساء: النَّصَفُ، وقيل: هي التي بلغت خمساً وأَربعين   ونحوها وهو وصْف خُصّ به الإناثُ؛ قال عمر بنُ أَبي ربيعةَ:   فيها ثَلاثٌ كالدُّمَى   وكاعِبٌ ومُسْلِفُ   والسَّلَفُ: الفَحْلُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:   لها سَلَفٌ يَعُوذُ بكُلِّ رَيْعٍ،   حَمَى الحَوْزاتِ واشْتَهَرَ الإفالا   حَمَى الحَوْزاتِ أَي حَمَى حَوْزاتِه أَي لا يدنو منها فحل سواه.   واشْتَهَرَ الإفالا: جاء بها تُشبهُه، يعني بالإفالِ صِغارَ الإبل.   وسُولاف: اسم بلد؛ قال:   لما الْتَقَوْا بِسُولاف.   وقال عبداللّه بن قيْس الرُّقّيات:   تَبِيتُ وأَرْضُ السُّوسِ بيني وبينها،   وسُولافُ رُسْتاقٌ حَمَتْه الأَزارِقهْ   غيره: سُولافُ موضع كانت به وقعة بين المُهَلَّبِ والأَزارِقةِ؛ قال رجل   من الخوارج:   فإن تَكُ قَتْلَى يومَ سِلَّى تَتابعَتْ،   فَكَمْ غادَرَتْ أَسْيافُنا من قَماقِمِ   غَداةَ تَكُرُّ المَشْرَفِيّةُ فِيهِمُ   بِسُولافَ، يومَ المارِقِ المُتَلاحِمِ
مقاييس اللغة:
(سلف) السين واللام والفاء أصلٌ يدلُّ على تقدُّم وسبْق. من ذلك السَّلَف: الذين مضَوا. والقومُ السُّلاَّف: المتقدِّمون. والسُّلاَف: السائل من عصير العنب قبل أن يُعصَر. والسُّلْفَة: المعجَّل من الطَّعام قبل الغَدَاء. والسّلوف: الناقة تكون في أوائل الإبل إذا وَرَدَت. ومن الباب السَّلَف في البيع، وهو مالٌ يقدَّم لما يُشتَرى نَساءً([11]). وناس يسمُّون القَرضَ السَّلَف، وهو ذاك القياسُ لأنَّه شيءٌ يُقدَّم بعوض يتأخّر. ومن غير هذا القياس السِّلْف سِلْف الرِّجال، وهما اللذان يتزوّج هذا أُخْتاً وهذا أُخْتاً. وهذا قياس السَّالفتين، وهما صفحتا العنق، هذه بحذاء هذه.
ومما شذَّ عن البابين السَّلْف وهو الجراب. ويقال إنَّ القلفة تَسمَّى سَلْفاً([12]).
ومنه أسْلَفتُ الأرضَ للزَّرْع([13])، إذا سوَّيتها. وممكن أن يكون هذا من قياس الباب الأوّل: لأنه أمرٌ قد تقدّم في إصلاحه.
القاموس المحيط:
سَلَفَ الأرضَ حَوَّلَهَا للزَّرْعِ، أو سَوَّاها بالمِسْلَفَةِ، لشيءٍ تُسَوَّى به الأرضُ كأَسْلَفَها، و الشيءُ، سَلَفاً محرَّكةً مَضَى، و فلانٌ سَلْفاً وسُلوفاً تقدَّمَ، و المَزادَةَ سلْفاً دَهَنَها.
والسَّلَفُ، محرَّكةً: السَّلَمُ، اسْمٌ من الإِسْلافِ، والقَرْضُ الذي لا مَنْفَعَةَ فيه للمُقْرِضِ، وعلى المُقْتَرِضِ رَدُّهُ كما أخَذَهُ، وكُلُّ عَمَلٍ صالِحٍ قَدَّمْتَهُ، أو فَرَطٍ فَرَطَ لَكَ، وكُلُّ مَنْ تَقَدَّمَكَ من آبائِكِ وقَرابَتِكَ، ج: سُلاَّفٌ وأسْلافٌ، ومنه: عَبْدُ الرحمنِ بنُ عَبْدِ الله السَّلَفِيُّ المُحَدِّثُ، وآخَرونَ مَنْسوبونَ إلى السَّلَفِ. ودَرْبُ السِّلْفِيِّ، بالكسر: ببَغْدادَ سَكَنَهُ إسْمَاعيلُ بنُ عَبَّادٍ السِّلْفِيُّ المُحَدِّثُ.
وأرْضٌ سَلِفَةٌ، كَفَرِحَةٍ: قَليلَةُ الشَّجَرِ. والسَّلْفُ، بالفتح: الجِرابُ، أو الضَّخْمُ منه، أو أديمٌ لم يُحْكَمْ دَبْغُهُ، ج: أسْلُفٌ وسُلوفٌ. والسُّلْفَةُ، بالضم: اللُّمْجَةُ، وجِلْدٌ رَقيقٌ يُجْعَلُ بِطانَةً للخِفافِ، والكُرْدَةُ المُسَوَّاةُ من الأرضِ، ج: سُلَفٌ. وجاؤوا سُلْفَةً سُلْفَةً: بعضُهم في أثَرِ بعضٍ. وكصُرَدٍ: بَطْنٌ من ذِي الكَلاعِ، منهم: رافِعُ ابن عَقيبٍ السُّلَفِيُّ، وخالِدُ بنُ مَعْدي كَرِبَ، وأخوهُ، وآخَرونَ، ووَلَدُ الحَجَلِ، ج: كصِرْدانٍ، ويُضَمُّ. وكثُمامةٍ: امرأةٌ من سَهْمٍ، والخَمْرُ، كالسُّلاَفِ. وسُلاَفُ العَسْكَرِ: مُقَدَّمَتُهُم. وسُولافُ: ة بِخُوزِسْتانَ. والسَّلُوف: الناقةُ تكونُ في أوائِلِ الإِبِلِ إذا وَرَدَتِ الماءَ، وما طَالَ من نِصالِ السِهامِ، والسَّريعُ من الخَيْلِ، ج: سُلْفٌ، بالضم. والسالِفَةُ: الماضِيَةُ أمامَ الغابِرَةِ، وناحِيَةُ مُقَدَّمِ العُنُقِ من لَدُنْ مُعَلَّقِ القُرْطِ إلى قَلْتِ التَّرْقُوَةِ، و من الفَرَسِ: هادِيَتُهُ، أي: ما تَقَدَّمَ من عُنُقِهِ. والسَّلِفُ، ككَبِدٍ وكِبْدٍ: الجِلْدُ، و من الرجُلِ: زَوْجُ أُخْتِ امرأتِهِ. وبينَهُما أُسْلوفَةٌ: صِهْرٌ. وقد تَسالَفا. وهُما سِلْفانِ، أي: مُتَزَوِّجا الْأُخْتَيْنِ، ج: أسْلافٌ. والسِلْفَتانِ: المرأتانِ تَحْتَ الْأَخَوَيْنِ، أو خاصٌّ بالرِجالِ. وسِلْفَةُ، بالكسر، وكعِنَبَةٍ: من أعْلامِهِنَّ، وجَدُّ جَدِّ الحافِظِ محمدِ بنِ أحمدَ السِلْفِيِّ، مُعَرَّبُ: سَهْ لَبَهْ، أي: ذو ثَلاثِ شِفاهٍ، لأنه كانَ مَشْقوقَ الشَّفَةِ. والسُّلْفُ، بالضم: المرأةُ بَلَغَتْ خَمْساً وأربعينَ سَنَةً. والتَّسْليفُ: أكْلُ السُّلْفَةِ، والتَّقْديمُ، والإِسْلافُ. وسالَفَهُ في الأرضِ: سايَرَهُ فيها، وساواهُ في الأمرِ. و البَعيرُ: تَقَدَّمَ. وتَسَلَّفَ منه: اقْتَرَضَ، ومنه: السَّلَفُ في الشيءِ أيضاً.
تاج العروس:
س ل ف
سَلَفَ الأَرْضَ يَسْلُفُهَا سَلْفاً : حَوَّلَهَا لِلزَّرْعِ أَو سَوَّاهَا بِالْمِسْلَفَةِ وهي اسْمٌ لِشَيءٍ تُسَوَّى به الأَرْضُ يُقَال للْحَجَرِ الذِي تُسَوَّى به الأْرْضُ : مِسْلَفَةٌ قال أبو عُبَيْد : وأَحْسَبُه حَجَراً مُدْمَجاً يُدَحْرَجٌ به علَى الأْرْضِ لتَسْتَوِىَ
ورُوىَ عن محمد بنِ الحَنَفِيَّةِ قال : ( أرْضَ الجَنَّةِ مَسْلُوفَةٌ وحَصْبَاؤُهَا الصُّوَارُ وهَوَاؤُهَا السَّجْسَجُ هكذا ذكره الأَزْهَرِيُّ قال الصَّاغَانِيُّ : ولم أَجِدْه في أحاديثِه وذكَره أبو عُبَيْدٍ لُعَبْيدِ بنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ومِثْلُه في الصِّحاحِ وذكَره الخَطَّابِيُّ والزَّمَخْشَرِيُّ لابنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عنهما ومِثْلُه في النِّهَايَةِ وذكَر الخَطَّابِيُّ أنه أَخَذَهُ من كتابِ ابنِ عُمَرَ يعني اليَوَاقِيتَ قال الأصْمَعِيُّ : هي المُسْتَوِيَةُ أو المُسَوَّاةُ وقال : وهذه لُغَةُ اليَمَنِ والطَّائِفِ وقال ابنُ الأَثِيرِ : أي مَلْسَاءٌ لَيِّنَةٌ نَاعِمَةٌ
كأَسْلَفَهَا إسْلاَفاً
سَلَفَ الشَّيءُ سَلَفاً مُحَرَّكَةً وضَبَطَهُ شيخُنَا بالفَتْحِ وهو الذي يُعْطِيهِ إطْلاَقُ المُصَنِّفِ : مَضَى
سَلَفَ فُلاَنٌ سَلَفاً وسُلُوفاً كَعُقُودٍ : تَقَدَّمَ وقول الشاعر :
ومَا كُلُّ مُبْتَاعٍِ ولَوْ سَلْفَ صَفْقَةٍ ... بِرَاجِعِ ما قد فَاتَهُ بِرَدَادِ إنَّمَا أَرادَ : سَلَفَ فَأَسْكَنَ للضَّرُورةِ
قال شيخُنَا : وفيه أمْرَانِ : الأَوّلُ : أَنَّ السَّلَفَ مُحَرَّكةً : مَصْدَرُ الأَوَّلِ والسَّلَفَ بالفَتْحِ والسُّلُوفُ بالضَّمِّ : مَصْدَرُ الثّاني وظاهِرُهُ أَنهما مُتَغَايِرَانِ والظَّاهرُ أَنَّهُمَا مُتَرَادِفَانِ أَو مُتَقَارِبانِ وإِن كان الذَّوْقُ رُبَّمَا أَذِنَ أَن يُفَرَّقَ بَيْنَهما بفَرْقٍ لَطِيفٍ وقد يُقَال : التَّغايُرُ بَيْنَهما باعتِبَار إِسْنَادِهِ إلى الإِنْسَانِ دُونَ غَيْرِهِ . كَمَا يُرْشِدُ إِليه قَوْلُه : وفُلانٌ
الثاني : أَنَّ كُلُّاَمه نَصَّ في أَنَّ مُضَارِعَ سَلَفَ بالضَّمِّ كيَكْتُب علَى ما هو اصْطِلاحُه لأَنَّه ذكَره بغيرِ مُضَارِعٍ وفي غَرِيبَيِ الهَرَوِيِّ كالصِّحاحِ يقْتضِي أَنَّ مُضَارِعَه بالكَسْرِ كَما هو الجَارِي علَى الأَلْسِنَةِ وصَرَّح به في المِصْباحِ وكُلُّامُ ابنِ القَطَّاع صَرِيحٌ في الوَجْهَيْن وهو الظَّاهِرُ - واقْتَصَرَ كابْنِ القُوطِيَّةِ علَى تَفْسِيرِهِ بتَقَدَّمَ فَتَأَمَّلْ
سَلَفَ الْمَزَادَةَ سَلَفاً : دَهَنَهَا . والسَّلَفُ مُحَرَّكَةً له مَعَانٍ منها : السَّلَمُ وهو أَنْ يُعْطِىَ مَالاً في سِلْعَةِ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ بِزيارةٍ في السِّعْرِ المَوْجُودِ عِنْدَ السَّلَفِ وذلك مَنْفَعَةٌ للمُسْلِفِ وهو اسمٌ مِن الإسْلاَفِ وقال الأَزْهَرِيُّ : وكُلُّ مَالٍ قَدَّمْتَه في ثَمَن سِلْعَةٍ مَضْمُونةٍ اشْتَرَيْتَهَا لِصِفَةٍ فهو سَلَمٌ وسَلَفٌ
منها ؛ السَّلَفُ : الْقَرْضُ الذي لاَ مَنْفَعَةَ فيهِ لِلْمُقْرِضِ غيرَ الأَجْرِ والشُّكْرِ وعلَى الْمُقْتَرِضِ رَدُّهُ كَمَا أَخَذَهُ هكذا تُسَمِّيه العَرَبُ وهو أيضاً علَى هذا التَّقْدِيرِ : اسْمٌ مِن الإِسْلافِ كما قَالَه أبو عُبَيْدٍ الهَرَوِيُّ وهذان في المُعَامَلاتِ
قال : للسَّلَفِ مَعْيَنان آخَرانِ أحدُهما كُلُّ عَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتَهُ أَو فَرَطٍ فَرَطَ لَكَ فهو لَكَ سَلَفٌ وقد سَلَفَ لهُ عَمَلٌ صَالِحٌ
الثاني : كُلُّ مَن تَقَدَّمَكَ مِن آبَائِكَ وذَوِى قَرَابَتِك الذين هم فَوْقَكَ في السِّنِّ والفَضْلِ واحِدُهم سَالِفٌ ومنه قَوْلُ طٌفَيْلٍ الغَنَوِيٍّ يَرْثِى قَوْمَهُ :
" مَضَوْا سَلَفاً قَصَدُ السَّبِيلِ عَلَيْهِمُوصَرْفُ الْمَنَايَا بِالرِّجَالِ تَقَلَّبُ أَرادَ أنَّهُم تَقَدَّمُونا وقَصْدُ سَبِيلِنا عليهم أي : نَمُوتُ كما مَاتُوا فنَكُون سَلَفاً لِمَن بَعْدَنَا كما كانُوا سَلَفاً لنا
ومنه حديثُ الدُّعَاءِ للمَيِّتِ : ( وَاجْعَلْهُ سَلَفاً لنا ولهذا سُمِّىَ الصَّدْرُ الأَوَّلُ مِن التَّابِعين السَّلَفَ الصَّالِحَ ومنه حديثُ مَذْحِجٍ : نَحْن عُبَاب سَلَفِهَا )
ج : سُلاَّفٌ وأَسْلاَفٌ كما في الصِّحاحِ قال ابنُ بَرِّيّ : ليس سُلاَّفٌ جَمْعَ سَلَفٍ وإنَّمَا هو جَمْعُ سَالِفٍ لِلْمُتَقَدِّمِ وجَمْعُ سَالِفٍ أَيضاً : سَلَفٌ ومِثْلُه خَالِفٌ وخَلَفٌ ومنه أبو بكر عبدُ الرحمنِ بنُ عبدِ اللهِ بنِ أحمدَ السَّرْخَسِيُ السَّلَفِيُّ المُحَدِّثُ سَمِع أبا الفِتْيَانِ الرَّوَّاسِيَّ وآخَرُونَ مَنْسُوبُونَ إِلى السَّلَفِ أَي : بالتَّحْرِيكِ
ودَرْبُ السِّلْفِيِّ بالْكَسْرِ : بِبَغْدَادَ سَكَنَهُ إِسْمَاعيلُ بنُ عَبَّادٍ السِّلْفِيُّ الْمُحَدِّثُ هكذا في سائِرِ النُّسَخِ وهو تَصْحِيفٌ والصَّوابُ : دَرْبُ السِّلْقِيِّ بالقَافِ مِن قَطِيعةِ الرَّبِيعِ كما ذكَره الخطِيبُ في تَاريخِه وضَبَطَهُ ومِثْلُه للحَافِظِ في التَّبْصِيرِ والمذكورُ رَوَى عن عَبَّادٍ الرَّوَاجِنِيِّ وتُوُفيِّ َسنة 320 ، فتَنَبَّهْ لذلك
وأَرْضٌ سَلِفَةٌ كَفَرِحَةٍ : قَلِيلَةُ الشَّجَرِ قَالَهُ أَبو عمروٍ
والسَّلْفُ بالْفَتْحِ : الْجِرَابُ مَا كَانَ أو الضَّخْمُ منه كما في الصِّحاحِ أو هو : أدِيمٌ لم يُحْكَمْ دَبْغُهُ كأنَّه الذي أصابَ أوَّلَ الدِّبَاغِ ولم يَبْلغْ آخِرَهُ ومنه الحَدِيثُ : ( ومَا لَنَا زَادٌ إلاَّ السَّلفْ ُمِن التَّمْرِ ) وقال بعضُ الهُذَلِيِّينَ :
أخَذْتُ لَهُمْ سَلْفَىْ حَتِىٍّ وبُرْنُساً ... وسَحْقَ سَرَاوِيلٍ وجَرْدَ شَلِيلِ أَرادَ : جِرَابَيْ حَتِىٍّ وهُوَ سَوِيقُ المُقْلِ ج : أسْلُفٌ وسُلُوفٌ
والسُّلْفَةُ بِالضَّمِّ : اللُّمْجَةُ وهو ما يَتَعَجَّلُهُ الإِنْسَانُ مِن الطَّعَامِ قَبْلَ الغَدَاءِ كاللُّهْنَةِ . وجِلْدٌ رَقِيقٌ يُجْعَلُ بِطَانَةً للْخِفَافِ . السُّلْفَةُ : الْكُرْدَةُ الْمُسَوَّاةُ مِن الأَرْضِ ج : سُلَفٌ هكذا رَوَاهُ المُنْذِرِيُّ عن الحَسَن المُؤَدِّبِ وبه فُسِّر قولُ سَعْدِ الْقَرْقَرَة :
نَحْنُ بِغَرْسِ الْوَدِىِّ أَعْلَمُنَا ... مِنَّا بِرَكْضِ الْجِيَادِ في السُّلَفِ قَالَهُ الأَزْهَرِيُّ وقد تَقدَّم في س د ف
قال أَبو زَيْد : يُقَال جَاءُوا سُلْفَةً سُلْفَةً : إِذا جاءَ بَعْضُهُمْ في أثَرِ بَعْضٍ ومنه قِرَاءَةُ مَن قَرَأ : ( فَجَعَلْنَاهُم سُلَفاً ومَثَلاً لِلآخَرِينَ ) أَي : عُصْبَةً قد مَضَتْ قالهُ الزَّجَّاجُ وقيل : مَعْنَاهُ : أي قِطْعَةً مِن النَّاسِ مِثْلَ أُمَّةٍ
السُّلَفُ كَصُرَدٍ : بَطْنٌ مِن ذِي الكُلاَعِ من حِمْيَر وهو السُّلَفُ بنُ يَقْطُنَ والذي في أَنْسَابِ أَبي عُبَيْدٍ - لَمَّا سَرَدَ قبائلَ ذِي الكُلاَعِ فقال - : وسُلْفَةُ هكذا فكأَنَّ السُّلَفَ جَمْعُه فتَأَمَّلُ منهم : رَافِعُ بن عَقِيبٍ السُّلَفِيُّ وقَيْسُ بنُ الحَجَّاجِ السُّلَفِيُّ وخَالدُ بنُ مَعْدِ يَكَرِبَ وأَخُوهُ خَوْلِيّ هكذا في النُّسَخِ والصَّوابُ : خَلِيّ لا خالد كما في التَّبْصِيرِ للحافِظِ وآخَرُونَ نُسِبُو إلى هذا البَطْنِ
السُّلَفُ : وَلَدُ الْحَجَلِ : ج سِلْفَانٌ كَصِرْدَانٍ كذا في الصِّحاحِ ويُضَمُّ كما في اللِّسَانِ قال الجَوْهَرِيُّ : قال أبو عمروٍ : ولم نَسْمَعْ سُلَفَة للأُنْثىَ ولو قِيلَ : سُلَفَةٌ كما قِيل : سُلَكَةٌ لِوَاحِدَةِ السِّلْكانِ لَكَانَ جَيِّداً قَالَ الْقُشَيْرِيُّ :
أُعَالِجُ سِلْفَاناً صِغاراً تَخَالُهُمْ ... إِذا دَرَجُوا بُجْرَ الْحَوَاصِلِ حُمَّرَا وقال آخَرُ :
" خَطِفْنَهُ خَطْفَ الْقُطَامِيِّ السُّلَفْ سُلاَفَةُ كَثُمَامَةٍ : اسْمُ امْرَأةٍ مِن بنِي سَهْمٍ
السُّلاَفَةُ : الْخَمْرُ كَالسُّلاَفِ بغيرِ هاءٍ وهو أَوَّلُ ما يُعْصَرُ منها وقيل : مَا سَالَ مِن غَيْرِ عَصْرٍ وقيل : هو أوَّلُ ما يَنْزِلُ منها وفي التَّهْذِيبِ السُّلاَفُ والسُّلاَفَةُ مِن الخَمْرِ : أَخْلَصُها وأَفْضَلُهَا وذلك إذَا تَحَلَّبَ من العِنَبِ بلا عَصْرٍ ولا مَرْثٍ وكذلك مِن التَّمْرِ والزَّبِيبِ ما لم يُعَدء عليه الماءُ بعدَ تَحَلُّبِ أَوَّلِهِ قال امْرُؤُ القَيْسِ :
كَأنَّ مَكاكِيَّ الجِوَاءِ غُدَيَّةً ... صُبِحْنَ سُلاَفاً مِن رَحِيقٍ مُفَلْفَلِ وأجْمَعُ مِمَّا ذُكِرَ قَوْلُ الراغِبِ في مُفْرَداتِهِ : السُّلاَفَةُ : ما تَقَدَّم العَصْرَ
وسُلاَفُ الْعَسْكَرِ : مُقَدَّمَتُهُمْ . هكذا في سائرِ النُّسَخِ وهو يَقْتَضِي أن يكونَ كغُرَابٍ والصَّوَابُ أنه كرُمَّانٍ في سَالِفٍ المُتَقَدِّم وهكذا ضُبِطَ في سائرِ الأُصُولِ
وسُولاَفُ بالضَّمِّ : ة بِخُوزِسْتَانَ وهي غَرْبِيَّ دُجَيْلٍ منها كانت بها وَقْعَةٌ بَيْنَ الأَزَارِقَةِ وأهلِ البَصْرَةِ كما في العُبَابِ وفي اللِّسَانِ : بَيْنَ المُهَلَّبِ والأَزَارِقَةِ قال عُبَيْدُ اللهِ بن قَيْسِ الرُّقَيَّاتِ :
تَبِيتُ وأَرْضُ السُّوسِ بَيْنِي وبَيْنَها ... وسُولاَفُ رُسْتَاقٌ حَمَتْهُ الأَزَارِقَهْ ومن شَوَاهِدِ العَرُوضِ :
" لمَّا الْتَقَو بسُولاَفْ وقال رَجُلٌ مِن الخَوَارِجِ :
" فَإنْ تَكُ قَتْلَى يَوْمَ سُلَّى تَتَابَعَتْفكَمْ غَادَرَتْ أَسْيَافُنَا مِنْ قَمَاقِمِ
غَداةَ تَكُرُّ المَشْرَفِيَّةُ فيهمُ ... بسُولافَ يوم المَأْزِقِ المُتَلاحِمِ والسَّلُوفُ كصَبُورٍ : النَّاقَةُ التي تَكُونُ في أوَائِلِ الإبِلِ إذا وَرَدَتِ الْمَاءَ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ وقد سَلَفَتْ سُلُوفاً قال الأًزْهَرِيُّ : السَّلُوفُ مَا طَالَ من نِصَالِ السِّهَامِ وأَنْشَدَ :
" شَكَّ كُلاها بِسَلُوفٍ سَنْدَرِيّْ السَّلُوفُ : السَّرِيعُ مِن الْخَيْلِ . ج : سُلُفٌ بِالضَّمِّ كصَبُورٍ وصُبُرٍ . والسَّالِفَةُ : الأُمَمُ الْمَاضِيَةُ أَمَامَ الْغَابِرَةِ جَمْعُه : السَّوَالِفُ يُقَال . كان ذلك في الأُمَمِ السَّالِفَةِ والقُرُونِ السَّوَالِفِ قال :
" ولاَقَتْ مَنايَاهَا القُرُونُ السَّوَالِفُ جَعَلُوا كلُّ جُزْءٍ منها سَالِفَةً ثم جُمِعَ علَى هذا هذا هو الأَصْلُ ثم أُطِلِقَ السَّالِفَةُ علَى خُصَلِ الشَّعَرِ المُرْسَلَةِ علَى الخَدِّ كِنَايَةً أَو مَجازاً والجَمْعُ : سَوَالِفُ قَالَهُ شَيْخُنا
قلتُ : وقد صَرَّحَ عُلَمَاءُ البَيَانِ أَنَّه مِن إِطْلاقِ المَحَلِّ علَى الْحَالِّ كما تقدَّم مِثْلُ ذلك في ( ص د غ )
وفي حديثِ الحُدَيْبِيَّةِ : ( لأُقَاتِلَنَّهُمْ علَى أَمْرِي حَتَّى تَنْفَرِدَ سَالِفَتِي ) هي صَفْحَةُ العُنُقِ وهما سَالِفَتَانِ مِنْ جَانِبَيْهِ وكَنَى بانْفِرَادِها عَنِ المَوْتِ لأَنَّهَا لا تَنْفَرِدُ عَمَّا يَلِيها إلاَّ بالمَوْتِ وقيل : أرادَ حتَّى يُفَرَّقَ بَيْنَ رَأْسِي وجَسَدِي
ونَاحِيَةُ مُقَدَّمِ العُنُقِ مِنَ لَدُنْ مُعَلَّقِ القُرْطِ إلى قَلْتِ التَّرْقُوَةِ السَّالِفَةُ مِن الْفَرَسِ وغيرِه : هَادِيَتُهُ أيْ مَا تَقَدَّمَ مِن عُنُقِهِ كما في العُبَابِ واللِّسَانِ
والسَّلِفُ كَكَبِدٍ وكِبْدٍ الأخِيرُ بالكَسْرِ : الْجِلْدُ هكذا في سائرِ النُّسَخِ والمُرَادُ به غُرْلَةُ الصَّبِيِّ وفي بعضِهَا : الخُلْدُ بضَمِّ الخاءِ المُعْجَمَةِ وهو غَلَطٌ
السَّلْفُ باللُّغَتَيْن من الرَّجُلِ : زَوْجُ أُخْتُ امْرَأَتِهِ
يُقَال : بَيْنَهُمَا أُسْلُوفَةٌ بِالضَّمِّ : أَي صِهْرٌ نَقَلَهُ الصَّاغَانِيُّ . وقد تَسَالَفَا : أَخَذَ كُلُّ منهما أُخْتَ امْرَأَتِهِ وهُمَا سِلْفَانِ بالكَسْرِ : أي : مُتَزَوِّجَا الأُخْتَيْنِ ويُقَال أيضاً : السَّلِفان بفَتْحٍ فكَسْرٍ فإمَّا أن يكونَ السَّلِفان مُغَيَّراً عن السِّلْفَان . وإمَّا أَنْ يكونَ وَضْعأً قال عثمانُ ابن عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عنه :
" مُعَاتَبَةُ السِّلْفَيْنِ تَحْسُنُ مَرَّةًفإنْ أدْمَنَا إكْثَارَهَا أَفْسَدَا الْحُبَّا ج : أَسْلاَفٌ قال كُرَاعٌ : السِّلْفَتَانِ بالكَسْرِ : الْمَرْأَتَانِ تَحْتَ الأَخَوَيْنِ أَو خَاصٌّ بِالرِّجَالِ وليس في النِّسَاءِ سِلْفَةٌ وهذا قَوْلُ ابنِ الأَعْرَابِيُّ نَقَلَهُ ابنُ سِيدَه . وسِلْفَةُ بالْكَسْرِ وسِلَفَةُ كَعِنَبَةٍ : مِن أَعْلاَمِهِنَّ كما في العُبَاب
سِلْفَةُ : جَدُّ جَدُّ الإِمَامِ الْحَافِظِ أَبي طاهرٍ محمدِ هكذا في النُّسَخِ والصَّوابُ : أَحمدُ بنُ محمدِ بنِ أَحمدِ بن محمدِ بن إبراهِيمَ السِّلْفِيِّ واخْتُلِفَ في هذه النِّسْبَةِ فقيل : إِن سِلْفَةَ مُعَرَّبُ سَهْ لَبَهْ أَي : ذُو ثَلاَثِ شِفَاهٍ لأَنَّهُ كَانَ مَشْقُوقَ الشَّفَةِ هكذا ذكَره الكَرْمانِيُّ فِي دِيبَاجَةِ شرح البُخَارِيِّ والحافِظُ أبو المُظَفَّرِ منصورُ بنُ سُلَيْمٍ الإسْكَنْدَرِيُّ في تاريخ الإسْكَنْدرية والزرْكَشِيُّ في حاشيةِ عُلُومِ الحديثِ لابْنِ الصلاحِ والنوَوِيُّ في بُسْتَانِ العارفين
وقيل : إنه مَنْسُوبٌ إلى بُطَيْنٍ من حِمْيَرَ يُقَال لهم : بنو السِّلَفِ وهكذا شَافَهَ به الإمَامَ النسابةَ ابنَ الجَوّانِيِّ حين اجْتَمَع به في الإسْكَنْدَرِيةِ وقرأْتُ في المُقَدِّمةِ الفاضِلِيِّةِ تَأْليف النسَّابةِ المَذْكور ما نَصُّهُ : وأَمَّا سَعْدُ بنُ حِمْيَرَ فمنه النَّسَبُ نَسَبُ السِّلَفِ البَطْنِ المَشْهُورِ وإليه يَرْجِعُ كُلُّ سِلَفِيٍّ هكذا ضَبَطَه بكَسْرٍ ففَتْحٍ
قلتُ : ويُؤَيِّد ذلك أَيضاً ما قرأْتُه بخَطِّ يوسفَ بنِ شَاهِين سِبْطِ الحافظِ علَى هامشِ كتابِ التَّبْصِيرِ لجَدِّه ما نَصُّه : ورأَيتُ في تَعْلِيقٍ كبيرٍ بخَطِّ السِّلَفِيِّ ما نَصُّهُ : بنو سِلَفَةَ سَلَفِي أي عَمِّي وجَدُّ أَبي محمدِ بنِ إبراهيم وعَمُّ أَبي الفَضلِ وهم بَنُو سِلَفَةَ بنِ دَاودَ بنِ مُصَرِّفٍ فتَأَمَّلْ ذلك
وأَمَّا ما في فِهْرِسْتِ أبي محمدٍ عبدِ اللهِ بنِ حَوْطِ اللهِ أَنَّه مَنْسُوبٌ إلى قَرْيَةٍ مِن قُرَى أصْبَهَان اسْمُهَا سِلَفَة فغَلَطٌ والصَّوابُ ما ذكَرْنا
وكذا قَوْلُ الزَّرْكَشِيِّ : فلُقِّبَ بالفَارِسِيَّةِ شِلَفه بكَسْرِ الشِّينِ المُعْجَمَةِ وفَتْحِ الْلامِ ثم عُرِّبَ فإنَّه خَطَأٌ والصَّوابُ لُقِّبَ بالفَارِسيَّةِ سَهْ لَبَهْ هكذا قَالُوه وعنْدِي في تَعْرِيبِ الباءِ المُوَحَّدَةِ فَاءً تَوَقُّفٌ فإنَّهُمْ لا يحْتَاجُون إلى التَّعْرِيبِ إلاَّ إذا كان الحَرْفُ ثَقِيلاً علَى لِسَانِهِم غيرَ وارِدٍ علَى مَخَارِجِ حُرُوفِهم ولَبْ بمعنى الشَّفْةِ بِالفَارِسِيَّةِ بالباءِ المُوَحَّدةِ اتِّفَاقاً فهي لا تُعَرَّبُ بل تَبْقَى علَى حَالِها ومِثْلُ ذلك بَاذِق فإنَّه لمَّا كانت الباءُ عَربِيَّةً أبْقَوْها علَى حَالِهَا
ثم إن في كلامِ المُصَنِّفِ نَظَراً مِن وُجُوهٍ : أولا : فإنَّ سِيَاقَهُ يقْتَضِي أن يكونَ جَدُّ جَدِّهِ سِلْفَةَ بالكَسْرِ وليس كذلك بل هو كعِنَبَةٍ كما هو ظاهرٌ
وثانيا : قَوْلُه : جَدُّ جَدِّهِ يدُلَّ على أَنَّه اسْمٌ له وليس كذلك بل هو لَقَبٌ له واسْمُه إبراهيم كما يدُلُّ له كلامُه فيما بَعْدُ . وثالثا : فإِنَّ إقْتِصَارَهُ علَى جَدِّ جَدِّ أبي طاهرٍ مِمَّا يُوهِمُ أنه فَرْدٌ وهو أيضاً مُقْتَنَضى كلامِ الذَّهَبِيِّ وغيرِه قال الحافِظُ : وقد نَسَبَ بعضُ المُحَدِّثين أبا جَعْفَرٍ الصَّيْدَلاَنِيَّ كذلك ؛ لأَنَّ اسْمَ جَدِّه سِلَفَةٌ فتَأَمَّلْ
والسُّلْفُ بِالضَّمِّ هكذا في سائِرِ النُّسَخِ وهو خَطَأٌ . والصَّوابُ - علَى ما في الصِّحاحِ . والعُبَابِ واللِّسَانِ وبعضِ نُسَخِ هذا الكتابِ أَيضاً - : المُسْلِفُ : الْمَرْأَةُ بَلَغَتْ خَمْساً وأَرْبَعِينَ سَنَةً ونحوَها وهو وَصْفٌ خُصَّ به الإناثُ قَالَهُ الجَوْهَرِيُّ وقال غيرُه : المُسْلِفُ مِن النِّسَاءِ : النَّصَفُ وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للشاعرِ :
فيها ثَلاَثٌ كَالدُّمَى ... وكاعبٌ ومُسْلِفُ قال الصَّاغَانِيُّ : الشِّعْرُ لُعَمَر بنِ أَبي رَبيعَةَ والرِّوايَةُ ( : إِلى ثَلاَثٍ كالدُّمَى وأَوَّلُه ) :
هَاجَ فُؤَادِي مَوْقِفُ ... ذَكَّرَنِي مَا أعْرِفُ
مَمْشَايَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ... والشوْقُ مِمَّا يَشْعَفُ ( إلى ثَلاثٍ... ) إلى آخِرِهِ . والتَّسْلِيفُ : أَكْلُ السُّلْفَةِ وهي اللُّهْنَةُ المُعَجَّلَةُ للضَّيْفِ قَبْلَ الغَدَاءِ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ يُقَال : سَلِّفُوا ضَيْفَكُم
التَّسْلِيفُ أيضاً : التَّقْدِيمُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ
التَّسْلِيفُ أَيضاً : الإِسْلاَفُ يُقَال : سَلَّفْتُ في الطَّعَامِ تَسْلِيفاً مِثْلُ أَسْلَفْتُ ومنه الحديث : ( مَنْ سَلَّفَ فَلْيُسَلِّفْ في كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلى أجَلٍ مَعْلُومٍ ) أراد : من قَدَّمَ مَالاً ودَفَعَهُ إِلى رَجُلٍ في سِلْعَةٍ' مَضْمونَةٍ يُقَال : سَلَّفْتُ وأَسْلَفْتُ وأَسْلَمْتُ بمَعْنىً واحد والاسْمُ من كُلٍّ منها : السَّلَفُ والسَّلَمُ
قال ابنُ عَبَّادٍ : سَالَفَهُ في الأَرْضِ مُسَالَفَةً : ( سَايَرَهُ فيها مُسَايَرَةً
وقال : وأَيضاً : سَاوَاهُ في الأَمْرِ
قال : وسَالَفَ الْبَعِيرُ : تَقَدَّمَ فهو مُسَالِفٌ
وتَسَلَّفَ منه كذا : اقْتَرَضَ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ومنه السَّلَفُ في الشَّيْءِ أَيْضاً وفي بعض النُّسَخ : ومنه السَّلَفُ في السَّيْرِ أَيضاً وهو نَصُّ العُبَابِ
ومّما يُسْتَدْرَكُ عليه : السَّالِفُ : الْمُتَقَدِّمُ
والسَّلَفُ والسَّلِيفُ والسُّلْفَةُ : الجَمَاعَةُ المُتَقَدِّمون
وجَمْعُ سَلِيفٍ : سُلُفٌ بضَمَّتَيْن ومنه قِرَاءَةُ يَحيى بنِ وَثَّابٍ : ( فَجَعَلْنَاهُمْ سُلُفاً ) قال الفَرّاءُ : وزَعَمَ القاسِمُ أَنَّهُ سَمِعَ وَاحِدَهَا سَلِيفاً
وسالِفٌ وسَلَفٌ مِثْلُ خَالِفٍ وخَلَفٍ
والسَّلَفُ : القومُ المُتَقَدِّمون في السِّيْرِ ومنه قَوْلُ قَيسِ بنِ الخَطِيمِ :
لَوْ عَرَّجُوا سَاعَةً نُسَائِلُهُمْ ... رَيْثَ يٌضَحِّى جِمَالَهُ السَّلَفُ وأَسْلَفَهُ مَالاً وسَلَّفَهُ : أَقْرَضَهُ قال الشاعرُ :
" تُسَلِّفُ الْجَارَ شِرْباً وهْي حَائِمَةٌوالْمَاءُ لَزْنٌ بَكِيءُ العَيْنِ مُقْتَسَمُ واسْتَسْلَفْتُ منه دَرَاهِمَ فأَسْلَفَنِي : مِثْلُ تَسَلَّفْتُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ومنه : ( أَّنَّه اسْتَسْلَفَ من أَعْرَابِيٍّ بَكْراً ) : أَي اسْتَقْرَضَ
وجاءَني سَلفٌ مِن النَّاسِ : أَي جَماعَةٌ
والسُّلافُ والسُّلافةُ من كلِّ شَيْءٍ : خَالِصُةُ
والسُّلْفَهُ بِالضَّمِّ : غُرْلَةُ الصَّبِيِّ نَقَلَهُ اللَّيْثُ ورَوْضُ مَسْلُوفٌ : مُسَوىٍّ وبه سَمَّي المُصَنِّفُ كتابَه فيما له اسْمَانِ إِلَى أُلُوف بالرَّوْضِ المَسْلُوف وقد يُحِيل عليه أَحْياناً في هذا الكتاب ولذا احْتجْنَا إلَى ذِكْرِه
والسَّلائِفُ مِن النِّسَاءِ كالأَسْلافِ من الرَّجَالِ ومن أَمْثاَلِهِم : ( مَرْكَبُ الضَّرائرِ سَارَ ومَرْكَبُ السَّلائِفِ غَارَ )
والسُّلَفُ كصُرَدٍ : فَرْخُ الْقَطَا . عن كُرَاعٍ وبه فُسِّرَ قَوْلُ الشاعرِ
كَأَنَّ فَدَاءهَا إذْ حَرَّدُوهُ ... وطَافُوا حَوْلَهم سُلَفٌ يَتِيمُ والسُّلْفُ بِالضَّمِّ : ضًرْبٌ مِن الطَّيْرِ ولم يُعَيَّنْ
وسَلَفَ لِلْقَوِْم : مِثْلُ سَلَّفَهم
والسُّلْفَةُ بِالضَّمِّ : ما تَدَّخِرُه المَرْأَةُ لِتُتْحِفَ به من زًارًهًا
والسَّلَفُ مُحَرَّكةُ : الفَحْلُ عن ابنٍ الأَعْرَابِيِّ وأَنْشَدَ :
لَهَا سَلَفٌ يَعُوذُ بِكُلُّ رِيعٍ ... حَمَى الْحَوْزَاتِ واشْتَهَرَ الإِفَالاَ حَمَى الْحَوْزَاتِ : أَي حَمَى حَوْاَزتِهِ أَي : لا يَدْنُو منها فَحْلٌ سِواهُ واشْتَهَرَ الإفَالاَ : جاءَ بها تُشْبِهُه يعْنِي بالإفَالِ : صِغارَ الإِبِلِ . والسَّلِيفُ كأَمِيرٍ : الطَّرِيقُ

### Türkçe

**سلف**
**سَلَفَ - يَسْلُفُ - سَلَف - أَسْلَفَ - يُسْلِفُ**
**سَلَفَ - يَسْلُفُ** + iş: ilerledi ve meydana geldi ve önceki ve geçmişte vuku buldu; içinde konuştuğumuz şimdiki zamandan önce.
**سَلَف**: “**فـَعـَل**” vezninde, **سَلَفَ - يَسْلُفُ**’tan “mef‘ûl mânasında ism-i fiil”: daha önce meydana gelen şey: içinde konuştuğumuz şimdiki zamandan önce, daha önce vuku bulmuş bir kıssa veya bir hadise.
**أَسْلَفَ - يُسْلِفُ**: “**أفعل**” vezninde, **سَلَفَ - يَسْلُفُ**’tan: onu “**يَسْلُفُ**” kıldı: onu zamanın daha önce geçip gitmiş kısmında meydana gelir kıldı: var etti ve yaptı + varlık + bir işi, zamanın daha önce geçip gitmiş kısmında.
Ve lafız, “fiilin vuku bulması; onun zamanını ve meydana geliş sırasını, daha eski olandan şimdiki zamana daha yakın olana doğru beyan etmek” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**قََدِمَ - يَقْْدُمُ**، **عَتُقَ- يَعْتُقُ** (**عَتَقَ - يَعْتُقُ**)، **سَلَفَ - يَسْلُفُ**، **سَبَقَ - يَسْبِقُ**، **بَكَرَ - يَبْكُرُ**، **بَدَرَ - يَبْدُرُ**

**سلف** - **قد سلف**
 	﴿Faiz yiyenler, ancak şeytanın dokunuştan çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların “Alışveriş ancak faiz gibidir” demeleri sebebiyledir. Oysa Allah alışverişi helâl, faizi haram kılmıştır. Artık Rabbinden kendisine bir öğüt gelip de vazgeçene, **ما سلف** (önceden geçmiş olan) kendisinindir; işi Allah’a aittir. Kim dönerse, işte onlar ateş ehlidir; onlar orada ebedî kalıcıdırlar (275)﴾ **البقرة** ﴿Ey iman edenler! Siz ihramlı iken avı öldürmeyin. Sizden kim onu kasten öldürürse, cezası öldürdüğünün benzeri bir hayvandır; bunu içinizden iki adalet sahibi hükmeder; Kâbe’ye varacak bir hedy olarak; yahut bir kefaret: yoksulları doyurmak; yahut buna denk oruç; ki işinin vebalini tatsın. Allah **عما سلف** (önceden geçmiş olanı) affetmiştir. Kim dönerse Allah ondan intikam alır. Allah azîzdir, intikam sahibidir (95)﴾ **المائدة**
 	﴿Babalarınızın nikâhladığı kadınları nikâhlamayın; ancak **ما قد سلف** (geçmiş olan) müstesna. Şüphesiz o bir fuhuş, bir nefret ve kötü bir yol idi (22)﴾ **النساء** ﴿Size anneleriniz, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek kardeşin kızları, kız kardeşin kızları, sizi emziren anneleriniz, süt kardeşleriniz, kadınlarınızın anneleri, kendileriyle gerdeğe girdiğiniz kadınlarınızdan olup evlerinizde bulunan üvey kızlarınız—onlarla gerdeğe girmediyseniz size bir günah yoktur—, sulbünüzden olan oğullarınızın eşleri ve iki kız kardeşi bir araya getirmeniz haram kılındı; ancak **ما قد سلف** (geçmiş olan) müstesna. Şüphesiz Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir (23)﴾ **النساء**
 	﴿Kâfirlere de ki: Eğer vazgeçerlerse, **ما قد سلف** (geçmiş olan) kendilerine bağışlanır; eğer dönerlerse, artık öncekilerin sünneti geçip gitmiştir (38)﴾ **الأنفال**

**سلف** - **سلفا**
 ﴿Böylece onları **سلفا** (öncekiler) ve sonrakiler için bir misal kıldık (56)﴾ **الزخرف**

**أسلف** - **أسلفت**
 ﴿Orada her nefis **ما أسلفت** (önceden göndermiş olduğu şeyi) dener; ve hak mevlâları olan Allah’a döndürülürler; uydurmakta oldukları şey onlardan sapıp gider (30)﴾ **يونس** ﴿Geçmiş günlerde **بما أسلفتم** (önceden göndermiş olduğunuz şey sebebiyle) afiyetle yiyin ve için (24)﴾ **الحاقة**

**مختار الصحاح**
● [**سلف**] **س ل ف**: **سَلَفَ** yeri, **نصر** babından: onu **بالمِسْلَفةِ** ile dümdüz etti; o, yerin düzlenmesiyle düzlenen bir şeydir. Ve hadiste: ﴿Cennet yeri **مَسْلوفَةٌ**’dir﴾ denilmiştir. **الأصمعي** dedi ki: o, düz olan yahut düzlenmiş olandır. Ve **سَلَفَ** **يسلف** (damme ile) **سَلَفا** (iki fetha ile): yani geçti. Ve kavim **السُّلاَّفُ**: öne geçenlerdir. Ve kişinin **سَلَفُ**’u: öne geçmiş atalarıdır; çoğulu **أَسْلافٌ** ve **سُلاَّفٌ**’tur. Ve **السَّلَفُ** (iki fetha ile) yine: satışların bir türüdür; onda bedel peşin verilir ve mal, vasıf ile bilinen bir vadeye kadar ضبط edilir. Ve “şunda **أسْلَفَ** etti” denir. Ve ondan dirhemler **اسْتَسْلَفَ** etti. Ve **تَسَلَّفَ** etti; o da ona **فأَسْلَفَهُ** (borç verdi). Ve kişinin **سَلِفُ**’u: karısının kız kardeşinin kocasıdır. Ve yine **سِلْفُهُ**; **كَبِد** ve **كِبْد** gibi. Ve **السَّالِفَةُ**: boynun ön tarafının yanı; küpenin asıldığı yerden köprücük kemiğinin tepesine kadar. Ve **السُّلاَفُ**: üzüm suyundan, sıkılmadan önce istenen şeydir; şaraba **سلافا** denir. Ve her şeyin **سُلاَفَةُ**’si: onun sıkımının ilki (ilk çıkanıdır).

**الراغب**
**سلف**
- **السلف**: öne geçmiş olan. Yüce Allah dedi ki: ﴿Böylece onları **سلفا** ve sonrakiler için bir misal kıldık﴾ [**الزخرف**/ 56]; yani: öne geçmiş bir ibret olarak. Ve Yüce Allah dedi ki: ﴿Ona **ما سلف** vardır﴾ [**البقرة**/275]; yani: günahından öne geçmiş olana göz yumar. Ve bunun gibi onun sözü: ﴿İki kız kardeşi bir araya getirmeniz; ancak **ما قد سلف** müstesna﴾ [**النساء**/23]; yani: sizin fiilinizden öne geçmiş olan; işte o, ondan göz yumulmuştur. İstisna, fiilin câizliğinden değil, günahtandır. Ve falanın **سلف**’i kerîmdir: yani öne geçmiş atalar; çoğulu **أسلاف** ve **سلوف**. Ve **السالفة**: boynun yüzü (sayfası). Ve **السلف**: satılan şey üzerine bedelden öne sunulan şeydir. Ve **السالفة** ve **السلاف**: savaşta yahut yolculukta öne geçenlerdir. Ve **سلافة الخمر**: şıradan kalan şeydir. Ve **السلفة**: ikram üzerine yemekten öne sunulan şeydir. Denir ki: “Misafirinize **سلفوا** edin ve onu **لهنوه** edin” (bk. **عمدة الحفاظ**: **سلف**; ve **اللسان**: **لهن**).*** **سلق**
- **السلق**: zorla yaymak; ya elle ya dille. Ve duvara tırmanmak (**التسلق**) ondandır. Dedi ki: ﴿Sizi keskin dillerle **سلقوكم** ettiler﴾ [**الأحزاب**/19]. Denir ki: “Karısını **سلق** etti”: onu yaydı da onunla cinsel birleşmede bulunduğu zaman. **مسيلمة** dedi ki:
(İstersen seni **سلقناك** ederiz *** istersen dört üzere)
(Beyti, nübüvvet iddia eden **سجاح**’a **مسيلمة** söylemiştir; ve ondan önce:
Haydi kalkın cinsel birleşmeye *** zira senin için yatak hazırlanmıştır
İstersen evde *** istersen odada
İstersen seni **سلقناك** ederiz *** istersen dört üzere
İstersen onun üçte ikisiyle *** istersen onunla bütünüyle
Bk. **غرر الخصائص الواضحة** 172; ve **شرح مقامات الحريري للشريشي** 2/164). Ve **السلق**: çuvalın iki halkasından birini ötekine sokmandır. Ve **السليقة**: ince açılmış ekmektir; çoğulu **سلائق**’tir. Ve **السليقة** ayrıca: farklı tabiat. Ve **السلق**: yerin çukur (alçak) olanıdır.

**ملخص اللسان**
1.    **سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً**: öne geçti;
2.    Ve **السَّالِفُ**: öne geçmiş olan. Ve **السَّلَفُ** ve **السَّلِيفُ** ve **السُّلْفَةُ**: öne geçmiş topluluk. Ve Aziz ve Celil olanın sözü: ﴿Böylece onları **سَلَفاً** ve sonrakiler için bir misal kıldık﴾; ve şöyle okunur: **سُلُفاً** ve **سُلَفاً**. **الزجاج** dedi ki: **سُلُفاً**, **سَلِيفٍ**’in cem‘idir; yani: geçmiş gitmiş bir cem‘ (topluluk).
3.     Geçmiş olan öne geçmiş ümmetler, geride kalanların önündedir; **سَوالِفَ** olarak cem‘ edilir. Ve kavim **السُّلاَّفُ**: öne geçenlerdir. Ve kişinin **سَلَفُ**’u: öne geçmiş atalarıdır; çoğulu **أَسْلاف** ve **سُلاَّفٌ**’tur.
4.     Ve **السلَفُ** mânalar üzere gelir: **السَّلَفُ** borçtur ve **السَّلَم**’dir; ve **سَلَفَ**’ın masdarı **سَلَفاً**: geçti (mâzî oldu).
5.     Ve ona mal **أَسْلَفه** ve **سَلَّفَه**: ona borç verdi;
6.     Ve muamelelerde **السَّلَفُ**’un iki mânası vardır: birincisi, ödünç verene ecir ve şükürden başka bir menfaatin olmadığı borçtur; borç alanın onu aldığı gibi geri vermesi gerekir. Araplar borca **سلَفاً** adını verir; **الليث**’in zikrettiği gibi. **السلف**’ta ikinci mâna: mevcut fiyata göre fiyat artışıyla, bilinen bir vadeye kadar bir malda mal karşılığı para vermesidir; bu, **المُسْلِفِ** için bir menfaattir; ve birincisi dışında ona **سلَم** denir.
7.    **سُلاَّفُ العَسْكر**: ordunun öncüleri. Ve “Kavmi **سَلَفْتُ**; ben onları **أَسْلُفُهم سَلَفاً**” denir: onları geçtiğim zaman. Ve **والسالِفةُ**: boynun üst kısmıdır.
8.     Ve **السَّلَفُ** ayrıca: kulun öne sunduğu her ameldir.
9.     Ve **السَّلَفُ**: yürüyüşte öne geçen kavimdir;

**لسان العرب**

● - **سلف**: **سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً**: öne geçti; ve onun sözü:
  “Ve her satın alan, her ne kadar onun tokalaşması **سَلْفَ** (olsa da),
  kaçırdığını bir geri çevirme ile geri döndürücü değildir.”
  Ancak **سَلَفَ**’i kastetti de zaruret için (harekeyi) sükûnlandırdı; bunu ancak Kûfeliler câiz gördüler.
  (* böyle; asılda boşluk.) ...... kırık ve ötrelide, onun **عَلِمَ عَلْمَ**’da ve **كَرُمَ كَرْمَ**’da sözü gibi; ama fethalıda onlara göre câiz değildir; Sîbeveyh dedi: “Görmüyor musun ki **كَبِدٍ**’de **كَبْدٍ** diyen, **عْضُدٍ**’de **عَضْدٍ** (diyor da) **جَمَلٍ**’de **جَمْل** demez?” Kûfeliler bunu câiz gördüler ve daha önce inşâd edilen bu beyitle (bunu) desteklediler.
  **السَّالِفُ**: öne geçen.
  **السَّلَفُ** ve **السَّلِيفُ** ve **السُّلْفَةُ**: öne geçmiş topluluk.
  Ve Aziz ve Celil olanın sözü: **فجعلناهم سَلَفاً ومَثلاً للآخرين**; ve şöyle okunur: **سُلُفاً** ve **سُلَفاً**; Zeccâc dedi: **سُلُفاً**, yani geçmiş bir topluluk, **سَلِيفٍ**’in cem‘idir; **سُلَفاً** okuyan ise, yani geçmiş bir güruh, **سُلْفةٍ**’nin cem‘idir.
  **التَّسْلِيفُ**: öne alma; Ferrâ dedi: “Onları **سلَفاً** (yani) öne geçmişler kıldık ki sonrakiler onlarla ibret alsın.” Yahyâ b. Vessâb: şeddeli ötreli **سُلُفاً** okudu; dedi: Kâsım, onun tekilini **سَلِيفاً** işittiğini iddia etti; dedi: **سُلَفاً** da okundu; sanki onun tekili **سُلْفةٌ**’dir, yani **أُمّةٍ** gibi insanlardan bir parça.
  Leys: geçmiş, önden gitmiş ümmetler, sonrakilerin önündedir; ve **سَوالِفَ** olarak cem‘ edilir; bunun hakkında şu beyit okundu:
  “Önceki çağlar onun ölümleriyle karşılaştı,
  işte böyle sonraki çağlar da onunla karşılaşır.”
  Cevherî: **سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً**; **طلَبَ يَطلُب طلَباً** misali; yani geçti.
  **السُّلاَّفُ** kavim: öne geçenler.
  Adamın **سَلَفُ**’ı: öne geçmiş babalarıdır; cem‘i **أَسْلاف** ve **سُلاَّفٌ**.
  İbn Berrî dedi: **سُلاَّفٌ**, **سَلَفٍ**’in cem‘i değildir; ancak öne geçen için **سالِفٍ**’in cem‘idir; **سالِفٍ**’in cem‘i ayrıca **سَلَفٌ**’tır; bunun benzeri **خالفٌ** ve **خَلَفٌ**’tır.
  **السَّلَفُ** mânalar üzere gelir: **السَّلَفُ** borç ve **السَّلَم**; ve **سَلَفَ سَلَفاً**’ın masdarı: geçti; ve **السَّلَفُ** ayrıca kulun öne sürdüğü her ameldir; ve **السَّلَفُ** yürüyüşte öne geçen kavimdir; Kays b. el-Hatîm dedi:
  “Bir saat sapacak olsalar onlara sorarız,
  **السَّلَفُ** develerini kurban edinceye dek.”
  **السَّلُوفُ**: suya vardıklarında develerin evvellerinde bulunan dişi deve. Ve denir: **سَلَفَت الناقةُ سُلُوفاً**; suya varışın başında öne geçti.
  **السَّلُوفُ**: atlardan hızlı olan.
  Ona mal **أَسْلَفه** ve **سَلَّفَه**: ona borç verdi; dedi:
  “Komşuya bir içimlik (su) **تُسَلِّفُ**, oysa o (su başında) dolaşır;
  su ise ağırdır, gözü zayıf, paylaştırılmıştır.”
  Bir şeyde **أَسْلَفَ**: **سَلَّم**; ikisinin ismi **السَّلَفُ**’tır.
  Başkası: **السَّلَفُ**, satışlardan bir türdür; onda bedel peşinleştirilir ve mal vasıfla belirlenir, bilinen bir vadeye kadar; “Şunda **أَسْلَفْتُ**” (denir); ondan dirhemler **اسْتَسْلَفْت** ve **تَسلَّفْت**; o da bana borç verdi.
  Leys: **السَّلَفُ** borçtur; fiil **أَسْلَفْت**’tir. Denir: “Ona mal **أَسْلَفْتُه**”, yani ona borç verdim.
  Ezherî dedi: Vasfına göre satın aldığın, garantili bir malın bedelinde öne sürdüğün her mal, **سَلَف** ve **سَلَم**’dir.
  Peygamber’den, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, rivayet edildi: “Kim **سَلَّفَ** ederse, bilinen bir ölçekle ve bilinen bir tartıyla, bilinen bir vadeye kadar **فَلْيُسْلِفْ** etsin”; (bununla) garantili bir malda bir adama malı öne sunanı ve onu ona vereni kastetti. Denir: **سلَّفْتُ** ve **أَسْلَفْت**; **تَسْلِيفاً** ve **إسْلافاً** ve **أَسْلَمْت**; tek mânada; isim **السلَف**’tir; dedi: “Bu, bizim yanımızda avamın **السَّلَم** diye adlandırdığıdır.”
  Dedi: **السَّلَفُ**’ın muamelelerde iki mânası vardır: birincisi, borç verene ecir ve şükürden başka fayda olmayan borçtur; borç alanın da onu aldığı gibi geri vermesi gerekir; Araplar borca, Leys’in zikrettiği gibi, **سلَفاً** der. İkinci mâna, **السلف**’ta şudur: mevcut fiyata göre fiyat artırımıyla, bilinen bir vadeye kadar bir malda mal vermesidir; bu, **المُسْلِفِ** için bir menfaattir; buna, birincisi olmaksızın, **سلَم** denir. Dedi: “O, iki mânada birlikte **أَسلفت**’ten bir isimdir; aynı şekilde **السلَم** de **أَسْلَمْتُ**’tan bir isimdir.”
  Hadiste: “Bir bedevîden bir **بَكراً** **اسْتَسْلَفَ** etti”; yani borç aldı.
  Hadiste: “**سَلَفٌ** ve **بَيْعٌ** helâl olmaz”; bu, “Bu köleyi sana bin(e) sattım; şu şartla ki bana bir meta‘da bin **تُسْلِفَني** et” yahut “şu şartla ki bana bin **تُقْرِضَني** et” demesi gibidir; çünkü o, ona ancak fiyatta ona iltimas geçsin diye borç verir; böylece cehâlet haddine girer; ve çünkü her borç bir menfaat çekerse o ribâdır; ve çünkü akitte bir şart vardır ve sahih olmaz.
  **السَّلَف**’ın iki başka mânası daha vardır: birincisi, kulun salih amel yahut öne gönderdiği bir çocuk olarak öne sunduğu her şey, onun için bir **سَلَفٌ**’tır; ve onun için salih amel **سَلَفَ** etmiştir.
  **السلَفُ** ayrıca: yaş ve fazilette senin üstünde olan, babalarından ve akrabalarından senden önce geçmiş olan kimsedir; tekili **سالِفٌ**’tir; bununla, Tufeyl el-Ganevî’nin kavmini mersiye ederken sözü:
  “Onlar **سَلَفاً** olarak geçtiler; yolun doğrultusu onların üzerinedir;
  ölümlerin çevrimi erkeklerle dönüp durur.”
  (Bununla) onları bizden önce geçtiler; ve yolumuzun doğrultusu onların üzerinedir, yani onlar öldüğü gibi biz de ölürüz; böylece bizden sonrakilere **سَلَفاً** oluruz; onlar da bize **سلفاً** oldukları gibi.
  Ölü için duada: “Onu bize **سلَفاً** kıl”; denildi: Bu, malın **سَلَفِ**’ındandır; sanki onu öne sürmüş ve ona sabır üzerine karşılık verilecek ecir ve sevabın bedeli kılmıştır. Ve denildi: İnsanın **سَلَفُ**’ı, babalarından ve akrabalarından ölümle ondan önce geçmiş olandır; bunun için tâbiînin ilk göğsüne **السلَف الصالح** adı verildi.
  Bununla, Mezḥic hadisi: “Biz onun **سَلَفِها**’sının **عُبابُ**’uyuz”; yani onun çoğunluğuyuz; onlar da ondan geçmiş olanlardır.
  Bana insanlardan bir **سَلَفٌ** geldi; yani bir topluluk.
  Ebû Zeyd: Kavim **سُلْفةً سُلفةً** geldi; eğer bir kısmı bir kısmının ardından gelirse.
  **سُلاَّفُ العَسْكر**: onların öncüleri.
  Kavmi **سَلَفْتُ**; ben onları **أَسْلُفُهم سَلَفاً**; eğer onlardan öne geçtiysem.

  **والسالِفةُ**: boynun üstü; ve denildi: boynun ön tarafının yanı; küpenin asıldığı yerden köprücük kemiğinin çıkıntısına kadar.
  **السالِفُ**: boynun üstü; ve denildi: küpenin asıldığı yerden **الحاقنة**’ye kadar olan yanı.
  Lihyânî nakletti: “O, **السَّوالِفِ**’i parlaktır”; onun her parçasını **سالِفةً** kıldılar, sonra buna göre cem‘ ettiler.
  Hudeybiye hadîsinde: “Emrim üzere onlarla mutlaka savaşacağım; ta ki **سالِفتي** ayrılıncaya kadar”; o, boynun yan yüzüdür; iki yanından iki **سالِفَتانِ**’dır; onun ayrılmasını ölümden kinaye etti; çünkü o, yanındakinden ancak ölümle ayrılır; ve denildi: “Başım ile bedenim arasının ayrılmasına kadar”ı kastetti.
  Atın ve başkasının **سالِفةُ**’si: onun **هادِيتُه**’si; yani boynundan öne geçen kısmı.

  **وسُلافُ الخمر وسُلافَتُها**: ondan sıkılanın ilki; ve denildi: sıkma olmaksızın akanıdır; ve denildi: ondan inenin ilkidir; ve denildi: **السُلافةُ**, sıkılan her şeyin ilkidir; ve denildi: kuru üzümden kaldırılanın ilkidir; **النَّطْلُ** ise üzerine su iade edilendir.
  **التهذيب**: Şaraptan **السُّلافةُ**, onun en hâlis ve en faziletlisidir; bu, üzümden sıkma ve ezme olmaksızın damlayıp aktığı zaman olur; aynı şekilde hurmadan ve kuru üzümden de, ilkinin akmasından sonra üzerine su iade edilmeyen (kısım).
  **والسلافُ**: üzüm suyundan, sıkılmadan önce akan şeydir; ve şaraba **سُلافاً** denir.

Ve her şeyin **سُلافةُ**’si, onu sıktığın (şeyin): onun ilki (ilk çıkanıdır); ve denildi ki: **السلافُ** ve **السلافةُ** her şeyden onun hâlisidir. Ve **السَّلْفُ**, sükûn ile: büyük torbadır; ve denildi ki: o, her ne olursa olsun torbadır; ve denildi ki: o, tabaklanması sağlamlaştırılmamış bir deridir; çoğulu **أَسْلُفٌ** ve **سُلُوفٌ**’tur; Hüzeylilerden bazısı dedi ki:
**أَخَذْتُ لهم سَلْفَيْ حَتِيٍّ وبُرْنُسا،
وسَحْقَ سَراويلٍ وجَرْدَ شَلِيلِ**
**حَتِيٍّ**’in iki torbasını kastetti; o da **سَوِيقُ المُقْلِ**’dür. Ve Âmir b. Rebîa hadîsinde: “Ve bizim azığımız hurmadan **السَّلْفُ**’tan başka değildir”; o, lâmın sükûnu ile, büyük torbadır; ve rivayet olunur: “hurmadan **السّفُّ**’tan başka değildir”; o da hurma lifinden örülmüş sepet (**الزَّبيلُ**)dir. Ve **السَّلِفُ**: çocuğun sünnet derisidir. Leys: çocuğun sünnet derisi **سُلْفَةً** diye adlandırılır, dedi; ve **السُّلفةُ**: ince bir deridir; mestlere astar yapılır; bazen kırmızı ve sarı olur. Ve **سَهْم سَلُوفٌ**: temreni uzun (ok). **التهذيب**: ok temrenlerinden **السّلُوفُ**, uzayan (uzun olan)dır; ve inşad etti:
**شَكَّ سَلاها بِسَلُوفٍ سَنْدَرِيّ**

Ve **سَلَفَ الأَرضَ يَسْلُفُها سَلْفاً** ve **أَسْلَفَها**: onu ekin için çevirdi ve düzeltti; ve **المِسْلَفَةُ**: onu kendisiyle düzelttiği, taş ve benzeri şeydir. Muhammed b. el-Hanefiyye’den rivayet olundu, dedi ki: “Cennet toprağı **مَسْلُوفَةٌ**’dir”; el-Asmaî dedi ki: o, düz olan yahut düzeltilmiş olandır; dedi ki: bu, Yemen ve Tâif ehlinin dilidir; “**سَلَفْتُ الأَرضَ أَسْلُفُها سَلْفاً**” derler; **بالمِسْلَفَةِ** ile onu düzelttiğim zaman; o, yerin kendisiyle düzeltildiği bir şeydir; ve yerin kendisiyle düzeltildiği taşa **مِسْلَفَةٌ** denir; Ebû Ubeyd dedi ki: ben onu, yer düzleşsin diye yer üzerinde yuvarlanan, yekpare bir taş sanıyorum; İbnü’l-Esîr bu hadîsi İbn Abbâs’tan çıkardı ve dedi ki: **مَسْلوفَةٌ** yani pürüzsüz, yumuşak, nazik; ve dedi ki: Hattâbî ve Zemahşerî onu böyle çıkarmıştır; Ebû Ubeyd onu Ubeyd b. Umeyr el-Leysî’den çıkarmıştır; Ezherî onu Muhammed b. el-Hanefiyye’den çıkarmıştır; Münzirî Hasan’dan rivayet etti ki ona Sa‘d el-Karkara’nın beytini inşad etti:
**نَحْنُ، بِغَرْسِ الوَدِيِّ، أَعْلَمُنا
مَنّا بِركْضِ الجِيادِ في السُّلَفِ**
(* Bu beyit **سدف** maddesinde, **السَّدَف** yerine **السَّلف** ile gelmiştir.)
Dedi ki: **السُّلَفُ**, yerden **السُّلْفةِ**’nin çoğuludur; o da düzeltilmiş tümsektir (**الكَرْدة المُسَوَّاةُ**).

Ve **السَّلِفانِ** ve **السَّلْفان**: iki kız kardeşle evlenen iki erkektir; ya **السَّلِفانِ**, **السِّلْفانِ**’dan değiştirilmiştir, yahut vaz‘dır; Osman b. Affân, Allah ondan razı olsun, dedi ki:
**مُعاتَبةُ السِّلْفَيْنِ تَحْسُنُ مَرَّةً،
فإنْ أَدْمَنا إكْثارَها، أَفْسَدَا الحُبَّا**
Çoğulu **أسْلافٌ**’tır; ve **تَسالَفا** etmişlerdir. Kadınlarda **سِلْفةٌ** yoktur; ancak **السِّلْفانِ** iki erkektir; İbn Sîde dedi ki: bu, İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür; ve Kurâ‘ dedi ki: **السِّلْفتان** iki kadındır; iki kardeşin nikâhı altındadır. **التهذيب**: **السِّلْفانِ**, iki kız kardeşle evlenen iki erkektir; onların her biri, arkadaşının **سِلْفُ**’udur; ve kadın, iki erkek kardeş iki kadınla evlendiği zaman, arkadaşının **سِلْفةٌ**’sidir. Cevherî: ve erkeğin **سَلِفُ**’i, karısının kız kardeşinin kocasıdır; ve yine onun **سِلْفه**’si, **كَذِبٍ** ve **كِذْبٍ** gibi (iki söyleyiş)tir.

Ve **السُّلَفُ**: kekliğin yavrusudur; ve denildi ki: kum tavuğunun yavrusudur; Kurâ‘dan; ve bu beyit rivayet edilmiştir:
**كأَنَّ فَدَاءَها، إذْ حَرَّدُوه
وطافوا حَوْلَهُ، سُلَفٌ يَتِيمُ**
Ve rivayet olunur: **سُلَكٌ يَتِيمُ**; onun zikri **الكاف** harfinde gelecektir; çoğulu **سِلْفانٌ** ve **سُلْفانٌ**, **صُرَدٍ** ve **صِرْدانٍ** gibi; ve denildi ki: **السّلْفانُ** kuştan bir türdür, fakat tayin edilmemiştir. Ebû Amr dedi ki: dişi için **سُلَفةً** işitmedik; eğer **سُلَفةٌ** denilseydi, **السِّلْكانِ**’ın bir tanesine **سُلَكَةٌ** denildiği gibi, iyi olurdu; Kuşeyrî dedi ki:
**أُعالِجُ سِلْفاناً صِغاراً تَخالُهُمْ،
إذا دَرَجُوا، بُجْرَ الحَواصِل حُمَّرَا**
Onun çocuklarını kasteder; onları, küçüklüklerinden dolayı kekliğin çocuklarına benzetti; ve bir başkası dedi ki:
**خَطِفْنَه خَطْفَ القُطامِيِّ السُّلَفْ**
Başkası: **السُّلَفُ** ve **السُّلَكُ**, kekliğin çocuklarındandır; çoğulu **سِلْفانٌ** ve **سِلْكانٌ**’dır; ve Murra b. Abdillâh el-Lihyânî’nin sözü:
**كأَنَّ بَناتِه سِلْفانُ رَخْمٍ،
حَواصِلُهُنَّ أَمثالُ الزِّقاقِ**
Dedi ki: **السِّلْفان**’ın bir tanesi **سُلَف**’tir; o da yavrudur; dedi ki: **سُلَكٌ** ve **سِلْكانٌ**, kekliğin yavrularıdır.

Ve **السلْفةُ**, zamme ile: öğünden önce oyalanıp (atıştırıp) kendisiyle avunulan yemektir; ve kavme **سَلِّفَ** etti, **تَسْلِيفاً**; ve onlar için **سَلَّفَ** etti; o, erkeğin öğünden hemen önce acele ettiği lokmadır (**اللُّهنة**). Ve **السُّلفةُ**: kadının, kendisini ziyaret edene ikram etmek için sakladığı şeydir. Ve kadınlardan **المُسْلِفُ**: orta yaşlıdır (**النَّصَفُ**); ve denildi ki: kırk beşe ve benzerine ulaşmış olandır; bu, dişilere mahsus kılınmış bir vasıftır; Ömer b. Ebî Rebîa dedi ki:
**فيها ثَلاثٌ كالدُّمَى
وكاعِبٌ ومُسْلِفُ**

Ve **السَّلَفُ**: damızlık erkektir (**الفَحْلُ**); İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşad etti:
**لها سَلَفٌ يَعُوذُ بكُلِّ رَيْعٍ،
حَمَى الحَوْزاتِ واشْتَهَرَ الإفالا**
**حَمَى الحَوْزاتِ**: yani kendi sürülerini korudu; yani onlara ondan başka bir damızlık yaklaşmaz. Ve **اشْتَهَرَ الإفالا**: ona benzeyen (yavrular) getirdi; **الإفالِ** ile develerin küçüklerini kasteder.

Ve **سُولاف**: bir beldenin adıdır; dedi ki:
**لما الْتَقَوْا بِسُولاف.**
Ve Abdullah b. Kays er-Rukkiyyât dedi ki:
**تَبِيتُ وأَرْضُ السُّوسِ بيني وبينها،
وسُولافُ رُسْتاقٌ حَمَتْه الأَزارِقهْ**
Başkası: **سُولافُ**, Mühelleb ile Ezârika arasında bir vakanın olduğu yerdir; Hâricîlerden bir adam dedi ki:
**فإن تَكُ قَتْلَى يومَ سِلَّى تَتابعَتْ،
فَكَمْ غادَرَتْ أَسْيافُنا من قَماقِمِ
غَداةَ تَكُرُّ المَشْرَفِيّةُ فِيهِمُ
بِسُولافَ، يومَ المارِقِ المُتَلاحِمِ**

مقاييس اللغة:
(**سلف**) **السين** ve **اللام** ve **الفاء** (harfleri), ilerleme ve öne geçmeye delâlet eden bir asıldır. Bundan: **السَّلَف**: geçmiş olanlar. Ve **السُّلاَّف** kavim: öne geçenler. Ve **السُّلاَف**: sıkılmadan önce üzüm suyundan akan sıvı. Ve **السُّلْفَة**: öğle yemeğinden önce yiyecekten acele verilen (şey). Ve **السّلوف**: deve; (sürü) suya vardığında develerin baş taraflarında olur. Ve babdan (olan): satışta **السَّلَف**; o, veresiye satın alınacak şeye (karşılık) öne sunulan maldır([11]). Ve insanlar borca **السَّلَف** adını verirler; o, o kıyastır; çünkü o, karşılığı geciken bir bedel karşılığında öne sunulan bir şeydir. Ve bu kıyastan başka olarak **السِّلْف**: erkeklerin **سِلْف**’i; ikisi de şunlardır: bunun bir kız kardeşle, bunun da bir kız kardeşle evlenmesi. Ve bu, **السَّالفتين**’in kıyasıdır; ikisi de boynun iki yan yüzüdür; bu, bunun hizasındadır.
Ve iki babdan şâz olanlardan: **السَّلْف**; o, torbadır. Ve denilir ki sünnet derisi **سَلْفاً** diye adlandırılır([12]).
Ve ondan: **أسْلَفتُ** toprağı ekin için([13]); onu düzlediğin zaman. Ve mümkündür ki bu, birinci babın kıyasındandır: çünkü o, ıslahında öne geçmiş bir iştir.

القاموس المحيط:
**سَلَفَ** toprağı: onu ekin için çevirdi; yahut onu **المِسْلَفَة** ile düzledi; o, yerin düzeltildiği bir şeyin adıdır; toprağın düzeltildiği şey gibi; **أَسْلَفَها** gibi. Ve şey: **سَلَفاً** (harekeli) geçti. Ve falan kimse **سَلْفاً** ve **سُلوفاً** öne geçti. Ve **المَزادَةَ**’yi **سلْفاً** yağladı.
Ve **السَّلَفُ** (harekeli): **السَّلَمُ**; **الإِسْلافِ**’tan bir isimdir; ve ödünç veren için içinde menfaat olmayan borç; ve borç alanın onu aldığı gibi geri vermesi gerekir. Ve senin öne sunduğun her salih amel; yahut senin için öne geçen her **فَرَطٍ**; ve babalarından ve akrabalarından seni geçmiş olan herkes; çoğulu: **سُلاَّفٌ** ve **أسْلافٌ**. Ve ondan: muhaddis **عَبْدُ الرحمنِ بنُ عَبْدِ الله السَّلَفِيُّ**; ve başkaları **السَّلَفِ**’e nisbetlidir. Ve **دَرْبُ السِّلْفِيِّ** (kesre ile): Bağdat’ta; muhaddis **إسْمَاعيلُ بنُ عَبَّادٍ السِّلْفِيُّ** orada oturdu.
Ve **أرْضٌ سَلِفَةٌ** ( **فَرِحَةٍ** gibi): ağacı az. Ve **السَّلْفُ** (fetha ile): torba; yahut onun irisi; yahut tabaklanması sağlam yapılmamış deri; çoğulu: **أسْلُفٌ** ve **سُلوفٌ**. Ve **السُّلْفَةُ** (damme ile): lokma; ve mestlere astar yapılan ince deri; ve yerden düzeltilmiş **الكُرْدَةُ**; çoğulu: **سُلَفٌ**. Ve **سُلْفَةً سُلْفَةً** geldiler: bazısı bazısının izinde. Ve (**صُرَدٍ** gibi): **ذِي الكَلاعِ**’dan bir karın (kol); onlardan: **رافِعُ ابن عَقيبٍ السُّلَفِيُّ** ve **خالِدُ بنُ مَعْدي كَرِبَ** ve kardeşi ve başkaları ve **وَلَدُ الحَجَلِ**; çoğulu: (**صِرْدانٍ** gibi); ve damme de yapılır. Ve (**ثُمامةٍ** gibi): **سَهْمٍ**’den bir kadın. Ve şarap: **السُّلاَفِ** gibi. Ve **سُلاَفُ العَسْكَرِ**: onların öncü kısmı. Ve **سُولافُ**: Huzistan’da bir yer. Ve **السَّلُوف**: deve; suya vardığında develerin baş taraflarında olur; ve ok uçlarının uzun olanı; ve atlardan hızlı olan; çoğulu: **سُلْفٌ** (damme ile). Ve **السالِفَةُ**: kalanın önünde geçmiş olan; ve boynun ön tarafının bir yanı: küpenin asıldığı yerden köprücük kemiğinin çukuruna kadar; ve attan: onun **هادِيَتُهُ**’u; yani boynundan öne geçmiş olan. Ve **السَّلِفُ** ( **كَبِدٍ** ve **كِبْدٍ** gibi): deri; ve erkekten: karısının kız kardeşinin kocası. Ve ikisi arasında **أُسْلوفَةٌ**: sıhriyet. Ve **تَسالَفا**. Ve ikisi **سِلْفانِ**’dır; yani iki kız kardeşle evlenen iki kişi; çoğulu: **أسْلافٌ**. Ve **السِلْفَتانِ**: iki kadın; iki kardeşin nikâhı altında; yahut erkeklere mahsustur. Ve **سِلْفَةُ** (kesre ile) ve (**عِنَبَةٍ** gibi): onların özel adlarındandır; hafız **محمدِ بنِ أحمدَ السِلْفِيِّ**’nin dedesinin dedesi; Arapçalaştırılmışı: **سَهْ لَبَهْ**; yani “üç dudak sahibi”; çünkü o, dudak yarıklığı idi. Ve **السُّلْفُ** (damme ile): kırk beş yaşına ulaşmış kadın. Ve **التَّسْليفُ**: **السُّلْفَةِ**’yi yemek; ve öne alma; ve **الإِسْلافُ**. Ve onunla yerde **سالَفَهُ**: orada onunla yürüdü; ve işte onu onunla eşitledi. Ve deve: öne geçti. Ve ondan **تَسَلَّفَ**: borç aldı; ve ondan: şeyde de **السَّلَفُ**.

تاج العروس:
س ل ف
**سَلَفَ** toprağı, onu **يَسْلُفُهَا** **سَلْفاً**: onu ekin için çevirdi; yahut onu **بِالْمِسْلَفَةِ** ile düzledi; o, yerin düzeltildiği bir şeyin adıdır; toprağın düzeltildiği taş için denilir: **مِسْلَفَةٌ**. Ebû Ubeyd dedi: ve ben onu, yerin üzerine yuvarlanan, yer onunla düzleşsin diye (kullanılan) sıkı bir taş sanıyorum.
Muhammed b. el-Hanefiyye’den rivayet olundu, dedi ki: (Cennetin toprağı **مَسْلُوفَةٌ**’dir; onun çakılı **الصُّوَارُ**’dır; onun havası **السَّجْسَجُ**’dir.) Böylece Ezherî onu zikretti. Sâgânî dedi: ve onu hadislerinde bulmadım. Ve Ebû Ubeyd onu Ubeyd b. Umeyr el-Leysî’ye (nisbetle) zikretti; ve benzeri **الصِّحاحِ**’tadır. Ve Hattâbî ve Zemahşerî onu İbn Abbâs’a—Allah onlardan razı olsun—(nisbetle) zikretti; ve benzeri **النِّهَايَةِ**’dedir. Ve Hattâbî, onu İbn Ömer’in kitabından—yani **اليَوَاقِيتَ**—aldığını zikretti. Asmaî dedi: o, düz olan yahut düzeltilmiş olandır. Ve dedi: bu, Yemen ve Tâif’in bir lügatidir. İbnü’l-Esîr dedi: yani pürüzsüz, yumuşak, nazik.
**كأَسْلَفَهَا** **إسْلاَفاً**.
**سَلَفَ** şey, **سَلَفاً** (harekeli); şeyhimiz onu fetha ile ضبط etti; ve o, musannifin إطلاقının ona verdiği (şey)dir: geçti.
Falan kimse **سَلَفاً** ve **سُلُوفاً** ( **عُقُودٍ** gibi): öne geçti. Ve şairin sözü:
ومَا كُلُّ مُبْتَاعٍِ ولَوْ سَلْفَ صَفْقَةٍ ... بِرَاجِعِ ما قد فَاتَهُ بِرَدَادِ
Ancak şunu kastetti: **سَلَفَ**; sonra zaruret için (harfi) sakin kıldı.
Şeyhimiz dedi: ve onda iki iş vardır: birincisi: **السَّلَفَ** (harekeli): birincinin mastarıdır; ve **السَّلَفَ** fetha ile ve **السُّلُوفُ** damme ile: ikincinin mastarıdır; ve zahiri, ikisinin farklı olduğudur; ve zahir olan, ikisinin müteradif yahut yakın anlamlı olduğudur; her ne kadar zevk bazen ikisi arasında latif bir farkla ayırmaya izin vermiş olsa da. Ve denilebilir: ikisi arasındaki farklılık, onun insana isnadı itibarıyladır, başkasına değil; nitekim onun sözü buna irşad eder: “ve falan kimse”.
İkincisi: ikisi de, **سَلَفَ**’ın muzâriinin damme ile, **يَكْتُب** gibi olduğunu, onun ıstılahı üzere, açıkça belirtti; çünkü onu muzâri olmaksızın zikretti. Ve Herevî’nin **غَرِيبَيِ**’inde, **الصِّحاحِ** gibi, muzâriinin kesre ile olmasını gerektirir; diller üzerinde cari olan da budur; ve **المِصْباحِ**’ta onunla tasrih etti. Ve Kullâm b. el-Kattâ‘ iki vecihte de sarihtir; ve zahir olan budur. Ve İbnü’l-Kûtiyye gibi, onu “öne geçti” diye tefsir etmekle yetindi; öyleyse düşün.
**سَلَفَ** **الْمَزَادَةَ** **سَلَفاً**: onu yağladı. Ve **السَّلَفُ** (harekeli) onun için mânâlar(ı) vardır; onlardan: **السَّلَمُ**; o, bilinen bir vadeye kadar bir malda bir parayı vermektir; **السَّلَفِ** yanında mevcut olan fiyatta bir artışla; ve bu, **المُسْلِفِ** için bir menfaattir; ve o, **الإسْلاَفِ**’tan bir isimdir. Ezherî dedi: ve senin, vasfına göre satın aldığın, garantili bir malın bedelinde öne sunduğun her mal, o **سَلَمٌ** ve **سَلَفٌ**’tir.

Bunlardandır; **السَّلَفُ**: içinde, ödül ve teşekkürden başka, borç verene bir menfaat bulunmayan borçtur; borç alanın da onu aldığı gibi geri vermesi gerekir. Araplar buna böyle ad verirler. O, bu takdire göre ayrıca: **الإِسْلافِ**’tan bir isimdir; bunu Ebû ʿUbeyd el-Herevî söylemiştir. Bu ikisi muamelelerdedir.

Dedi ki: **السَّلَفِ**’in iki başka manası daha vardır: birincisi, senin öne sürdüğün her salih amel yahut senin için öne geçen bir öncü; o senin için bir **سَلَفٌ**’tir. Ve onun için salih bir amel öne geçmiştir.

İkincisi: yaş ve fazilette senin üstünde olan, babalarından ve akrabalarından senden önce geçmiş olan herkes; bunların tekili **سَالِفٌ**’tir. Ondandır: Ṭufeyl el-Ğanevî’nin kavmini mersiye ederken sözü:

" مَضَوْا سَلَفاً قَصَدُ السَّبِيلِ عَلَيْهِمُ
وصَرْفُ الْمَنَايَا بِالرِّجَالِ تَقَلَّبُ

Muradı: onlar bizden önce geçtiler; ve “bizim yolumuzun kastı onların üzerinedir” yani: biz, onların öldüğü gibi ölürüz; böylece bizden sonrakiler için **سَلَفاً** oluruz; nitekim onlar bizim için **سَلَفاً** idiler.

Ondandır, ölü için dua hadisi: ( **وَاجْعَلْهُ سَلَفاً** لنا ) ve bunun için tâbiînin ilk göğsüne **السَّلَفَ الصَّالِحَ** adı verilmiştir. Ondandır Mezhic hadisi: **نَحْن عُبَاب سَلَفِهَا** )

Çoğulu: **سُلاَّفٌ** ve **أَسْلاَفٌ**; **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi. İbn Berrî dedi ki: **سُلاَّفٌ**, **سَلَفٍ**’in çoğulu değildir; ancak o, “önde olan” için **سَالِفٍ**’in çoğuludur. Ve **سَالِفٍ**’in çoğulu ayrıca: **سَلَفٌ**’tir. Benzeri: **خَالِفٌ** ve **خَلَفٌ**. Ondandır: Ebû Bekir ʿAbdurrahmân b. ʿAbdillâh b. Ahmed es-Serahsî **السَّلَفِيُّ** muhaddis; Ebû’l-Fityân er-Rovvâsî’yi dinlemiştir; ve başkaları da **السَّلَفِ**’e nispet edilmiştir; yani: hareke ile.

Ve **دَرْبُ السِّلْفِيِّ** (kesre ile): Bağdat’ta; **إِسْمَاعيلُ بنُ عَبَّادٍ السِّلْفِيُّ** muhaddis orada oturmuştur. Diğer nüshaların tamamında böyledir; o bir tashiftir. Doğrusu: **دَرْبُ السِّلْقِيِّ** (kāf ile), **قَطِيعةِ الرَّبِيعِ**’dendir; Hatîb bunu tarihinde zikretmiş, ضبط etmiştir. Benzeri, Hâfız’ın **التَّبْصِيرِ**’inde de böyledir. Anılan kimse, ʿAbbâd er-Rovâcinî’den rivayet etmiştir ve 320 senesinde vefat etmiştir; buna dikkat et.

Ve **أَرْضٌ سَلِفَةٌ** ( **كَفَرِحَةٍ** gibi): ağacı az olan (arazi). Bunu Ebû ʿAmr söylemiştir.

Ve **السَّلْفُ** (fetha ile): **الْجِرَابُ**; ondan olan yahut onun irisi; **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi. Yahut o: tabaklanması sağlamlaştırılmamış bir deridir; sanki tabaklamanın başına isabet etmiş de sonuna ulaşmamış olan. Ondandır hadis: ( **ومَا لَنَا زَادٌ إلاَّ السَّلفْ ُمِن التَّمْرِ** ) Bazı Hüzelliler dedi ki:

أخَذْتُ لَهُمْ سَلْفَىْ حَتِىٍّ وبُرْنُساً ... وسَحْقَ سَرَاوِيلٍ وجَرْدَ شَلِيلِ

Muradı: iki **جِرَابَيْ** **حَتِىٍّ**; o da **سَوِيقُ المُقْلِ**’dir. Çoğulu: **أسْلُفٌ** ve **سُلُوفٌ**.

Ve **السُّلْفَةُ** (damme ile): lokma; o, insanın öğle yemeğinden önce yemekten acele ettiği şeydir; **كاللُّهْنَةِ** gibi. Ve: mestlere astar yapılan ince bir deri. **السُّلْفَةُ**: yerden yapılmış düzeltilmiş tümsek. Çoğulu: **سُلَفٌ**. Münzirî bunu Hasan el-Mueddib’den böyle rivayet etmiştir; ve bununla Saʿd el-Karḳara’nın sözü tefsir edilmiştir:

نَحْنُ بِغَرْسِ الْوَدِىِّ أَعْلَمُنَا ... مِنَّا بِرَكْضِ الْجِيَادِ في السُّلَفِ

Bunu Ezherî söylemiştir; ve **س د ف**’te daha önce geçti.

Ebû Zeyd dedi ki: **جَاءُوا سُلْفَةً سُلْفَةً** denir: bazısı bazısının ardından geldiği zaman. Ondandır, şu şekilde okuyan kimsenin kıraati: ( **فَجَعَلْنَاهُم سُلَفاً ومَثَلاً لِلآخَرِينَ** ) yani: geçmiş bir topluluk. Bunu Zeccâc söylemiştir. Ve denildi ki: manası: yani bir ümmet gibi, insanlardan bir parça.

**السُّلَفُ** ( **كَصُرَدٍ** gibi): Himyer’den Zü’l-Kulâʿ’ın bir koludur; o, **السُّلَفُ بنُ يَقْطُنَ**’dur. Ebû ʿUbeyd’in ensâbında ise —Zü’l-Kulâʿ kabilelerini sıraladığında şöyle dedi—: **وسُلْفَةُ**; böylece sanki **السُّلَفَ** onun çoğuludur; öyleyse düşün. Onlardandır: Râfiʿ b. ʿAkîb **السُّلَفِيُّ**, ve Ḳays b. el-Ḥaccâc **السُّلَفِيُّ**, ve Hâlid b. Maʿdî Yekerib ve kardeşi **خَوْلِيّ**; nüshalarda böyledir. Doğrusu: **خَلِيّ**’dir; Hâlid değil; Hâfız’ın **التَّبْصِيرِ**’inde olduğu gibi. Ve başkaları da bu kola nispet edilmiştir.

**السُّلَفُ**: **وَلَدُ الْحَجَلِ** (keklik yavrusu). Çoğulu: **سِلْفَانٌ** ( **كَصِرْدَانٍ** gibi); **الصِّحاحِ**’ta böyle. Ve **اللِّسَانِ**’da olduğu gibi damme de yapılır. Cevherî dedi ki: Ebû ʿAmr dedi: dişi için **سُلَفَة** işitmedik; eğer **سُلَفَةٌ** denilseydi, nitekim **السِّلْكانِ**’ın bir tanesi için **سُلَكَةٌ** denildi, iyi olurdu. Kuşeyrî dedi ki:

أُعَالِجُ سِلْفَاناً صِغاراً تَخَالُهُمْ ... إِذا دَرَجُوا بُجْرَ الْحَوَاصِلِ حُمَّرَا

Bir başkası dedi ki:

" خَطِفْنَهُ خَطْفَ الْقُطَامِيِّ السُّلَفْ

**سُلاَفَةُ** ( **كَثُمَامَةٍ** gibi): Benî Sehm’den bir kadının adıdır.

**السُّلاَفَةُ**: şarap; **السُّلاَفِ** gibi (hâ’sız). O, ondan sıkılanın ilkidir. Ve denildi ki: sıkma olmaksızın akan şeydir. Ve denildi ki: ondan inenin ilkidir. **التَّهْذِيبِ**’de: şaraptan **السُّلاَفُ** ve **السُّلاَفَةُ**: onun en halisi ve en faziletlisidir; bu, üzümden sıkma ve ezme olmaksızın sızdığı zaman olur. Aynı şekilde hurma ve kuru üzümden de, ilkinin sızmasından sonra üzerine su dökülmemiş olan. İmruʾu’l-Ḳays dedi ki:

كَأنَّ مَكاكِيَّ الجِوَاءِ غُدَيَّةً ... صُبِحْنَ سُلاَفاً مِن رَحِيقٍ مُفَلْفَلِ

Zikredilenden daha toparlayıcı olan, Râgıb’ın **مُفْرَداتِهِ**’indeki sözüdür: **السُّلاَفَةُ**: sıkmadan önce olan şey.

Ve **سُلاَفُ الْعَسْكَرِ**: onların öncü birliği. Diğer nüshaların tamamında böyledir; bu, onun **كغُرَابٍ** gibi olmasını gerektirir. Doğrusu, “önde gelen” manasındaki **سَالِفٍ**’te olduğu gibi **كرُمَّانٍ** olmasıdır; ve diğer asılların tamamında böyle ضبط edilmiştir.

Ve **سُولاَفُ** (damme ile): Hûzistân’da bir yer; Diclecik’in batısıdır. Ondan, **العُبَابِ**’da olduğu gibi, **الأَزَارِقَةِ** ile Basra ehli arasında bir vakʿa olmuştur. **اللِّسَانِ**’da: Mühelleb ile **الأَزَارِقَةِ** arasında. ʿUbeydullâh b. Ḳays er-Ruḳayyât dedi ki:

تَبِيتُ وأَرْضُ السُّوسِ بَيْنِي وبَيْنَها ... وسُولاَفُ رُسْتَاقٌ حَمَتْهُ الأَزَارِقَهْ

Ve arûz şahitlerindendir:

" لمَّا الْتَقَو بسُولاَفْ

Ve Hâricîlerden bir adam dedi ki:

" فَإنْ تَكُ قَتْلَى يَوْمَ سُلَّى تَتَابَعَتْ
فكَمْ غَادَرَتْ أَسْيَافُنَا مِنْ قَمَاقِمِ

غَداةَ تَكُرُّ المَشْرَفِيَّةُ فيهمُ ... بسُولافَ يوم المَأْزِقِ المُتَلاحِمِ

Ve **السَّلُوفُ** ( **كصَبُورٍ** gibi): suya vardıklarında develerin başlarında bulunan dişi deve; Cevherî bunu nakletmiştir. Ve **سَلَفَتْ سُلُوفاً**. Ezherî dedi ki: **السَّلُوفُ**, okların temrenlerinden uzun olan şeydir. Ve şu beyti okudu:

" شَكَّ كُلاها بِسَلُوفٍ سَنْدَرِيّْ

**السَّلُوفُ**: attan hızlı olan. Çoğulu: **سُلُفٌ** (damme ile), **كصَبُورٍ** ve **صُبُرٍ** gibi. Ve **السَّالِفَةُ**: geçmiş ümmetler; sonrakilerin önünde. Çoğulu: **السَّوَالِفُ**. Denir: bu, **الأُمَمِ السَّالِفَةِ** ve **القُرُونِ السَّوَالِفِ** içinde oldu. Dedi ki:

" ولاَقَتْ مَنايَاهَا القُرُونُ السَّوَالِفُ

Onlar, onun her bir parçasını bir **سَالِفَةً** kıldılar; sonra bu üzere çoğul yapıldı; asıl budur. Sonra **السَّالِفَةُ**, kinaye yahut mecaz olarak, yanağın üzerine salınmış saç tutamlarına ıtlak edildi; çoğulu: **سَوَالِفُ**. Bunu şeyhimiz söylemiştir.

Dedim ki: Beyân âlimleri, bunun, daha önce ( **ص د غ** )’de bunun benzeri geçtiği üzere, mahalin hâl üzerine ıtlak edilmesinden olduğunu açıkça belirtmişlerdir.

Hudeybiye hadîsinde: “(Elbette onları, **سَالِفَتِي** ayrılıncaya kadar, kendi emrim üzere mutlaka savaşacağım)” (vardır). O, boynun sayfasıdır; onun iki yanında iki **سَالِفَتَانِ** vardır. Onun ayrılmasıyla ölümü kinaye etti; çünkü o, kendisine bitişik olandan ancak ölümle ayrılır. Ve denildi ki: “Başım ile bedenim arasının ayrılmasına kadar” demek istedi.

Kulağın asıldığı yerden köprücük kemiğinin çukuruna kadar, boynun ön tarafının nahiyesi: (bu) **السَّالِفَةُ**’dir. Attan ve başkasından **السَّالِفَةُ**: onun **هَادِيَتُهُ**’dur; yani boynunun öne geçen kısmı; **العُبَاب** ve **اللِّسَان**’da olduğu gibi.

**السَّلِفُ** “**كَبِدٍ** ve **كِبْدٍ** gibi”; sonuncusu kesre iledir: “deri”dir; diğer nüshalarda da böyledir. Bununla murad, çocuğun sünnet derisidir. Bazısında: **الخُلْدُ** ( **الخاء** **المُعْجَمَةِ**’nin zammıyla) (vardır); bu yanlıştır.

**السَّلْفُ** iki lugat ile, erkekten: karısının kız kardeşinin kocasıdır.

Denilir: “Aralarında **أُسْلُوفَةٌ** (zamm ile) vardır”; yani sıhrî hısımlık; bunu **الصَّاغَانِيُّ** nakletti. Ve “**تَسَالَفَا**”: her biri, karısının kız kardeşini aldı. Ve onlar “**سِلْفَانِ**” (kesre ile)’dir; yani iki kız kardeşle evli olan iki kişi. Ve ayrıca denilir: “**السَّلِفان**” (fetha sonra kesre ile). Artık ya **السَّلِفان** **السِّلْفَان**’dan değiştirilmiştir; yahut vaz‘andır. Osman b. Affân (Allah ondan razı olsun) dedi ki:
“**مُعَاتَبَةُ السِّلْفَيْنِ تَحْسُنُ مَرَّةًفإنْ أدْمَنَا إكْثَارَهَا أَفْسَدَا الْحُبَّا**
Çoğulu: **أَسْلاَفٌ**. **كُرَاعٌ** dedi ki: “**السِّلْفَتَانِ**” (kesre ile): iki kardeşin nikâhı altında bulunan iki kadındır; yahut erkeklere mahsustur; kadınlarda **سِلْفَةٌ** yoktur. Bu, İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür; İbn Sîde onu nakletti. Ve “**سِلْفَةُ**” (kesre ile) ve “**سِلَفَةُ**” “**كَعِنَبَةٍ** gibi”: onların a‘lâmındandır; **العُبَاب**’da olduğu gibi.

**سِلْفَةُ**: Hâfız Ebû Tâhir Muhammed’in dedesinin dedesidir; nüshalarda böyledir. Doğrusu: Ahmed b. Muhammed b. Ahmed b. Muhammed b. İbrâhîm **السِّلْفِيِّ**’dir. Bu nisbe hakkında ihtilaf edildi: denildi ki: “**سِلْفَةَ**”, “**سَهْ لَبَهْ**”in mu‘arrebidir; yani “üç dudak sahibi”; çünkü o, yarık dudaklı idi; bunu, **الكَرْمانِيُّ** **شرح البُخَارِيِّ**’nin dibâcesinde, hâfız Ebü’l-Muzaffer Mansûr b. Süleym **الإسْكَنْدَرِيُّ** **تاريخ الإسْكَنْدرية**’de, **الزرْكَشِيُّ** İbnü’s-Salâh’ın **عُلُومِ الحديثِ**’ine hâşiyede ve **النوَوِيُّ** **بُسْتَانِ العارفين**’de böyle zikretti.

Ve denildi ki: O, Himyer’den bir batın olan **بُطَيْنٍ**’e mensuptur; onlara “**بنو السِّلَفِ**” denilir. İskenderiye’de onunla bir araya geldiğinde, imam neseb âlimi İbnü’l-Cevvânî’ye bunu şifâhen söyledi. Ve ben, zikredilen neseb âliminin telifi olan **المُقَدِّمةِ الفاضِلِيِّةِ**’de onun nassını okudum: “Sa‘d b. Himyer’e gelince, ondan neseb, meşhur batın olan **السِّلَفِ**’in nesebi (gelir); her **سِلَفِيٍّ** ona döner.” Bunu, kesre sonra fetha ile ضبط etti.

Dedim ki: Bu, Yusuf b. Şâhîn’in, hâfızın torunu olarak, dedesinin **كتابِ التَّبْصِيرِ**’inin kenarında hattıyla okuduğum şeyi de teyit eder; nassı şudur: “**السِّلَفِيِّ**’nin hattıyla büyük bir ta‘lîkte şunu gördüm: ‘**بنو سِلَفَةَ**: **سَلَفِي**; yani amcam ve Ebû Muhammed b. İbrâhîm’in dedesi ve Ebü’l-Fazl’ın amcası; ve onlar, Dâvûd b. Muṣarrif’in oğlu **سِلَفَةَ**’nin oğullarıdır.’ Şunu iyice düşün.”

Ebû Muhammed Abdullah b. Havṭillâh’ın fihristinde, onun, İsfahân köylerinden bir köye mensup olduğu; adının **سِلَفَة** olduğu (şeklinde olan) ise yanlıştır; doğrusu, bizim zikrettiğimizdir.

Yine **الزرْكَشِيُّ**’nin sözü: “Farsçada, **شِلَفه** ( **الشِّينِ المُعْجَمَةِ**’nin kesresi ve **اللام**’ın fethasıyla) diye lakaplandı; sonra ta‘rîb edildi” (sözü) hatadır. Doğrusu: Farsçada “**سَهْ لَبَهْ**” diye lakaplandı; böyle dediler. Benim yanımda, **الباءِ المُوَحَّدَةِ**’nin **فَاءً** olarak ta‘rîbinde tevakkuf vardır; çünkü onlar, ancak harf, dillerine ağır olup harflerinin mahreçlerinde vârid değilse ta‘rîbe ihtiyaç duyarlar. Ve Farsçada “dudak” manasında **لَبْ**, ittifakla **الباءِ المُوَحَّدةِ** iledir; o ta‘rîb edilmez; bilakis hâli üzere kalır. Bunun benzeri **بَاذِق**’tir; çünkü **الباء** Arapça olunca onu hâli üzere bıraktılar.

Sonra, musannifin sözünde, vecihlerden nazar vardır: Evvela: onun siyakı, dedesinin dedesinin **سِلْفَةَ** (kesre ile) olmasını gerektirir; öyle değildir; bilakis, zâhir olduğu üzere, “**كَعِنَبَةٍ** gibi”dir.

İkincisi: “dedesinin dedesi” sözü, onun için bir isim olduğuna delalet eder; öyle değildir; bilakis o, onun lakabıdır; ismi İbrâhîm’dir; nitekim daha sonra sözü buna delalet eder. Üçüncüsü: Ebû Tâhir’in dedesinin dedesiyle iktisar etmesi, onun tek bir fert olduğu vehmini verir; bu, Zehebî’nin ve başkasının sözünün da muktezâsıdır. Hâfız dedi ki: “Bazı muhaddisler, Ebû Ca‘fer **الصَّيْدَلاَنِيَّ**’yi de böyle nisbet etti; çünkü dedesinin adı **سِلَفَةٌ**’dir; şunu iyice düşün.”

**السُّلْفُ** (zamm ile): diğer nüshalarda böyledir; o yanlıştır. Doğrusu — **الصِّحاح**’ta, **العُبَاب**’da, **اللِّسَان**’da ve bu kitabın bazı nüshalarında da olduğu üzere —: **المُسْلِفُ**: kırk beş yaşına ve benzerine ulaşmış kadındır; bu, dişilere tahsis edilmiş bir vasıftır; bunu **الجَوْهَرِيُّ** söyledi. Başkası dedi ki: kadınlardan **المُسْلِفُ**: orta yaşlıdır. Ve **الجَوْهَرِيُّ** şair için inşad etti:
“**فيها ثَلاَثٌ كَالدُّمَى ... وكاعبٌ ومُسْلِفُ**”
**الصَّاغَانِيُّ** dedi ki: Şiir, **لُعَمَر بنِ أَبي رَبيعَةَ**’yedir; rivayet “( **إِلى ثَلاَثٍ كالدُّمَى وأَوَّلُه** )”dir:
“**هَاجَ فُؤَادِي مَوْقِفُ ... ذَكَّرَنِي مَا أعْرِفُ
مَمْشَايَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ... والشوْقُ مِمَّا يَشْعَفُ**”
(“**إِلى ثَلاثٍ...**”) sonuna kadar. Ve **التَّسْلِيفُ**: **السُّلْفَةِ**’yi yemektir; o, misafir için öğle yemeğinden önce acele olarak verilen lokmadır; bunu **الجَوْهَرِيُّ** nakletti. Denilir: “**سَلِّفُوا ضَيْفَكُم**”.

**التَّسْلِيفُ** ayrıca: takdim etmektir; bunu **الجَوْهَرِيُّ** nakletti.

**التَّسْلِيفُ** ayrıca: **الإِسْلاَفُ**’tır. Denilir: “Yemekte **سَلَّفْتُ** ( **تَسْلِيفاً** olarak), **أَسْلَفْتُ** gibi.” Ondan hadîs: “(Kim **سَلَّفَ** ederse, mutlaka bilinen bir ölçek ve bilinen bir tartı ile, bilinen bir vadeye kadar **يُسَلِّفْ** etsin)” (vardır). Murad: kim bir malı öne verdi ve onu, garantili bir meta hakkında bir adama teslim etti. Denilir: “**سَلَّفْتُ** ve **أَسْلَفْتُ** ve **أَسْلَمْتُ**” tek bir manadadır. Bunların her birinden isim: **السَّلَفُ** ve **السَّلَمُ**’dır.

İbn Abbâd dedi ki: “Yerde onunla **سَالَفَهُ** ( **مُسَالَفَةً** olarak): (orada onunla **سَايَرَهُ** ( **مُسَايَرَةً** olarak).”

Ve dedi ki: “Ve ayrıca: işte onunla **سَاوَاهُ**.”

Dedi ki: **وسَالَفَ الْبَعِيرُ**: ilerledi; o hâlde o **مُسَالِفٌ**’tir.

Ve ondan şöyle şöyle **تَسَلَّفَ**: borç aldı; onu el-Cevherî nakletti. Ve ondan, şeyde de **السَّلَفُ** (vardır). Ve bazı nüshalarda: “Ve ondan, yürüyüşte de **السَّلَفُ**” (vardır); ve bu, **العُبَاب**’ın nassıdır.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **السَّالِفُ**: öne geçmiş olan.

Ve **السَّلَفُ** ve **السَّلِيفُ** ve **السُّلْفَةُ**: öne geçmiş olan topluluk.

Ve **سَلِيفٍ**’in cemi: iki damme ile **سُلُفٌ**. Ve ondan, Yahyâ b. Vessâb’ın kıraati: (**فَجَعَلْنَاهُمْ سُلُفاً**). el-Ferrâ dedi ki: Kâsım, onun bir tekilini **سَلِيفاً** olarak işittiğini iddia etti.

Ve **سالِفٌ** ve **سَلَفٌ**, **خَالِفٍ** ve **خَلَفٍ** gibidir.

Ve **السَّلَفُ**: yürüyüşte öne geçmiş kavim; ve ondan, Kays b. el-Hatîm’in sözü:
لَوْ عَرَّجُوا سَاعَةً نُسَائِلُهُمْ ... رَيْثَ يٌضَحِّى جِمَالَهُ السَّلَفُ

Ve ona mal olarak **أَسْلَفَهُ** ve **سَلَّفَهُ**: ona borç verdi. Şair dedi ki:
" تُسَلِّفُ الْجَارَ شِرْباً وهْي حَائِمَةٌوالْمَاءُ لَزْنٌ بَكِيءُ العَيْنِ مُقْتَسَمُ

Ve ondan dirhemler **اسْتَسْلَفْتُ** de, o da bana **أَسْلَفَنِي**: **تَسَلَّفْتُ** gibidir; el-Cevherî onu nakletti. Ve ondan: (onun bir A‘râbîden bir **بَكْراً** **اسْتَسْلَفَ** ettiği): yani borç istedi.

Ve bana insanlardan bir **سَلفٌ** geldi: yani bir topluluk.

Ve her şeyden **السُّلافُ** ve **السُّلافةُ**: onun hâlisi.

Ve damme ile **السُّلْفَهُ**: çocuğun sünnet derisi; onu el-Leys nakletti. Ve **رَوْضُ مَسْلُوفٌ**: düzeltilmiş. Ve bununla musannif, iki adı olandan “er-Ravd el-Maslûf”ta binlere kadar (olan) kitabını adlandırdı; ve bu kitapta bazen ona havale eder; bu yüzden onu zikretmeye ihtiyaç duyduk.

Ve kadınlardan **السَّلائِفُ**, erkeklerden **الأَسْلافِ** gibidir. Ve onların emsallerindendir: (**مَرْكَبُ الضَّرائرِ سَارَ ومَرْكَبُ السَّلائِفِ غَارَ**).

Ve **السُّلَفُ** ( **صُرَدٍ** gibi): **الْقَطَا** yavrusu. Kurâ‘dan. Ve bununla şairin sözü tefsir edildi:
كَأَنَّ فَدَاءهَا إذْ حَرَّدُوهُ ... وطَافُوا حَوْلَهم سُلَفٌ يَتِيمُ

Ve damme ile **السُّلْفُ**: kuşlardan bir tür; tayin edilmedi.

Ve kavim için **سَلَفَ**: onların **سَلَّفَ**’i gibidir.

Ve damme ile **السُّلْفَةُ**: kadının, ziyaret edenlerini onunla ağırlamak için biriktirdiği şey.

Ve harekeli **السَّلَفُ**: aygır; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve inşâd etti:
لَهَا سَلَفٌ يَعُوذُ بِكُلُّ رِيعٍ ... حَمَى الْحَوْزَاتِ واشْتَهَرَ الإِفَالاَ

**حَمَى الْحَوْزَاتِ**: yani kendi **حَوْاَزتِهِ**’ni korudu; yani onlara ondan başka bir aygır yaklaşmaz. Ve **اشْتَهَرَ الإفَالاَ**: onun benzerini (yavruları) getirdi; **الإفَالِ** ile kasteder: develerin küçükleri.

Ve **السَّلِيفُ** ( **أَمِيرٍ** gibi): yol.
