# سلف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: سلف

سَلَفَ
1 سَلَفَ ذ , (S, M, Msb, K,) aor. سَلُفَ , (S, M, Msb,) or, accord. to some, سَلِفَ , and accord. to IKtt, سَلَفٌ and سَلِفَ , (MF,) inf. n. سَفٌ, (S, K,) or سُلُوفٌ, (Msb,) [both app. correct,] It (a thing, K) [and also he (a man)] passed; passed away; (S, Msb, K;) came to an end, or to nought; or became cut off: (Msb:) and, (K,) inf. n. سَلْفٌ, (M, MF, and so in copies of the K,) or سَفٌ, (so in the CK,) and سُلُوفٌ, (M, K,) he (a man, K) [and also it (a thing)] went before, or preceded; (M, K;) and so ↓ سالف, said of a camel. (K.) In a verse cited voce سَلْفَ رَدَادٌ is used by poetic license for سَلَفَ: but this kind of contraction is allowed by the Basrees only in verbs of which the medial radical letter is with kesr or damm, as in عَلْمَ for عَلِمَ, and كَرْمَ for كَرُمَ. (M. [See سَرُعَ.]) ― -b2- You say also, سَلَفَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ, meaning A good, or righteous, deed of his preceded [so as to prepare for him a future reward]. (TA.) ― -b3- And سَلَفَتِ النَّاقَةُ, inf. n. سُلُوفٌ, The she-camel was, or became, among the foremost of the camels in arriving at the water. (TA.) ― -b4- [Golius and Freytag mention also سَلَفَ as a trans. verb; the former explaining it as signifying “ Prوteriit, prوcessit, rem; ” and the latter adding “ tempore, ” and assigning to it the inf. ns. سَلْفٌ and سُلُوفٌ; as on the authority of the K; in which I find no indication of such a usage of this verb.] -A2- سَلَفَ الأَرْضَ, (S, M, K;) aor. سَلُفَ , inf. n. سَلْفٌ; (S, M;) and ↓ اسلفها; (M, K;) He turned over the land for sowing: (M, K:) or (so in the K, but in the M “ and ”) he made it even with the مِسْلَفَة [q. v.]. (S, M, K.) ― -b2- سَلَفَ المَزَادَةَ, inf. n. سَلْفٌ, [in some copies of the K سَلَف,] He oiled, or greased, the مزادة [or leathern water-bag]. (K.)

تَسْلِيفٌ
2 تَسْلِيفٌ ذ signifies The making [a thing] to go before, or precede. (S, K.) ― -b2- And I. q. اـِسْلَافٌ. (K.) See 4, in six places. ― -b3- And The giving to another the portion of food termed سُلفَة [q. v.]. (S.) You say, سلّف الرَّجُلَ, (S,) or القَوْمَ, (M,) inf. n. as above, (S,) He gave to the man, (S,) or to the people or party, (M,) the portion of food so called; (S, M;) as also [سلّف لَهُ, or] سلّف لَهُمْ. (M.) ― -b4- And The eating of the [portion of food termed] سُلْفَة. (K.) [See also 5.]

سالف
3 سالف ذ : see 1, first sentence. -A2- سالفهُ فِى الأَرْضِ, (Ibn-'Abbلd, K,) inf. n. مُسَالَفَةٌ, (Ibn- 'Abbلd, TA,) i. q. سَايَرَهُ [i. e. He went, or kept pace, or ran, with him, or he vied, contended, or competed, with him in going or running, in the land; as though striving to be before him]. (Ibn- 'Abbلd, K.) ― -b2- And سالفهُ He equalled him in an affair. (Ibn-'Abbلd, K.)

اسلفهُ
4 اسلفهُ ذ He did it previously, or beforehand. (O and TA in art. زلف.) ― -b2- [Hence,] اسلف فِى, كَذَا, (S, Mgh, Msb, TA,) inf. n. اـِسْلَافٌ; (TA;) and فِيهِ ↓ سلّف, (Mgh, Msb, TA,) inf. n. تَسْلِيفٌ; (Msb, TA;) He paid in advance, or beforehand, for such a thing, (S, Mgh, TA,) i. e. a commodity described to him, (S,) or wheat or the like, for which the seller became responsible, [with something additional to the equivalent of the current price at the time of the payment, (see سَلَفٌ,)] (TA,) to be delivered at a certain period: (S:) and أَسْلَمَ signifies the same. (TA.) You say, أَسْلَفْتُ اـِلَيْهِ فِى كَذَا and اـِلَيْهِ ↓ سَلَّفْتُ [I paid in advance to him for such a thing, &c.]. (Msb.) Hence the saying in a trad., فَيُسَلِّفْ ↓ مَنْ سَلَّفَ فِى كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ اـِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ i. e. He who pays in advance for a commodity for which the seller is responsible, let him pay in advance for a certain measure, and a certain weight, to be delivered at a certain period. (TA.) ― -b3- And اسلفهُ مَالًا, (S, M, Mgh, TA,) and ↓ سلّفهُ, (M, Mgh, TA,) He lent him property [to be repaid, or returned, without any profit]. (M, Mgh, TA. [See, again, سَلَفٌ.]) [Whence one says, اسلفهُ اـِحْسَانًا and سلّفهُ, and ↓ سلّفهُ, meaning (assumed tropical:) He did to him, to be requited it, a good action and an evil action; as is shown by the words مَا أَسْلَفْتَ مِنْ اـِسَآءَةٍ أَوْ اـِحْسَانٍ وَمَا تُعْطِيهِ لِتُقْضَاهُ in art. قرض in the K, and by the corresponding words مَا سَلَّفْتَ مِنْ اـِحْسَانٍ وَمِنْ اـِسَآءَةٍ in the same art. in the S: see also Bd in xxxvi. 11: and see زَلَّفَهُ. And hence,] a poet says,
الجَارَ شِرْبًا وَهْىَ حَائِمَةٌ ↓ تُسَلِّفُ
وَالمَآءُ لَزْنٌ بَكِىْءُ العَيْنِ مُقْتَسَمُ
(assumed tropical:) [They (referring to camels) yield promptly to the neighbour a draught of milk, while they are thirsty, and going round about the water, when the water is crowded upon, scanty in the source, divided by lot]. (TA. [See also some verses of El-Akra' Ibn-Mo'لdh, in which the former hemistich occurs with a different latter hemistich, in the Ham p. 753.]) -A2- See also 1, last sentence but one.

تسلّف
5 تسلّف ذ He received payment in advance: and ↓ استسلف [perhaps a mistranscription for ↓ استلف] signifies [the same; or] he took, or received, what is termed سَلَف. (Msb.) ― -b2- [And hence,] تسلّف مِنْهُ He received from him a loan; syn. اِقْتَرَضَ; as also ↓ استلف. (A in art. قرض.) And تسلّف مِنْهُ كَذَا He received as a loan from him such a thing. (TA.) ― -b3- See also 10. ― -b4- And تسلّف He ate the [portion of food termed] سُلْفَة. (MA.) [See also 2.]

تسالفا
6 تسالفا ذ They two took as their wives two sisters. (M, K.)

8 اـِسْتَلَفَ see 5, in two places.

اِسْتَسْلَفْتُ مِنْهُ دَرَاهِمَ
10 اِسْتَسْلَفْتُ مِنْهُ دَرَاهِمَ ذ I sought, or demanded, of him money as a loan; as also ↓ تَسَلَّفْتُ. (S, * TA.) Hence, استسلف مِنْ أَعْرَابِىٍّ بَكْرًا He sought, or demanded, as a loan, from an Arab of the desert, a [youthful he-camel such as is termed] بَكْر. (TA.) ― -b2- And استسلف ثَمَنَهُ He sought, or demanded, its price in advance; syn. اِسْتَقْرَضَهُ. (Har p. 530.) ― -b3- See also 5. -A2- [And استسلف He took as his wife the wife of his deceased brother: so in a version of the Bible, in Deut. xxv. 5: mentioned by Golius.]

سَلْفٌ
سَلْفٌ ذ A [bag for travelling-provisions &c., such as is termed] جِرَاب, (M, K,) of any sort: (M:) or a large جِرَاب: (S, M, K:) [and the contr., i. e. a small one: (Freytag, from the Kitلb el-Addلd:)] or a hide not well, or not thoroughly, tanned: (M, K, TA:) pl. [of pauc.] أَسْلُفٌ and [of mult.] سُلُوفٌ. (M, K.)

سُلْفٌ
سُلْفٌ ذ [perhaps a mistranscription for سُلَفٌ, q. v.,] A certain species of bird, not particularized. (TA.) ― -b2- See also مِسْلَفٌ.

سِلْفٌ
سِلْفٌ ذ ; and its fem., with ة; and their duals: see سَلِفٌ, in five places: -A2- and see سَلَفٌ, last sentence.

سَلَفٌ
سَلَفٌ ذ Such as have gone before, or preceded; (M, Msb; *) [i. e. the preceding generations;] as also ↓ سَلِيفٌ and ↓ سُلْفَةٌ and ↓ سَلُوفٌ; all quasipl. ns.; (M;) of which the sing. is ↓ سَالِفٌ: (M, Msb: *) or such as have gone before, or preceded, of a man's ancestors (S, K) and of his relations, (K,) that are above him in age and in excellence; [but this addition is not always agreeable with usage;] one of whom is termed ↓ سَالِفٌ: (TA:) the pl. of سَلَفٌ is أَسْلَافٌ and سُلَّافٌ, (S, K,) [the former a pl. of pauc. and the latter of mult.,] or the latter is pl. of ↓ سَالِفٌ, and so is سَلَفٌ [said to be, though this is more properly termed, as it is in the M, a quasi-pl. n.]: (IB, Msb, TA:) and, accord. to Zj, سُلُفٌ is pl. of ↓ سَلِيفٌ, and سُلَفٌ is pl. of ↓ سُلْفَةٌ, which means a company (عُصْبَةٌ) that has passed away: (M:) or ↓ سَالِفٌ and ↓ سَلِيفٌ signify the same; going before; preceding; syn. مُتَقَدِّمٌ. (S.) [Accord. to Abu-lMahلsin, السَّلَفُ is particularly applied to 'ءïsheh the wife of Mohammad, the three Khaleefehs Aboo-Bekr and 'Omar and 'Othmلn, Talhah and Ez-Zubeyr, the Khaleefeh Mo'لwiyeh, and 'Amr Ibn-El-ءs. (De Sacy's Chrest. Ar., sec. ed., i. 156.)] And السَّلَفُ الصَّالِحُ is applied to the first chief persons of the Tلbi'ees. (TA.) And السَّلَفُ المُقَدَّمُ is an appellation of the prophet Mohammad. (Ham p. 780.) [Hence, مَذَاهِبُ السَّلَفِ The tenets of the early Muslims.] ― -b2- Also A people, or party, going before, or preceding, in journeying. (TA.) ― -b3- And [simply] A company of men; as in the saying, جَآءَنِى سَلَفٌ مِنَ النَّاسِ [A company of men came to me]. (M.) ― -b4- And Any good, or righteous, deed, that one has done beforehand [by way of preparing a future reward]: or any فَرَط [i. e. cause of reward, or recompense, in the world to come, such as a child dying in infancy], that [as it were] goes before one. (A 'Obeyd, O, K.) ― -b5- And i. q. سَلَمٌ; (T, Hr, Mgh, O, K, TA;) i. e. Any money, or property, paid in advance, or beforehand, as the price of a commodity for which the seller has become responsible and which one has bought on description: (T, TA:) or payment for a commodity to be delivered at a certain [future] period with something additional to [the equivalent of] the current price at the time of such payment; this [transaction] being a cause of profit to him who makes such payment; and سَلَمٌ also has this meaning: (TA:) or a sort of sale in which the price is paid in advance, and the commodity is withheld, on the condition of description, to a certain [future] period: (S, O:) it is a subst. from الاـِسْلَافُ. (Msb, * K, TA.) ― -b6- And A loan (قَرْضٌ) in which is no profit (Hr, O, Mgh, K, TA) to the lender (Hr, O, K, TA) except recompense [in the world to come] and thanks, (TA,) and which it is incumbent on the recipient thereof to return as he received it: (Hr, O, K, TA:) thus the Arabs term it: (Hr, O, TA:) and in this sense also the word is a subst. from الاـِسْلَافُ. (TA.) -A2- Also A stallion-camel. (IAar, M, TA.) -A3- Also, (M,) or ↓ سُلْفَةٌ, (O, TA,) The prepuce of a boy; (M, O, TA;) so says Lth; (O, TA;) and ↓ سَلِفٌ and ↓ سِلْفٌ signify the same; for this is meant by الجِلْدُ as an explanation of السَّلِفُ and السِّلْفُ in the K, in some copies of which الخُلْدُ is erroneously put for الجِلْدُ. (TA.)

سَلِفٌ
سَلِفٌ ذ and ↓ سِلْفٌ The husband of the sister of the wife of a man: (S, K:) and [the duals] سَلِفَانِ (M, TA) and ↓ سِلْفَانِ (M, K) signify the two husbands of two sisters: (M, K:) accord. to IAar, the epithet سَلِفَةٌ [or ↓ سِلْفَةٌ] is not applied to a woman; (M;) one only uses the term سَلِفَانِ applied to two men: (M:) or, (M, K,) accord. to Kr, سَلِفَتَانِ, (M,) or ↓ سِلْفَتَانِ, (K,) is applied to the two wives of two brothers: (M, K:) [in the present day, ↓ سِلْفَةٌ is used as meaning a woman's husband's sister, and her brother's wife:] the pl. applied to men is أَسْلَافٌ, (M, K, TA,) and that applied to women is سَلَفٌ. (TA.) -A2- See also سَلَائِفُ, last sentence.

سَلَفٌ
سَلَفٌ ذ The young one of the حَجَل [or partridge]: (S, M, K:) or, accord. to Kr, of the قَطَاة [n. un. of قَطًا, q. v.]: (M:) AA says that he had not heard سُلَفَةٌ, applied to the female; but if one said سُلَفَةٌ, like as one says سُلَكَةٌ as meaning a single female of what are termed سِلْكَانِ, it would be approvable: (S:) the pl. is سِلْفَانِ (S, M, K) and سُلْفَانٌ: (M, K:) some say that سِلْفَانٌ signifies a species of bird, not particularized. (M.) [See also سُلَحٌ and سُلَكٌ.]

سُلْفَةٌ
سُلْفَةٌ ذ : see سَلَفٌ, first sentence, in two places. [Hence,] one says, جَاؤُوا سُلْفَةً سُلْفَةً, meaning They came [one before another; or, which is virtually the same,] one after, or near after, or at the heels of, another. (AZ, K.) ― -b2- Also A portion of food (S, M, TA) which a man takes betimes, (S,) or with which one contents, or satisfies, himself [so as to allay the craving of his stomach], (M,) before the [morning-meal called] غَدَآء; (S, M, TA;) i. q. لُمْجَةٌ (K, TA) and لُهْنَةٌ: (TA:) or a لُهْنَة that is supplied betimes for a guest, before the غَدَآء. (TA.) ― -b3- And السُّلْفَة also signifies That which a woman reposits, or prepares, or provides, [app. of food,] to present to her visiter. (M.) -A2- Also A piece, or portion, of land of seed-produce made even [with the مِسْلَفَة, q. v.]: pl. سُلَفٌ. (Az, O, K.) -A3- And Thin skin (M, O, K) which is put as a lining to boots, (O, K,) sometimes red, and [sometimes] yellow. (O.) ― -b2- See also سَلَفٌ, last sentence.

سِلْفَةٌ
سِلْفَةٌ ذ ; and its dual: see سَلِفٌ, in three places.

أَرْضٌ سَلِفَةٌ
أَرْضٌ سَلِفَةٌ ذ Land in which are few trees. (AA, K.) -A2- [See also سَلَفٌ.]

سُلَافٌ
سُلَافٌ ذ (T, S, M, Mgh) and ↓ سُلَافَةٌ (T, M, Mgh) The portion that flows before its being expressed, (S, Mgh,) of the juice of the grape; (S;) and this is the most excellent of wine: (Mgh:) or the first that is expressed, of wine: or the portion that flows without its being expressed: or the first that descends, thereof: (M:) or the clearest, or purest, and most excellent, of wine, such as flow from the grapes without their being pressed, and without steeping, or maceration; (T, TA;) and in like manner, such as flows from dates, (T, TA,) and from raisins, before water has been added to it (T, M, * TA) after the exuding of the first thereof; (T, TA:) or the latter signifies the first that is expressed, of anything: (M:) or it has this meaning also: and the former is a name for wine [absolutely]: (S:) or each has this meaning: (K:) or each signifies the clear, or pure, of wine, and of anything. (M.) ― -b2- سُلَافُ العَسْكَرِ: see سَالِفٌ.

سَلُوفٌ
سَلُوفٌ ذ : see سَلَفٌ, first sentence. ― -b2- Also, applied to a she-camel, (S, M, K,) That is among the foremost of the camels when they come to the water: (S, K:) or that precedes the [other] camels to the watering-trough or tank: (M:) or that precedes, or leads, the other camels; opposed to عَنُودٌ. (El-Keysee, TA in art. عند.) ― -b3- And A swift, or fleet, horse: (M, K:) pl. سُلْفٌ. (K.) ― -b4- And An arrow having a long head: (M:) or a long arrow-head. (K.)

سَلِيفٌ
سَلِيفٌ ذ : see سَلَفٌ, first sentence, in three places. -A2- Also A road, or way. (TA.)

سُلَافَةٌ
سُلَافَةٌ ذ : see سُلَافٌ.

سَالِفٌ
سَالِفٌ ذ Passing; passing away; coming to an end, or to nought; becoming cut off: (Msb:) and going before; preceding: (S:) pl. سُلَّافٌ and [quasi-pl. n.] سَلَفٌ: (IB, Msb, TA:) see سَلَفٌ, first sentence, in four places. [Hence,] الأُمَمُ السَّالِفَةُ The peoples going before, or preceding, [or that have gone, or passed away, before,] those remaining, or continuing: (K, * TA:) pl. سَوَالِفُ. (TA.) One says, كَانَ ذٰلِكَ فِى الأُمَمِ السَّالِفَةِ وَالقُرُونِ السَّوَالِفِ [That was in the time of the preceding peoples, and the preceding generations]: the pl. in this instance being used because every portion of the قرون is termed سَالِفَةٌ. (TA.) [Hence also,] العَسْكَرِ سُلَّافٌ, in the K, by implication, العسكر ↓ سُلَافُ, the former word like غُرَاب, whereas it is correctly like رُمَّان, The van of the army, as expl. in the K. (TA.)

سَالِفَةٌ
سَالِفَةٌ ذ [fem. of سَالِفٌ, q. v. ― -b2- And hence, as a subst.,] The side of the fore part of the neck, from the place of suspension of the ear-ring to the hollow (قَلْت [in the CK erroneously قَلْب]) of the collar-bone: (S, K:) or the upper, or uppermost, part of the neck: (M:) or the side of the neck, (M, Mgh, TA,) from the place of suspension of the ear-ring to the حَاقِنَة [here meaning the pit of the collar-bone]: pl. سَوَالِفُ. (M.) In the saying اـِنَّهَا لَوَضَّاحَةُ السَّوَالِفِ [Verily she is fair in respect of the سَالِفَة], mentioned by Lh, the term سالفة is made applicable to every part thereof, and then the pl. is used accordingly. (M.) It is said in a trad. respecting [the covenant at] El-Hodeybiyeh, لَأُقَاتِلَنَّهُمْ حَتَّى تَنْفَرِدَ سَالِفَتِى i. e. [I will assuredly fight with them, or combat them,] until the side of my neck shall become separate from what is next to it: an allusion to death. (TA.) ― -b3- And [hence, i. e.] by the application of the name of the place to that which occupies the place, (assumed tropical:) The locks of hair that are made to hang down upon the cheek [or rather upon the side of the fore part of the neck]: said by MF to be metonymical, or tropical. (TA.) ― -b4- Also The fore part of the neck of a horse (K, TA) &c.: so in the O and L. (TA.)

بَيْنَهُمَا أُسْلُوفَةٌ
بَيْنَهُمَا أُسْلُوفَةٌ ذ Between them two is صِهْرٌ [i. e. affinity, app. by their having married to sisters: see سَلِفٌ]. (O, K.)

مُسْلِفٌ
مُسْلِفٌ ذ , (S, M, O, L,) thus in some copies of the K, as in the S &c., but in other copies of the K, erroneously, ↓ سُلْفٌ, (TA,) A woman that has attained the age of five and forty years, (S, M, O, K,) and the like: (S, M, O:) or i. q. نَصَفٌ [i. e. middle-aged, or forty-five years old, or fifty years old]: (M:) an epithet specially applied to a female. (S, O.) A poet says,
وَكَاعِبٌ وَمُسْلِفُ
فِيهِ ثَلَاثٌ كَالدُّمَى
[Among them three females like the images of ivory, or of marble, &c., and one with swelling breasts, and one of middle age, &c.]. (S, M: in the O with اـِلَى in the place of فِيهَا.)

مِسْلَفَةٌ
مِسْلَفَةٌ ذ An instrument with which land is made even, (S, M, O, K, TA,) of stone: A 'Obeyd says, I think it is a stone made round [or cylindrical, i. e. a stone roller,] which is rolled upon the land to make it even. (TA.) [In the present day, applied to A harrow.]

أَرْضٌ الجَنَّةِ مَسْلُوفَةٌ
أَرْضٌ الجَنَّةِ مَسْلُوفَةٌ ذ , occurring in a trad., The ground of Paradise is made even: (As, T, S, O, TA:) said by As to be of the dial. of El-Yemen and Et-Tلïf: accord. to IAth, smooth and soft. (TA.)

### Türkçe

**سَلَفَ**
1 **سَلَفَ** **ذ**, (S, M, Msb, K,) muzârîsi **سَلُفَ**, (S, M, Msb,) yahut bazılarına göre **سَلِفَ**, ve IKtt’ye göre **سَلَفٌ** ve **سَلِفَ**, (MF,) mastarı **سَفٌ**, (S, K,) yahut **سُلُوفٌ**, (Msb,) [ikisi de görünüşe göre doğru,] O (bir şey, K) [ve ayrıca o (bir adam)] geçti; geçip gitti; (S, Msb, K;) sona erdi, yahut hiçliğe vardı; yahut kesildi: (Msb:) ve, (K,) mastarı **سَلْفٌ**, (M, MF, ve K’nın nüshalarında da böyle,) yahut **سَفٌ**, (CK’da böyle,) ve **سُلُوفٌ**, (M, K,) o (bir adam, K) [ve ayrıca o (bir şey)] öne geçti, yahut önce oldu; (M, K;) ve bunun gibi ↓ **سالف**, deve hakkında söylenir. (K.) **سَلْفَ** maddesinde zikredilen bir beyitte **سَلْفَ رَدَادٌ**, şiirî ruhsatla **سَلَفَ** yerine kullanılır: fakat bu tür kısaltma, Basralılarca ancak orta kök harfi kesre yahut damme üzere olan fiillerde câiz görülür; **عَلْمَ**’ın **عَلِمَ** yerine, ve **كَرْمَ**’ın **كَرُمَ** yerine [kullanılması] gibi. (M. [Bkz. **سَرُعَ**.]) ― -b2- Sen ayrıca **سَلَفَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ** dersin; mânâsı: Onun bir iyi, yahut sâlih, ameli öne geçti [öyle ki ona gelecek bir mükâfatı hazırladı]. (TA.) ― -b3- Ve **سَلَفَتِ النَّاقَةُ**, mastarı **سُلُوفٌ**, Dişi deve, suya varmada develerin en önde gelenleri arasında oldu, yahut oldu hâle geldi. (TA.) ― -b4- [Golius ve Freytag, **سَلَفَ**’ı müteaddî fiil olarak da zikrederler; birincisi onu “Prœteriit, prœcessit, rem;” diye açıklar; ikincisi “tempore”yi ekler; ve ona mastar olarak **سَلْفٌ** ve **سُلُوفٌ** nisbet eder; K’ya dayanarak: fakat ben K’da bu fiilin böyle bir kullanılışına dair bir işaret bulmuyorum.] -A2- **سَلَفَ الأَرْضَ**, (S, M, K;) muzârîsi **سَلُفَ**, mastarı **سَلْفٌ**; (S, M;) ve ↓ **اسلفها**; (M, K;) O, ekim için toprağı çevirdi: (M, K:) yahut (K’da böyle, fakat M’de “ve”) onu **مِسْلَفَة** ile düzledi [bkz.]. (S, M, K.) ― -b2- **سَلَفَ المَزَادَةَ**, mastarı **سَلْفٌ**, [K’nın bazı nüshalarında **سَلَف**,] O, **مزادة**’yi [yahut deri su tulumunu] yağladı, yahut gresledi. (K.)

**تَسْلِيفٌ**
2 **تَسْلِيفٌ** **ذ** [bir şeyi] öne geçirmek, yahut önce kılmak mânâsına gelir. (S, K.) ― -b2- Ve **اـِسْلَافٌ** ile aynı mânâdadır. (K.) 4’e, altı yerde, bak. ― -b3- Ve başkasına **سُلفَة** denilen yiyecek payını vermektir [bkz.]. (S.) Sen **سلّف الرَّجُلَ**, (S,) yahut **القَوْمَ**, (M,) yukarıdaki gibi mastarla, (S,) dersin: O, adama, (S,) yahut halka yahut topluluğa, (M,) bu adla anılan yiyecek payını verdi; (S, M;) bunun gibi [**سلّف لَهُ**, yahut] **سلّف لَهُمْ**. (M.) ― -b4- Ve [**سُلْفَة** denilen] yiyecek payını yemektir. (K.) [Ayrıca 5’e de bak.]

**سالف**
3 **سالف** **ذ**: 1’in ilk cümlesine bak. -A2- **سالفهُ فِى الأَرْضِ**, (Ibn-'Abbād, K,) mastarı **مُسَالَفَةٌ**, (Ibn-'Abbād, TA,) **سَايَرَهُ** ile aynı mânâdadır [yani: O, onunla arazide yürüdü, yahut ona ayak uydurdu, yahut onunla koştu; yahut arazide yürümekte yahut koşmakta onunla yarıştı, çekişti, rekabet etti; sanki ondan önce olmaya çalışır gibi]. (Ibn-'Abbād, K.) ― -b2- Ve **سالفهُ**: O, bir işte ona denk oldu. (Ibn-'Abbād, K.)

**اسلفهُ**
4 **اسلفهُ** **ذ** O, onu önceden, yahut peşinen yaptı. (O ve TA, **زلف** maddesinde.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **اسلف فِى** **كَذَا**, (S, Mgh, Msb, TA,) mastarı **اـِسْلَافٌ**; (TA;) ve **فِيهِ** ↓ **سلّف**, (Mgh, Msb, TA,) mastarı **تَسْلِيفٌ**; (Msb, TA;) O, böyle bir şey için peşin, yahut önceden, ödeme yaptı; (S, Mgh, TA;) yani kendisine vasfı anlatılan bir meta için, (S,) yahut satıcının sorumluluğu altına girdiği buğday veya benzeri için, [ödeme vaktindeki cari fiyatın karşılığına bir şey ilâve ile, (bkz. **سَلَفٌ**,)] (TA,) belirli bir vakitte teslim edilmek üzere: (S:) ve **أَسْلَمَ** da aynı mânâya gelir. (TA.) Sen **أَسْلَفْتُ اـِلَيْهِ فِى كَذَا** ve **اـِلَيْهِ** ↓ **سَلَّفْتُ** [böyle bir şey için ona peşin ödeme yaptım, vb.] dersin. (Msb.) Bundan dolayı bir hadisteki söz: **فَيُسَلِّفْ** ↓ **مَنْ سَلَّفَ فِى كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ اـِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ** yani: Satıcının sorumlu olduğu bir meta için peşin ödeme yapan kimse, belirli bir ölçü ve belirli bir tartı ile, belirli bir vadeye kadar peşin ödeme yapsın. (TA.) ― -b3- Ve **اسلفهُ مَالًا**, (S, M, Mgh, TA,) ve ↓ **سلّفهُ**, (M, Mgh, TA,) O, ona mal ödünç verdi [hiçbir kâr olmaksızın geri ödenmek yahut iade edilmek üzere]. (M, Mgh, TA. [Yine, **سَلَفٌ**’e bak.]) [Bundan, **اسلفهُ اـِحْسَانًا** ve **سلّفهُ**, ve ↓ **سلّفهُ**, denir; mânâsı (mecaz kabul edilerek): O, ona karşılığı verilsin diye bir iyilik ve bir kötülük yaptı; K’da **قرض** maddesindeki **مَا أَسْلَفْتَ مِنْ اـِسَآءَةٍ أَوْ اـِحْسَانٍ وَمَا تُعْطِيهِ لِتُقْضَاهُ** sözleriyle, ve S’de aynı maddede **مَا سَلَّفْتَ مِنْ اـِحْسَانٍ وَمِنْ اـِسَآءَةٍ** sözleriyle anlaşılır: ayrıca Bd’ye xxxvi. 11’de bak: ve **زَلَّفَهُ**’ye bak. Ve bundan dolayı,] bir şair der ki,
**الجَارَ شِرْبًا وَهْىَ حَائِمَةٌ** ↓ **تُسَلِّفُ**
**وَالمَآءُ لَزْنٌ بَكِىْءُ العَيْنِ مُقْتَسَمُ**
(mecaz kabul edilerek:) [Onlar (develere işaretle) susuz iken ve su etrafında dolaşırken, su kalabalıkla sıkışmış, kaynağı kıt, kura ile bölüştürülmüş iken, komşuya derhal bir yudum süt verirler]. (TA. [Ayrıca Ham s. 753’te, ilk mısraın farklı bir ikinci mısra ile geçtiği El-Akra' Ibn-Mo'ādh’ın bazı beyitlerine de bak.]) -A2- Ayrıca 1’in sondan bir önceki cümlesine de bak.

**تسلّف**
5 **تسلّف** **ذ** O, peşin ödeme aldı: ve ↓ **استسلف** [belki ↓ **استلف** için bir yanlış yazımdır] [aynı mânâya gelir; yahut] **سَلَف** denilen şeyi aldı, yahut teslim aldı. (Msb.) ― -b2- [Ve bundan dolayı,] **تسلّف مِنْهُ** O, ondan ödünç aldı; eş anlamlısı **اِقْتَرَضَ**; bunun gibi ↓ **استلف**. (A, **قرض** maddesinde.) Ve **تسلّف مِنْهُ كَذَا** O, ondan böyle bir şeyi ödünç olarak aldı. (TA.) ― -b3- Ayrıca 10’a da bak. ― -b4- Ve **تسلّف**: O, [**سُلْفَة** denilen] yiyecek payını yedi. (MA.) [Ayrıca 2’ye de bak.]

**تسالفا**
6 **تسالفا** **ذ** İkisi, iki kız kardeşi eş olarak aldılar. (M, K.)

8 **اـِسْتَلَفَ**: 5’e, iki yerde, bak.

**اِسْتَسْلَفْتُ مِنْهُ دَرَاهِمَ**
10 **اِسْتَسْلَفْتُ مِنْهُ دَرَاهِمَ** **ذ** Ondan, ödünç olarak, para istedim, yahut talep ettim; bunun gibi ↓ **تَسَلَّفْتُ**. (S, * TA.) Bundan dolayı, **استسلف مِنْ أَعْرَابِىٍّ بَكْرًا** O, bir bedevî Arap’tan, ödünç olarak, bir **بَكْر** [yani **بَكْر** denilen genç erkek deve] istedi, yahut talep etti. (TA.) ― -b2- Ve **استسلف ثَمَنَهُ** O, onun bedelini peşin olarak istedi, yahut talep etti; eş anlamlısı **اِسْتَقْرَضَهُ**. (Har s. 530.) ― -b3- Ayrıca 5’e de bak. -A2- [Ve **استسلف**: O, ölmüş kardeşinin karısını kendine eş aldı: Tesniye xxv. 5’te, Kitâb-ı Mukaddes’in bir rivayetinde böyledir: Golius tarafından zikredilmiştir.]

**سَلْفٌ**
**سَلْفٌ** **ذ** Herhangi bir türden bir **جِرَاب** [yol azığı vb. için torba]; (M, K,) (M:) yahut büyük bir **جِرَاب**: (S, M, K:) [ve zıddı, yani küçük olanı: (Freytag, Kitâb el-Addād’dan):] yahut iyi, yahut tam, tabaklanmamış bir deri: (M, K, TA:) cem‘ [kıllat] **أَسْلُفٌ** ve [kesret] **سُلُوفٌ**. (M, K.)

**سُلْفٌ**
**سُلْفٌ** **ذ** [muhtemelen **سُلَفٌ** için bir yanlış yazımdır, bkz.], belirlenmemiş bir kuş türü. (TA.) ― -b2- Ayrıca **مِسْلَفٌ**’a da bak.

**سِلْفٌ**
**سِلْفٌ** **ذ**; ve onun müennesi, ة ile; ve ikisinin tesniyeleri: **سَلِفٌ**’e, beş yerde, bak: -A2- ve **سَلَفٌ**’ün son cümlesine de bak.

**سَلَفٌ**
**سَلَفٌ** **ذ** Öne geçmiş, yahut önce olmuş olanlar; (M, Msb; *) [yani önceki nesiller;] bunun gibi ↓ **سَلِيفٌ** ve ↓ **سُلْفَةٌ** ve ↓ **سَلُوفٌ**; hepsi quasi-çoğul isimlerdir; (M;) bunların tekili ↓ **سَالِفٌ**’tir: (M, Msb: *) yahut bir adamın atalarından (S, K) ve akrabalarından, (K,) yaşça ve faziletçe kendisinden üstün olanlardan, öne geçmiş yahut önce olmuş olanlar; [fakat bu ilâve her zaman kullanımla uyumlu değildir;] bunlardan birine ↓ **سَالِفٌ** denir: (TA:) **سَلَفٌ**’ün çoğulu **أَسْلَافٌ** ve **سُلَّافٌ**’dır, (S, K,) [birincisi kıllat, ikincisi kesret çoğuludur,] yahut ikincisi ↓ **سَالِفٌ**’ün çoğuludur, ve **سَلَفٌ** de böyledir [bunun böyle denildiği, fakat bunun daha doğru olarak (M’de olduğu gibi) quasi-çoğul isim diye adlandırıldığı]: (IB, Msb, TA:) ve Zj’ye göre **سُلُفٌ**, ↓ **سَلِيفٌ**’ün çoğuludur; **سُلَفٌ** ise ↓ **سُلْفَةٌ**’ün çoğuludur; o da geçmiş gitmiş bir topluluk ( **عُصْبَةٌ** ) demektir: (M:) yahut ↓ **سَالِفٌ** ve ↓ **سَلِيفٌ** aynı mânâya gelir; öne giden; önce olan; eş anlamlısı **مُتَقَدِّمٌ**. (S.) [Abu-lMahāsin’e göre **السَّلَفُ**, özellikle Muhammed’in eşi 'Āişe’ye, üç halife Ebû Bekir, 'Ömer ve 'Osmân’a, Talha ve Ez-Zubeyr’e, halife Mu'âwiyeh’e ve 'Amr Ibn-El-'Ās’a uygulanır. (De Sacy’nin Chrest. Ar., 2. bs., i. 156.)] Ve **السَّلَفُ الصَّالِحُ**, Tâbi'îlerin ilk ileri gelen şahıslarına uygulanır. (TA.) Ve **السَّلَفُ المُقَدَّمُ**, peygamber Muhammed’in bir lakabıdır. (Ham s. 780.) [Bundan, **مَذَاهِبُ السَّلَفِ**: ilk Müslümanların mezhepleri/itikatları.] ― -b2- Ayrıca yolculukta öne giden, yahut önce olan, bir kavim yahut topluluk. (TA.) ― -b3- Ve [sadece] bir erkekler topluluğu; şu sözde olduğu gibi: **جَآءَنِى سَلَفٌ مِنَ النَّاسِ** [Bana insanlardan bir topluluk geldi]. (M.) ― -b4- Ve kişinin önceden yaptığı herhangi bir iyi, yahut sâlih, amel [gelecek mükâfatı hazırlamak üzere]: yahut herhangi bir **فَرَط** [yani âhirette mükâfat yahut karşılık sebebi; meselâ küçük yaşta ölen çocuk], ki [sanki] kişinin önüne geçer. (A 'Obeyd, O, K.) ― -b5- Ve **سَلَمٌ** ile aynı mânâdadır; (T, Hr, Mgh, O, K, TA;) yani satıcının sorumluluğu altına girdiği ve vasıf üzere satın alınan bir metanın bedeli olarak peşin yahut önceden ödenen herhangi bir para yahut mal: (T, TA:) yahut belirli bir [gelecek] vadede teslim edilecek bir meta için, bu ödeme vaktindeki cari fiyatın [karşılığına] bir şey ilâve ile yapılan ödeme; bu [muamele] böyle ödeme yapan için kâr sebebidir; ve **سَلَمٌ** da bu mânâyı taşır: (TA:) yahut bedelin peşin ödendiği ve metanın, vasıf şartıyla, belirli bir [gelecek] vadeye kadar alıkonduğu bir satış türü: (S, O:) o, **الاـِسْلَافُ**’tan bir isimdir. (Msb, * K, TA.) ― -b6- Ve ödünç veren için (Hr, O, K, TA) [âhirette] karşılık ve teşekkürden (TA) başka hiçbir kâr bulunmayan, (Hr, O, Mgh, K, TA) ve alanın onu aldığı gibi geri vermesi gereken bir ödünç ( **قَرْضٌ** ): (Hr, O, K, TA:) Araplar buna böyle der: (Hr, O, TA:) ve bu mânâda da kelime **الاـِسْلَافُ**’tan bir isimdir. (TA.) -A2- Ayrıca bir aygır deve. (IAar, M, TA.) -A3- Ayrıca, (M,) yahut ↓ **سُلْفَةٌ**, (O, TA,) bir oğlan çocuğunun sünnet derisi; (M, O, TA;) Lth böyle der; (O, TA;) ve ↓ **سَلِفٌ** ve ↓ **سِلْفٌ** de aynı mânâya gelir; çünkü K’da **السَّلِفُ** ve **السِّلْفُ**’ün açıklaması olarak **الجِلْدُ** ile kastedilen budur; K’nın bazı nüshalarında **الخُلْدُ**, yanlışlıkla **الجِلْدُ** yerine konmuştur. (TA.)

**سَلِفٌ**
**سَلِفٌ** **ذ** ve ↓ **سِلْفٌ** Bir adamın karısının kız kardeşinin kocası: (S, K:) ve [tesniyeler] **سَلِفَانِ** (M, TA) ve ↓ **سِلْفَانِ** (M, K) iki kız kardeşin iki kocası mânâsına gelir: (M, K:) IAar’a göre sıfat **سَلِفَةٌ** [yahut ↓ **سِلْفَةٌ**] bir kadına uygulanmaz; (M;) yalnızca iki erkeğe **سَلِفَانِ** denilmesi kullanılır: (M:) yahut, (M, K,) Kr’ye göre **سَلِفَتَانِ**, (M,) yahut ↓ **سِلْفَتَانِ**, (K,) iki erkek kardeşin iki karısına uygulanır: (M, K:) [günümüzde ↓ **سِلْفَةٌ**, bir kadının kocasının kız kardeşi ve onun erkek kardeşinin karısı mânâsında kullanılır:] erkeklere uygulanan çoğul **أَسْلَافٌ**’dır, (M, K, TA,) kadınlara uygulanan ise **سَلَفٌ**’tır. (TA.) -A2- Ayrıca **سَلَائِفُ**’ün son cümlesine bak.

**سَلَفٌ**
**سَلَفٌ** **ذ** **حَجَل**’in [yahut kekliğin] yavrusu: (S, M, K:) yahut Kr’ye göre **قَطَاة**’nin ( **قَطًا**’nın isim birimi, bkz.) yavrusu: (M:) AA der ki, dişiye uygulanmış **سُلَفَةٌ**’yi işitmemiştir; fakat biri **سُلَفَةٌ** derse, **سِلْكَانِ** denilenlerin tek dişisi mânâsında **سُلَكَةٌ** denildiği gibi, uygun olur: (S:) çoğulu **سِلْفَانِ** (S, M, K) ve **سُلْفَانٌ**’dır: (M, K:) bazıları der ki **سِلْفَانٌ**, belirlenmemiş bir kuş türüdür. (M.) [Ayrıca **سُلَحٌ** ve **سُلَكٌ**’e bak.]

**سُلْفَةٌ**
**سُلْفَةٌ** **ذ**: **سَلَفٌ**’e, ilk cümlede, iki yerde, bak. [Bundan dolayı,] **جَاؤُوا سُلْفَةً سُلْفَةً** denir; mânâsı: Onlar [birbirinden önce; yahut, aslında aynı olan,] biri diğerinin ardından, yahut hemen ardından, yahut topuk topuğa, geldiler. (AZ, K.) ― -b2- Ayrıca, bir adamın erken vakitte aldığı, (S,) yahut kendisiyle [midesinin isteğini yatıştıracak şekilde] yetindiği, (M,) **غَدَآء**’dan önce, (S, M, TA,) bir yiyecek payı; (S, M, TA;) **لُمْجَةٌ** (K, TA) ve **لُهْنَةٌ** ile aynı mânâdadır: (TA:) yahut misafir için **غَدَآء**’dan önce erken vakitte sunulan bir **لُهْنَة**. (TA.) ― -b3- Ve **السُّلْفَة** ayrıca, bir kadının ziyaretçisine sunmak için sakladığı, yahut hazırladığı, yahut temin ettiği şeyi [görünüşe göre yiyecek] ifade eder. (M.) -A2- Ayrıca, (Az, O, K,) [**مِسْلَفَة** ile] düzlenmiş ekin arazisinden bir parça, yahut pay: çoğulu **سُلَفٌ**. -A3- Ve çizmelere astar olarak konulan ince deri; (M, O, K) (O, K,) bazen kırmızı, bazen sarı. (O.) ― -b2- Ayrıca **سَلَفٌ**’ün son cümlesine bak.

**سِلْفَةٌ**
**سِلْفَةٌ** **ذ**; ve onun tesniyesi: **سَلِفٌ**’e, üç yerde, bak.

**أَرْضٌ سَلِفَةٌ**
**أَرْضٌ سَلِفَةٌ** **ذ** Ağaçları az olan arazi. (AA, K.) -A2- [Ayrıca **سَلَفٌ**’e bak.]

**سُلَافٌ**
**سُلَافٌ** **ذ** (T, S, M, Mgh) ve ↓ **سُلَافَةٌ** (T, M, Mgh) Üzüm suyunun sıkılmadan önce akan kısmı; (S, Mgh,) (S;) ve bu, şarabın en üstünüdür: (Mgh:) yahut şarabın ilk sıkılanı: yahut sıkılmadan akan kısmı: yahut ondan ilk inen: (M:) yahut üzümler sıkılmadan, ve ıslatma yahut ezme olmaksızın akan, şarabın en berrak, en saf, ve en üstün olanı; (T, TA;) ve aynı şekilde, hurmadan, (T, TA,) ve kuru üzümden, su eklenmeden önce akan; (T, M, * TA) ilkinin sızmasından sonra; (T, TA:) yahut ikincisi, herhangi bir şeyin ilk sıkılanı mânâsına gelir: (M:) yahut bu mânâyı da taşır: ve birincisi, [mutlak olarak] şarabın adıdır: (S:) yahut her biri bu mânâyı taşır: (K:) yahut her biri, şarabın ve her şeyin berrakını, safını ifade eder. (M.) ― -b2- **سُلَافُ العَسْكَرِ**: **سَالِفٌ**’e bak.

**سَلُوفٌ**
**سَلُوفٌ** **ذ**: **سَلَفٌ**’e, ilk cümlede, bak. ― -b2- Ayrıca, dişi deveye uygulandığında, (S, M, K,) suya geldiklerinde develerin en önde gelenleri arasında olan: (S, K:) yahut [diğer] develerden önce sulama yalaklarına yahut havuzuna varan: (M:) yahut diğer develerden önce giden, yahut onlara öncülük eden; **عَنُودٌ**’un zıddı. (El-Keysee, TA, **عند** maddesinde.) ― -b3- Ve çevik, yahut hızlı, bir at: (M, K:) çoğulu **سُلْفٌ**. (K.) ― -b4- Ve uzun başlı bir ok: (M:) yahut uzun bir ok ucu. (K.)

**سَلِيفٌ**
**سَلِيفٌ** **ذ**: **سَلَفٌ**’e, ilk cümlede, üç yerde, bak. -A2- Ayrıca bir yol, yahut patika. (TA.)

**سُلَافَةٌ**
**سُلَافَةٌ** **ذ**: **سُلَافٌ**’a bak.

**سَالِفٌ**
**سَالِفٌ** **ذ** Geçen; geçip giden; sona eren, yahut hiçliğe varan; kesilen: (Msb:) ve öne giden; önce olan: (S:) çoğulu **سُلَّافٌ** ve [quasi-çoğul isim] **سَلَفٌ**: (IB, Msb, TA:) **سَلَفٌ**’e, ilk cümlede, dört yerde, bak. [Bundan dolayı,] **الأُمَمُ السَّالِفَةُ** Öne giden, yahut önce olan, [yahut daha önce gidip geçmiş olan,] kalan yahut devam edenlere nisbetle: (K, * TA:) çoğulu **سَوَالِفُ**. (TA.) **كَانَ ذٰلِكَ فِى الأُمَمِ السَّالِفَةِ وَالقُرُونِ السَّوَالِفِ** denir [Bu, önceki ümmetlerde ve önceki asırlarda idi]: bu örnekte çoğulun kullanılması, **قرون**’un her bir kısmına **سَالِفَةٌ** denilmesinden dolayıdır. (TA.) [Bundan ayrıca,] K’da **العَسْكَرِ سُلَّافٌ**, ima yoluyla **العسكر** ↓ **سُلَافُ**; birincisi **غُرَاب** gibi iken, doğrusu **رُمَّان** gibidir; K’da açıklandığı üzere, ordunun öncü kısmı. (TA.)

**سَالِفَةٌ**
**سَالِفَةٌ** **ذ** [**سَالِفٌ**’ün müennesi, bkz. ― -b2- Ve bundan dolayı, isim olarak,] Küpenin asıldığı yerden köprücük kemiğinin çukuruna ( **قَلْت** [CK’da yanlışlıkla **قَلْب**]) kadar, boynun ön kısmının yan tarafı: (S, K:) yahut boynun üst, yahut en üst, kısmı: (M:) yahut boynun yan tarafı, (M, Mgh, TA,) küpenin asıldığı yerden **حَاقِنَة**’ye [burada köprücük kemiği çukuru mânâsında] kadar: çoğulu **سَوَالِفُ**. (M.) Lh tarafından zikredilen **اـِنَّهَا لَوَضَّاحَةُ السَّوَالِفِ** sözünde [Gerçekten o, **سَالِفَة** bakımından parlaktır], **سالفة** terimi onun her bir parçasına uygulanır, sonra buna göre çoğul kullanılır. (M.) El-Hudeybiyeh [ahdi] hakkında bir hadiste şöyle denmiştir: **لَأُقَاتِلَنَّهُمْ حَتَّى تَنْفَرِدَ سَالِفَتِى** yani: [Onlarla mutlaka savaşacağım, yahut çarpışacağım,] boynumun yan tarafı yanındakinden ayrılıncaya kadar: ölüme bir kinayedir. (TA.) ― -b3- Ve [bundan dolayı, yani] yerin adının, o yeri işgal edene uygulanmasıyla, (mecaz kabul edilerek:) yanağa [daha doğrusu boynun ön yanına] sarkıtılan saç lüleleri: MF tarafından bunun kinayeli, yahut mecazî, olduğu söylenir. (TA.) ― -b4- Ayrıca bir atın boynunun ön kısmı (K, TA) vb.: O ve L’de böyledir. (TA.)

**بَيْنَهُمَا أُسْلُوفَةٌ**
**بَيْنَهُمَا أُسْلُوفَةٌ** **ذ** İkisi arasında **صِهْرٌ** vardır [yani sıhrî hısımlık; görünüşe göre kız kardeşlerle evlenmiş olmaları sebebiyle: **سَلِفٌ**’e bak]. (O, K.)

**مُسْلِفٌ**
**مُسْلِفٌ** **ذ**, (S, M, O, L,) K’nın bazı nüshalarında, S vb. gibi böyle; fakat K’nın diğer nüshalarında yanlışlıkla ↓ **سُلْفٌ**, (TA,) Beş ve kırk yaşına ulaşmış bir kadın, (S, M, O, K,) ve benzeri: (S, M, O:) yahut **نَصَفٌ** ile aynı mânâdadır [yani orta yaşlı; yahut kırk beş yaşında; yahut elli yaşında]: (M:) yalnızca dişiye mahsus bir sıfattır. (S, O.) Bir şair der ki,
**وَكَاعِبٌ وَمُسْلِفُ**
**فِيهِ ثَلَاثٌ كَالدُّمَى**
[Onların arasında fildişi yahut mermer vb. heykeller gibi üç dişi vardır; ve biri göğüsleri kabarmış, ve biri orta yaşlı vb.]. (S, M: O’da **فِيهَا** yerine **اـِلَى** ile.)

**مِسْلَفَةٌ**
**مِسْلَفَةٌ** **ذ** Toprağın düzlenmesi için kullanılan bir alet, (S, M, O, K, TA,) taştan: A 'Obeyd der ki: Zannederim o, yuvarlak yapılan bir taştır [yahut silindir biçimli; yani taş bir merdane], toprağı düzlemek için toprağın üzerinde yuvarlanır. (TA.) [Günümüzde: tırmık için kullanılır.]

**أَرْضٌ الجَنَّةِ مَسْلُوفَةٌ**
**أَرْضٌ الجَنَّةِ مَسْلُوفَةٌ** **ذ**, bir hadiste vârid olmuştur: Cennetin toprağı düzlenmiştir: (As, T, S, O, TA:) As tarafından Yemen ve Et-Tâif lehçesinden olduğu söylenir: IAth’e göre, pürüzsüz ve yumuşak. (TA.)
