# سلف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: سلف

- السلف: المتقدم، قال تعالى: ﴿فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين﴾ [الزخرف/ 56]، أي: معتبرا متقدما، وقال تعالى: ﴿فله ما سلف﴾ [البقرة/275]، أي: يتجافى عما تقدم من ذنبه، وكذا قوله: ﴿وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف﴾ [النساء/23]، أي: ما تقدم من فعلكم، فذلك متجافى عنه، فالاستثناء عن الإثم لا عن جواز الفعل، ولفلان سلف كريم، أي: آباء متقدمون، جمعه أسلاف، وسلوف. والسالفة صفحة العنق، والسلف: ما قدم من الثمن على المبيع، والسالفة والسلاف: المتقدمون في حرب، أو سفر، وسلافة الخمر: ما بقي من العصير، والسلفة: ما يقدم من الطعام على القرى، يقال: سلفوا ضيفكم ولهنوه (انظر عمدة الحفاظ: سلف، واللسان: لهن). *** سلق
- السلق: بسط بقهر؛ إما باليد أو باللسان، والتسلق على الحائط منه، قال: ﴿سلقوكم بألسنة حداد﴾ [الأحزاب/19]، يقال: سلق امرأته: إذا بسطها فجامعها، قال مسيلمة: (وإن شئت سلقناك *** وإن شئت على أربع)
(البيت قاله مسيلمة لسجاح التي ادعت النبوة، وقبله:
*ألا قومي إلى النيك ** فقد هيئ لك المضجع*
*فإن شئت ففي البيت **وإن شئت ففي المخدع*
*وإن شئت سلقناك**وإن شئت على أربع*
*وإن شئت بثلثيه**وإن شئت به أجمع*
انظر: غرر الخصائص الواضحة 172؛ وشرح مقامات الحريري للشريشي 2/164) والسلق: أن تدخل إحدى عروتي الجوالق في الأخرى، والسليقة: خبز مرقق، وجمعها سلائق، والسليقة أيضا: الطبيعة المتباينة، والسلق: المطمئن من الأرض.

### Türkçe

- **السلف**: öne geçen(ler); Yüce Allah dedi ki: ﴿فجعلناهم **سلفا** ومثلا للآخرين﴾ [الزخرف/ 56], yani: ibret alınan, öne geçmiş; ve Yüce Allah dedi ki: ﴿فله ما **سلف**﴾ [البقرة/275], yani: günahından öne geçmiş olana dair (olan şeyden) uzak durulur; yine O’nun sözü: ﴿وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد **سلف**﴾ [النساء/23], yani: sizin fiilinizden öne geçmiş olan; işte o, ondan uzak durulmuştur; istisna, fiilin câiz oluşundan değil, günahtandır. Ve falanın **سلف**’i kerîmdir, yani: öne geçmiş babalar; çoğulu **أسلاف** ve **سلوف**’tur. Ve **السالفة** boynun yanı (sayfası)dır. Ve **السلف**: satılan şey üzerine bedelden öne sunulan şeydir. Ve **السالفة** ve **السلاف**: savaşta yahut yolculukta öne geçenlerdir. Ve **سلافة الخمر**: sıkmadan (العصير) kalan şeydir. Ve **السلفة**: ikram (القرى) üzerine yemekten öne sunulan şeydir; denir ki: **سلفوا** ضيفكم ولهنوه (bkz. عمدة الحفاظ: **سلف**، واللسان: **لهن**). *** سلق
- **السلق**: zorla yaymak; ya elle ya dille; duvara tırmanmak (التسلق) ondandır. Dedi ki: ﴿**سلقوكم** بألسنة حداد﴾ [الأحزاب/19]. Denir ki: **سلق** karısını: onu yaydı da onunla cinsel ilişkide bulunduğu zaman. Müseylime dedi ki: (وإن شئت **سلقناك** *** وإن شئت على أربع)
(Şiiri, nübüvvet iddia eden Secâh’a Müseylime söylemiştir; ondan önce:
*ألا قومي إلى النيك ** فقد هيئ لك المضجع*
*فإن شئت ففي البيت **وإن شئت ففي المخدع*
*وإن شئت **سلقناك** **وإن شئت على أربع*
*وإن شئت بثلثيه**وإن شئت به أجمع*
bkz.: غرر الخصائص الواضحة 172؛ وشرح مقامات الحريري للشريشي 2/164) Ve **السلق**: çuvalın (الجوالق) iki kulpundan birini ötekine sokmandır. Ve **السليقة**: ince açılmış ekmektir; çoğulu **سلائق**’tir. Ve **السليقة** ayrıca: farklılaşan tabiat(lar)dır. Ve **السلق**: yerin alçak (mطمئن) olanıdır.
