# سلقد (س-ل-ق-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%82%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%82%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: س - ل - ق - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%82%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الرباعي: السِّلْقِدُ الضاوي المَهزول؛ ومنه قول ابن مُعيز: خرجْتُ أُسلْقِدُ فرسي أَي أُضمَّره.

##### Türkçe

**التهذيب**’de rubâîde: **السِّلْقِدُ** zayıf, cılız (olan); ve ondandır İbn **مُعيز**’in sözü: “Çıktım, atımı **أُسلْقِدُ** (yapıyorum)”; yani onu zayıflatıyorum.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%82%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

السلقد، أهملوه، هكذا بصيغة الجمع، وهو غريب، فإن الصاغاني ذكره في : س - ق - د وكأنه عنى بذلك، أصي في هذا التركيب، وهو كزبرج: الفرس المضمر عن أبي عمرو. وفي التهذيب، في الرباعي: السلقد: الضاوي المهزول. وسلقده: ضمره، ومنه قول ابن معيز: خرجت أسلقد فرسي، أي أضمره.
 قل الصاغاني: اللام في سلقد محكوم بزيادتها، مثلها في كلصم بمعنى كصم، إذا فر ونفر، ولعل الدال فيه التركيب معاقب للطاء، لأن التضمير إسقاط لبعض السمن، إلا أن الدال جعلت لها خصوصية بهذا الضرب من الإسقاط.

##### Türkçe

**السلقد**: onu ihmal ettiler; işte böyle, çoğul sigasıyla; ve o gariptir. Çünkü الصاغاني onu “س - ق - د”de zikretti; sanki bununla, bu terkibde aslın bu olduğuna işaret etti; ve o, **زبرج** gibidir: Ebû عمرو’dan, gizli (müzmar) at.

Ve **التهذيب**’de, rubâîde: **السلقد**: zayıflamış, cılız. Ve **سلقده**: onu zayıflattı; ve ondan, İbn معيز’in sözü: “خرجت أسلقد فرسي”، yani: onu zayıflatırım.

قال الصاغاني: **سلقد**’deki **اللام** onun ziyadeliğine hükmolunmuştur; **كلصم**’daki gibi, **كصم** mânâsında; kaçtığı ve ürktüğü zaman. Ve belki ondaki **الدال**, terkibde **الطاء**’a muâkibdir; çünkü **التضمير** bazı semizliği düşürmektir; ancak **الدال** bu çeşit düşürmeye onun için bir hususiyet kılındı.
