# سلق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: سلق

س ل ق
أخذته فسلقته لقفاه وسلقيته‏.‏
قال‏:‏ وسلقت اللحم عـن العظـم‏:‏ قشرتـه‏.‏
وركبـت الدابـة فسلقتنـي إذا سحجـت باطـن فخذيـك وأليتيك‏.‏
وسلق الرأس في الماء الحار حتى ذهب شعره‏.‏
وطبخ لنـا سليقـة وهـي الـذرة المهروسة‏.‏
وتقول‏:‏ الكرم سليقته والسخاء خليقته‏.‏
وهو يتكلم بالسليقة وكلام سليقي ورجل سليقي قال‏:‏ ولست بنحويّ يلوك لسانه ولكن سليقي أقول فأعرب وكلب سلوقيّ‏:‏ منسوب إلى قرية باليمن‏.‏
وتسلق الحائط‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ سلقـه بلسانـه ولسـان مسلـق وسلاق‏.‏
وهي سلقة من السلق وهي الذئبة‏:‏ للسليطة‏.‏

### Türkçe

س ل ق
Onu aldım da onu ense köküne doğru **سلقته** ve onu **سلقيته** yaptım.
Dedi ki: Ve eti kemikten **سلقت**: onu soydum.
Bineğe bindim de, uyluklarınızın içini ve kalçalarınızı sıyırdığı zaman beni **سلقتني** eder.
Başı sıcak suda **سلق** etti; ta ki saçı gitti.
Bize bir **سليقة** pişirdi; o, ezilmiş mısırdır.
Ve dersin ki: Cömertlik onun **سليقته**’sidir ve sehâvet onun **خليقته**’sidir.
Ve o, **بالسليقة** ile konuşur; ve **كلام سليقي**; ve **رجل سليقي**. Dedi ki: Ben, dilini geveleyen bir nahivci değilim; fakat **سليقي** olarak söylerim de i‘rab ederim. Ve **كلب سلوقيّ**: Yemen’de bir köye nispet edilmiştir.
Duvarı **تسلق** etti.
Mecazdan: Onu diliyle **سلقه** etti; ve **لسان مسلق** ve **سلاق** (dil).
Ve o, **سلقة**’dır; **السلق**’tan; ve o, dişi kurttur: **للسليطة** için.
