# سلق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B3%D9%84%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [سلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: سلق

سلقه بالكلام يسلقه سلقا: آذاه وهو شدة القول باللسان، وهو مجاز، ويقال: سلقه بلسانه سلقا: أسمعه ما يكره، فأكثر، وفي التنزيل:  سلقوكم بألسنة حداد  أي: بالغوا فيكم بالكلام، وخاصموكم في الغنيمة أشد مخاصمة قاله أبو عبيدة، وقال الفراء: معناه عضوكم، يقول: آذوكم بالكلام في الأمر بألسنة سليطة ذربة ، قال: ويقال: صلقوكم، بالصاد، ولا يجوز في القراءة.
 وسلق اللحم عن العظم أي: التحاه ونحاه عنه.
 وسلق فلانا: إذا طعنه ودفعه وصدمه كسلقاه يسلقيه سلقاء، يزيدون فيه الياء، كما قالوا: جعبيته جعباء، من جعبته أي: صرعته.
 وسلق البرد النبات: إذا أحرقه فهو سليق : سلقه البرد فأحرقة.
 وسلق فلانا: صرعه على قفاه وكذلك سلقاه، ومنه حديث المبعث:  أتاني جبريل فسلقني لحلاوة القفا  وفيه أيضا:  فسلقاني على قفاي  أي: ألقياني على ظهري، ويروى بالصاد، والسين أكثر.
 وسلق المزادة سلقا: دهنها وكذلك الأديم، نقله الجوهري، وأنشد لامرىء القيس:
  كأنهما مزادتا متعجـل                      فريان لما يسلقا بدهان وهو قول ابن دريد.
 وسلق الشيء سلقا: غلاه بالنار قاله ابن دريد، وقيل: أغلاه إغلاءة خفيفة، كما في الصحاح.
 وسلق العود في العروة: أدخله، كأسلقه عن ابن الأعرابي، وقال غيره: سلق الجوالق، يسلقه سلقا: أدخل إحدى عروتيه في الأخرى، قال:
  وحوقل ساعده قد انملق
  يقول قطبا ونعما إن سلق وقال أبو الهيثم: السلق: إدخال الشظاظ مرة واحدة في عروتي الجوالقين إذا عكما على البعير، فإذا ثنيته فهو القطب، قال الراجز:
  يقول قطبا ونعما إن سلق
  بحوقل ذراعه قد انملق وسلق البعير بالهناء: إذا هنأه أجمع عن ابن عباد .
 وسلق فلان سلقة: إذا عدا عدوة، عن ابن عباد.
 وسلق سلقا: صاح لغة في صلق، ومنه الحديث:  ليس منا من سلق أو حلق  قال أبو عبيد : يعني رفع صوته عند موت إنسان، أو عند المصيبة، وقال ابن دريد: هو أن تصك المرأة وجهها وتمرشه، والأول أصح، وقال ابن المبارك: سلق: رفع الصوت، ومنه السالقة وهي: التي ترفع صوتها عند المصيبة.
 وسلق الجارية سلقا: بسطها على قفاها فجامعها وكذا سلقاها، ومنه قول مسيلمة لسجاح- حين بنى عليها-:
  ألا قومي إلى المخدع                      فقد هيئ لك المضجع
  فإن شئت سلـقـنـاك                      وإن شئت على أربع
  وإن شئت بثـلـثـيه                      وإن شئت به أجمـع فقالت: بل به أجمع، فإنه أجمع للشمل.
 وسلق فلانا بالسوط: إذا نزع جلده وكذلك ملقه ويفسر ابن المبارك قوله:  ليس منا من سلق  من هذا.
 وسلق شيئا بالماء الحار: أذهب شعره ووبره وبقي أثره وكل شيء طبخ بالماء بحتا فقد سلق.
 والسلق بالفتح: أثر دبرة البعير إذا برأت وابيض موضعها نقله الجوهري كالسلق محركة.
 والسلق أيضا: أثر النسع في جنب البعير أو بطنه ينحص عنه الوبر والاسم السليقة كسفينة.
 والسليقة: تأثير الأقدام والحوافر في الطريق وتلك الآثار مما ذكر تسمى السلائق وأما آثار الأنساع في بطن البعير فإنما شبهت بسلائق الطرقات في المحجة.
 والسلق بالكسر: مسيل الماء بين الصمدين من الأرض، وقال الأصمعي: هو المستوي المطمئن من الأرض، والفلق: المطمئن بين الربوتين، وقال ابن سيده: السلق: المكان المطمئن بين الربوتين ينقاد، ج: سلقان كعثمان وأسلاق، وأسالق.

  والسلق: بقلة، م معروفة قال ابن شميل: هي الجغندر، أي: بالفارسية، وفي بعض الأصول:  الجكندر  وهو نبت له ورق طوال ، وأصل ذاهب في الأرض، وورقه رخص ، يطبخ. وقال ابن دريد : فأما هذه البقالة التي تسمى السلق، فما أدري ما صحتها، على أنها في وزن الكلام العربي، وقال الصاغاني: بل هو عربي صحيح، وقد جاء في حديث سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه، قال:  كان فينا امرأة تجعل على إربنا في مزرعة لها سلقا، فكانت إذا كان يوم الجمعة تنزع أصول السلق فتجعله في قدر  الحديث، وهو يجلو، ويلين، و يفتح ويسر النفس، نافع للنقرس والمفاصل، وعصيره إذا صب على الخمر خللها بعد ساعتين، وإذا صب على الخل خمره بعد أربع ساعات وعصير أصله سعوطا ترياق وجع السن، والأذن والشقيقة.
 وسلق الماء، وسلق البر: نباتان. والسلق الذئب، ج: سلقان كعثمان بالضم ويكسر، وهي بهاء، والذي في الجمهرة أن سلقانا بالضم والكسر: جمع سلقة .
 أو السلقة: الذئبة خاصة ، ولا يقال للذكر سلق هكذا نقله عن قوم والسلق بالتحريك: جبل عال بالموصل مشرف على الزاب، وقد ضبطه الصاغاني بالفتح.
 والسلق، بالتحريك : ناحية باليمامة قال:
  أقوى نمار ولقـد                      أقفر وادي السلق والسلق أيضا: القاع الصفصف الأملس كما في الصحاح، زاد الصاغاني الطيب الطين، وقال ابن شميل. السلق: القاع المطمئن المستوي لا شجر فيه، وقال رؤبة:
  شهرين مرعاها بقيعان السلق ج أسلاق ، وسلقان بالضم والكسر كخلق، وأخلاق، وخلقان، قال أبو النجم:
  حتى رعي السلقان في تزهيرها وقال الأعشى:
  كخذول ترعى النواصف من تث                      ليث قفرا خلالـهـا الأسـلاق ومن المجاز: خطيب مسقع مسلق كمنبر ومحراب ، وشداد أي: بليغ وهو من شدة صوته وكلامه، نقله الجوهري، وأنشد للأعشى:
  فيهم الحزم والسماحة والنج                      دة فيهم، والخاطب السلاق ويروى المسلاق.
 وفي الحديث:  لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الحالقة والسالقة  . حالقة تقدم، والسالقة هي رافعة صوتها عند المصيبة أو عند موت أحد أو لاطمة وجهها قاله ابن مبارك، والأول أصح، ويروى بالصاد.
 ومن المجاز: السلقة بالكسر: المرأة السليطة الفاحشة شبهت بالذئبة في خبثها، ج: سلقان، بالضم والكسر، ويقال: هي أسلق من سلقة ، وأنشد ابن دريد :
  أخرجت منها سلقة مهزولة                      عجفاء يبرق نابها كالمعول والسلقة: الذئبة وهذا قد تقدم قريبا عن ابن دريد ، ج: سلق بالكسر، وكعنب قال سيبويه: وليس سلق بتكسير ، إنما هو من باب سدرة وسدر.
 والسليق كأمير: ماتحات من صغار الشجر وقيل: هو من الشجر: الذي سلقه البرد فأحرقه، وقال الأصمعي: السليق: الشجر الذي أحرقه حر أو برد ، قال جندب بن مرثد:
  تسمع منها في السليق الأشهب
  الغار والشوك الذي لم يخضب
  معمعة مثل الضرام الملهـب ج: سلق بالضم.
 وقال ابن عباد السليق: يبيس الشبرق والذي طبخته الشمس. قال: والسليق: ما يبنيه النحل من العسل في طول الخلية.
 وفى التهذيب: السليقة: شيء ينسجه النحل في الخلية طولا، ج: سلق بالضم.
 والسليق من الطريق: جانبه وهما سليقان، عن ابن عباد .

  والسليقة كسفينة: الطبيعة والسجية، وقال ابن الأعرابي: السليقة طبع الرجل، وقال سيبويه: هذه سليقته التي سلق عليها وسلقها، ويقال: فلان يقرأ بالسليقة، أي: بطبيعته، لا يتعلم، وقال أبو زيد: إنه لكريم الطبيعة والسليقة، ومن سجعات الأساس: الكرم سليقته، والسخاء خليقته.
 ويقال: طبخ سليقة: هي الذرة تدق وتصلح قاله ابن دريد: زاد ابن الأعرابي وتطبخ باللبن، وقال الزمخشري: هي ذرة مهروسة أو: هي الأقط قد خلط به طراثيث.
 والسليقة: أيضا ما سلق من البقول ونحوها والجمع سلائق، وقال الأزهري: معناه طبخ بالماء من بقول الربيع، وأكل في المجاعات، وفي الحديث عن عمر- رضي الله عنه-  ولو شئت لدعوت بصلاء وصناب وسلائق  يروى بالسين وبالصاد، وسيأتي- إن شاء الله تعالى- في  صلق  .
 وقال الليث: السليقة: مخرج النسع في دف البعير، قال الطرماح:
  تبرق في دفها سلائقها                      من بين فذ وتوأم جدده وقال غيره: السلائق: الشرائح ما بين الجنبين، الواحدة سليقة ، وقال الليث: اشتق من قولك: سلقت شيئا بالماء الحار، فلما أحرقته الحبال شبه بذلك، فسميت سلائق.
 ويقال: فلان يتكلم بالسليقية منسوب إلى السليقة، قال سيبويه: وهو نادر أي: عن طبعه لا عن تعلم. ويقال أيضا: فلان يقرأ بالسليقية، أي: بطبعه الذي نشأ عليه.
 وقال الليث: السليقي من الكلام: مالا يتعاهد إعرابه، وهو فصيح بليغ في السمع عثور في النحو.
 وقال غيره: السليقي من الكلام: ما تكلم به البدوي بطبعه ولغته، وإن كان غيره من الكلام آثر وأحسن.
 وقال الأزهري: قولهم: هو يقرأ بالسليقية، أي: أن القراءة سنة مأثورة لا يجوز تعديها، فإذا قرأ البدوي بطبعه ولغته، ولم يتبع سنة قراء الأمصار قيل: هو يقرأ بالسليقية، أي: بطبيعته، ليس بتعليم وفي حديث أبي الأسود الدؤلي:  أنه وضع النحو حين اضطرب كلام العرب، فغلبت السليقية  أي: اللغة التي يسترسل فيها المتكلم بها على سليقته من غير تعهد إعراب، ولا تجنب لحن، قال: ولست بنحوي يلوك لسانه ولكن سليقي أقول فأغرب وسلوق كصبور: أرض، وفي التهذيب : صلى الله عليه وسلم باليمن، تنسب إليها الدروع والكلاب قال القطامي في الكلاب:
  معهم ضوار من سلوق كأنها                      حصن تجول تجرر الأرسانا وقال الراعي:
  يشلي سلوقية باتت وباتض بهـا                      بوحش إصمت في أصلابها أود وقال النابغة الذبياني:
  تقد السلوقي المضاعف نسجه                      وتوقد بالصفاح نار الحباحب أو سلوق: د، بطرف إرمينية يعرف ببلد اللان، تنسب إليه الكلاب. أو إنما نسبت إلى سلقية محركة كملطية: د، بالروم عزاه ابن دريد إلى الأصمعي، فغير النسب قال الصاغاني: إن صح ماعزاه ابن دريد إلى الأصمعي، فهو من تغييرات النسب، لأن النسبة إلى سلقية كالنسبة إلى ملطية وإلى سلمية.
 قلت: قال المسعودي: سلقتة كانت بساحل أنطاكية، وآثارها باقية إلى اليوم.
 وأبو عمرو أحمد بن روح السلقي، محركة، كأنه نسبة إليه أي: إلى سلقية، وهو الذي هجاه البحتري، قاله الحافظ.

  والسلوقية: مقعد الربان من السفينة عن ابن عباد. قال: السلقاة: ضرب من البضع أي: الجماع على الظهر، وقد سلقاها سلقا: إذا بسطها ثم جامعها.
 والأسالق: ما يلي لهوات الفم من داخل كذا في المحيط، وقيل أعالي باطن الفم، وفي المحكم: أعالي الفم، وزاد غيره: حيث يرتفع إليه اللسان، وهو جمع لا واحد له، ومنه قول جرير:
  إني امرؤ أحسن غمز الفائق                      بين اللها الداخل والأسالـق والسيلق، كصيقل: السريعة من النوق، كما في المحيط، ووقع في التكملة سليق كأمير، وهو وهم، وفي اللسان: ناقة سيلق : ماضية في سيرها، قال الشاعر:
  وسيري مع الركبان كل عشية                      أباري مطاياهم بأدماء سيلق والسلقلق، كسفرجل: المرأة التي تحيض من دبرها، كذا في المحيط، وفي اللسان: هي السلقلقية. والسلقلقة بهاء: المرأة الصخابة عن ابن عباد، وكأن سينه زائدة.
 والسلاق كغراب : بثر يخرج على أصل اللسان، أو هو تقشر في أصول الأسنان وربما أصاب الدواب.
 وقال الأطباء: سلاق العين: غلظ في الأجفان من مادة أكالة تحمر لها الأجفان وينتثر الهدب ثم تتقرح أشفار الجفن كذا في القانون. وكثمامة: سلاقة بن وهب، من بني سامة بن لؤي وعقب سامة بن لؤي على ما حققه النسابة فني، قاله ابن الجواني في المقدمة.
 والسلاق كرمان : عيد للنصارى مشتق من سلق الحائط وتسلقه: صعده، لتسلق المسيح عليه السلام إلى السماء، وقال ابن دريد : هو أعجمي، وقال مرة سرياني معرب .
 ويوم مسلوق: من أيام العرب: ومسلوق اسم موضع.
 وقال ابن الأعرابي: أسلق الرجل: صاد سلقة أي: ذئبة. وفي الصحاح: طعنته فسلقته، وربما قالوا: سلقيته سلقاء، بالكسر يزيدون فيها الياء: إذا ألقيته على ظهره كما قالوا: جعبيته جعباء، من جعبته أي: صرعته فاستلقى على قفاه واسلنقى افعنلى، من سلق، أي: نام على ظهره عن السيرافي، ومنه الحديث:  فإذا رجل مسلنق  أي: على قفاه.
 وتسلق الجدار: تسور ويقال: التسلق: الصعود على حائط أملس.
 وقال ابن الأعرابي: تسلق على فراشه ظهرا لبطن: إذا قلق هما أو وجعا ولم يطمئن عليه، وقال الأزهري: المعروف بهذا المعنى الصاد.
 وقال ابن فارس : السين واللام والقاف فيه كلمات متباينة لا تكاد تجتمع منها كلمتان في قياس واحد، وربك يفعل ما يشاء، وينطق خلقه كيف أراد.
 ومما يستدرك عليه: لسان مسلق: حديد ذلق، وكذلك سلاق، وهو مجاز.
 والسلق: الضرب. والسلق: الصعود على الحائط، عن ابن سيده.
 وسلق ظهر بعيره سلقا: أدبره. وأسلق الرجل، فهو مسلق: ابيض ظهر بعيره بعد برئه من الدبر، يقال: ما أبين سلقه: يعني به ذلك البياض. والمسلوقة: أن يسلخ دجاج ، ويطبخ بالماء وحده، عامية.
 ويقال: ركبت دابة فلان فسلقتني، أي: سحجت باطن فخذي.
 والأسالق قد يكون جمع سلق، كرهط وأراهط، وإن اختلفا بالحركة والسكون، وقد يكون جمع أسلاق الذي هو جمع سلق، ومنه قول الشماخ:
  إن تمس في عرفط صلع جماجمه                      من الأسالق عاري الشوك مجرود كالأساليق.
 والسلقة بالكسر: الجرادة إذا ألقت بيضها.

  والانسلاق في العين: حمرة تعتريها. وانسلق اللسان: أصابه تقشر، ومنه حديث عتبة بن غزوان:  لقد رأيتني تاسع تسعة وقد سلقت أفواهنا من أكل ورق الشجر  أي: خرج فيها بثور.
 وتسلق: نام على ظهره. وسلقه الطبيب على ظهره: إذا مده. والسلوقي: السيف، أنشد ثعلب:
  تسور بين السرج واللجام
  سور السلوقي إلى الأجذام والسيلقون: دواء أحمر.
 وضبة مسلق: ألقت ولدها. ودرب السلقى، بالكسر: من قطيعة الربيع، هكذا ضبطه الخطيب في تاريخه، ونقله الحافظ في التبصير، وإليه نسب إسماعيل بن عباد السلقي، وذكره المصنف في  سلف  فأخطأ، وقد نبهنا على ذلك هناك، فراجعه. والسليق، كأمير: بطن من العلويين وهم: بنو الحسن بن علي بن محمد بن الحسن بن جعفر الخطيب الحسني، فيهم كثرة بالعجم، وبطن آخر من بني الحسين منهم، ينتهون إلى محمد ابن عبد الله بن محمد بن الحسن بن الحسين الأصغر، لقب بالسليق، قال أبو نصر البخاري: لقب بذلك لسلاقة لسانه وسيفه.

### Türkçe

**سلقه بالكلام يسلقه سلقا**: Ona sözle eziyet etti; ve o, dil ile sözün şiddetidir; ve o mecazdır. Ve denilir: **سلقه بلسانه سلقا**: Ona hoşlanmadığı şeyi işittirdi, sonra çoğalttı. Ve tenzilde: **سلقوكم بألسنة حداد**; yani: size sözle aşırı gittiler ve ganimet hakkında sizinle en şiddetli çekişmeyle çekiştiler; bunu Ebû Ubeyde söyledi. Ferrâ dedi ki: manası **عضوكم**’dur; der ki: sizi işte, sivri keskin dillerle sözle incittiler. Dedi ki: **صلقوكم** da denilir, **الصاد** ile; fakat kıraatte caiz olmaz.

Ve **سلق اللحم عن العظم**: yani onu sıyırdı ve onu ondan uzaklaştırdı.

Ve **سلق فلانا**: eğer onu mızrakladı, itti ve çarptıysa; **كسلقاه يسلقيه سلقاء** gibi; içine **الياء**’yı artırırlar; nitekim dediler: **جعبيته جعباء**; **من جعبته** yani: onu yere serdim.

Ve **سلق البرد النبات**: eğer onu yaktıysa; o halde o **سليق**’tir: **سلقه البرد فأحرقة**.

Ve **سلق فلانا**: onu ensesi üzerine yere serdi; aynı şekilde **سلقاه**. Ondan, meb‘as hadisi: **أتاني جبريل فسلقني لحلاوة القفا**. Onda ayrıca: **فسلقاني على قفاي**; yani: ikisi beni sırtım üzerine attı. **بالصاد** ile de rivayet olunur; **السين** daha çoktur.

Ve **سلق المزادة سلقا**: onu yağladı; aynı şekilde **الأديم** (deri). Bunu Cevherî nakletti. İmru’ül-Kays’tan inşad etti:
كأنهما مزادتا متعجـل
فريان لما يسلقا بدهان
ve bu, İbn Düreyd’in sözüdür.

Ve **سلق الشيء سلقا**: onu ateşle kaynattı; bunu İbn Düreyd söyledi. Ve denildi ki: onu hafif bir kaynatışla kaynattı; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

Ve **سلق العود في العروة**: onu soktu; İbnü’l-A‘râbî’den **كأسلقه** gibi. Başkası dedi ki: **سلق الجوالق، يسلقه سلقا**: iki kulpundan birini ötekine soktu. Dedi ki:
وحوقل ساعده قد انملق
يقول قطبا ونعما إن سلق
Ebû’l-Heysem dedi ki: **السلق**: iki çuvalın kulplarına, deve üzerinde bağlandıklarında, **الشظاظ**’ı bir defa sokmaktır; onu ikiye katlarsan o **القطب**’tur. Râciz dedi ki:
يقول قطبا ونعما إن سلق
بحوقل ذراعه قد انملق
Ve **سلق البعير بالهناء**: eğer onu **الهناء** ile yağladıysa; İbn Abbâd’dan icmâen.

Ve **سلق فلان سلقة**: eğer bir koşuş koştuysa; İbn Abbâd’dan.

Ve **سلق سلقا**: bağırdı; **صلق** dilinde bir lügat. Ondan hadis: **ليس منا من سلق أو حلق**. Ebû Ubeyd dedi ki: yani bir insanın ölümü sırasında yahut musibet sırasında sesini yükseltmek. İbn Düreyd dedi ki: o, kadının yüzüne vurması ve onu tırmalamasıdır; birincisi daha sahih. İbnü’l-Mübârek dedi ki: **سلق**: sesi yükseltmektir; ondan **السالقة**; o: musibet sırasında sesini yükselten kadındır.

Ve **سلق الجارية سلقا**: onu ensesi üzerine yaydı da onunla cima etti; aynı şekilde **سلقاها**. Ondan, Müseylime’nin Secâh’a —onunla gerdeğe girdiği vakit— sözü:
ألا قومي إلى المخدع
فقد هيئ لك المضجع
فإن شئت سلـقـنـاك
وإن شئت على أربع
وإن شئت بثـلـثـيه
وإن شئت به أجمـع
O dedi: bilakis onunla hepsiyle; çünkü o, birliği daha çok toplayıcıdır.

Ve **سلق فلانا بالسوط**: eğer onun derisini soyduysa; aynı şekilde **ملقه**. İbnü’l-Mübârek, **ليس منا من سلق** sözünü bundan diye tefsir eder.

Ve **سلق شيئا بالماء الحار**: onun saçını ve yününü giderdi ve izi kaldı; ve her şey sırf su ile pişirilirse muhakkak **سلق** edilmiştir.

Ve **السلق** fetha ile: devenin **دبرة**’sinin iyileştiğinde ve yeri beyazladığında izi; Cevherî nakletti; **كالسلق** harekeli gibi.

Ve **السلق** ayrıca: devenin böğründe yahut karnında **النسع**’ın izi; yün ondan sıyrılır; adı **السليقة**’dır, **كسفينة**.

Ve **السليقة**: yolda ayakların ve toynakların tesiri; ve zikredilen o izler **السلائق** diye adlandırılır. Devenin karnındaki **الأَنساع** izlerine gelince, ancak onlar, ana yoldaki yol izlerinin **سلائق**’ine benzetilmiştir.

Ve **السلق** kesra ile: yerin iki sert kısmı arasında suyun akıntı yeri. Asma‘î dedi ki: o, yerin düz alçak olanıdır. Ve **الفلق**: iki tümseğin arasındaki alçak olandır. İbn Sîde dedi ki: **السلق**: iki tümseğin arasındaki alçak yer; uzanır. Çoğulu: **سلقان** (عثمان gibi) ve **أسلاق** ve **أسالق**.

Ve **السلق**: bir ot; bilinen bir (müennes) isim. İbn Şümeyl dedi ki: o **الجغندر**’dir; yani Farsça ile. Bazı nüshalarda: **الجكندر**. O, uzun yaprakları olan bir bitkidir; kökü yerde gider; yaprağı yumuşaktır; pişirilir. İbn Düreyd dedi ki: şu **السلق** diye adlandırılan bu sebzeye gelince, onun sıhhati nedir bilmiyorum; bununla beraber Arapça sözün veznindedir. Sâgânî dedi ki: bilakis o sahih Arapçadır; ve Sehl b. Sa‘d es-Sâ‘idî رضى الله عنه hadîsinde gelmiştir; dedi ki: “Bizde bir kadın vardı; onun bir tarlasında bizim için **سلقا** yapardı; cuma günü olunca **السلق**’ın köklerini söker, onu bir tencereye koyardı...” hadîs. Ve o, parlatır, yumuşatır, açar ve nefsi ferahlatır; nikrise ve eklemlere faydalıdır. Onun suyu şaraba dökülürse iki saat sonra onu sirkeleştirir; sirkeye dökülürse dört saat sonra onu şaraplaştırır. Kökünün suyu buruna çekme olarak diş ağrısının, kulak (ağrısının) ve **الشقيقة**’nin panzehiridir.

Ve **سلق الماء** ve **سلق البر**: iki bitkidir. Ve **السلق**: kurt; çoğulu: **سلقان** (عثمان gibi) damme ile ve kesra ile de olur; ve o, **بهاء**’lıdır. **الجمهرة**’de olan: **سلقانا** damme ve kesra ile: **سلقة**’nin çoğuludur.

Veya **السلقة**: özellikle dişi kurt; erkeğe **سلق** denilmez; bunu bir kavimden böyle nakletti. Ve **السلق** tahrik ile: Musul’da yüksek bir dağ; Zâb’a nazır. Sâgânî onu fetha ile ضبط etti.

Ve **السلق** tahrik ile: Yemâme’de bir yöre. Dedi ki:
أقوى نمار ولقـد
أقفر وادي السلق
Ve **السلق** ayrıca: **القاع الصفصف الأملس**; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Sâgânî, **الطيب الطين**’i artırdı. İbn Şümeyl dedi: **السلق**: içinde ağaç olmayan, düz alçak, eşit taban. Ru’be dedi ki:
شهرين مرعاها بقيعان السلق
Çoğulu: **أسلاق** ve **سلقان** damme ve kesra ile; **كخلق** ve **أخلاق** ve **خلقان** gibi. Ebû’n-Necm dedi ki:
حتى رعي السلقان في تزهيرها
A‘şâ dedi ki:
كخذول ترعى النواصف من تث
ليث قفرا خلالـهـا الأسـلاق
Ve mecazdan: **خطيب مسقع مسلق**; **كمنبر** ve **محراب**; ve **شداد** yani: beliğ; o, sesinin ve sözünün şiddetindendir. Cevherî nakletti. A‘şâ için inşad etti:
فيهم الحزم والسماحة والنج
دة فيهم، والخاطب السلاق
**المسلاق** diye de rivayet olunur.

Ve hadiste: **لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الحالقة والسالقة**. **حالقة** geçti. **السالقة**: musibet sırasında yahut birinin ölümü sırasında sesini yükselten yahut yüzüne vuran kadındır; bunu İbn Mübârek söyledi; birincisi daha sahih. **بالصاد** ile de rivayet olunur.

Ve mecazdan: **السلقة** kesra ile: kötü sözlü, edepsiz kadın; habisliğinde dişi kurda benzetildi. Çoğulu: **سلقان** damme ve kesra ile. Ve denilir: o, **أسلق من سلقة**’dır. İbn Düreyd inşad etti:
أخرجت منها سلقة مهزولة
عجفاء يبرق نابها كالمعول
Ve **السلقة**: dişi kurt; bu, az önce İbn Düreyd’den geçti. Çoğulu: **سلق** kesra ile; **كعنب**. Sîbeveyh dedi ki: **سلق** bir kırma çoğul değildir; ancak o, **سدرة** ve **سدر** babındandır.

Ve **السليق** **كأمير**: küçük ağaçlardan **ماتحات**. Ve denildi ki: o, ağaçtan: soğuğun **سلقه** edip yaktığıdır. Asma‘î dedi ki: **السليق**: sıcak yahut soğuğun yaktığı ağaçtır. Cündeb b. Mersed dedi ki:
تسمع منها في السليق الأشهب
الغار والشوك الذي لم يخضب
معمعة مثل الضرام الملهـب
Çoğulu: **سلق** damme ile.

İbn Abbâd dedi: **السليق**: kuru **الشبرق** ve güneşin pişirdiği şey. Dedi ki: ve **السليق**: arının kovanda baldan, kovanın uzunluğu boyunca yaptığı şeydir.

Ve **التهذيب**’de: **السليقة**: arının kovanda uzunlamasına ördüğü bir şey; çoğulu: **سلق** damme ile.

Ve yoldan **السليق**: onun yanı; ve onlar iki **سليقان**’dır; İbn Abbâd’dan.

**السليقة** ( **كسفينة** ): tabiat ve seciye. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **السليقة** erkeğin tab‘ıdır. Sîbeveyh dedi ki: “Bu, onun üzerinde **سلق** olunduğu ve onu **سلق** ettiği **سليقته**’sidir.” Ve denir ki: “Falan **بالسليقة** okur”; yani: tabiatıyla, öğrenmez. Ebû Zeyd dedi ki: “Şüphesiz o, tabiat ve **السليقة** bakımından kerîmdir.” Ve **الأساس**’ın secilerinden: “Kerem onun **سليقته**’sidir; sehâ onun **خليقته**’sidir.”

Ve denir ki: **طبخ سليقة**: o, darıdır; dövülür ve hazırlanır; bunu İbn Düreyd söyledi. İbnü’l-A‘râbî artırdı: ve sütle pişirilir. Zemahşerî dedi ki: o, ezilmiş darıdır; yahut: o, içine **طراثيث** karıştırılmış **الأقط**’tır.

Ve **السليقة**: ayrıca, sebzelerden ve benzerlerinden haşlanan şeydir; çoğulu **سلائق**. Ezherî dedi ki: manası, bahar sebzelerinden suyla pişirilmiş; kıtlıklarda yenmiştir. Ve Ömer’den—Allah ondan razı olsun—hadiste: “İsteseydim **بصلاء** ve **صناب** ve **سلائق** ile çağırırdım.” **بالسين** ile ve **بالصاد** ile rivayet olunur; ve—inşallah Teâlâ—**صلق**’ta gelecektir.

Leys dedi ki: **السليقة**: devenin **دف**’inde **النسع**’ın çıktığı yerdir. Tırmâh dedi ki:
تبرق في دفها سلائقها
من بين فذ وتوأم جدده
Başka biri dedi ki: **السلائق**: iki böğür arasındaki şeritlerdir; teki **سليقة**. Leys dedi ki: “Senin ‘bir şeyi sıcak suyla **سلقت**’ sözünden türetildi; ipler onu yakıp da benzetilince, bununla benzetildi; böylece **سلائق** diye adlandırıldı.”

Ve denir ki: “Falan **بالسليقية** konuşur”; **السليقة**’ye nispetlidir. Sîbeveyh dedi ki: ve o nadirdir; yani: tabiatından, öğrenmeden değil. Ve ayrıca denir ki: “Falan **بالسليقية** okur”; yani: üzerinde yetiştiği tabiatıyla.

Leys dedi ki: sözden **السليقي**: i‘râbı gözetilmeyen şeydir; o, işitmede fasih beliğ, nahivde tökezleyicidir.

Başka biri dedi ki: sözden **السليقي**: bedevînin tabiatı ve diliyle konuştuğu şeydir; her ne kadar sözün başkası daha seçkin ve daha güzel olsa da.

Ezherî dedi ki: onların “O **بالسليقية** okur” sözleri; yani: kıraat, me’sûr bir sünnettir; onu aşmak câiz değildir. Bedevî tabiatı ve diliyle okur da şehirlerin kurrâsının sünnetine tâbi olmazsa: “O **بالسليقية** okur” denir; yani: tabiatıyla, öğretimle değil. Ebü’l-Esved ed-Düelî’nin hadisinde: “Arapların sözü karışınca nahvi vaz‘ etti; böylece **السليقية** galip geldi”; yani: konuşanın, i‘râbı gözetmeden ve lahn’den sakınmadan, **سليقته**’si üzere kendisiyle salıverdiği dil. Dedi ki:
ولست بنحوي يلوك لسانه
ولكن سليقي أقول فأغرب
Ve **سلوق** ( **كصبور** ): bir yerdir. Ve **التهذيب**’de: Yemen’de **سلوق** (vardır); zırhlar ve köpekler ona nispet edilir. Kutâmî köpekler hakkında dedi ki:
معهم ضوار من سلوق كأنها
حصن تجول تجرر الأرسانا
Râ‘î dedi ki:
يشلي سلوقية باتت وباتض بهـا
بوحش إصمت في أصلابها أود
Nâbiga ez-Zübyânî dedi ki:
تقد السلوقي المضاعف نسجه
وتوقد بالصفاح نار الحباحب
Yahut **سلوق**: Ermeniye tarafında bir beldedir; **بلد اللان** diye bilinir; köpekler ona nispet edilir. Yahut ancak, **سلقية** (harekeli)ye nispet edilmiştir; **كملطية** gibi: Rum’da bir belde; İbn Düreyd bunu Asma‘î’ye nispet etti; böylece nispeti değiştirdi. Sâgânî dedi ki: İbn Düreyd’in Asma‘î’ye nispet ettiği şey sahihse, bu nispet değişikliklerindendir; çünkü **سلقية**’ye nispet, **ملطية**’ye ve **سلمية**’ye nispet gibidir.

Ben dedim: Mes‘ûdî dedi ki: **سلقتة** Antakya sahilinde idi; eserleri bugün dahi bâkidir.

Ve Ebû ‘Amr Ahmed b. Rûh **السلقي** (harekeli): sanki ona, yani **سلقية**’ye nispet gibidir; Buhturî’nin hicvettiği odur; bunu Hâfız söyledi.

Ve **السلوقية**: İbn ‘Abbâd’dan, gemiden kaptanın oturduğu yerdir. Dedi ki: **السلقاة**: **البضع**’dan bir türdür; yani: sırt üstü cima‘. Ve onu **سلقاها سلقا** etmiştir: onu yaydıktan sonra onunla cima‘ ettiğinde.

Ve **الأسالق**: ağzın içinden, boğazın üst kısmına bitişik olan şeydir; **المحيط**’ta böyle. Ve denildi: ağzın içinin üst tarafları. **المحكم**’de: ağzın üst tarafları. Başkası artırdı: dilin yükseldiği yer. O, tekili olmayan bir çoğuldur. Cerîr’in sözü bundandır:
إني امرؤ أحسن غمز الفائق
بين اللها الداخل والأسالـق
Ve **السيلق** ( **كصيقل** ): develerden hızlı olan; **المحيط**’ta böyle. **التكملة**’de **سليق** ( **كأمير** ) vâki olmuştur; o bir vehimdir. **اللسان**’da: **ناقة سيلق**: yürüyüşünde ileri giden. Şair dedi ki:
وسيري مع الركبان كل عشية
أباري مطاياهم بأدماء سيلق
Ve **السلقلق** ( **كسفرجل** ): arkasından hayız gören kadın; **المحيط**’ta böyle. **اللسان**’da: o, **السلقلقية**’dir. Ve **السلقلقة** (hâ ile): İbn ‘Abbâd’dan, gürültücü kadın. Sanki onun **سين**’i ziyadedir.

Ve **السلاق** ( **كغراب** ): dilin kökünde çıkan bir çıbandır; yahut dişlerin köklerinde bir soyulmadır; bazen hayvanlara da isabet eder.

Tabipler dedi ki: **سلاق العين**: göz kapaklarında yiyici bir maddeden bir kalınlıktır; onunla göz kapakları kızarır, kirpik dökülür; sonra göz kapağının kenarları ülserleşir; **القانون**’da böyle. Ve **كثمامة**: **سلاقة بن وهب**; **بني سامة بن لؤي**’dendir. Nesep âliminin tahkik ettiği üzere **سامة بن لؤي**’nin nesli kesilmiştir; bunu İbnü’l-Cevânî **المقدمة**’de söyledi.

Ve **السلاق** ( **كرمان** ): Hristiyanların bir bayramıdır; duvarı **سلق** etmekten ve ona **تسلقه**’den türemiştir: ona çıktı; Mesih aleyhisselâmın göğe çıkışı için. İbn Düreyd dedi ki: o, a‘cemîdir. Bir defa da “Süryânî, mu‘arreb” dedi.

Ve **يوم مسلوق**: Arapların günlerindendir. Ve **مسلوق** bir yer adıdır.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **أسلق** adam: bir **سلقة** avladı; yani: dişi kurt. **الصحاح**’ta: “Ona sapladım da onu **فسلقته**.” Bazen derler ki: “Onu **سلقيته سلقاء** (kesre ile), içine **الياء** artırırlar: onu sırt üstü attığında; ‘Onu **جعبيته جعباء**’ dedikleri gibi; **جعبته**’den: yani onu devirdin de ensesi üzerine sırt üstü yattı.” Ve **اسلنقى** **افعنلى** veznindedir; **سلق**’tan; yani: Sîrâfî’den, yürüyüşten (yorgunluktan) sırt üstü yattı. Ve hadisten: “Derken bir adam **مسلنق** (idi)”; yani: ensesi üzerindeydi.

Ve **تسلق الجدار**: duvara tırmandı. Ve denir ki: **التسلق**: kaygan bir duvara çıkmaktır.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: “Yatağında **ظهرا لبطن** **تسلق** etti”: iki tarafı (sağa-sola) çalkalandığında yahut bir ağrıdan dolayı üzerinde rahat etmediğinde. Ezherî dedi ki: bu manada bilinen **الصاد**’dır.

İbn Fâris dedi ki: **السين** ve **اللام** ve **القاف**’ta birbirinden ayrı kelimeler vardır; onlardan iki kelime, tek bir kıyasta neredeyse birleşmez. Rabbin dilediğini yapar; mahlûkatını dilediği gibi konuşturur.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **لسان مسلق**: keskin, kaygan (dil); aynı şekilde **سلاق**; bu mecazdır.

Ve **السلق**: vuruştur. Ve **السلق**: duvara çıkıştır; İbn Sîde’den.

Ve “Devesinin sırtını **سلقا** **سلق** etti”: onu arka tarafına vurdu. Ve adam **أسلق** oldu; o **مسلق**’tır: devenin sırtı, sırt yarası iyileştikten sonra beyazladı. “Onun **سلقه**’si ne kadar belli!” denir; bununla o beyazlık kastedilir. Ve **المسلوقة**: tavuğun yüzülmesi ve yalnız suyla pişirilmesidir; avamîdir.

Ve denir ki: “Falanın binitine bindim de o beni **فسلقتني**”; yani: uyluğumun içini sıyırdı.

Ve **الأسالق** bazen **سلق**’ın çoğulu olabilir; **رهط** ve **أراهط** gibi; her ne kadar hareke ve sükûn ile ayrılmış olsalar da. Ve bazen, **أسلاق**’ın çoğulu olabilir; o da **سلق**’ın çoğuludur. Şemmâh’ın sözü bundandır:
إن تمس في عرفط صلع جماجمه
من الأسالق عاري الشوك مجرود
**كالأساليق**.

Ve **السلقة** (kesre ile): yumurtasını bıraktığında çekirgedir.

Ve gözde **الانسلاق**: ona arız olan kızarıklıktır. Ve dil **انسلق** etti: ona soyulma isabet etti. ‘Utbe b. Gazvân’ın hadisinden: “Kendimi dokuzun dokuzuncusu gördüm; ağaç yaprağı yemekten ağızlarımız **سلقت** oldu”; yani: onda çıbanlar çıktı.

Ve **تسلق**: sırt üstü yattı. Ve tabip onu sırt üstü **سلقه** etti: onu uzattığında. Ve **السلوقي**: kılıçtır. Sa‘leb inşâd etti:
تسور بين السرج واللجام
سور السلوقي إلى الأجذام
Ve **السيلقون**: kırmızı bir ilaçtır.

Ve **ضبة مسلق**: yavrusunu attı. Ve **درب السلقى** (kesre ile): Rebî‘in iktâ‘ından (arazisinden)dır; Hatîb bunu tarihinde böyle ضبط etti; Hâfız **التبصير**’de nakletti. İsmâ‘îl b. ‘Abbâd **السلقي** ona nispet edilmiştir. Musannif onu **سلف**’te zikretti de hata etti; orada buna dikkat çektik; ona müracaat et.

Ve **السليق** ( **كأمير** ): ‘Alevîlerden bir batındır; onlar: Hatîb el-Hasenî’nin, Hasan b. Ali b. Muhammed b. Hasan b. Ca‘fer oğullarıdır; Acem’de onlarda çokluk vardır. Ve Benî’l-Hüseyn’den başka bir batın daha vardır; onlar, Muhammed b. Abdullah b. Muhammed b. Hasan b. Hüseyn el-Asgar’a varırlar; ona **السليق** lakabı verilmiştir. Ebû Nasr el-Buhârî dedi ki: dilinin ve kılıcının **سلاقة**’sı sebebiyle bu lakap verilmiştir.
